37.ТОТ-ТА-ТО-ТЕ (THAT)

37. ТОТ- ТА-ТО- ТЕ (THAT)

Если указательное местоимение «этот» мы можем перевести на английский язык как ‘this', то «тот» мы переведем на английский язык как ‘that', но склонение этих слов будет похожим, вот общая таблица: Именительный: Тот человек- та девушка- то здание –те книги Родительный: того человека- той девушки- того здания-тех книг. Дательный: тому человеку- той девушке- тому зданию- тем книгам. Винительный: того человека- ту девушку- то здание- те книги Творительный- тем человеком- той девушкой- тем зданием- теми книгами. Предложный: (о) том человеке- той девушке- том здании- тех книгах.

А теперь послушайте примеры с этими указательными местоимениями:

С той девушкой я встретился впервые в университете, а потом она стала моей женой. Что ты можешь сказать о том человеке, который стоит у окна? Я учился русскому языку по тем книгам. В том далёком городе прошла моя юность. Она увидела своего друга у того далекого здания. Я доволен той поездкой в Грецию. Ты справился с тем заданием, что нам дал вчера учитель? На том странном языке говорят аборигены Австралии.

(написано Евгением40 для курса "Грамматические модели"