×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2022, ESCOLA DO CRIME

ESCOLA DO CRIME

[cantando]

Passa tudo!

Ôxi! Calma, meu irmão.

Passa tudo, bastardo!

Bastardo? Ué, isso aqui é uma peça?

Parou! Parou! Parou! Parou!

Porra, Caio!

Bastardo?

–Foi mal... –Aí tu me fode, cumpadi.

Eu... eu... fiquei assustado.

Acabei improvisando com um negócio que vi num filme.

Tá tudo bem, fica tranquilo.

Cê me desculpa aí que meu menino tá começando.

Começando com o quê? Teatro?

Não. Assalto a mão armada.

Hojé é dia de prova prática.

Pensei que fosse novelinha do Kwai

ou programa do João Kleber.

Pra piorar falta um bocado, né?

É assalto mesmo?

Era pra ser de verdade, mas meu menino travou.

Então já posso ir...

Você fica, por favor.

Caio, presta atenção.

O assalto começa quando?

Uma hora antes de pegar o revólver.

É isso, garoto! É tudo mental, cara.

É o que te falei, irmão.

Não pode ficar nervoso, quem tem que ficar é a vítima.

Com todo respeito, não tenho nada a ver com isso, certo?

Vou buscar meu filho na escola,

ele é repetente, estuda de noite...

Tô te pedindo, não tem como ficar não?

Com todo respeito da arma no caso apontada.

É isso aí, já entendeu. Muito bom.

Pega essa arma e anuncia o assalto.

Fica aí, tá bom? Vai lá.

Passa, ô, babaca!

Passa, passa, passa, babaca...

Esse rapaz com essa língua sibilando assim

não passa credibilidade de roubo.

Tem que ser menos sessão da tarde, irmão,

e mais Cidade de Deus.

É isso, porra!

Até a vítima percebeu, porra!

Tem que ter postura corporal, não é só a arma não.

Tu não lembra do Marquinho da Coab?

Fez arrastão em Copacabana só com dedinho debaixo da camisa.

Sabe o que é isso? Expressão corporal, porra!

Faz aí, faz!

Passa o celular!

Tá faltando nada não, Caio?

Tá faltando um palavrão, né não, meu irmão?

–Passa celular, caralho! –De novo.

–Passa celular, caralho, porra! –De novo.

Porra!

O celular aqui!

Aí, porra!!

–Tô te falando. –Foi? Foi bom?

Só que tem que fazer terapia depois disso aí.

Síndrome do pânico e o caralho.

Te daria um prêmio, meu irmão.

Sei lá, um Emmy, um papel numa série dessas de drogas.

Reconhecimento.

Vou fazer coisa melhor, irmão,

vou dar meu celular de presente porque você mereceu.

O trabalho dignifica o homem, mereceu mesmo.

Pode levar. É seu.

Viu? Tu faz, tu ganha.

Parado! Mãos ao alto, seus patifes!

Parou! Parou! Parou!

Porra, Plivison.

Já te falei.

Chegou na cena do crime, tem um preto, faz o quê?

Pu-ta-que-pa-riu!

Que porra é essa, irmão?

Sou vítima, com todo respeito.

Ele é a vítima. Neste caso falamos o quê?

–Foda-se? –Muito bem, porra!

Muito bem, o garoto é bom.

–Tá pronto. –Parabéns!

Tá pronto. Esse aí nasceu pra isso.

Boa noite, senhor.

Teria como o senhor, por favor, encostar na parede?

Boa noite?

Teria como o senhor encostar...?

Tu tá mamando ele, porra?

Vai levar ele pra Parmê pra comer ele?

Porra, não precisa dessa educação toda!

Já chega na postura! Já chega se impondo!

Agora vai, planta o flagrante nele.

O senhor... gostaria de ser preso

por porte de cocaína ou de maconha?

Vá pra puta que me pariu!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE