CIRQUE DU SOLEIL

–Larga isso. –...uma desgraça.

Sai, sai, seu filho da puta.

Caralho! Mordeu minha mão, babaca!

–Você foi pegar... –Tomar no cu. Tô te ajudando.

Ei! O que tá acontecendo?

Era pra estarem no picadeiro,

o número de vocês tem que começar. Vambora!

Estamos com um probleminha, coisa pequena aqui.

Que probleminha? Aqui é Miami, não é Brasil não.

A comunidade brasileira tá toda aí esperando vocês!

Vambora, gente! Vai pro picadeiro! Vambora!

É que o Garcia bebeu umas caipirinhas,

acho que ele não tá bem pra fazer nosso número.

Caipirinha? Quantas caipirinhas ele bebeu?

Duazinhas...

Umas 17, que eu vi.

–E uma cerveja. –Eu quero.

Puta que pariu!

A função do Garcia no número de vocês?

Muito simples.

Eu subo em cima do Otero, Otero sobe em cima do Herrera,

Herrera sobe em cima do Javier, Javier sobe em cima do Garcia

e o Garcia sobe em cima de 14 cadeiras empilhadas

que estão em cima de uma corda bamba que tá pegando fogo.

Quente pra caralho.

Mas essa malha também dificulta pra caralho

nossa transpiração,

mas isso é um problema que pode tá discutindo depois.

Vou fazer uma pergunta.

Qual é a nossa missão no circo?

Levar o sonho e a mágica do picadeiro

para o coração das crianças de todo mundo.

Quero que a magia do picadeiro vá pra casa do caralho!

E que peguem as crianças de todo o mundo

e enfiem nos cus de vocês!

Nosso objetivo aqui no circo é ganhar dinheiro,

ainda mais esse dinheiro aqui que é dólar!

Então tratem de ir pra porra do picadeiro já!

Vamos. Amigos, vamos.

O que tá fazendo, cara? Fica aí, fica, fica...

Eu vou, eu vou...

Pra onde filha da...?

Ninguém me segurou. Cadê a amizade?

Chefe, será que teria como...

a gente fazer esse número igualzinho só que sem cadeiras?

Claro que não!

O número é "Os venezuelanos dourados e cadeiras em chamas".

Tudo bem que vocês não são venezuelanos.

Esse é de Feira de Santana,

o Ferrero Rocher aqui é de Vila Isabel,

então foda-se!

As cadeiras em chamas tem que ter, porra!

Não precisa ter tanta cadeira, não precisa ter 14.

Vamos fazer com cinco ou seis cadeiras, que resolve.

E se não botar a porra do fogo só hoje...

Todo dia essa desgraça de fogo, toda hora na luta, fogo, fogo.

Tira o fogo um dia, porra!

E quente pra caralho.

[sussurros] Quente pra caralho.

Olha aí, anunciou. São vocês. Vão. Agora. Já!

–Quem é esse homem? –É o dono do circo.

Calma aí. Calma aí, senhor.

Nós não vamos!

A gente não vai sacrificar nossos corpos

em nome do entretenimento

e deixar mais rica uma família capitalista como a de vocês!

A gente tem família.

A gente tem gente que gosta da gente.

Profissional de circo também é gente, cara!

E temos o sindicato!

Temos direitos!

Temos emoção!

Não vamos entrar pra jogar nossas vidas ao Deus dará!

Aplausos...

Tá bom, então.

Como vocês quiserem.

Gláucia, já emite a passagem de Miami pra Brasília amanhã?

Quero ver todo mundo ganhando em real.

Fazendo circo com o Paulo Cintura

em evento da Michele Bolsonaro.

Tá ótimo lá.

O show tem que continuar, galera!

–Vamos! Vamos! –Estão só esperando a gente.

Traz as cadeiras.

Levar o sonho e a mágica do picadeiro...

Tô tranquilo.

–Merda! – Merda pra você também.

Muito obrigado.

Olha! Grande, né?

O que aqueles moços vão fazer, mamãe?

Acho que vão subir naquelas cadeiras ali.

Nossa...

Mamãe...

aquele moço tá vomitando no outro?

Tá não, meu filho.

é uma misturinha que ele bota na boca

e cospe por causa do fogo.

Mamãe, o moço tá pegando fogo.

Que pegando fogo? Tá pegando fogo sim.

[gritos]

Tá pegando fogo, meu Deus!

Esse é o circo mais legal que fui na minha vida!

Para com isso! Vamos embora, garoto!

Essas coisas vão pra internet... Pelo amor de Deus, socorro!!

Tá pegando fogo!