Como eu aprendo idiomas.

Olá pessoal!

Esta é a primeira de algumas lições que eu vou criar sobre como que eu estudo idiomas. Atualmente eu estudo japonês e inglês, eu não pretendo estudar muitas línguas, eu gosto destas duas então pretendo continuar estudando elas.

Quem sabe no futuro venha a estudar outras. Mas por enquanto eu estudo só estas duas, e eu uso muitos conhecimentos que eu aprendi lendo os artigos do Steve, lendo artigos de outros blogs sobre aprendizado de idiomas, e eu acho que atualmente eu estudo de um jeito que me satisfaz muito, que eu acho que eu aprendo, e ao mesmo tempo me divirto.

Então hoje, para começar, eu gostaria de falar sobre o tipo de conteúdo que eu uso para estudar inglês e japonês.

Eu me limito apenas aos conteúdos que eu gosto.

Eu não procuro conteúdos para ler ou para ouvir só pelo idioma. Eu limito conteúdos sobre temas que me interessam. Conteúdos que, se fossem em português, se estivessem em português, eu também leria, ou também ouviria, porque eu gosto do assunto.

E eu acho que fazendo desta forma, você acaba aprendendo muito mais. Porque você está concentrado no conteúdo, não porque você quer aprender o idioma, mas sim porque você quer entender aquele conteúdo, para você aprender, para você aprender a informação que está lá, ou para você simplesmente se divertir, no caso de um filme ou de um livro de ficção. O idioma, ele acaba sendo secundário.

E assim você estuda com muito menos ansiedade. Atualmente eu não tenho nenhuma ansiedade quando eu estudo um idioma. Antigamente eu era preocupado.

"Eu preciso ficar bom, para poder passar na prova, ou para poder usar no trabalho".

Hoje eu já não ligo para isso.

Eu estudo de forma completamente relaxada, só quando tem conteúdo que me interessa. Só sobre os assuntos que eu gosto. Por exemplo, eu gosto muito de corridas, corridas de automóveis.

Principalmente Fórmula 1. Então eu leio notícias sobre Fórmula 1 em inglês, eu vejo documentários sobre, em inglês.

As vezes eu acho alguma coisa em japonês. Tem menos, mas tem também, e quando eu acho eu vejo, sem problemas, e, com isso eu acabo aprendendo as palavras relacionadas ao assunto. Eu gosto também de estudar sobre, ah, investimentos.

Então eu leio bastante conteúdo em inglês, eu vejo bastante vídeo. E eu acabo com isso aprendendo inglês de forma passiva. Eu já cheguei a ficar coisa de meses sem estudar absolutamente nada de japonês, porque não tinha aparecido nenhum conteúdo que eu realmente queria ver.

E eu acho muito importante você não ter esta ansiedade por aprender.

Se tem conteúdo que você gosta, você lê, ou ouve, ou assiste porque você gosta. Porque você está interessado no assunto. Se não tem, você não precisa se forçar.

Eu acho que você não deve se forçar a ler qualquer coisa que você nem tem interesse, só porque está no idioma que você está estudando. Eu acho que o aprendizado desta forma não é eficiente, pelo menos para mim não é, eu preciso gostar do tema que eu estou consumindo. E hoje em dia é muito fácil você conseguir conteúdo do seu interesse em qualquer idioma.

É muito mais fácil do que há 10 anos atrás, por exemplo. Porque hoje a gente tem a internet! Então, você pode entrar no YouTube, e procurar vídeos, postados por pessoas do país que fala o idioma que você está estudando, e dentro destes vídeos você pode procurar conteúdo que você goste.

Ou então, se você vai ler um livro, um livro internacional mundialmente famoso, você pode procurar uma livraria online do país que fala o idioma que você está estudando, e comprar.

Você vai receber em sua casa, diretamente do outro país, em pouco tempo, a um custo muito menor do que qualquer outra forma de comprar livros de fora que existia no passado. Hoje é muito tranquilo, você pode comprar DVDs de fora, DVDs de filmes, DVDs de seriados, tudo focando nos assuntos que você gosta.

Eu acho que isso é o mais importante. Um dos principais motivos de, as pessoas que são muito presas a cursos, a escolas, não aprenderem, é esse.

É porque os conteúdos fornecidos nem sempre são de interesse da pessoa.

Você tem aí, dez, vinte alunos em uma sala de aula, não tem como o conteúdo agradar todos. Mas você para aprender precisa estudar com coisas que você gosta.

Então meu conselho é esse, procure coisas que você goste.

Estude de forma relaxada, não tenha pressa, não crie ansiedade. Você não pode estar ansioso para aprender, deixe que o tempo faça seu trabalho. Se você constantemente ver coisas que você gosta, você vai aprender.

Não tem como não aprender! As vezes pode levar mais tempo, as vezes não, mas o importante é, dia após dia, você vai consumindo coisas na língua que você está aprendendo, na língua que você gosta. Então, pessoal, este foi o primeiro, podcast, podemos dizer, sobre como eu aprendo idiomas.

Qualquer dúvida, vocês podem me procurar.

Até mais.