×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Parafernalha, O CHATO

O CHATO

- Bom dia! - Bom dia!

- Bom dia! - Bom dia!

- Bom dia! Tudo bem? - Bom dia!

- Prazer, Pedro! - Bom dia! Jorge, novo funcionário.

- Seja bem vindo! - Estou muito feliz de estar trabalhando com

você e com todo esse pessoal dedicado. Obrigado mesmo por estar nessa empresa.

- Nossa! Eita! Isso aí! - Como foi seu final de semana, Pedro?

- Muito bacana, foi legal, divertido! - Show!

- Show!

- Que?

- O meu foi muito legal também. Eu fui pra Sepetiba com meus pais comer peixe.

- Olha só, que legal! - Show!

- Show! - Show!

- Show! - Show!

- Então, cara, eu tenho que trabalhar aqui... então...

- Manda brasa! Qualquer coisa estou aqui para te ajudar!

- Psiu!

- Show! - Tá fazendo o que aí? Pedro, tá fazendo

o que aí? - Pô, cara, eu tô trabalhando...

- Eu também! - Não. Não! Já deu!

- Show! - Pedro... Pedro... Pedro...

- PEDRO! - Caraca... que que foi cara? O que que você

tá fazendo? - Tomando café!

- E precisa tomar café aqui que nem um papagaio de pirata? Aqui no meu ombro?

- Ih... alguém acordou do lado errado da cama aí...

- Não, não. Você que tá do lado errado do escritório. Aqui é meu lado

Ali é o seu.

- Você sabia que a calculadora tem um botão

de silencioso? - Sei. Eu desativei ele.

- Você não tem calculadora no celular não? - Tenho.

- Por que que você não usa? - Porque eu preciso do barulho pra me concentrar.

- Ah, só pode estar de sacanagem né? - Tô!

- É sério isso? - Não, é sacanagem

- P!@# QUE PARIU! Ô CARA CHATO! QUEM FOI QUE CONTRATOU ESSE CARA CHATO?

É o nome do filme que eu quero ver mais tarde. “QUEM FOI QUE CONTRATOU ESSE CARA CHATO”

Spike Jones. - Tá chateado você fala comigo aqui. Me

manda uma mensagem. Tem whatsapp? Vamos ficar ‘show' de novo?

Nós somos show! - Show!

- Show! - Show!

- Posso atender uma ligação aqui?

- Caguei! Caguei!

- Fala, chefe! - Tudo bem, Jorge? - Tudo ótimo! Estou gostando muito dessa

empresa e de trabalhar aqui. As pessoas são muito legais.

- Excelente. - Que que foi?

- Peraí, chefe! Aqui, toma o meu, mas me devolve hoje que

eu tenho que voltar no trem ouvindo música. Eu gosto de ouvir jazz.

O Pedro estava precisando de um outro fone porque o dele quebrou e eu emprestei o meu

pra ele, chefe. - Pedro tá aí?

- Tá sim! - Que bom, boas notícias! Vou mover vocês

dois para um setor novo. Criei um setor de novos negócios.

Só vocês dois. Juntos. Pra sempre. Como um time. Inseparáveis. Siameses. Hermes e

Renato. Bebeto e Romário. Rodrigo e Ricardo Piologo. Juntos, 24 horas por dia trabalhando.

Só vocês. Pedro e Jorge, Jorge e Pedro. O futuro da empresa!

- Pedro - Oi

- Machucou, cara? - Não

- Eu vou aí te ajudar. - Não, precisa não, chama outra pessoa!

- Saiu todo mundo pra almoçar. Eu tô descendo. - Não. Deixa. Eu tô bem. Eu tô descansando.

- Tá descansando? - É.. é, eu tô!

- Show! - Me mata, por favor, me mata!

- Show! - Show!

- Alguém me mata por favor! - Show!


O CHATO

- Bom dia! - Bom dia!

- Bom dia! - Bom dia!

- Bom dia! Tudo bem? - Bom dia!

- Prazer, Pedro! - Bom dia! Jorge, novo funcionário.

- Seja bem vindo! - Estou muito feliz de estar trabalhando com

você e com todo esse pessoal dedicado. Obrigado mesmo por estar nessa empresa.

- Nossa! Eita! Isso aí! - Como foi seu final de semana, Pedro?

- Muito bacana, foi legal, divertido! - Show!

- Show!

- Que?

- O meu foi muito legal também. Eu fui pra Sepetiba com meus pais comer peixe.

- Olha só, que legal! - Show!

- Show! - Show!

- Show! - Show!

- Então, cara, eu tenho que trabalhar aqui... então...

- Manda brasa! Qualquer coisa estou aqui para te ajudar!

- Psiu!

- Show! - Tá fazendo o que aí? Pedro, tá fazendo

o que aí? - Pô, cara, eu tô trabalhando...

- Eu também! - Não. Não! Já deu!

- Show! - Pedro... Pedro... Pedro...

- PEDRO! - Caraca... que que foi cara? O que que você

tá fazendo? - Tomando café!

- E precisa tomar café aqui que nem um papagaio de pirata? Aqui no meu ombro?

- Ih... alguém acordou do lado errado da cama aí...

- Não, não. Você que tá do lado errado do escritório. Aqui é meu lado

Ali é o seu.

- Você sabia que a calculadora tem um botão

de silencioso? - Sei. Eu desativei ele.

- Você não tem calculadora no celular não? - Tenho.

- Por que que você não usa? - Porque eu preciso do barulho pra me concentrar.

- Ah, só pode estar de sacanagem né? - Tô!

- É sério isso? - Não, é sacanagem

- P!@# QUE PARIU! Ô CARA CHATO! QUEM FOI QUE CONTRATOU ESSE CARA CHATO?

É o nome do filme que eu quero ver mais tarde. “QUEM FOI QUE CONTRATOU ESSE CARA CHATO”

Spike Jones. - Tá chateado você fala comigo aqui. Me

manda uma mensagem. Tem whatsapp? Vamos ficar ‘show' de novo?

Nós somos show! - Show!

- Show! - Show!

- Posso atender uma ligação aqui?

- Caguei! Caguei!

- Fala, chefe! - Tudo bem, Jorge? - Tudo ótimo! Estou gostando muito dessa

empresa e de trabalhar aqui. As pessoas são muito legais.

- Excelente. - Que que foi?

- Peraí, chefe! Aqui, toma o meu, mas me devolve hoje que

eu tenho que voltar no trem ouvindo música. Eu gosto de ouvir jazz.

O Pedro estava precisando de um outro fone porque o dele quebrou e eu emprestei o meu

pra ele, chefe. - Pedro tá aí?

- Tá sim! - Que bom, boas notícias! Vou mover vocês

dois para um setor novo. Criei um setor de novos negócios.

Só vocês dois. Juntos. Pra sempre. Como um time. Inseparáveis. Siameses. Hermes e

Renato. Bebeto e Romário. Rodrigo e Ricardo Piologo. Juntos, 24 horas por dia trabalhando.

Só vocês. Pedro e Jorge, Jorge e Pedro. O futuro da empresa!

- Pedro - Oi

- Machucou, cara? - Não

- Eu vou aí te ajudar. - Não, precisa não, chama outra pessoa!

- Saiu todo mundo pra almoçar. Eu tô descendo. - Não. Deixa. Eu tô bem. Eu tô descansando.

- Tá descansando? - É.. é, eu tô!

- Show! - Me mata, por favor, me mata!

- Show! - Show!

- Alguém me mata por favor! - Show!