×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Porta Dos Fundos 2021, NA LATA 3

NA LATA 3

-Com licença. -Mas vou te pedir só pra não tocar,

que isso aqui está sendo usado pra um propósito afetivo

bastante importante. Então isso aqui, toda essa região, hoje é "não".

Ué, espera aí. "Achei que éramos de mundos diferentes, mas feitos..."

Epa, que isso? Lendo mensagem pessoal minha?

-Eu mexo no teu nude por acaso? -Desculpa, querido,

eu sou viciado em palavra cruzada.

Eu fico vendo as letras assim e já formo na hora na cabeça.

Aquele livrinho de palavra cruzada, termino em 20 minutos aquilo.

Sim, porque é no nível "fácil", né?

Um "médio" tu leva dois dias que eu te conheço.

Isso aqui é nível "difícil",

que eu e a moça da seção de frios, "mundos diferentes",

a gente está numa relação profunda, né.

Eu mantive a aliança, ela tirou a dela,

mas a gente vai fazer isso voltar pro dedo dela.

Só que o homem da seção de peixe fica mandando linguado, pintado,

fazendo trocadilho, idiota.

Ela é alérgica a camarão, cara. Ele vai te matar, meu amor!

Entendi, mas essa conversa tem que ser por aqui mesmo?

O gerente não deixa a gente falar por "zap".

Agora eu me comunico só através da latinha da Coca-Cola.

Beleza, vou pegar um "E" aqui.

Não pega, não. Deixa eu te falar. Eu sei que deve ser difícil pra você,

porque você é cliente e o cliente tem sempre razão,

mas eu tenho a emoção e o coração.

-Vou te pedir que hoje não dá. -Só um segundo, só um segundo.

"Quando Deus te desenhou, Ele estava namorando", é isso?

Ouviu, meu amor? Ele estava namorando, Deus. O moço falou.

Você está mandando Armandinho pra tentar pegar alguém.

Ela gosta de Armandinho, o primeiro beijo nosso foi com Armandinho.

Você escreveu "desenho" com "Z", animal.

Olha aqui, seu idiota. Você é o quê? O Pasquale da Coca-Cola?

Tu é o corretor ortográfico da gôndola?

Tá bom, mermão. Vou pegar dali, que ali não tem frase.

-Aqui é "A", "D", "D", "E", aqui. -Tem, sim. Como é que não tem?

Esse aqui tem, esse aqui está calculadíssimo.

Isso aqui é o gabarito do Enem. Se você tira um "A" daqui,

vira "E", vira resposta 3, você cancela o Enem no Brasil.

-Mas vocês... -Muito vestibulando por aqui.

Mas vocês fazem isso via lata?

A gente faz tudo via lata, meu amor.

Olha aqui: "Quando lhe fecharem uma porta, procure uma janela."

Isso é Augusto Cury. A gente fechou uma parceria com o Cury

e tem 100 frases de autoajuda por todo o supermercado.

Isso é bacana. Isso aqui embaixo é fórum de série.

Então, eu estou assistindo essa série. Isso é spoiler, porra!

Mas o que é isso? É spoiler mesmo.

Não, mas caramba! Eu não gosto disso.

Mas é por isso que eu coloquei "alerta de spoiler"

e coloquei uns Powerades azuis ali.

-Super no neon pra chamar atenção. -Meu irmão, me ajuda.

Eu só preciso voltar com umas latas pra casa

pra escrever o nome da minha namorada, porra.

Claro, mas com calma. Eu vou pegar a latinha.

-Qual é o nome dela? -É Kellen.

Adoro ela, ótimo nome.

Não, meu amor. Eu não vou conseguir levar.

Estou te falando, o rapaz não deixou.

Ele disse que ia mijar nas latas

se eu ousasse meter a mão numa lata dessa, meu amor.

Você não conhece esse Wellerson mesmo não, Kellen?

Porque, assim, eu falei o teu nome pra ele, e ele me olhou esquisito...

Eu consegui "Kelly".

Ele está aqui, ele está aqui com as...

Tá bom, obrigado.

Ele está estranho pra caramba, Kellen.

Beijo. Pode ser essa, irmão!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE