×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2021, BLITZ DE EMPREGOS

BLITZ DE EMPREGOS

Opa.

Encosta aqui, cidadão.

Boa noite, senhor.

Boa noite, senhor.

Documento e habilitação do veículo, por gentileza, cidadão.

Documento.

-Carro de empresa, é? -Sim, senhor.

-Empresa de buzinas, é isso? -Não, não, é "business".

-Business. -Infobusiness.

Info é coisa de computador, Peçanha.

Encontramos ele.

Sai do veículo, por gentileza, cidadão.

Só um minutinho, gente. Como assim "encontramos ele"?

Ele sou eu? Eu fiz alguma coisa pra vocês, é isso?

É o seguinte. Esse notebook aqui é da minha namorada.

Ela estava acessando a internets ontem

e aí parou de funcionar, né.

Ficou tudo branco.

E aí na barra de navegamento ficou aparecendo

negócio de "about blank".

Aí tenho pra mim que esse negócio de "about blank" aí

é coisa de vírus, então...

Isso aí.

Vocês querem que eu conserte

o computador da tua namorada, é isso?

Não.

Quero que você faça um pudim na air fryer pra mim.

Porra, é claro que eu quero que você conserte

a porra do computador da minha namorada.

Você não mexe com essas porras aí de informática, arrombado?

O computador da tua namorada pode ter corrompido o Windows,

e eu vou ter que reinstalar ele.

Então reinstala esse Whindersson aí, porra. Vamos embora.

Escuta, você não quer esperar até segunda-feira, não?

Que eu preciso atender uns clientes aí.

Eu estou muito atrasado, meu amigo.

Eu mando o rapaz ir lá na sua casa,

reinstalar o Windows da sua namorada.

Vem cá, aqui está escrito Peçanha, ou está escrito

estagiário merda do Peçanha.

Só Peçanha, só.

Então eu quero que você conserte a porra

do computador da minha namorada. Está maluco, porra?

É melhor prestar logo esse serviço, que eu já estou aqui no Google,

pra avaliar mal a sua loja, pô.

Mas senhores, eu não tenho nem material aqui

pra reinstalar esse Windows.

Com é que eu vou fazer isso, meu amigo?

Calma aí.

O cidadão me chamou de "amigo", foi isso?

Eu já estou ficando com o sistema nervoso aqui.

Vou estralar a minha mão na cara dele.

-Não, calma. -Escuta aqui, ó.

Essa relação aqui não é uma relação de amizade, não, porra.

-A gente é seu cliente. -É prestação de serviço.

Sabe o que aconteceu com o pedreiro

que a gente parou aqui semana passada?

-Vocês prenderam ele? -Negativo.

Ele fez a varanda da minha casa em Inoã, porra.

-Mas pode isso? -Ué, claro que pode.

-O nome disso é empreendedorismo. -Empreendedorismo.

-Inovação. -Inovação.

-Coach. -Não, coach, não.

Coach é outra coisa. Coach eu até aprendi que é sofá em inglês.

Isso aqui que a gente está fazendo é a retomada da economia, porra.

A gente está fazendo a mão invisível do mercado dar uma agitada boa.

Ali. Você não viu aquilo ali, não?

-Meu Deus, que porra é essa? -Ação global do Peçanha.

A gente pega aqui os profissionais e pede pra eles...

darem um pouco do tempo da vida deles

pra ajudarem com os problemas da comunidade.

-Mas que comunidade? -24ª DP, porra.

Tem um barbeiro que já está dando um tapa no visual do Magalhães,

Tem um marceneiro que está fazendo uma cômoda de madeira

super maneiro pro Gonzaga.

Tem o juiz da paz nosso.

Que está ajudando o Siqueira com uma parte do divórcio dele.

A gente chama os profissionais pra trabalhar,

mas eles podem atuar na própria área de atuação deles.

Menos um professor de história aí, que não serve pra porra nenhuma.

Negócio de UFF, sei lá o quê.

Aí eu mandei ele comprar um pastel, um caldo de cana.

Está voltando ali. Olha ele ali.

Peçanha, está chegando outro carro ali, hein.

Já dá aquela abordada boa nele lá. Vai lá.

-Vai. -Ih, Peçanha,

sabe quem é que está aqui?

Celsinho Alicate, o dono da academia de vale-tudo ali no final da rua.

Olha aí que maravilha, hein.

A gente pode pedir pra ele prestar um serviço pra gente, né.

É, de repente ele podia dar um sacode

num vacilão aí qualquer, que está se recusando

pra fazer um serviço, não é não?

O senhor quer o Windows 11, senhor?

Eu quero o 13, porra.

Vê se isso aqui funciona. Vê se funciona.

Vamos. Roda. Mãozinha lá em cima.

Aqui.

Puxou, subiu a escada, não é isso?

-Isso. -Subiu a escada.

-5, 6, 7, 8. -Oito.

-Vamos embora. -Está sentindo a postura?

Pô, estou sentindo queimando tudo aqui.

-É isso, porra. -Estou sensual pra caralho, irmão.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE