×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Porta Dos Fundos 2020, FLORICULTURA

FLORICULTURA

-Floricultura, boa tarde. -Oi, boa tarde.

Vocês ainda estão fazendo entrega?

Estamos, sim, senhor. Alguma preferência de flor?

Cara, não entendo nada disso. O que você tem aí pra sugerir?

Senhor, temos aqui um buquê lindo,

que é o "Não sei se fiz algo de errado,

mas se fiz, me desculpa" mais puxado pro rosa.

-Sabe como é? -Muito chocho.

Não, não. Eu queria uma coisa mais impactante.

-Sabe? Mais vrau. -Entendo, senhor.

Nós temos aqui um buquê lindo, mais impactante,

que é o "Sua amiga mentiu. Eu nunca tive Tinder".

Não, mas aí já é muito direto também.

Não é exatamente isso que estou querendo, não.

Bom, temos o clássico aqui, o ramalhete, senhor.

"Não é você. Sou eu".

Peguei hoje mais cedo na CADEG. Está lindo.

Nossa, mas alguém ainda manda isso? Pelo amor de Deus.

-Isso é muito clichê. -Isso, na realidade,

nunca saiu de moda. Eu mesma já mandei algumas vezes.

Mandei hoje, inclusive, mas enfim.

Nós temos aqui uma cesta maravilhosa,

que é "Eu curti pela paisagem. Não foi pelo biquíni. Que bobagem".

-Putz, é esse. É esse. -Olha!

Bom demais, cara. Separa pra mim.

Poxa, mas que tamanho mando? Espera aí.

Depende da quantidade de curtidas, não é, senhor? Foram muitas?

Manda o maior. Manda o maior que tem aí.

Maravilha. Vamos levar também os raminhos?

Temos aqui o "Essa camisinha não é minha,

é do ladrão que roubou meu carro".

Junto com o "Eu só estava cheirando pó. Não era suruba".

-Ai, será? -Essa duplinha está bombando

em final de ano, hein? Vai por mim que...

-Então pode incluir também. -Maravilha.

-Mais alguma coisa, senhor? -Não, não. Acho que é só isso mesmo.

Opa. O que é isso?

Meu Deus... Nossa Senhora. Oi.

Meu anjo, vem cá, tem como você mandar um carro junto?

Como assim? Carro de telemensagem?

Não, amor. Um carro mesmo. Um carro de verdade.

Embrulhado pra presente.

Minha namorada acabou de mandar uma mensagem

perguntando quem é Andressa.

-Acho que um HB20 resolve, né? -Carro de fuga, senhor.

Com nitrogênio, de preferência.

Pro aniversário do chefe, recomendo

"Estou te dando isso pra provar que não tenho mágoa

de não ter me dado um aumento,

mas a verdade é que eu te odeio

e eu poderia mijar no seu café, se pudesse".

Pra enterro, senhor, nós temos o

"Na verdade, fiquei feliz por essa velha ter morrido,

mas quero pegar a filha dela".

No seu caso, senhor, recomendo vir na joalheria aqui da esquina

ou, então, falar toda a verdade por mensagem pela sua segurança.

Melhor.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE