×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2019, OUTRA MULHER

OUTRA MULHER

Amor?

Fala, meu amor. Estou quase dormindo aqui.

Se você pudesse ficar com outra mulher no mundo, quem você ficaria?

Faz isso não, meu amor. Faz não.

-Ah, amor, de brincadeira. -É, eu sei, mas não.

Poxa, eu estou quase dormindo aqui.

Vamos dormir, aliás? Vamos para o quartinho?

Amor, pode ser qualquer pessoa do mundo todo.

Pode ser uma pessoa famosa.

Está bom. Vamos vendo a série, daqui a pouco eu te digo qual é.

É rapidinho, amor. A gente está brincando.

Só você falar uma pessoa que você ficaria.

Não sei ninguém, não...

Qual a mulher que você acha mais bonita no mundo, depois de mim?

-Nunca pensei nisso. -Ah, então pensa agora.

-Puxa vida, meu amor... -Vai!

Só quero você. Só penso em você.

Amor. A gente é adulto, tudo bem.

É só você falar uma mulher bonita.

-Qualquer pessoa? -Qualquer pessoa.

Não, não sei, não. Não sei. Não pensei.

Tá bom, então fala a primeira mulher que vem na sua cabeça.

-Não vem nenhuma mulher agora. -Em 3, 2, 1...

-Fala! -Ai! Danni Suzuki!

-Machucou aqui. -Pronto!

-Era isso? -Viu?

-Tudo bem? -Pronto!

-Bobo, eu, né? -Bobo!

-Tá bom. -Eu, hein?

Por que a Danni Suzuki?

Por quê que você escolheu a Danni Suzuki?

Ah. Não sei, porque ela é bonita.

Ué? Tanta mulher bonita no mundo,

que podia falar, vai falar justo a Danni Suzuki?

Tinha que falar alguém, eu falei um nome.

Não sabia que não podia escolher uma pessoa.

Ah, não sabia que você achava a Danni Suzuki

a mulher mais deslumbrante do mundo.

Mas eu não falei que ela é a mulher mais deslumbrante do mundo.

É, mas você acha. Porque podia escolher qualquer modelo americana,

uma artista, uma cantora, escolheu a Danni Suzuki?

Eu sei, meu amor. É que eu acho ela uma pessoa bonita por dentro,

de fibra, e você...

-Tá bom. -O que foi?

O quê que foi?

Então amanhã a gente já assina a papelada.

-Papelada do quê? -Divórcio.

Que divórcio, peraí, que divórcio é esse?

Roberto, você quer foder com a Danni Suzuki,

não sou eu que vou atrapalhar essa foda.

Mas eu não quero...

Deus me livre eu atrapalhar esse Romeu e Julieta de vocês.

Não tem, meu amor, calma. Vamos pensar com calma.

Calma o caralho, Roberto!

Você não tem um sonho de foder com a Danni Suzuki?

Agora você vai correr atrás de realizar esse sonho.

-Não é um sonho! -É o quê, então, uma realidade?

-Eita... -De onde você conhece

-a Danni Suzuki, Roberto? -Eu não conheço a Danni!

-Danni? -É o nome dela!

Não é o nome dela. O nome dela é Danni Suzuki.

É junto. É que nem Sandy e Júnior.

Junto. Quem fala "Danni" é porque já tem intimidade.

Você tem intimidade com ela, Roberto?

Como é que você chama ela? É "Suzuki, minha putinha"?

-"Danni, minha putinha"? -Está sendo chula...

Chula? Você está defendendo a Danni Suzuki?

Eu não estou defendendo a Danni! Suzuki!

Roberto, você sabe qual o outro homem, no mundo,

-que eu beijaria? -Qual?

-Nenhum! -Mas eu falei que eu não queria...

Mas você não foi convincente! Na primeira oportunidade,

você já caiu de boca na xereca japonesa da Danni Suzuki!

-Eu só quero você, meu amor. -Tarde demais.

-Que é isso? -Oiê.

Quê que está acontecendo aqui, minha gente?

Trouxe a Danni, para assinar a papelada do casamento de vocês, meu amor.

Não, mas peraí. Mas de onde é que ela veio?

-Como é que conhece ela? -Eu tenho meus contatos.

-Bruno Gagliasso. -Peraí, não está legal.

Vamos conversar. Tudo bem, meu amor?

Eu acho que está havendo uma pequena confusão com a minha mulher, aqui.

-Ela está um pouquinho... -Não está havendo confusão nenhuma.

Você não queria beijar a Danni Suzuki?

Danni Suzuki está aqui, agora é só beijar a Danni Suzuki.

-Eu nem conheço ela. -Não, isso a gente resolve.

Roberto, Danni. Danni, Roberto.

Se for para me trocar, que me troque na minha frente.

Mas eu não quero trocar você.

É, gente, desculpa, mas eu tenho meia horinha.

Tenho que voltar para a filmagem.

Está atrapalhando a menina, está com hora! Anda, Roberto!

-É que eu não sei se... -Beija a Danni Suzuki!

-Te peço perdão. -Não, tudo bem, vamos lá.

-Obrigada, Danni. -Vamos lá.

-Vai, Roberto! -Calma!

Beija!

Quê que é isso? Meu Deus. Meu Deus!

-Boa. -Você matou a Danni Suzuki!

Que Danni Suzuki, Roberto?

Isso é a menina que corta sashimi no Zona Sul.

Todo mundo agora você enxerga a Danni Suzuki!

Beijou um japa!

-Gente... -Enterra!

Muito parecido.

Opa, com licença, aqui.

-Só um instantinho. -Quê que é isso, meu amor?

Empregada nova.

Você gostou?

Como é que ela chama?

Ela chama "vamos ver até onde você aguenta

e ama sua mulher de verdade."

Ah, tá.

-Quente, hein? -Ô.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE