×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2019, MMA

MMA

Peraí! Parou, parou, parou! Pode ir parando!

Não tem graça nenhuma isso. Não tem porquê.

Enquanto um não machucar, vocês não sossegam, né?

-Mas porra, a gente... -Não tem "mas".

Quando um não quer, dois não brigam.

A gente não está brigando, a gente está lutando, tia!

Brinquedo de mão, brincadeira de vilão.

Depois um machuca e eu que tenho que levar para o hospital.

Ô, minha senhora, toda essa galera veio ver a gente saindo na porrada...

Exatamente! Está todo mundo aqui,

olhando vocês fazendo esse papelão!

Olha aqueles dois ali. Têm a idade de vocês

e estão comportados. Tem alguém aqui fazendo esse fuzuê?

Ei, garoto, você não está me ouvindo?

-Porra, ele que começou! -Não interessa quem começou.

Me interessa é que eu quero os dois sozinhos no canto, agora!

Ei, você está surdo?

Você não está vendo que ele está quieto no canto dele?

Hein, garoto? Vamos parando?

-Parou, parou, parou. -Que feio!

Parou, parou. Parou.

Olha, eu vou jogar meu chinelo, em quem pegar, pegou!

Eu não quero nem saber!

Vai um, vai dois... Isso virou provocação já.

Pronto. Agora vão ficar com essa camiseta

até um dizer para o outro: "Desculpa e eu te amo."

-Desculpa. -Vamos?

-Desculpa. -Desculpa!

-Desculpa. -E eu te amo.

-Vai! -Desculpa, te amo.

Não ouvi sinceridade.

Só vão sair daqui na hora que falar direito.

-Pô, qual é, tia? -Por favor.

-Desculpa, eu te amo! -Desculpa, eu te amo.

Isso, agora diga... Fizeram um amigo agora.

Pronto.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE