×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

Porta Dos Fundos 2019, LEI SECA

LEI SECA

A senhora me acompanha aqui, por gentileza?

Documento do carro e habilitação, por gentileza.

Dona Ângela, a senhora ingeriu álcool?

-Não, não, senhor. -Não, né? Tá bem.

A senhora pode segurar isso pra mim, por gentileza?

-Claro. -Um minutinho.

-Pode assoprar? -Não, não. Não é pra assoprar, não.

Isso nem é um bafômetro, na verdade,

isso aí é um microfone.

Microfone?

É que a gente tá testando o grau alcoólico das pessoas agora

através de uma performance num karaokê.

-Mentira? Que diferente! -É mais eficaz, inclusive.

São mais de 2.500 sucessos nacionais e internacionais, ó,

que a senhora pode escolher. Fica à vontade aí, ó.

Pode ser essa aqui, ó: 3247, Raça Negra.

-Raça Negra? -É.

A essa hora da madrugada, se a senhora for de Raça Negra,

eu vou ser obrigado a apreender o veículo.

Não! Não, Raça Negra então... Esquece Raça Negra.

A senhora tem certeza? A senhora pode escolher outra coisa aqui, ó.

Roupa Nova, que é super careta,

tem esse outro...

Família Lima é bom, ninguém que bebe gosta.

Pode ir de Los Hermanos, que é essa banda de maconheiro da PUC,

porque eles não bebem muita cerveja. Pode ir disso aqui.

Eu vou nessa aqui, ó: "Undererê".

-"Undererê?" -É.

A senhora vai de "Undererê". É ousado. Então tá bom.

Vamos de Eliana de Lima, "Desejo de Amar",

"Undererê", maestro Mesquita, som na caixa.

Foi sem querer

que derramei toda emoção

undererê

e cerquei seu coração

underererê

me machuquei

te feri, não consegui

undererê

como dói a solidão

não, não, não, não, não, não

OK, muito obrigado, Ângela.

Foi ótimo, mas não sou eu que decido,

quem decide são eles, os nossos fiscais.

Primeiro com ela, Renata, o que você achou da nossa Ângela?

Achei que tava um pouquinho nervosinha no início, né?

-Tava. -Mas aí é natural

pra quem é parado numa blitz e não tá acostumado,

nunca cantou na frente da lei, né?

Acho que você escolheu uma música difícil,

mas não cometeu aqueles erros que os bêbados costumam cometer, né?

Que é esquecer a letra.

Então eu vou dar meu voto de confiança pra ela.

Ó, pra você.

-Olha aí. -Muito obrigada.

Primeiro voto, parabéns.

Você conseguiu 1/3 do caminho, mas não é o suficiente ainda.

Vamos pro segundo voto. Sílvio, o que você achou?

Eu achei péssimo.

Eu achei muito ruim a escolha dessa música.

"Derererê", isso não é uma palavra,

isso era a Eliana de Lima tentando regurgitar alguma coisa.

É ridículo.

Fora que o autor dessa música, o Hélio Lima,

ele morreu de cirrose, você sabia?

E ela teve uns momentos que ela se emocionava,

às vezes ela rugia, tipo "undererê..."

Esse desequilíbrio emocional... Ela tá mamada.

Pra mim, é não.

Eu avisei que era polêmico, avisei que era ousado.

Agora você tá no fio da navalha. Quem vai decidir isso pra você,

o voto de minerva é dele, Armando Nogueira,

policial civil,

trompetista, crítico musical

e administra o blog "Bandido Bom é Bandido Músico".

Armando?

Pra mim, hoje...

é sim.

-Parabéns! Conseguiu. -Muito obrigada.

-Tá aqui seu documento. -Obrigada.

Dá aqui um abraço. Pode seguir seu caminho.

Muito obrigado. Vai pra lá. Vai pra lá, Ângela!

-Quem é o próximo? Vamos lá. -Peçanha! Peçanha!

Aí, vamos na de sempre, Peçanha.

É Engenheiros do Havaii pra ele, ô, Mesquita.

Tequinha, amiga,

vem que o rolê é certo.

Tá muito divertido aqui.

Tô conhecendo uma galera super maneira, você vai amar.

Não, não traz cerveja, não.

Vem! Vou desligar aqui, beijo.

Chegou no refrão! Todo mundo, hein! Vamos lá!

A estrada dessa vida é tão difícil sem você

ô, sem você

e você não está por perto pra poder me ajudar

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE