×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Porta Dos Fundos 2019, AI, QUE ABDUÇÃO

AI, QUE ABDUÇÃO

-O que temos aqui, hein? -Seguinte:

Como nós estamos planejando a ocupação do planeta Terra,

nós abduzimos um ser humano, que é para a gente entender melhor

como é que se dá a vida nesse planeta.

-E quem é ela? -O nome dela é Narcisa Tamborindeguy?

Ai, que loucura!

-Quem é o seu líder? -Canta para os gays!

Eu amo os gays! Toca para os gays! Gays! Gays! Gays!

-O seu líder, a gente perguntou... -Ai, que badalo!

É... "Ai, que badalo"?

-Significaria o que, o "badalo"? -Salve, salve, Arpoador!

Eu te amo, Rio de Janeiro!

Eu acho que é um problema de tradução.

A gente não está conseguindo sincronizar o entendimento.

Narcisa, the face of Rio!

Isso aqui deve ser uma comunicação dela.

-É. -Isso aqui significa "olá"?

Lá na Terra, qual é o líder, quem é o mandachuva?

Vocês são chiquérrimos, sabia? Adorei a roupa de vocês!

Eu também sou chique! Eu cresci do lado do Copacabana Palace,

escutando todas aquelas histórias maravilhosas,

-todo aquele mundo lindo! -Não vai rolar, gente.

É... Não, uma mais fácil. Uma pergunta mais fácil:

Você acha que tem algum local melhor para a gente pousar...

A vida é um eterno aprendizado, é louca e absurda.

É... Não, é mesmo, a vida é um eterno aprendizado.

Como é que se organiza o sistema sociopolítico, econômico de vocês?

Na Lua, na Terra, em todos os planetas.

Tem que ficar em todos os lugares, ir para a Tanzânia!

É o máximo, tem mar, bichos, floresta, gente bonita!

É... Você podia nos dar algum tipo de informação?

-Ai, que absurdo! -Eu acho que está ótimo.

Eu acho que a gente está satisfeito.

-Obrigado! -Ah, não vai embora, não!

-Por favor... -A gente te liga, está bom?

-Obrigadinho, até a próxima! -Canta uma música para os gays!

-Toca para os gays! -Não fala da gente lá, não, hein?

Ai, que loucura! Ai, que abdução!

Na hora, foi o que eu te falei, dava para beijar na boca dela.

Mas eu falei: "Pô, será que eu vou ter essa coragem, para fazer isso?"

-Não sei, que às vezes... -Povo da Terra.

Ai, que loucura!

-Ai, que badalo! -Ô caralho, o que é isso?

Vocês são chiquérrimos! Nós viemos dominar vocês!

-Ai, que abdução. -Canta para as gays!

Canta, gays! Dança, gays!

Viemos em busca de eterno aprendizado.

Vocês são "the face of Rio!"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE