×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2018, CANDIDATO

CANDIDATO

Pessoal, pessoal! Com licença. Eu queria fazer um brinde.

Lá vem ele!

Quando faz festa fora de hora é porque a notícia é boa, né?

É notícia boa!

Não fala nada. Vai ser papai de novo.

Não, não tem mais essa.

Já fechei a fábrica.

Tá. Tá. Vai levar a gente pra Disney.

-Também não. -Comprou cachorro?

Não é nada disso.

O papai quer dizer para todo mundo

que eu vou e candidatar ao governo do Rio.

Que merda é essa, Roberto?

Gente, vocês não conhecem o Roberto? Ele está de sacanagem, porra!

-Isso é pegadinha, né, Roberto? -Não é pegadinha.

Roberto, vamos ali dentro lavar o rosto.

-Ele bebeu um pouquinho... -Não bebi. Estou bebendo pouco.

-Não estou bebendo muito. -Você está falando sério, pai?

Estou falando sério, filha.

Olha o que você está fazendo, Roberto!

Julia! Julia! O que é que é isso?

-Você vai ser preso, papai? -Não filho. Não é por aí, não.

É por aí, sim.

Seu pai está falando, com a cara mais lavada deste mundo,

que ele vai ser governador do Rio e vai ser preso como todos eles.

Vai trocar este apartamento no Leblon por uma cela em Bangu

e vai acabar com a vida das pessoas que ele mais ama.

-Vai nos expor ao ridículo! -Regina, você está overreacting.

-Overreacting? -Você está gritando.

Pai, você vai cagar num buraco no chão?

Filho, olha só. O papai está fazendo isso por vocês.

Vão comer o seu cu na cadeia pelas crianças?

Olha só, eu vou quadruplicar o nosso patrimônio.

-E hoje as coisas são bem diferentes. -Diferentes como?

Vai encarar a máfia de transporte público?

E com milícia?

Isso aí não é desse jeito, não. Não sabe de nada.

E com empreiteira superfaturando obra aí.

Tem que roubar, Roberto. E muito!

Então eu vou roubar. Pronto.

-Eu vou me matar! -Não!

Eu posso terminar o brinde?

-Ainda tem mais? -Tem mais!

Queria anunciar também

que o tio Olavo foi nomeado para o STF.

Tio Olavo?

Fui!

-Puta que pariu, Roberto! -Não falei que tinha coisa?

Agora pode ser governador do Rio,

pode ser senador em Minas,

pode mandar matar o amante, que está tranquilo.

Roberto, você não vale nada!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE