×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

Porta Dos Fundos 2018, BEBE LEVE

BEBE LEVE

-Oi, tudo bem? -Oi. Tudo.

-Como é que é seu nome? -É Maíra, e o seu?

Meu brother tá a fim de ficar contigo.

O meu brother, meu amigo, quer ficar com você.

Tá, e por que ele não veio falar comigo?

Pô, o moleque é tímido.

-Quem ele é? -Aquele gatão de amarelo ali, ó.

-Aquele que tá desacordado? -Desacordado?

O moleque bebeu um pouquinho porque ele tava nervoso pra falar contigo.

-Não tenho interesse, não. Obrigada. -Não, não. Segura aqui rapidinho.

Vou buscar o moleque. Ele é gente boa. Tu vai gostar dele. Calma aí.

O cara é show. O moleque é maneiro.

Isso aí. Aí. O moleque animadão aqui.

Aqui, ó. Gustavo, Maira. Maira, Gustavo.

-Oh, boneca. -É Maíra. Tudo bem?

Que delícia...

-Ai, ai, ai, ai, ai, que isso? -Opa, desculpa.

É que o moleque é muito carinhoso,

um dos caras mais carinhosos que eu conheço.

-Eita. -Que nojo! Ele tá vomitando.

É, mas ele não faz isso na frente de qualquer um, não.

Se vomitou na tua frente é porque ele gosta, né?

Gosta dela, né? Olha aí: apaixonado.

Tá bem. Não estou interessada, não.

Ué, não tá interessada por quê?

Porque não. Porque ele tá podre de bêbado.

E porque eu não gosto de cara que não sabe beber.

Mas se tem uma coisa que o Gustavo sabe fazer é beber, né, Gustavo?

Inclusive uma das coisas que ele mais faz na vida é isso aí.

-É, Gustavão. -Tô indo.

Não, peraí, vamos desenrolar essa parada certinha.

Fala a verdade. Tu não gostou dele, é isso?

Olha, eu até achei ele gatinho, mas ele acabou de vomitar muito

e ele não consegue falar nem uma palavra.

-Porra. -É.

Mas fala, fala, sim. Claro que o moleque fala.

Quer ver? Fala aí, Gustavão.

Oi, tudo bem?

Só o que eu queria era dançar com essa gatinha da Maira.

-Qual teu nome? -Opa. Meu nome é Jonathan.

-E o Jonathan bebeu muito hoje? -Bebi moderadamente.

Eu tô indo embora. Quer dividir um táxi?

Quero! Mas e o Gustavão? Vamos fazer o que com o moleque?

Ah, vamos deixar ele com a minha amiga.

É? É tranquilo?

Gustavão, desenrolei uma gatinha comunicativa, gente boa...

Fica bem aí, irmão.

-Oi. -Tranquilo?

-Eu te amo. -Eu também.

Ai, minha cabeça... O quê que tá acontecendo aqui?

Bom dia, flor do dia.

Totoro?

O quê que você tá fazendo aqui, cara?

O quê que aconteceu... Ah, não. Não, não, não.

-Não me fala que a gente... -A gente o quê, pô?

-Pô, tu sabe: a gente... -Que isso, cara, tá doido?

Só te trouxe aqui ontem porque você estava bêbado.

Ah tá. Droga!

Quem bebe menos se diverte mais.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE