×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

Porta Dos Fundos 2017, PORRA

PORRA

- Amor. - Hãm?

Está pra gozar, não tá?

Estou, mas não para, meu amor.

Não para.

Ah, então...

Se eu morrer engasgada você fala pra minha mãe que foi com água?

É o que, meu amor?

Se eu engasgar, se eu morrer, entendeu?

Eu não quero que o pessoal saiba que foi com porra.

Que pessoal, Paola?

O mundo, cara.

O pessoal vai começar a rir me chamando de boqueteira.

Ninguém vai te chamar de boqueteira não, amor.

- Vem aqui... - Eu não quero levar fama de piranha

depois de morta, por favor.

Mas ninguém vai levar fama de piranha, Paola.

Ah, não leva não?

E a Cibele, filha da Olívia?

Morreu com o gás do chuveiro,

até hoje quando passa o Ultragaz lá na rua o pessoal grita: sai do banho, Cibele!

Meu amor, você não vai engasgar, tá bom?

Eu engasgo até com Coca-Cola, como é que eu não vou engasgar com porra?

Não pensa nisso.

Não tem como não pensar, a gente não transa há quatro dias.

Quando esse negócio sair daí, vai vir igual uma pororoca.

Então não engole.

Ninguém pediu pra você engolir.

Mas aí é nojento, né?

Eu te aviso.

Quando eu for gozar eu te aviso.

- Promete? - Prometo.

Então tá.

Graças a Deus...

Ai, meu Deus do céu, vai...

Não.

Mas aí eu não confio não.

Eu não confio porque homem tem essa mania de falar baixinho: vou gozar.

Só pra ficar com a consciência tranquila.

Não dá pra ouvir.

Por que você tá fazendo isso comigo, meu amor?

Porque depois vai chegar uma ambulância aí,

você vai ter que falar pra ambulância que eu morri chupando o teu pau.

Eu falo que você morreu dormindo.

É.

Tomei uma pastilha de porra pra tosse e dormi.

Tem como...

de repente a gente negociar uma punhetinha?

Não. Mas aí não.

Pode sujar meu cabelo...

Pode voar aqui no tapete...

Vai chegar a minha tia Odete e vai falar: ah, isso aí é porra, hein?

Poderia te comer, então?

A gente tá sem camisinha.

Vou lá no banheiro resolver isso sozinho.

É melhor então.

Ó, vê se o gás tá ligado aí, hein!

Sai do banho!

- Aí foi foda, sabe? - Ai, foi...

Eu não tava esperando.

- Nem eu, menina. - Aí do nada um breu...

- Eu tô aqui. - Foi tudo muito rápido...

E você?

Morreu do quê?

Eu?

Atropelamento.

Mas... você tá tão inteirona...

Não, porque o carro pegou com menos força assim

e com mais jeito, né?

Onde isso?

No tap... No... Lá na rua...

Lá na rua de perto de c...

Perto de casa.

- Foi porra também, né? - Oh, meu Deus...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE