×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Porta Dos Fundos 2017, MORREU

MORREU

Rapaz, foram 3 gols de bicicleta.

- Eu tô falando sério... - Nilton!

- Tenho notícias boas pra você. - Ihhh...

Repuseram o crepe de Nutella no buffet?

Melhor!

A sua mulher morreu

e ela tá aqui.

Como assim?

Nilton, meu amor!

Quanta saudade!

E aí, tudo bem? Você é a...?

Lúcia, sua mulher.

Lúcia?

Há 35 anos que eu choro

- a sua ausência, meu amor... - Menina...

Tu tá mudada, hein?

Tá vivida.

Deu uma espichada boa, né?

- Ai, eu te amo tanto... - É...

Ai, só você...

Deixa eu só falar com o Gabriel um negocinho.

Uma coisa, bobagem... Rapidinho...

- Gabriel, tudo bem? - Oi... gostou?

Ah, nossa! Amei.

Deixa eu te falar,

é que quando eu morri a Lúcia tinha 27 anos.

Será que a gente não consegue dar uma...

- Oi, essa é a...? - Essa é amiga de papai.

Ela... Deixa eu só falar com o pessoal aqui.

- Eu já vou resolver gente, eu só vou... - É...

- Nilton... Elas são...? - Elas são as afilhadas do Gabriel.

Sabe o que é que é uma coisa boa?

Quando a pessoa chega no céu ela tem que dar uma circulada, dar uma andada

pra conhecer gente, pra fazer contato.

Hebe Camargo passou aqui

- não tem nem cinco minutos. - Não, não.

- Eu quero ficar junto com você. - Ahhh...

- Tá bom... Então, ó... - É...

Um beijão.

Vou dar um circulada e aí a gente marca esse chope.

E onde é que a gente vai morar aqui?

- Ah, o Nilton mora ali, ó. - Não.

O Nilton não mora em lugar nenhum.

O Nilton, ele tá aqui conversando numa boa, civilizado.

Ah, não.

Mas eu quero ir logo pra casa pra matar a saudade...

Pois é, mas o que é que acaba acontecendo?

Não sabia que você vinha, então eu não me programei

e tô cheio de coisa pra fazer aqui.

Eu vou resolver e o que tem que resolver e a gente depois se encontra.

Eu te espero aqui.

Ê...

Ela é teimosa que só ela.

Só ela.

Deixa eu falar com o Gabriel pra arquitetar esse planozinho,

tá bom?

Fala aqui com elas.

- Gabriel, deixa eu te falar. - Fala.

Eu queria entender em relação a ela,

você acha que haverá algum tipo de mudança?

- Mudança? - É...

- Eu digo de fisionomia... - Tá.

- De ossatura mesmo. - Então, deixa eu te explicar.

ela veio assim, ela vai ficar assim para toda a eternidade mesmo.

- Não muda, tá? - É...

- Mas a coisa de morar junto - Sim.

é imprescindível?

Deixa eu te explicar,

- ela é o amor da sua vida. - Ela era

o amor da minha vida.

Hoje ela é a senhorinha que atirou o colar do Titanic.

- É... - Tá bom? Hoje ela é minha bisa.

Deixa eu te explicar.

Deixa eu te explicar.

- Vocês nasceram um para o outro... - Mas ninguém mandou me matarem em 1982.

- Meu amor, você tá igualzinho... Olha só. - E você... Tá!

- Me beija? - É, aí é a merda.

É que eu não queria que chegasse a esse ponto.

- Ah, mas eu te amo tanto... - É, mas anjo não tem sexo.

É coisa de Hollywood

- que inventa Mag Ryan e Nicolas Cage. - Não, não, não.

Eu quero te sentir!

É, mas isso é até errado falar isso.

Não vai não.

Fica aqui só um minuto.

Me dá só essa atenção aqui.

Vem cá, amor.

- Eu te amo tanto... - É, pois é...

- Vamos... Vamos... - Me beija!

Vamos fazer um selinho?

Vamos combinar um selinho...? Foi.

- Selinho foi. - Não, não, não.

Só isso não.

Eu quero mais.

Eu quero língua.

Não meu amor, eu já tô indo.

Já tô indo.

Pra entrar na internet você precisa ter wi-fi.

Não é botão.

Wi-fi não é... Assiste TV.

- Nilton. - Tá, já te ligo. O Gabriel tá aqui.

Tá bom, beijo.

- Tenho uma notícia boa pra você. - Olha lá..

- Sua primeira namorada morreu. - Hã?

tá aqui e disse que você é o maior amor da vida dela também.

- Epa! - Garanhão, hein?

É?

Olha ela aí.

Eba...

- Opa! - Tudo bem?

Você... desculpa?

Sou a Jéssica.

Jéssica?

É que eu sou trans.

É...

Oi, meu amor. Hoje eu vou chegar um pouco mais tarde.

É.

Conhece a Jéssica?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE