×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Porta Dos Fundos 2016, CARTÃO

CARTÃO

Deu quinhentos reais.

É débito ou crédito?

É dinheiro. Tá certinho...

Que é que é isso?

Cinco notas de cem.

Mas é pra passar na máquina ou é de chip?

Não É... é dinheiro, não é pra passar na máquina.

Ué, faz o que então?

Guarda, né? Na... aí.

Eu não entendi.

É o pagamento.

Mas é em papel pintado.

É dinheiro.

Tá tudo repetido isso daqui. Ô, Rogério!

Como assim, gente?

Ela não quer pagar não.

Não, não, não. Eu quero, eu já paguei

Pagou com o quê?

Paguei em dinheiro

Deu problema na maquininha, foi isso?

Não, senhor, é dinheiro.

Tem cinco notas de cem aqui. Tá certinho, tá em espécie.

Desculpa, é que eu não conhecia.

Realmente. O Marcelo, ele morou fora.

Marcelo!

Vocês estão de brincadeira comigo, gente.

Pelo amor de Deus. Tenho que ir embora.

Olha só. Essa menina disse que não quer pagar...

Eu já paguei. É isso aqui. É o pagamento.

Ela diz que ela costuma pagar com...

Como é que é o nome disso?

- É dinheiro. - "Adinheira".

A senhora não tem como pagar, é isso?

Não. Eu já...

... paguei. Isso aqui paga.

Será que isso aí não é que nem aquela coisa de cheque?

- Lembra? Cheque. - Cheque...

Tinha que usar um lápis, não tem...

Eu tô morrendo de pressa, o dinheiro tá aí, já peguei minha compra, brigada.

Liga pra polícia, vai.

Travou.

Essa aqui é a mais rara.

Caramba. Foi aquela que a menina deu, né?

É a mais rara que tem.

Essa aqui é a... todo mundo tem, da tartaruga.

Tartaruga eu já vi também.

Já tenho tartaruga.

- Tu tem tartaruga? - Tenho tartaruga.

Arara. Arara também tem muito.

Faltando mico-leão pra você, né?

Falta. Pra mim falta o mico-leão.

- Eu tenho. - Tu tem?

Eu tenho essa brilhante aqui.

Caralho. Isso é o quê? Um tazo?

Não, isso aqui é a brilhantinha.

Tá escrito "um real",

Aí tem a dona atrás. Não tem em todas as notas?


CARTÃO

Deu quinhentos reais.

É débito ou crédito?

É dinheiro. Tá certinho...

Que é que é isso?

Cinco notas de cem.

Mas é pra passar na máquina ou é de chip?

Não É... é dinheiro, não é pra passar na máquina.

Ué, faz o que então?

Guarda, né? Na... aí.

Eu não entendi.

É o pagamento.

Mas é em papel pintado.

É dinheiro.

Tá tudo repetido isso daqui. Ô, Rogério!

Como assim, gente?

Ela não quer pagar não.

Não, não, não. Eu quero, eu já paguei

Pagou com o quê?

Paguei em dinheiro

Deu problema na maquininha, foi isso?

Não, senhor, é dinheiro.

Tem cinco notas de cem aqui. Tá certinho, tá em espécie.

Desculpa, é que eu não conhecia.

Realmente. O Marcelo, ele morou fora.

Marcelo!

Vocês estão de brincadeira comigo, gente.

Pelo amor de Deus. Tenho que ir embora.

Olha só. Essa menina disse que não quer pagar...

Eu já paguei. É isso aqui. É o pagamento.

Ela diz que ela costuma pagar com...

Como é que é o nome disso?

- É dinheiro. - "Adinheira".

A senhora não tem como pagar, é isso?

Não. Eu já...

... paguei. Isso aqui paga.

Será que isso aí não é que nem aquela coisa de cheque?

- Lembra? Cheque. - Cheque...

Tinha que usar um lápis, não tem...

Eu tô morrendo de pressa, o dinheiro tá aí, já peguei minha compra, brigada.

Liga pra polícia, vai.

Travou.

Essa aqui é a mais rara.

Caramba. Foi aquela que a menina deu, né?

É a mais rara que tem.

Essa aqui é a... todo mundo tem, da tartaruga.

Tartaruga eu já vi também.

Já tenho tartaruga.

- Tu tem tartaruga? - Tenho tartaruga.

Arara. Arara também tem muito.

Faltando mico-leão pra você, né?

Falta. Pra mim falta o mico-leão.

- Eu tenho. - Tu tem?

Eu tenho essa brilhante aqui.

Caralho. Isso é o quê? Um tazo?

Não, isso aqui é a brilhantinha.

Tá escrito "um real",

Aí tem a dona atrás. Não tem em todas as notas?