×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Portuguese Communication Exercises - Advanced B, Worst Date - Marcelo Souza

Worst Date - Marcelo Souza

Bom, o meu pior encontro foi com a melhor pessoa... pode parecer um pouco contraditório, mas foi com a minha esposa.

Nós estávamos ainda namorando e eu fui pedi-la em casamento, pedir a mão dela em casamento. Nós chegamos num restaurante italiano e eu já havia comprado a aliança, era uma aliança de ouro branco que ela havia dito pra mim que gostava – na época eu ainda estava na faculdade, então eu tive que juntar muito dinheiro e ir numa das melhores lojas de São Paulo e comprar essa aliança de ouro branco – e eu levei ela num dos melhores restaurantes da cidade. E eu antes de chegar no restaurante... antes de chegar na mesa eu fui ao banheiro e encontrei com o garçom. Falei que quando eu colocasse a caixinha da aliança na mesa ele chegasse com duas taças de Proseco. Bom, eu tava muito nervoso, então quando eu fui falar com a minha esposa eu não encontrava nenhum gancho pra colocar a aliança na mesa. Então eu comentei com ela o que ela achava da aliança de ouro branco e tentei resgatar toda aquela conversa que nós tínhamos. E ela falou: "Olha, ainda bem que você comentou isso, porque eu não quero mais aliança de ouro branco. Eu acho isso muito simples, as pessoas vão achar que é lata, vão achar que a gente é namorado só." E eu comecei a ficar mais nervoso ainda, a aliança já tava na minha mão. Quando eu não sabia o que fazer, se eu tirava a aliança, se eu não colocava, eu acabei colocando na mesa. Quando o garçom viu aquilo ele veio então com as taças de Proseco e a minha esposa ela não percebeu o que estava acontecendo, então quando ele colocou as taças ela não sabia o que era aquela caixa... aquela caixinha, ela falou: "Má, ele tá trazendo isso... você pediu? Eles vão cobrar, isso daí é tão caro! E aí quando ela viu que era a aliança na caixa, que ela viu que aquele Proseco era pra aquela situação, ela também ficou... começou a rir, ela não teve muito o que fazer, eu dei risada também e... e nós nos casamos!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE