Portuguese Daily Life, Festas juninas: Santo Antônio (Rosana)

Festas juninas: Santo Antônio (Rosana) Feste|Juni|Heiliger|Antonius|Rosana parties|June|Saint|Anthony|Rosana Fiestas de junio: San Antonio (Rosana) Fêtes de juin : Saint Antoine (Rosana) June festivals: Saint Anthony (Rosana) Junifest: Heiliger Antonius (Rosana) Santo Antônio é o santo casamenteiro, né? Heiliger|Antonius|ist|der|Heiliger|Heiratsvermittler|oder Saint|Anthony|is|the|saint|matchmaker|right Saint Anthony is the patron saint of marriage, right? Heiliger Antonius ist der Heilige der Verheiratung, oder? As meninas sol... moças solteiras colocam ele de cabeça pra baixo e pedem pra ele arrumar um namorado, um noivo, um marido, e só botam ele de novo de cabeça pra cima quando o cara aparece. die|Mädchen|allein|Frauen|ledig|sie stellen|ihn|auf|Kopf|um|unten|und|sie bitten|um|ihn|zu finden|einen|Freund|einen|Verlobten|einen|Ehemann|und|nur|sie stellen|ihn|auf|wieder|auf|Kopf|um|oben|wenn|der|Typ|er erscheint the|girls|I am|young women|single|they put|him|of|head|to|down|and|they ask|to|him|to find|a|boyfriend|a|fiancé|a|husband|and|only|they put|him|of|again|of|head|to|up|when|the|guy|appears Single girls place him upside down and ask him to find them a boyfriend, a fiancé, a husband, and only turn him back upright when the guy shows up. Die Mädchen, also ledige Frauen, stellen ihn kopfüber auf und bitten ihn, einen Freund, einen Verlobten, einen Ehemann zu finden, und sie stellen ihn erst wieder kopfüber auf, wenn der Typ erscheint. Ele é festejado no dia 13 de junho e ele tem muito… muita devoção aqui na… aqui na Bahia. er|ist|gefeiert|am|Tag|auf|Juni|und|er|hat|viel|viel|Hingabe|hier|in|||Bahia He|is|celebrated|on|day|of|June|and|he|has|a lot of|a lot of|devotion|here|in the|||Bahia He is celebrated on June 13th and he has a lot... a lot of devotion here in... here in Bahia. Er wird am 13. Juni gefeiert und hat hier in… hier in Bahia viel… viel Verehrung. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.54 en:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=66 err=3.03%)