Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 41: Do I Look Fat In This Dress?

Querido, estou gorda nesse vestido? dragă|sunt|grasă|în această|rochie cher|je suis|grosse|dans cette|robe darling|I am|fat|in this|dress sevgili|ben im|şişman|bu|elbise querido|estoy|gorda|en ese|vestido Liebling|ich bin|dick|in diesem|Kleid querido|estou|gorda|nesse|vestido 자기야|나는 있다|뚱뚱한|이|드레스 愛しい人|私はいる|太っている|その|ドレス عزيزي|أنا|سمينة|في هذا|الفستان Дорогой|я|толстая||платье 亲爱的|我在|胖|这件|连衣裙 亲爱的，我穿这件衣服胖吗？ Дорогой, я толстая в этом платье? Querido, ¿estoy gorda en este vestido? 亲爱的，我穿这件裙子显胖吗？ Liebling, sehe ich in diesem Kleid dick aus? Dragă, sunt grasă în această rochie? Sevgilim, bu elbiseyle şişman mıyım? Honey, do I look fat in this dress? ねえ、このドレスを着ると太って見える？ Querido, estou gorda nesse vestido? Chéri, est-ce que je suis grosse dans cette robe ? 여보, 이 드레스 입으니 뚱뚱해 보이나요? عزيزي، هل أبدو سمينة في هذا الفستان؟ Não vem com essa, claro que eu não vou responder essa pergunta! nu|veni|cu|asta|clar|că|eu|nu|voi|răspunde|această|întrebare ne pas|viens|avec|ça|bien sûr|que|je|ne pas|vais|répondre|cette|question no|come|with|this|of course|that|I|not|I will|answer|this|question hayır|gelmek|ile|bu|tabii|ki|ben|hayır|eceğim|cevaplamak|bu|soru Nei|komme med||den der|||||||| no|vengas|con|esa|claro|que|yo|no|voy|responder|esa|pregunta nicht|komm|mit|dieser|klar|dass|ich|nicht|ich werde|beantworten|diese|Frage não|vem|com|essa|claro|que|eu|não|vou|responder|essa|pergunta 아니|와|함께|그것|물론|접속사|나는|안|갈 것이다|대답하다|이|질문 いいえ|来る|with|それ|もちろん|that|私は|ない|行く|答える|その|質問 لا|تأتي|مع|هذا|بالتأكيد|أن|أنا|لا|سأذهب|أجيب|هذا|السؤال Не|приходи|с|этой|конечно|что|я|не|буду|отвечать|этот|вопрос 不|来|用|这个|当然|这个|我|不|我将|回答|这个|问题 别这么说，我当然不会回答这个问题！ Не начинай с этого, конечно, я не буду отвечать на этот вопрос! No vengas con eso, ¡claro que no voy a responder esa pregunta! 别这样，当然我不会回答这个问题！ Komm nicht mit so etwas, natürlich werde ich diese Frage nicht beantworten! Nu veni cu asta, desigur că nu o să răspund la această întrebare! Böyle gelme, bu soruya kesinlikle cevap vermeyeceğim! Don't even start, of course I'm not going to answer that question! 勘弁してくれ、そんな質問には答えられないよ！ Não vem com essa, claro que eu não vou responder essa pergunta! Ne commence pas avec ça, bien sûr que je ne vais pas répondre à cette question ! 그런 거 묻지 마, 당연히 대답 안 할 거야! لا داعي لذلك، بالطبع لن أجيب على هذا السؤال! Quer dizer que sim, estou gorda. a vrea|a spune|că|da|sunt|grasă veux|dire|que|oui|je suis|grosse you want|to say|that|yes|I am|fat demek|söylemek|ki|evet|ben im|şişman quiere|decir|que|sí|estoy|gorda bedeutet|sagen|dass|ja|ich bin|dick quer|dizer|que|sim|estou|gorda 원하다|말하다|접속사|응|나는 있다|뚱뚱한 意味する|言う|that|はい|私はいる|太っている تريد|أن تقول|أن|نعم|أنا|سمينة Хочешь|сказать|что|да|я|толстая 想|说|这个|是的|我在|胖 Das heißt also ja, ich bin dick. That means yes, I am fat. Eso significa que sí, estoy gordo. Ça veut dire que oui, je suis grosse. つまり、私が太っているってことね。 그럼 뚱뚱하다는 말이네. Quer dizer que sim, estou gorda. Deci, înseamnă că da, sunt grasă. Значит, да, я толстая. Yani evet, şişmanım. 这意味着是的，我很胖。 就是说我胖了。 هذا يعني نعم، أنا سمينة. Eu não disse isto, você está linda. eu|nu|am spus|asta|tu|ești|frumoasă je|ne pas|ai dit|ceci|tu|es|belle I|not|I said|this|you|you are|beautiful ben|hayır|söyledim|bunu|sen|sın|güzel yo|no|dije|esto|tú|estás|linda ich|nicht|ich habe gesagt|dies|du|du bist|schön eu|não|disse|isto|você|está|linda 나는|안|말했다|이것|당신은|있다|아름다운 私は|ない|言った|これ|あなた|いる|美しい أنا|لا|قلت|هذا|أنت|جميلة|جميلة Я|не|сказал|это|ты|есть|красивая 我|不|说|这个|你|你在|漂亮 Ich habe das nicht gesagt, du siehst wunderschön aus. I didn't say that, you look beautiful. No he dicho eso, estás preciosa. Je n'ai pas dit ça, tu es magnifique. そうは言ってないよ、君は綺麗だよ。 그런 말 안 했어, 당신은 아름다워. Eu não disse isto, você está linda. Nu am spus asta, ești frumoasă. Я этого не говорил, ты прекрасна. Ben bunu söylemedim, çok güzelsin. 我没这么说，你看起来很漂亮。 我没这么说，你很美。 لم أقل هذا، أنتِ جميلة. SENT_CWT:AFkKFwvL=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.15 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.82 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.22 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.71 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.49 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.87 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.86 ru:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: ro:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251126 ja:vertex-1733295418793525248:251129 pt:vertex-1733295418793525248:251211 fr:vertex-1733295418793525248:251216 ko:vertex-1733295418793525248:260107 ar:vertex-1733295418793525248:260130 3.1.9 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=30 err=0.00%)