Order A Simple Meal -- Vannessa Araújo

OK, bom, no Brasil, quando normalmente nós vamos a um restaurante, a primeira coisa que fazemos é... esperamos que o garçom venha até nós para nos levar a uma mesa.

Mas isso depende, por exemplo, se nós formos a um restaurante “à la carte” o procedimento seria esse, nós esperamos que alguém nos conduza até uma mesa. Mas se nós estivermos num “fast food” ou numa lanchonete, por exemplo, não. Nós iremos até o balcão e aí pediremos o que vamos comer. Mas no caso, vamos supor que nós estivéssemos num restaurante, então, a gente espera o garçom, o garçom nos leva a uma mesa, a gente senta na mesa e aí a primeira coisa que a gente pede: “Garçom, por favor, você tem o menu?” ou “o cardápio?”. E aí ele traz o cardápio e a gente... nós vamos olhar o que vamos comer. De início, sempre o garçom pergunta o que nós vamos beber: “O que vocês vão beber?”. E aí a gente pode dizer assim: “Ah, por favor garçom, me traz um guaraná?” ou “Eu quero uma água, por favor.” “Com gelo?”, ele pergunta, e aí você pode dizer: “Sim, eu quero uma água com gelo.” E depois ele vem perguntar pra você o que você vai comer e aí você pode dizer: “Ah, qual é a sugestão da casa?”, “Qual é o prato do dia?”, “O que vocês estão servindo hoje?”. E aí você vai conversar com o garçom e dizer pra ele o que você quer comer. Por exemplo, eu posso pedir, uh, eu vou dizer: “Garçom, eu quero um bife acebolado.” E ele vai dizer: “Como é que você quer o bife? Você quer mal-passado, bem-passado?”. E aí você escolhe: “Sim, eu quero um bife bem-passado.” E eu pergunto: “Esse prato acompanha o quê?”. Ele pode dizer que acompanha arroz ou batata-frita, uma salada ou alguma coisa assim. Então, a próxima coisa seria, ah, você poderia pedir uma sobremesa, e aí as maneiras de pedir você poderia dizer: “Por favor, o que você tem de sobremesa?”. E aí, no final, você poderia pedir, o que é muito comum no Brasil, um cafezinho, no final. Então é mais ou menos isso as maneiras da gente pedir alguma coisa, alguma comida num restaurante.