Primeiras palavras, Faz quanto tempo?

Faz quanto tempo? macht|wie lange|Zeit 얼마나|시간|지났나요 het is|hoe lang|tijd it makes|how much|time il y a|combien|de temps 过了|多久|时间 trvá|ako dlho|čas faz|quanto|tempo hace|cuánto|tiempo 経つ|どれくらい|時間 过了|多少|时间 ||lama mennyi|mennyi|idő fa|quanto|tempo Πόσος καιρός έχει περάσει; ¿Hace cuánto tiempo? Quanto tempo è passato? 얼마나 지났나요? Ile czasu minęło? Как давно это было? Hur länge sedan är det? Ne kadar oldu? 过了多久？ 有多久了？ 过了多久了？ How long has it been? どのくらい経ちますか？ Faz quanto tempo? Ako dlho to trvá? Wie lange ist das her? Depuis combien de temps ? Hoe lang is het geleden? — Bom dia, Pierre. guten|Tag|Pierre 좋은|아침|피에르 goed|dag|Pierre good|day|Pierre bonjour|jour|Pierre 好|早上|皮埃尔 dobré|ráno|Pierre bom|dia|Pierre 良い|日|ピエール 好|早上|皮埃尔 buen|día|Pierre buono|giorno|Pierre — 早上好，皮埃尔。 — 早上好，皮埃尔。 — Buenos días, Pierre. — Buongiorno, Pierre. — 안녕하세요, 피에르. — 早上好，皮埃尔。 Good morning, Pierre. おはようございます、ピエール。 — Bom dia, Pierre. — Dobré ráno, Pierre. — Guten Morgen, Pierre. — Bonjour, Pierre. — Goedemorgen, Pierre. Como você está? — Estou mais ou menos. wie|du|bist du|ich bin|mehr|oder|weniger 어떻게|당신|지내고 있나요|나는 지내고 있어요|더|또는|덜 hoe|jij|bent|ik ben|meer|of|minder how|you|are you|I am|more|or|less comment|tu|vas|je vais|plus|ou|moins 怎么|你|你好吗|我很好|更|或者|不太好 ako|ty|máš sa|som|viac|alebo|menej como|você|está|estou|mais|ou|menos どのように|あなた|いますか|います|より|または|少ない 怎么|你|好|我|更|或|不太 cómo|tú|estás|estoy|más|o|menos come|stai|sei||più|o|meno 你好吗？ - 我还好。 你好吗？ — 我还好。 ¿Cómo estás? — Estoy más o menos. Come stai? — Sto più o meno. 어떻게 지내세요? — 그럭저럭요. 你好吗？ — 我还好。 How are you? - I'm so-so. 元気ですか？ ― まあまあです。 Como você está? — Estou mais ou menos. Ako sa máš? — Mám sa tak všelijako. Wie geht es dir? — Es geht so. Comment allez-vous ? — Je vais comme ci comme ça. Hoe gaat het met je? — Het gaat wel. mais ou menos more or less so lala Desculpe, como é mesmo o seu nome? — Eu me chamo Bruno. — Não é você que mora em Milão? — Sim, sou eu mesmo. — E faz quanto tempo que você mora em Milão? entschuldigen Sie|wie|ist|wirklich|der|Ihr|Name|ich|mich|nenne|Bruno|nicht|bist|du|der|wohnst|in|Mailand|ja|bin|ich|selbst|und|macht|wie lange|Zeit|dass|du|wohnst|in|Mailand 미안해요|어떻게|이다|다시||당신의|이름|나는|나를|부르다|브루노|아니요|이다|당신|~하는|살다|~에|밀라노|네|나는 ~이다|나|바로|그리고|얼마나|시간|지났나요|~한|당신|살다|~에|밀라노 sorry|hoe|is|echt|de|jouw|naam|ik|mezelf|noem|Bruno|niet|ben|jij|die|woont|in|Milaan|ja|ben|ik|zelf|en|het is|hoe lang|tijd|dat|jij|woont|in|Milaan excuse me|how|is|really|the|your|name|I|myself|I call|Bruno|not|is|you|that|you live|in|Milan|yes|I am|I|myself|and|it makes|how much|time|that|you|you live|in|Milan excusez-moi|comment|est|vraiment|le|ton|nom|je|me|appelle|Bruno|ne|est-ce|toi|qui|habites|à|Milan|oui|je suis|moi|même|et|il y a|combien|de temps|que|tu|habites|à|Milan 对不起|怎么|是|真正的|你的|你的|名字|我|自己|我叫|布鲁诺|不|是|你|的|住|在|米兰|是的|我是|我|真正的|而且|过了|多久|时间|的|你|住|在|米兰 prepáč|ako|je|naozaj|tvoje|tvoje|meno|ja|sa|volám|Bruno|nie|je|ty|ktorý|žiješ|v|Miláne|áno|som|ja|sám|a|trvá|ako dlho|čas|že|ty|žiješ|v|Miláne desculpe|como|é|mesmo|o|seu|nome|eu|me|chamo|Bruno|não|é|você|que|mora|em|Milão|sim|sou|eu|mesmo|e|faz|quanto|tempo|que|você|mora|em|Milão disculpa|cómo|es|mismo|el|tu|nombre|yo|me|llamo|Bruno|no|es|tú|que|vives|en|Milán|sí|soy|yo|mismo|y|hace|cuánto|tiempo|que|tú|vives|en|Milán すみません|どのように|ですか|本当に|その|あなたの|名前|私は|自分自身を|呼びます|ブルーノ|ではない|ですか|あなた|誰が|住んでいます|～に|ミラノ|はい|私はです|私|本当に|そして|経つ|どれくらい|時間|～から|あなた|住んでいます|～に|ミラノ |cum||||||||||||||||||sunt||||||||||| ||||||||||Бруно|||||||||||||||||||| 对不起|怎么|是|真正的|你的|你|名字|我|自己|叫|布鲁诺|不|是|你|的|住|在|米兰|是的|是|我|真正的|和|过了|多久|时间|的|你|住|在|米兰 maaf||||||||||Bruno|||||||||||||||lama||||| bocsánat|hogyan|van|ugyanaz||a te||||||||||||||||ugyan||||||||| scusa|come|è|davvero|il|tuo|nome|io|mi|chiamo|Bruno|non|è|tu|che|abiti|a|Milano|sì|sono|io|davvero|e|fa|quanto|tempo|che|tu|abiti|a|Milano 抱歉，你叫什么名字？ — 我叫布鲁诺。 — 你不是住在米兰吗？ - 是的，这确实是我。 — 您在米兰住了多久？ 对不起，你叫什么名字来着？ — 我叫布鲁诺。 — 你不是住在米兰吗？ — 是的，我就是。 — 你在米兰住了多久了？ Perdona, ¿cómo es tu nombre? — Me llamo Bruno. — ¿No eres tú el que vive en Milán? — Sí, soy yo. — ¿Y hace cuánto tiempo que vives en Milán? Scusa, qual è di nuovo il tuo nome? — Mi chiamo Bruno. — Non sei tu quello che abita a Milano? — Sì, sono proprio io. — E da quanto tempo abiti a Milano? 죄송하지만, 당신 이름이 뭐였죠? — 저는 브루노입니다. — 당신이 밀라노에 사는 사람이 아니었나요? — 네, 맞아요. — 밀라노에 산 지 얼마나 되었나요? 对不起，你叫什么名字来着？ — 我叫布鲁诺。 — 你不是住在米兰吗？ — 是的，正是我。 — 你在米兰住了多久了？ Sorry, what was your name again? - My name is Bruno. - Aren't you the one who lives in Milan? - Yes, that's me. - And how long have you lived in Milan? すみません、お名前は何でしたっけ？ ― ブルーノといいます。 ― ミラノにお住まいなのはあなたですか？ ― ええ、そうです。 ― ミラノに住んでどのくらいになりますか？ Desculpe, como é mesmo o seu nome? — Eu me chamo Bruno. — Não é você que mora em Milão? — Sim, sou eu mesmo. — E faz quanto tempo que você mora em Milão? Prepáčte, ako sa vlastne voláte? — Volám sa Bruno. — Nie ste vy ten, čo býva v Miláne? — Áno, to som ja. — A ako dlho už bývate v Miláne? Entschuldigung, wie war noch mal Ihr Name? — Ich heiße Bruno. — Wohnen Sie nicht in Mailand? — Doch, das tue ich. — Und wie lange wohnen Sie schon in Mailand? Excusez-moi, comment vous appelez-vous déjà ? — Je m'appelle Bruno. — N'est-ce pas vous qui habitez à Milan ? — Oui, c'est bien moi. — Et depuis combien de temps habitez-vous à Milan ? Sorry, hoe is uw naam ook alweer? — Ik heet Bruno. — Bent u niet degene die in Milaan woont? — Ja, dat ben ik. — En hoe lang woont u al in Milaan? — Faz um (1) ano que eu moro em Milão. es|ein|Jahr|seit|ich|wohne|in|Mailand ~한 지|1|년|~부터|나는|살고 있다|~에|밀라노 het is|een|jaar|dat|ik|woon|in|Milaan it makes|one|year|that|I|live|in|Milan il y a|un|an|que|je|j'habite|à|Milan 已经过了|一|年|以来|我|住|在|米兰 je|jeden|rok|odkedy|ja|bývam|v|Miláne faz|um|ano|que|eu|moro|em|Milão 経つ|一|年|から|私|住んでいる|ミラノに|ミラノ 过了|一|年|以来|我|住|在|米兰 hace|un|año|que|yo|vivo|en|Milán fa|un|anno|che|io|abito|in|Milano — 我已经在米兰生活了一 (1) 年。 — 我在米兰住了一（1）年。 — Hace un (1) año que vivo en Milán. — È passato (1) anno da quando vivo a Milano. — 밀라노에 살기 시작한 지 (1) 년이 되었습니다. — 我在米兰住了一年。 I have been living in Milan for a year. ミラノに住んで1年になります。 — Faz um (1) ano que eu moro em Milão. — Bývam v Miláne už (1) rok. — Ich wohne seit einem (1) Jahr in Mailand. — Cela fait un (1) an que j'habite à Milan. — Ik woon al (1) jaar in Milaan. — Onde você trabalha? — Eu trabalho num banco. — E faz quanto tempo que você trabalha lá? — Faz um mês. wo|du|arbeitest|ich|arbeite|in einem|Bank|und|es|wie lange|Zeit|seit|du|arbeitest|dort|es|ein|Monat 어디|당신은|일하고 있다|나는|일하고 있다|~에서|은행|그리고|~한 지|얼마나|시간|~부터|당신은|일하고 있다|그곳에서|~한 지|1|달 waar|jij|werkt|ik|werk|in een|bank|en|het is|hoe lang|tijd|dat|jij|werkt|daar|het is|een|maand where|you|work|I|work|in a|bank|and|it makes|how much|time|that|you|work|there|it makes|one|month où|tu|tu travailles|je|je travaille|dans un|banque|et|il y a|combien|temps|que|tu|tu travailles|là|il y a|un|mois 哪里|你|工作|我|工作|在一个|银行|而且|已经过了|多久|时间|以来|你|工作|在那里||| kde|ty|pracuješ|ja|pracujem|v jednom|banke|a|je|ako dlho|čas|odkedy|ty|pracuješ|tam|je|jeden|mesiac onde|você|trabalha|eu|trabalho|num|banco|e|faz|quanto|tempo|que|você|trabalha|lá|faz|um|mês どこで|あなた|働いていますか|私は|働いています|一つの|銀行|そして|経つ|どれくらい|時間|から|あなた|働いています|そこ|経つ|一|月 哪里|你|工作|我|工作|在一个|银行|和|过了|多久|时间|你||工作|在那里|过了|一|月 |||||em|||||lama|||||||bulan dónde|tú|trabajas|yo|trabajo|en un|banco|y|hace|cuánto|tiempo|que|tú|trabajas|allí|hace|un|mes dove|tu|lavori|io|lavoro|in un|banca|e|fa|quanto|tempo|che|tu|lavori|lì|fa|un|mese - 你在哪里工作？ - 我在银行工作。 — 你在那里工作多久了？ - 已经一个月了。 — 你在哪里工作？ — 我在银行工作。 — 你在那里工作多久了？ — 一个月。 — ¿Dónde trabajas? — Trabajo en un banco. — ¿Y hace cuánto tiempo que trabajas allí? — Hace un mes. — Dove lavori? — Lavoro in una banca. — E da quanto tempo lavori lì? — È passato un mese. — 어디에서 일하세요? — 저는 은행에서 일합니다. — 거기서 일한 지 얼마나 되었나요? — 한 달이 되었습니다. — 你在哪里工作？ — 我在一家银行工作。 — 你在那里工作多久了？ — 一个多月。 — Where do you work? — I work in a bank. — And how long have you been working there? — For a month. 「どこで働いていますか？」「銀行で働いています。」「そこで働き始めてどれくらいですか？」「1ヶ月です。」 — Onde você trabalha? — Eu trabalho num banco. — E faz quanto tempo que você trabalha lá? — Faz um mês. — Kde pracuješ? — Pracujem v banke. — A ako dlho tam pracuješ? — Mesiac. — Wo arbeitest du? — Ich arbeite in einer Bank. — Und wie lange arbeitest du schon dort? — Seit einem Monat. — Où travaillez-vous ? — Je travaille dans une banque. — Et depuis combien de temps y travaillez-vous ? — Cela fait un mois. — Waar werk je? — Ik werk bij een bank. — En hoe lang werk je daar al? — Een maand. Faz só um mês. es|nur|ein|Monat ~한 지|단지|1|달 het is|slechts|een|maand it makes|only|one|month il y a|seulement|un|mois 已经过了|仅仅|一|月 je|len|jeden|mesiac faz|só|um|mês 経つ|だけ|一|月 过了|仅仅|一|月 |hanya||bulan hace|solo|un|mes fa|solo|un|mese 这才过去一个月。 才一个月。 Solo hace un mes. È passato solo un mese. 단지 한 달입니다. 才一个月。 It's only been a month. まだ1ヶ月です。 Faz só um mês. Je to len mesiac. Es ist erst ein Monat her. Cela ne fait qu'un mois. Het is nog maar een maand geleden. SENT_CWT:AFkKFwvL=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.49 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.86 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.85 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.18 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.83 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.8 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.05 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.56 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.32 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.75 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.9 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.41 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.96 zh-cn:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: zh-tw:B7ebVoGS:250502 en:vertex-1733295418793525248:251126 ja:vertex-1733295418793525248:251204 pt:vertex-1733295418793525248:251224 sk:vertex-1733295418793525248:251230 de:vertex-1733295418793525248:260207 fr:vertex-1733295418793525248:260209 nl:vertex-1733295418793525248:260214 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=74 err=0.00%)