×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Porta Dos Fundos 2023, PAAAA

PAAAA

Vamos lá agora.

Essa vela é assim mesmo, demora, mas depois um paaá!

[cantando] "Parabéns pra você..."

Peraí, peraí. Desculpa, gente. Rapidinho, por favor.

Só pra não ter esse constrangimento depois,

a gente tá filmando e tudo mais.

Vamos combinar aqui, vai ser com complemento?

Com complemento. Que complemento?

Vai ter o "ratimbum"?

Geralmente mais velho não canta "ratimbum",

só quando é criança, adolescente.

Mas vai fazer "ratimbum", vai manter?

–Pode ser. –Vamos manter então,

só pra não ter constrangimento de cantou ou não cantou.

Vai! Vai, Julinha!

[cantando] "Parabéns pra você..."

Para, para, para! Desculpa. É a última. Juro.

Agora virou o João Kléber da festa, tá vendo?

Toda hora "para, para, para".

Só pra deixar a festa da nossa Julinha perfeita. Desculpa.

Vou explicar. Tem gente que é amigo da Júlia há pouco tempo.

Ela morou muito tempo em São Paulo, porém, ela é carioca.

A gente bota o "é pic, é pic, é pic" de São Paulo,

ou o "é big, é big" do Rio de Janeiro?

Só pra não dividir, Julinha. Você vai me agradecer.

"Big" em respeito ao local do nascimento.

Respeito à Vila Valqueire!

–Satisfeito? –Mais ou menos.

Posso ficar mais se me deixar

escolher a pessoa que vai cantar "então como é que é?!"

Porque esse, pessoal, olha pra mim, coisa rápida,

a gente tem puxar lá do âmago pra botar energia boa nisso,

pelo amor de Deus.

Se ficar um pouco pra baixo, vira acústico do Eng. do Havaí.

–Então, pelo amor de Deus... –Pode deixar que eu puxo.

–Você? –Eu puxo.

Mas tua voz... Não da match com isso não.

–Você é barítono? –Vamos cantar parabéns?

Vai, vai vai. Vai você.

O único que se propôs a fazer, então deixa.

[cantando] "Parabéns pra você..."

Pediu pra parar, parou!

Ah não! Porra! De novo?

Desculpa! Me sinto mal também fazendo isso,

mas é só pra deixar perfeito, Julinha. Juro.

A parte do "com quem será", vamos fazer ou não vamos?

Só quero organizar se é com Renato, seu namorado,

ou se por acaso vai ser com o Artur,

por conta do lance de Búzios?

O que é isso, Júlia, que ele falou?

Eu... eu não sei.

O lance atrás da pedra, porra,

que tu beijou o Artur e falou: "Tô me sentindo mexida".

E falei: "Caralho, se tá mexida com o Artur que é agiota

e chato pra um caralho, o Renato é um merda, né?"

Vai tomar no teu cu, Lucas.

Renato! Amor!

É bom que a gente já eliminou a parte do "com quem será"

e o primeiro pedaço de bolo também...

Menos um pra ficar em dúvida pra quem vai dar.

Espera ela voltar.

Essa coisa do "arrá, urrú, ô Juninho vou comer o teu..."?

Quer que eu fale "cu"?

Tá vendo? Foi a primeira coisa que veio na tua cabeça,

Não pode ter, a gente não tem que impor nada pra pessoa.

"Bolo" e "cu" têm que ter consentimento.

Então, por favor, vamos evitar, caralho.

E aquele "a chuva cai, a rua inunda..."

Por que é você, Zé Carlos, que tá trazendo isso pra mim?

Porque você é inconveniente. É isso que te falo.

Pelo amor de Deus é "A chuva cai, a rua inunda,

Julinha, vou comer...

A questão da bunda e de rua que inunda,

parece que ela tá morrendo afogada, caralho!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE