×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

Porta Dos Fundos 2023, CASA

CASA

Faaaala, meu brother.

E aí, Marcinho!

Pô, sumiu, velho. Quanto tempo!

Pois é. Tô trabalhando aqui do lado agora, pô.

Maneiro.

Resolvi dar uma passada aqui, e tô te devendo dinheiro,

–então resolvi te pagar. –Não, não.

Que isso. Você é um amigo. Precisa pagar não.

Amizade é amizade. Não precisa pagar nada.

A gente é amigo, mas mil reais não posso deixar de te pagar.

Não, porra!

Não, esconde essa merda.

O que é isso? O que houve?

Esconde essa porra!

Tira esse dinheiro da frente. Esconde tudo.

O que está acontecendo?

Márcio, que saudade! Meu amigo Márcio!

Ia te chamar pra comer,

mas tô duro, não tenho dinheiro.

Tem gente na sua casa?

Sua mulher não pode saber que está com dinheiro?

Que mulher, velho? Cibele me largou há dois meses.

Marcinho zoeira! Brincalhão, engraçado demais!

Tá pobre também? Fodido, sem grana, Marcinho?

Cleiton, o que tá acontecendo?

A casa não pode saber que tenho dinheiro.

A casa, a casa? O imóvel?

A casa, o imóvel, ela mesma.

Aí, tá vendo? Ela já tá desconfiado.

Essa casa toda vez que percebe que tô com dinheiro extra

dá um jeito de quebrar alguma coisa.

Esses meses agora, guardei dinheiro pra viajar pra Búzios

Falei no telefone: "vou pra Búzios",

estourou o cano do banheiro.

Mas estourou mesmo, e não foi o cano de água limpa,

foi o cano de bosta.

Já trocou cano de bosta?

Cleiton, isso é coincidência. Não tem nada a ver.

Coincidência teu cu.

Coincidência não existe, coincidência não é científico.

Tá legal?

Já percebeu que a geladeira

fica dando uns estalos de madrugada?

Sim.

É a casa quebrando aos poucos pra tu não perceber.

A casa é ardilosa.

Toda vez que faço um freela,

queima a resistência do chuveiro.

Isso é regra, é toda vez.

É freela, é chuveiro.

Na semana passada, pedi comida no delivery,

o ar-condicionado pifou.

Está dizendo que a casa está te extorquindo?

Essa casa é pior do que agiota.

Pega a de 5,00 aí, só a nota de 5,00, por favor.

Presta bem atenção nisso aqui.

Tá vendo? É o demônio, porra.

Caralho. Não quer se mudar daí não?

Tenho um amigo corretor

que pode te arrumar outro apartamento, casa.

Não consigo guardar R$100,00. Não tem jeito.

A última vez que tive dinheiro

foi escondido na casa dos meus pais.

Na semana passada, meus amigos vieram jogar Banco Imobiliário,

Tirei a nota do bolso do Banco Imobiliário

e a televisão explodiu, meu amigo.

A televisão explodiu!

O que faço com seu dinheiro então?

Faz o seguinte,

na saída aqui tu fala com o porteiro, entendeu?

Tenho um esquema com ele. Dá o dinheiro todo pro porteiro,

ele bota numa caixinha até o muro ali na outra rua,

e depois eu pego lá.

Quarta que vem pego lá, tô com pressa não.

Não é melhor transferir pra sua conta?

É doido, porra? Se o banco sabe que tenho dinheiro, tô fodido.

Fatura atrasada.

Caralho...

Sim, é o Cleiton.

Trabalho com eventos sim.

É, nesse dia eu tô livre, só preciso fazer uma pergunta,

vocês estão pagando quanto?

[barulho de móveis sendo arrastados]

Vocês estão pagando demais.

Tem como pagar mais baixo, mais barato.

Pra mim não tem como ser essa grana toda...

Faz o seguinte, vamos fazer de graça então?

Vamos fazer de graça?! Beneficente isso? beneficente!

Três quilos de alimento não-perecível mesmo, arroz,

até açúcar, tá?

Feijão? Vamos fechar no feijão.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE