×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Embrulha Pra Viagem, VIDA DE CASADO

VIDA DE CASADO

Tá me dando uma fominha.

Eu também. Vamos pedir alguma coisa?

Sabe o que faz tempo que a gente não come?

-O quê? -Mexicano.

A última vez que a gente comeu mexicano

foi naquele restaurante de Ubatuba, lembra?

Ubatuba? Não lembro.

Lógico que você lembra.

Aquele restaurante que uma vez a gente fez uma reserva

e a gente chegou super atrasado

porque a gente tava transando no banho.

-A gente já transou? -Lógico que já, amor. Várias vezes.

Nossa, não lembro disso aí, não.

Nada de mais, começo de namoro.

-Que doideira. -Muito, né?

No começo você não faz nem ideia que vai casar com a pessoa

e você vai lá e faz essas loucuras.

Nossa, amor. Eu tô pasmo aqui. A gente já...

Gente, tô buscando aquela memória mas não...

A gente já transou uma vez no meu corsa, não foi?

Não, quando eu te conheci você já tinha aquela Parati horrorosa.

A gente nunca transou na minha Parati.

Claro que já transou! Indo pra Monte Verde, amor.

A gente nunca foi pra Monte Verde.

Fomos sim! Junho de...

Foi com o Edgar, é verdade...

Amor, você tem certeza que a gente...

Cara, eu podia jurar que a gente nunca tinha transado.

Vamos transar agora?

Agora? Amor, são nove horas, amanhã eu trabalho.

Vamos, amor. Vai ser super gostoso.

Nossa, amor, eu voltei no tempo, fui lá pra 2010.

Por causa do meu peito?

Ai, amor. Você é tipo um Blackberry.

Eu já mexi muito, mas a última vez que eu vi um faz dez anos.

Deu pra ver.

Eu vou aproveitar, vem cá, vem!

-Deixa eu só... -Você quer que eu saia do seu colo?

Eu acho que eu prefiro ficar por cima.

Você tá com a mão nela, meu amor.

Essa aqui é sua perna?

Eu preciso dar uma depilada.

-Ai! -O que foi?!

-Cãibra. Cãibra. -Alonga, alonga.

Eu não comi banana hoje!

Isso! Melhorou? Vamos fazer o seguinte?

-Eita. -O que foi isso?

A mola do sofá. Depois a gente vê isso.

Amor, ainda faltam seis parcelas. Vamos bem calminho, de ladinho.

Então tá. De ladinho.

-Tira minha roupa. -Vou tirar.

Sua safada!

Puta que pariu! Meu ciátio! Caralho.

-Travou, amor! -Respira, calma. Calma.

Nossa!

-É aqui, né? -É , travou!

Você tá pensando a mesma coisa que eu?

Eu tô, amor.

Mexicano essa hora vai ser muito pesado, né?

Dois temakis?

Salmão completo com cream cheese, né?

Isso, isso, isso.

Ai, puxa meu dedo! Puxa, puxa!

Por causa do meu peito?

Agora ficou poR causa, né?

Meu amor...


VIDA DE CASADO

Tá me dando uma fominha.

Eu também. Vamos pedir alguma coisa?

Sabe o que faz tempo que a gente não come?

-O quê? -Mexicano.

A última vez que a gente comeu mexicano

foi naquele restaurante de Ubatuba, lembra?

Ubatuba? Não lembro.

Lógico que você lembra.

Aquele restaurante que uma vez a gente fez uma reserva

e a gente chegou super atrasado

porque a gente tava transando no banho.

-A gente já transou? -Lógico que já, amor. Várias vezes.

Nossa, não lembro disso aí, não.

Nada de mais, começo de namoro.

-Que doideira. -Muito, né?

No começo você não faz nem ideia que vai casar com a pessoa

e você vai lá e faz essas loucuras.

Nossa, amor. Eu tô pasmo aqui. A gente já...

Gente, tô buscando aquela memória mas não...

A gente já transou uma vez no meu corsa, não foi?

Não, quando eu te conheci você já tinha aquela Parati horrorosa.

A gente nunca transou na minha Parati.

Claro que já transou! Indo pra Monte Verde, amor.

A gente nunca foi pra Monte Verde.

Fomos sim! Junho de...

Foi com o Edgar, é verdade...

Amor, você tem certeza que a gente...

Cara, eu podia jurar que a gente nunca tinha transado.

Vamos transar agora?

Agora? Amor, são nove horas, amanhã eu trabalho.

Vamos, amor. Vai ser super gostoso.

Nossa, amor, eu voltei no tempo, fui lá pra 2010.

Por causa do meu peito?

Ai, amor. Você é tipo um Blackberry.

Eu já mexi muito, mas a última vez que eu vi um faz dez anos.

Deu pra ver.

Eu vou aproveitar, vem cá, vem!

-Deixa eu só... -Você quer que eu saia do seu colo?

Eu acho que eu prefiro ficar por cima.

Você tá com a mão nela, meu amor.

Essa aqui é sua perna?

Eu preciso dar uma depilada.

-Ai! -O que foi?!

-Cãibra. Cãibra. -Alonga, alonga.

Eu não comi banana hoje!

Isso! Melhorou? Vamos fazer o seguinte?

-Eita. -O que foi isso?

A mola do sofá. Depois a gente vê isso.

Amor, ainda faltam seis parcelas. Vamos bem calminho, de ladinho.

Então tá. De ladinho.

-Tira minha roupa. -Vou tirar.

Sua safada!

Puta que pariu! Meu ciátio! Caralho.

-Travou, amor! -Respira, calma. Calma.

Nossa!

-É aqui, né? -É , travou!

Você tá pensando a mesma coisa que eu?

Eu tô, amor.

Mexicano essa hora vai ser muito pesado, né?

Dois temakis?

Salmão completo com cream cheese, né?

Isso, isso, isso.

Ai, puxa meu dedo! Puxa, puxa!

Por causa do meu peito?

Agora ficou poR causa, né?

Meu amor...