×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Embrulha Pra Viagem, ROUQUIDÃO DO INFERNO

ROUQUIDÃO DO INFERNO

Olha, Seu Zé, o senhor procurou a gente

se queixando de rouquidão, cansaço vocal.

A gente fez laringoscopia, uma série de exames,

não encontramos nada nas suas pregas vocais.

Vou examinar sua postura. O senhor grita muito no trabalho?

-Não, eu sou tradutor de libras. -Ah, ótimo.

É que, na verdade, a senhora fez o exame comigo.

Mas acho que precisa examinar o Barba do Chifrudo.

-O Barba do Chifrudo? -É o meu demônio.

É que ele tá muito rouco.

A gente teve que cancelar dois cultos por causa disso.

Ah, eu entendi.

Eu acho que não tem como avaliar o Barba... do Chifrudo.

Tem sim. Pastor, você pode dar uma ajudinha?

Claro, gente. Tô aqui pra isso.

Demônio! Oh demônio Satanás!

Fala comigo! Barba do Chifrudo chegou?!

Eu até dormi, até descansei. De manhã não quer conversar

Ah, Barba do Chifrudo quer cachaça?!

Não, não quer.

-Quer puta? Quer mulher pelada?! -Não quer, não quer.

Quer maconha, quer cocaína!

Não, eu quero dormir!

Eu quero dormir de manhã!

Tá vendo, é todo dia isso. Não quer nada com nada.

Quer dizer, o culto não rende. Tem culto hoje e não sei o que fazer.

Eu sei, mas dá pra ver que ele tá estressado.

Ele tá usando a voz todo errado.

Seu Barba do Chifrudo,

em vez de jogar a voz na garganta,

o senhor não quer experimentar botar na cabeça? Alivia tanto!

-Na cabeça do meu pau. -Isso, vamos lá. Articula comigo.

-Vai tomar no cu. -Tá vendo?!

Ele tá soprando. O senhor precisa articular melhor.

Eu não aguento mais, me tira daqui.

Eles tão me sugando, eu tô trabalhando muito.

-Eu tô apanhando todo dia! -Pronto! É isso!

Mentira!

Esse vagabundo só faz culto de segunda e terça, nunca bati nele!

Mentira!

Quarta e quinta tem o pastor Isaías,

que gosta de dar porrada pra cacete.

Sexta e sábado tem congregação da fé.

Domingo tem matinê com o pastor Daniel,

e Corujão com o pastor Matheus. Eu não aguento mais!

Como assim tá trabalhando com o pastor Isaías?

Tem coisa errada aqui. Vamos checar isso.

Sai, Satã!

E aí, é má postura do demônio?

Não, é má postura sua mesmo, seu cafajeste!

Como assim?

Você pede folga toda quarta e quinta,

e tá indo trabalhar com o pastor Isaías?

Aquele ladrãozinho de demônio?!

Não, a gente foi lá uma única vez,

pra cobrir a folga do Pele de Enxofre.

Duvido! Belzebu!

Você tá indo toda quarta e quinta onde?!

No pastor Isaías, você é surdo, porra?

Sai, demônio! Ouviu?!

Ouviu o quê, gente? Vou ouvir o que o demônio fala?

Ai, que saco. Sete-peles!

Conta pra mim! Conta tudo!

Me tira daqui, dona! Me tira daqui!

Gente, você vai acabar com as pregas vocais desse coitado!

Sai, Belzebu!

E aí que o demônio confessou tudo!

Você é muito mal agradecido! Eu tirei esse homem da cracolândia!

Olha, pastor, você me desculpe,

mas agora que o mercado tá superaquecido,

eu tenho que pensar na carreira do meu demônio.

E o pastor Isaías tem muito mais visibilidade que ele.

Mas é muita sacanagem, é um inferno.

Não é com você não, rapaz.

Pra você ter uma ideia,

o culto é transmitido ao vivo, 24 horas por dia,

ele já fechou cinco temporadas na Netflix.

Eu vi a primeira! Mas você não tava lá.

Não, eu fiz figuração, mas na próxima eu vou abrir o culto!

Vai arrasar!

Eu não dou um ano, e o Barba do Chifrudo explode!

Duvido que o Barba do Chifrudo

prefira trabalhar com o pastor Isaías a trabalhar comigo.

Pergunta pra ele, é livre arbítrio.

Coisa ruim! Fala comigo!

Prefere trabalhar com o pastor Isaías ou comigo? Fala!

E aí, o que ele escolheu?

Belzebu! Cadê você?!

-Quem ele escolheu? -Puta que pariu!

-O demônio foi embora! -Ótimo, acabou o problema da voz.

Não, para com isso! A gente comprou apartamento,

tirou um carro zero, tô pagando prestação.

Não dá pra brincar com isso não. Espera aí, pastor!

Espera aí, tenta aí de novo!

Desculpa, o demônio não volta. Conheço esse tipo.

Pastor Vieira, estamos sem demônio pro culto de hoje.

-Não, não, não! -Fodeu!

Vamos no terreiro, fazer sessão espírita, pelo amor de Deus!

Quem é que vai pagar essa consulta, hein?

Agora o Barba do Chifrudo é doutor!

Quer cigarro, quer cachaça, maconha, cocaína...

Você vai desvirar demônio agora.

...pastor Isaías a trabalhar comigo!

Esse vagabundo aqui só faz culto de segunda e terça!


ROUQUIDÃO DO INFERNO

Olha, Seu Zé, o senhor procurou a gente

se queixando de rouquidão, cansaço vocal.

A gente fez laringoscopia, uma série de exames,

não encontramos nada nas suas pregas vocais.

Vou examinar sua postura. O senhor grita muito no trabalho?

-Não, eu sou tradutor de libras. -Ah, ótimo.

É que, na verdade, a senhora fez o exame comigo.

Mas acho que precisa examinar o Barba do Chifrudo.

-O Barba do Chifrudo? -É o meu demônio.

É que ele tá muito rouco.

A gente teve que cancelar dois cultos por causa disso.

Ah, eu entendi.

Eu acho que não tem como avaliar o Barba... do Chifrudo.

Tem sim. Pastor, você pode dar uma ajudinha?

Claro, gente. Tô aqui pra isso.

Demônio! Oh demônio Satanás!

Fala comigo! Barba do Chifrudo chegou?!

Eu até dormi, até descansei. De manhã não quer conversar

Ah, Barba do Chifrudo quer cachaça?!

Não, não quer.

-Quer puta? Quer mulher pelada?! -Não quer, não quer.

Quer maconha, quer cocaína!

Não, eu quero dormir!

Eu quero dormir de manhã!

Tá vendo, é todo dia isso. Não quer nada com nada.

Quer dizer, o culto não rende. Tem culto hoje e não sei o que fazer.

Eu sei, mas dá pra ver que ele tá estressado.

Ele tá usando a voz todo errado.

Seu Barba do Chifrudo,

em vez de jogar a voz na garganta,

o senhor não quer experimentar botar na cabeça? Alivia tanto!

-Na cabeça do meu pau. -Isso, vamos lá. Articula comigo.

-Vai tomar no cu. -Tá vendo?!

Ele tá soprando. O senhor precisa articular melhor.

Eu não aguento mais, me tira daqui.

Eles tão me sugando, eu tô trabalhando muito.

-Eu tô apanhando todo dia! -Pronto! É isso!

Mentira!

Esse vagabundo só faz culto de segunda e terça, nunca bati nele!

Mentira!

Quarta e quinta tem o pastor Isaías,

que gosta de dar porrada pra cacete.

Sexta e sábado tem congregação da fé.

Domingo tem matinê com o pastor Daniel,

e Corujão com o pastor Matheus. Eu não aguento mais!

Como assim tá trabalhando com o pastor Isaías?

Tem coisa errada aqui. Vamos checar isso.

Sai, Satã!

E aí, é má postura do demônio?

Não, é má postura sua mesmo, seu cafajeste!

Como assim?

Você pede folga toda quarta e quinta,

e tá indo trabalhar com o pastor Isaías?

Aquele ladrãozinho de demônio?!

Não, a gente foi lá uma única vez,

pra cobrir a folga do Pele de Enxofre.

Duvido! Belzebu!

Você tá indo toda quarta e quinta onde?!

No pastor Isaías, você é surdo, porra?

Sai, demônio! Ouviu?!

Ouviu o quê, gente? Vou ouvir o que o demônio fala?

Ai, que saco. Sete-peles!

Conta pra mim! Conta tudo!

Me tira daqui, dona! Me tira daqui!

Gente, você vai acabar com as pregas vocais desse coitado!

Sai, Belzebu!

E aí que o demônio confessou tudo!

Você é muito mal agradecido! Eu tirei esse homem da cracolândia!

Olha, pastor, você me desculpe,

mas agora que o mercado tá superaquecido,

eu tenho que pensar na carreira do meu demônio.

E o pastor Isaías tem muito mais visibilidade que ele.

Mas é muita sacanagem, é um inferno.

Não é com você não, rapaz.

Pra você ter uma ideia,

o culto é transmitido ao vivo, 24 horas por dia,

ele já fechou cinco temporadas na Netflix.

Eu vi a primeira! Mas você não tava lá.

Não, eu fiz figuração, mas na próxima eu vou abrir o culto!

Vai arrasar!

Eu não dou um ano, e o Barba do Chifrudo explode!

Duvido que o Barba do Chifrudo

prefira trabalhar com o pastor Isaías a trabalhar comigo.

Pergunta pra ele, é livre arbítrio.

Coisa ruim! Fala comigo!

Prefere trabalhar com o pastor Isaías ou comigo? Fala!

E aí, o que ele escolheu?

Belzebu! Cadê você?!

-Quem ele escolheu? -Puta que pariu!

-O demônio foi embora! -Ótimo, acabou o problema da voz.

Não, para com isso! A gente comprou apartamento,

tirou um carro zero, tô pagando prestação.

Não dá pra brincar com isso não. Espera aí, pastor!

Espera aí, tenta aí de novo!

Desculpa, o demônio não volta. Conheço esse tipo.

Pastor Vieira, estamos sem demônio pro culto de hoje.

-Não, não, não! -Fodeu!

Vamos no terreiro, fazer sessão espírita, pelo amor de Deus!

Quem é que vai pagar essa consulta, hein?

Agora o Barba do Chifrudo é doutor!

Quer cigarro, quer cachaça, maconha, cocaína...

Você vai desvirar demônio agora.

...pastor Isaías a trabalhar comigo!

Esse vagabundo aqui só faz culto de segunda e terça!