×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Swiat w Trzy Minuty, PSP: Słoneczny satelita

PSP: Słoneczny satelita

W słusznie minionych czasach krążył dowcip o radzieckiej próbie załogowego lądowania na Słońcu. Aby uniknąć zniszczenia statku, lądowanie miało odbyć się w nocy. Tymczasem Amerykanie właśnie wysłali satelitę w stronę naszej gwiazdy. Zapraszam na 66. odcinek Świata w trzy minuty. Słońce. Najbliższa nam gwiazda. Źródło ciepła, światła, życia i zakłóceń radiowych. Patrzymy na nie od tysięcy lat, a jednocześnie wciąż nie wiemy o nim wszystkiego. Nie wiemy, dlaczego jego atmosfera jest setki razy gorętsza od jego powierzchni, nie wiemy jak powstaje wiatr słoneczny… w sumie tych niewiadomych jest dość sporo. Największym problemem w badaniu Słońca jest jego temperatura. Nie możemy na nim wylądować – nawet w nocy – bo temperatura na jego powierzchni wynosi 5.5 tysiąca stopni Celsjusza – zaś jego korona jest ciut cieplejsza – ma, w zależności od miejsca, między milionem a 10 milionami stopni. https://www.trzyminuty.com/wp-content/uploads/2018/09/lede.mp4 Miesiąc temu w stronę naszej gwiazdy wystrzelono Parker Solar Probe. W czasie zaplanowanej na siedem lat misji, satelita przeleci bezpośrednio przez atmosferę Słońca – w odległości 6 milionów kilometrów od jego powierzchni – pędząc z prędkością 210 razy przewyższającą prędkość kuli karabinowej. Zbudowany by wytrzymać temperaturę 1300 stopni, ma zaobserwować przyspieszanie wiatru słonecznego do prędkości ponaddźwiękowej, oraz przelecieć przez miejsce w którym powstają cząstki wysokoenergetyczne. Jeśli misja się powiedzie, dowiemy się, jak energia i ciepło przemieszczają się w koronie słonecznej i co nadaje prędkość wiatrowi słonecznemu. No właśnie. Parker Solar Probe ma osłonę wytrzymującą 1300 stopni, a temperatura w słonecznej atmosferze przekracza milion. Czy tu nie ma jakiejś sprzeczności? Jak się okazuje – nie. Gęstość słonecznej atmosfery w miejscu, gdzie będzie przelatywała sonda, jest bardzo niska – i liczba cząstek o tak wysokiej temperaturze będzie stosunkowo niska. W związku z tym nie powinna rozgrzać osłon termicznych do temperatur niebezpiecznych dla chronionych urządzeń. Według projektantów, większość czujników nie będzie narażona na temperaturę wyższą niż 30 stopni Celsjusza. Większość – lecz nie wszystkie. Część elementów będzie zbudowana z wolframu, topniejącego dopiero w temperaturze ponad 3400 stopni. Trzeba było też rozwiązań problem przekazywania danych z zewnętrznych czujników do komputera w taki sposób, by przewody nie przeniosły ogromnych temperatur za osłonę termiczną. Czy założenia konstruktorów się sprawdzą? Dowiemy się już 5 listopada, kiedy będziemy świadkami pierwszego z 24 zaplanowanych zbliżeń PSP do Słońca. Dodatkowe informacje:

PSP: Słoneczny satelita PSP: Solar Satellite

W słusznie minionych czasach krążył dowcip o radzieckiej próbie załogowego lądowania na Słońcu. In the righteous times, there was a joke about the Soviet attempt of a man landing on the Sun. Aby uniknąć zniszczenia statku, lądowanie miało odbyć się w nocy. To avoid destroying the ship, the landing was to take place at night. Tymczasem Amerykanie właśnie wysłali satelitę w stronę naszej gwiazdy. Meanwhile, the Americans have just sent a satellite towards our star. Zapraszam na 66. odcinek Świata w trzy minuty. I invite you to the 66th episode of the World in three minutes. Słońce. Sun. Najbliższa nam gwiazda. Źródło ciepła, światła, życia i zakłóceń radiowych. Patrzymy na nie od tysięcy lat, a jednocześnie wciąż nie wiemy o nim wszystkiego. We've been looking at them for thousands of years, but we still don't know everything about it. Nie wiemy, dlaczego jego atmosfera jest setki razy gorętsza od jego powierzchni, nie wiemy jak powstaje wiatr słoneczny… w sumie tych niewiadomych jest dość sporo. We do not know why its atmosphere is hundreds of times hotter than its surface, we do not know how the solar wind arises ... in total there are quite a few unknowns. Największym problemem w badaniu Słońca jest jego temperatura. Nie możemy na nim wylądować – nawet w nocy – bo temperatura na jego powierzchni wynosi 5.5 tysiąca stopni Celsjusza – zaś jego korona jest ciut cieplejsza – ma, w zależności od miejsca, między milionem a 10 milionami stopni. https://www.trzyminuty.com/wp-content/uploads/2018/09/lede.mp4 Miesiąc temu w stronę naszej gwiazdy wystrzelono Parker Solar Probe. W czasie zaplanowanej na siedem lat misji, satelita przeleci bezpośrednio przez atmosferę Słońca – w odległości 6 milionów kilometrów od jego powierzchni – pędząc z prędkością 210 razy przewyższającą prędkość kuli karabinowej. Zbudowany by wytrzymać temperaturę 1300 stopni, ma zaobserwować przyspieszanie wiatru słonecznego do prędkości ponaddźwiękowej, oraz przelecieć przez miejsce w którym powstają cząstki wysokoenergetyczne. Built to withstand the temperature of 1300 degrees, it is to observe the acceleration of solar wind to supersonic velocity, and fly through the place where high-energy particles form. Jeśli misja się powiedzie, dowiemy się, jak energia i ciepło przemieszczają się w koronie słonecznej i co nadaje prędkość wiatrowi słonecznemu. No właśnie. Exactly. Parker Solar Probe ma osłonę wytrzymującą 1300 stopni, a temperatura w słonecznej atmosferze przekracza milion. Czy tu nie ma jakiejś sprzeczności? Is there any contradiction here? Jak się okazuje – nie. As it turns out - no. Gęstość słonecznej atmosfery w miejscu, gdzie będzie przelatywała sonda, jest bardzo niska – i liczba cząstek o tak wysokiej temperaturze będzie stosunkowo niska. W związku z tym nie powinna rozgrzać osłon termicznych do temperatur niebezpiecznych dla chronionych urządzeń. Według projektantów, większość czujników nie będzie narażona na temperaturę wyższą niż 30 stopni Celsjusza. Większość – lecz nie wszystkie. Most - but not all. Część elementów będzie zbudowana z wolframu, topniejącego dopiero w temperaturze ponad 3400 stopni. Trzeba było też rozwiązań problem przekazywania danych z zewnętrznych czujników do komputera w taki sposób, by przewody nie przeniosły ogromnych temperatur za osłonę termiczną. Czy założenia konstruktorów się sprawdzą? Will the constructors' assumptions work? Dowiemy się już 5 listopada, kiedy będziemy świadkami pierwszego z 24 zaplanowanych zbliżeń PSP do Słońca. Dodatkowe informacje: Additional information: