How To Speak Norwegian - Learn Norwegian - Norwegian/English Transcripts

Hallo alle sammen, og velkommen til min podcast!

Dette vil være en podcast for dere som vil lære å snakke norsk.

Jeg heter Peder og jeg er norsk.

Så, da snakker jeg norsk.

Dette kommer rett og slett bare til å være en introduksjonspodcast, kan man vel si, hvor jeg presenterer meg selv og snakker norsk fordi det er jo det dere trenger hjelp til.

Så ja, det burde jo hjelpe å høre litt norsk.

Og, dette er helt spontant tatt opp -- jeg har ikke noe manus forberedt -- men jeg håper dere henger med for det.

Håper dere hører på likevel.

Jeg heter Peder, kommer fra Lørenskog utenfor Oslo.

På fritiden driver jeg mye med musikk.

Jeg spiller blant annet trombone i et korps, og jeg spiller også piano på fritiden.

Jeg liker også å synge og egentlig det meste relatert til musikk.

Men, jeg gjør også andre ting enn musikk

Jeg liker blant annet å trene, for eksempel jogge, spille fotball, tennis, ski liker jeg veldig godt -- det er jo veldig gode forhold i Norge på vinteren for skisport, for eksempel langrenn eller slalåm.

Jeg liker også å være ute med venner som jo mange liker å gjøre -- det er jo vanlig.

Filmer og bøker, det er også noe som interesser meg.

Jeg har egentlig ikke noe favoritt - (stops).

Jeg ser en del på film, for eksempel på kino med venner hvor vi ser nye filmer som kommer ut, og det er noe jeg synes er veldig morsomt å gjøre.

Jeg liker veldig godt å lage filmer selv også, med kameraet jeg har som er et speilreflekskamera: Sony Alpha A33.

Jeg liker også bøker som jeg sa, for eksempel fantasy -- Harry Potter, Ringenes Herre, Eragon osv.

Men også andre bøker -- som -- det kan egentlig være hva som helst.

Akkurat nå så leser jeg en spenningsroman, en thriller kan man vel si, og Les Miserables leser jeg også.

Jeg prøver å lære fransk så jeg leser den på fransk, som er ganske vanskelig, men jeg prøver så godt jeg kan.

Jeg skjønner at dette også kan være ganske vanskelig å forstå, men jeg håper at dere ikke blir skremt.

Som sagt så vil jeg lage et dokument hvor jeg skriver alt det jeg sier i denne podcasten, slik at dere kan høre på det om og om igjen, helt til dere forstår hva jeg sier uten å måtte slå opp.

Det tror jeg er noe som hjelper -- at hvis man hører på et språk nok ganger, rett og slett, så vil man etter hvert begynne å forstå en del.

Og nå snakker jeg jo helt hverdagslig og vanlig, sånn at hvis dere klarer å forstå hva jeg sier i denne podcasten, så har dere allerede kommet veldig langt, vil jeg si.

I hvert fall i dagligtalen.

Så sjekk ut det dokumentet som jeg vil legge ut.

Jeg vil også lage en Facebook-side hvor vi kan dele idéer og ja, generelt utveksle tanker rundt dette.

Kom gjerne med tips og forslag til hva dere vil ha med videre.

Der vil jeg nok også legge ut dokumentene -- det er nok der jeg vil dele dokumentene av hva jeg sier.

Jeg har ikke helt kommet på hva denne podcasten skal hete så jeg har ikke noen URL for dere akkurat nå -- den kommer sikkert i neste episode eller ved en senere anledning, men det er noe jeg skal tenke på.

Jeg må se an litt hvordan det her går, og jeg vil nok skrive det i infoen om podcasten også.

Så ja, dette var rett og slett bare en start for å introdusere meg selv og for å snakke litt norsk så dere kan høre på.

Ja, jeg vet ikke helt hvorvidt jeg kommer til å fortsette med denne podcasten, så hvis ingen hører på det så tror jeg ikke at jeg kommer til å fortsette med dette prosjektet.

Så gi gjerne respons hvis dere hører på det og liker det, så skal jeg fortsette med det.

Og så snakkes vi neste gang.

Så da får dere ha en veldig fin sommerferie videre!

Nå er det veldig deilig og (jeg er) mye ute i sola -- jeg soler meg og bader.

Det er kjempedeilig.

Så da håper jeg også dere nyter sommerferien, og så snakkes vi.

Greit, ha det bra!