×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

NRK Unormal, Stian har menssmerter en hel skoledag

Stian har menssmerter en hel skoledag

Da har jeg den ære av å ønske Stian velkommen i bildet.

-Du har prøvd menssmerter. -Ja, det var hissig.

Flere foreslo under den videoen, blant annet Victoria, -

- at du skulle prøve en hel skoledag. -Det blir hissigere.

-Man kan ikke bare holde seg hjemme. -Da har man mensen og blir dum.

Så det er ikke lett å være jente. Ikke alle skjønner ...

-Jeg blir en av de få som skjønner. -Ja. Skal vi kjøre i gang?

Kjør i gang.

Da er menssmertemaskinen festet på.

-Det er strøm som gir krampefølelse. -Som å bli slått i magen.

Der, ja. Nå er vi i gang.

Vi skal få en ny elev i dag som heter Stian. Velkommen til oss.

-Hei, alle sammen. -Hallo.

Det fins faste uttrykk i språket.

Vi skal ta noen kjente uttrykk.

Jeg regner med at du har lest litt på forhånd om disse uttrykkene.

-Jeg leste Et dukkehus. -"Et dukkehjem"?

"Å ha det som plommen i egget", hva betyr det, Stian?

-Det er å ha det kjempefint. -Ja, da har du det bra.

-Går det bra med deg? -Ja. Jeg har mensen.

Man må gjennomføre selv om man har menssmerter.

Det er lurt å få med seg kunnskap.

"Å ane ugler i mosen", vet du det, Stian?

-Ane er en liten jente. -Ikke helt.

"Gå på limpinnen", hva skjer da?

-Da setter man seg fast. -Ja, men det er i overført betydning.

Går det bra? Ta det litt med ro. Du har norsk. Skjerp deg.

(Hører lærerstemmen i det fjerne.)

Jeg trenger en ny sjokolade.

Er det lov å spise sjokolade i timen?

-Skal du ha? -Nei takk.

Hvordan er det med skole og mens?

Jeg sliter med smerter. Jeg kommer meg ikke på skolen første dagen.

Første mensdag kommer du deg ikke på skolen?

-Har det vært sånn hele tiden? -Ja. Men prevensjon hjalp.

-For da kan du kutte ut mensen? -Ja.

Hvordan er guttene når dere har menssmerter?

-Sånn i gymmen? -Mange tror vi sluntrer unna.

Men noen sluntrer unna. For dere kan si: "Skal jeg bare ha mensen nå?"

Det føles som Lydia slår meg med balltre i magen. Har dere det sånn?

-Hva om det skjer på skolen? -Da drar jeg hjem.

-Du bare stikker hjem? -Har folk forståelse for det?

-Ja. -Jeg tror det.

Det er lettere å være dude.

Da er vi i gymtimen.

Dessverre er det i dag menssmerter på menyen.

Velkommen til gymtimen. Vi skal kjøre en hinderløype.

Da holder vi oss lavt, går fra side til side.

Går rundt de store kjeglene, kommer hit og skyter.

Forrige gang sa du at du ikke hadde klart å holde foredrag på 21.

Klarer du å gjøre en hinderløype?

Å nei, typisk at du skal få menssmerter i gymmen!

Du som hadde så fin norsktime.

Det er overgangen fra å ha det fint til at det begynner å ...

-Nå skal du gjøre hinderløypa. -Jeg klarer ikke å stå rett.

Det går veldig bra, Stian. Kom igjen!

Det føles som jeg må drite.

Du klarte det!

På styrken du har nå, er det ikke ille, etter det jeg husker.

Det føles som hundre små versjoner av deg slår meg i magen.

Tenk et liv med hundre små versjoner av meg! Opp til 30?

Til alle jenter som skulle ønske gutter visste hvordan det var ...

Dette er way beyond mensen.

Det er langt over mensen. Jeg sliter med å gå rett.

Du trenger rullator.

Det har skjedd noe fra første runde til nå.

Du var mye mer spretten i stad.

Første bom.

Jenter syter så veldig av menssmertene sine.

Jeg har vondt i magen!

Der ser du. Det er vondt.

Jeg syns du klarer deg veldig bra.

Jeg mener virkelig at dette ikke er holdbart. Er vi bare på 38?

Hvis mensen er sånn, er det kred til alle som gidder å ha gym.

-Men det hjalp å bevege seg. -Man får ikke alltid til det.

Har du dritvondt, klarer du ikke å bevege deg.

Skrudde du av? Det fortjener du.

Jeg har aldri gått glipp av noe fordi jeg måtte ligge hjemme.

Men jeg var på fotballturnering en gang, og ei på laget ...

Jeg hadde ikke fått mensen ennå, så jeg skjønte ingenting, men hun lå.

One woman down.

Velkommen til korøvelse.

I dag har vi en ny elev som heter Stian.

Hei, hei!

Store, runde sirkler. Slapp av i knærne.

Jeg får flashbacks fra da jeg gikk musikklinja.

-Går det bra, Stian? -Ja.

-Ikke lag så mye oppstyr. -Jeg prøver ikke det.

-Stian, hvilke sanger kan du? -Nasjonalsangen kan jeg starten på.

Og bursdagssangen som ikke er vanskelig, Gratulerer med dagen.

Gratulerer kjære Stian ...

Gratulerer med dagen.

Har dere forberedt dette? Det var veldig fint.

Det føles som jeg må drite.

-Takk. God natt. Eller god helg. -Lykke til.

Man må gå trappa selv om man har mensen.

Hei, hei!

-Gikk du opp til 50? -Ja. Den er på 50.

Veldig bra jobbet. Du klarte en hel skoledag.

Til alle dere som føler at gutter ikke forstår, -

- vis dette til faren, broren, kompisen eller kjæresten din.

Vis dem videoen og vit at:

Jeg er imponert over at jenter må deale med dette en gang i måneden.

Og gjøre ting mens de har det. Det er behagelig å kunne skru den av.

Der er livet deilig igjen. Der er det ille igjen.


Stian har menssmerter en hel skoledag Stian has period pains for a whole school day Stian a des douleurs menstruelles pendant toute une journée d'école

Da har jeg den ære av å ønske Stian velkommen i bildet.

-Du har prøvd menssmerter. -Ja, det var hissig.

Flere foreslo under den videoen, blant annet Victoria, -

- at du skulle prøve en hel skoledag. -Det blir hissigere.

-Man kan ikke bare holde seg hjemme. -Da har man mensen og blir dum.

Så det er ikke lett å være jente. Ikke alle skjønner ...

-Jeg blir en av de få som skjønner. -Ja. Skal vi kjøre i gang?

Kjør i gang.

Da er menssmertemaskinen festet på.

-Det er strøm som gir krampefølelse. -Som å bli slått i magen.

Der, ja. Nå er vi i gang.

Vi skal få en ny elev i dag som heter Stian. Velkommen til oss.

-Hei, alle sammen. -Hallo.

Det fins faste uttrykk i språket.

Vi skal ta noen kjente uttrykk.

Jeg regner med at du har lest litt på forhånd om disse uttrykkene.

-Jeg leste Et dukkehus. -"Et dukkehjem"?

"Å ha det som plommen i egget", hva betyr det, Stian?

-Det er å ha det kjempefint. -Ja, da har du det bra.

-Går det bra med deg? -Ja. Jeg har mensen.

Man må gjennomføre selv om man har menssmerter.

Det er lurt å få med seg kunnskap.

"Å ane ugler i mosen", vet du det, Stian?

-Ane er en liten jente. -Ikke helt.

"Gå på limpinnen", hva skjer da?

-Da setter man seg fast. -Ja, men det er i overført betydning.

Går det bra? Ta det litt med ro. Du har norsk. Skjerp deg.

(Hører lærerstemmen i det fjerne.)

Jeg trenger en ny sjokolade.

Er det lov å spise sjokolade i timen?

-Skal du ha? -Nei takk.

Hvordan er det med skole og mens?

Jeg sliter med smerter. Jeg kommer meg ikke på skolen første dagen.

Første mensdag kommer du deg ikke på skolen?

-Har det vært sånn hele tiden? -Ja. Men prevensjon hjalp.

-For da kan du kutte ut mensen? -Ja.

Hvordan er guttene når dere har menssmerter?

-Sånn i gymmen? -Mange tror vi sluntrer unna.

Men noen sluntrer unna. For dere kan si: "Skal jeg bare ha mensen nå?"

Det føles som Lydia slår meg med balltre i magen. Har dere det sånn?

-Hva om det skjer på skolen? -Da drar jeg hjem.

-Du bare stikker hjem? -Har folk forståelse for det?

-Ja. -Jeg tror det.

Det er lettere å være dude.

Da er vi i gymtimen.

Dessverre er det i dag menssmerter på menyen.

Velkommen til gymtimen. Vi skal kjøre en hinderløype.

Da holder vi oss lavt, går fra side til side.

Går rundt de store kjeglene, kommer hit og skyter.

Forrige gang sa du at du ikke hadde klart å holde foredrag på 21.

Klarer du å gjøre en hinderløype?

Å nei, typisk at du skal få menssmerter i gymmen!

Du som hadde så fin norsktime.

Det er overgangen fra å ha det fint til at det begynner å ...

-Nå skal du gjøre hinderløypa. -Jeg klarer ikke å stå rett.

Det går veldig bra, Stian. Kom igjen!

Det føles som jeg må drite.

Du klarte det!

På styrken du har nå, er det ikke ille, etter det jeg husker.

Det føles som hundre små versjoner av deg slår meg i magen.

Tenk et liv med hundre små versjoner av meg! Opp til 30?

Til alle jenter som skulle ønske gutter visste hvordan det var ...

Dette er way beyond mensen.

Det er langt over mensen. Jeg sliter med å gå rett.

Du trenger rullator.

Det har skjedd noe fra første runde til nå.

Du var mye mer spretten i stad.

Første bom.

Jenter syter så veldig av menssmertene sine.

Jeg har vondt i magen!

Der ser du. Det er vondt.

Jeg syns du klarer deg veldig bra.

Jeg mener virkelig at dette ikke er holdbart. Er vi bare på 38?

Hvis mensen er sånn, er det kred til alle som gidder å ha gym.

-Men det hjalp å bevege seg. -Man får ikke alltid til det.

Har du dritvondt, klarer du ikke å bevege deg.

Skrudde du av? Det fortjener du.

Jeg har aldri gått glipp av noe fordi jeg måtte ligge hjemme.

Men jeg var på fotballturnering en gang, og ei på laget ...

Jeg hadde ikke fått mensen ennå, så jeg skjønte ingenting, men hun lå.

One woman down.

Velkommen til korøvelse.

I dag har vi en ny elev som heter Stian.

Hei, hei!

Store, runde sirkler. Slapp av i knærne.

Jeg får flashbacks fra da jeg gikk musikklinja.

-Går det bra, Stian? -Ja.

-Ikke lag så mye oppstyr. -Jeg prøver ikke det.

-Stian, hvilke sanger kan du? -Nasjonalsangen kan jeg starten på.

Og bursdagssangen som ikke er vanskelig, Gratulerer med dagen.

Gratulerer kjære Stian ...

Gratulerer med dagen.

Har dere forberedt dette? Det var veldig fint.

Det føles som jeg må drite.

-Takk. God natt. Eller god helg. -Lykke til.

Man må gå trappa selv om man har mensen.

Hei, hei!

-Gikk du opp til 50? -Ja. Den er på 50.

Veldig bra jobbet. Du klarte en hel skoledag.

Til alle dere som føler at gutter ikke forstår, -

- vis dette til faren, broren, kompisen eller kjæresten din.

Vis dem videoen og vit at:

Jeg er imponert over at jenter må deale med dette en gang i måneden.

Og gjøre ting mens de har det. Det er behagelig å kunne skru den av.

Der er livet deilig igjen. Der er det ille igjen.