#8: Tom l’americano che insegna l’italiano [3] Tom|o americano|que|ensina|o italiano Tom|der Amerikaner|der|er unterrichtet|das Italienische Том|американец|который|он учит|итальянскому Tom|Amerikalı|ki|öğretir|İtalyanca توم|الأمريكي|الذي|يُدرس|اللغة الإيطالية Tom|the American|who|he teaches|Italian Tom|l'américain|qui|il enseigne|l'italien #8: Tom el americano que enseña italiano [3]. #8: Tom l'americano che insegna l'italiano [3] #8位：イタリア語を教えるアメリカ人トム［3］ #8: 이탈리아어를 가르치는 미국인 톰 [3] #8: Tom, Amerykanin uczący włoskiego [3]. #8: Tom den amerikanske läraren i italienska [3]. #8：教意大利语的美国人汤姆 [3] #8: Tom, İtalyanca öğreten Amerikalı [3] #8: Tom the American who teaches Italian [3] #8: توم الأمريكي الذي يعلم الإيطالية [3] #8: Том, американец, который учит итальянский [3] #8: Tom l'américain qui enseigne l'italien [3] #8: Tom der Amerikaner, der Italienisch unterrichtet [3] #8: Tom, o americano que ensina italiano [3]

Anche a scoprire e a voler approfondire di più anche la storia del mio Paese, também|a|descobrir|e|a|querer|aprofundar|de|mais|também|a|história|do|meu|país auch|zu|entdecken|und|zu|wollen|vertiefen|über|mehr|auch|die|Geschichte|meines||Landes также|к|открытию|и|к|желанию|углубить|о|больше|также|историю||моей||стране Ayrıca|bir|keşfetmek|ve|bir|istemek|derinlemesine incelemek|hakkında|daha fazla|ayrıca|bu|tarih|ın|benim|Ülke أيضا|إلى|اكتشاف|و|إلى|الرغبة|التعمق|في|أكثر|أيضا|ال|التاريخ|ل|بلدي|وطن also|to|to discover|and|to|to want|to deepen|of|more|also|the|history|of the|my|country aussi|à|découvrir|et|à|vouloir|approfondir|de|plus|aussi|l'histoire||de|mon|pays また、自国の歴史を発見し、さらに深めたいと思い、 Ook om te ontdekken en meer te willen verdiepen in de geschiedenis van mijn land, Ülkemin tarihini keşfetmek ve daha fazla derinlemesine öğrenmek istiyorum, Also to discover and want to delve deeper into the history of my country, أيضًا لاكتشاف ورغبة في التعمق أكثر في تاريخ بلدي, Также узнать и захотеть углубиться больше в историю моей страны, Aussi à découvrir et à vouloir approfondir davantage l'histoire de mon pays, Auch um mehr über die Geschichte meines Landes zu erfahren und zu vertiefen, Também a descobrir e querer aprofundar mais sobre a história do meu país,

la cultura che come sai è molto vasta. a|cultura|que|como|sabe|é|muito|vasta die|Kultur|die|wie|du weißt|sie ist|sehr|weitreichend культура||которая|как|ты знаешь|она очень||обширная (belirli artikel)|kültür|ki|nasıl|biliyorsun|(olmak fiili)|çok|geniş ال|الثقافة|التي|كما|تعلم|هي|جدا|واسعة |||||||广泛 the|culture|that|as|you know|it is|very|vast |||||||uitgebreid la|culture|qui|comme|tu sais|elle est|très|vaste de cultuur die, zoals je weet, zeer uitgebreid is. kültürü, bildiğin gibi çok geniş. the culture which, as you know, is very vast. الثقافة التي كما تعلم واسعة جدًا. культуру, которая, как ты знаешь, очень обширна. la culture qui, comme tu le sais, est très vaste. die Kultur, die, wie du weißt, sehr umfangreich ist. a cultura que, como você sabe, é muito vasta.

TOM: Certo. MICHELE: Quindi sì. Tom|certo|Michele|então|sim Tom|sicher|Michele|also|ja Том|конечно|Микеле|значит|да Tabii ki||Yani evet|| توم|بالتأكيد|ميكيلي|إذن|نعم Tom|Of course|Michele|So|yes TOM|bien sûr|MICHELE|donc|oui TOM: Zeker. MICHELE: Dus ja. TOM: Elbette. MICHELE: Yani evet. TOM: Of course. MICHELE: So yes. توم: بالتأكيد. ميكيلي: إذن نعم. ТОМ: Конечно. МИКЕЛЕ: Так что да. TOM: Bien sûr. MICHELE: Donc oui. TOM: Natürlich. MICHELE: Also ja. TOM: Claro. MICHELE: Então sim.

MICHELE: Comunque grazie Tom di aver partecipato all'intervista. TOM: Grazie a te. Michele|de qualquer forma|obrigado|Tom|por|ter|participado|à entrevista|Tom|obrigado|a|você Michele|trotzdem|danke|Tom|für|das|Teilnehmen|am Interview|Tom|danke|an|dich Микеле|тем не менее|спасибо|Тому|за|участие|принял|интервью|Том|спасибо|тебе|тебе MICHELE|Yine de|teşekkürler|Tom|-den|katılmayı|katıldığı|mülakata|TOM|Teşekkürler|sana|sen ميكيلي|على أي حال|شكرا|توم|على|أن|شاركت|في المقابلة|توم|شكرا|لك|أنت Michele|anyway|thank you|Tom|for|having|participated|to the interview|Tom|thank you|to|you Michele|de toute façon|merci|Tom|de|avoir|participé|à l'interview|Tom|merci|à|toi MICHELE: De todos modos, gracias a Tom por participar en la entrevista. TOM: Gracias. MICHELE: Her neyse, katıldığın için teşekkürler Tom. TOM: Teşekkür ederim. MICHELE: Anyway, thank you Tom for participating in the interview. TOM: Thank you. ميكيلي: على أي حال، شكرًا لك توم على مشاركتك في المقابلة. توم: شكرًا لك. МИКЕЛЕ: В любом случае, спасибо, Том, что принял участие в интервью. ТОМ: Спасибо тебе. MICHEL: En tout cas, merci Tom d'avoir participé à l'interview. TOM: Merci à toi. MICHELE: Auf jeden Fall danke Tom, dass du am Interview teilgenommen hast. TOM: Danke dir. MICHELE: De qualquer forma, obrigado Tom por ter participado da entrevista. TOM: Obrigado a você.

MICHELE: Sotto la descrizione di questo video troverete Michele|sob|a|descrição|de|este|vídeo|vocês encontrarão |unter|die|Beschreibung|von|diesem|Video|ihr werdet finden Микеле|под|описанием|описание|этого|видео||вы найдете |altında|bu|açıklama|ın|bu|video|bulacaksınız ميكيلي|تحت|ال|الوصف|لهذا||الفيديو|ستجدون Michele|under|the|description|of|this|video|you will find |sous|la|description|de|cette|vidéo|vous trouverez MICHELE: Bu videonun açıklamasının altında bulacaksınız MICHELE: Below the description of this video you will find ميكيلي: تحت وصف هذا الفيديو ستجدون МИКЕЛЕ: Под описанием этого видео вы найдете MICHEL: Sous la description de cette vidéo, vous trouverez MICHELE: Unter der Beschreibung dieses Videos findet ihr MICHELE: Abaixo da descrição deste vídeo você encontrará

troverete tutti i link utili per raggiungere il canale YouTube di Tom, vocês encontrarão|todos|os|links|úteis|para|alcançar|o|canal|YouTube|de|Tom ihr werdet finden|alle|die|Links|nützlich|um|erreichen|den|Kanal|YouTube|von|Tom вы найдете|все|ссылки|ссылки|полезные|для|достижения|канал|канал|YouTube|Тома| bulacaksınız|tüm|belirli artikel|bağlantılar|yararlı|için|ulaşmak|belirli artikel|kanal|YouTube|'in'|Tom ستجدون|جميع|ال|الروابط|المفيدة|ل|الوصول إلى|ال|القناة|يوتيوب|لـ|توم you will find|all|the|links|useful|to|to reach|the|channel|YouTube|of|Tom vous trouverez|tous|les|liens|utiles|pour|atteindre|le|chaîne|YouTube|de|Tom Tom'un YouTube kanalına ulaşmak için gerekli tüm bağlantıları, you will find all the useful links to reach Tom's YouTube channel, ستجدون جميع الروابط المفيدة للوصول إلى قناة توم على يوتيوب، все полезные ссылки для перехода на канал YouTube Тома, tous les liens utiles pour accéder à la chaîne YouTube de Tom, alle nützlichen Links, um den YouTube-Kanal von Tom zu erreichen, todos os links úteis para acessar o canal do YouTube do Tom,

la pagina Instagram anche il sito web, a|página|Instagram|também|o|site|web die|Seite|Instagram|auch|die|Webseite|web страницу|страница|Instagram|также|сайт|сайт|веб the|page|Instagram|also|the|site|web ال|الصفحة|إنستغرام|أيضا|ال|الموقع|الإلكتروني the|page|Instagram|also|the|site|web la|page|Instagram|aussi|le|site|web Instagram sayfasını ve web sitesini, the Instagram page and the website, صفحة إنستغرام وكذلك الموقع الإلكتروني, страницу в Instagram и также веб-сайт, la page Instagram ainsi que le site web, die Instagram-Seite und auch die Webseite, a página do Instagram e também o site,

perché tu tieni delle lezioni sul tuo sito web. TOM: Esatto. porque|você|você tem|algumas|aulas|em|seu|site|web|TOM|Exato weil|du|du hältst|einige|Lektionen|auf der|deiner|Website|web|TOM|genau потому что|ты|ты проводишь|некоторые|уроки|на|твоем|сайте|веб|Том|точно neden|sen|veriyorsun|bazı|dersler|üzerinde|senin|site|web||Tamam لأن|أنت|تأخذ|بعض|دروس|على|موقعك|ويب||توم|صحيح because|you|you hold|some|lessons|on the|your|site|web|Tom|Exactly parce que|tu|tu tiens|des|cours|sur le|ton|site|web|TOM|Exact çünkü sen web sitende dersler veriyorsun. TOM: Tam olarak. because you hold classes on your website. TOM: Exactly. لأنك تقدم دروسًا على موقعك الإلكتروني. توم: بالضبط. потому что ты проводишь занятия на своем сайте. ТОМ: Верно. parce que tu donnes des cours sur ton site web. TOM : Exact. weil du Unterricht auf deiner Website anbietest. TOM: Genau. porque você dá aulas no seu site. TOM: Exato.

MICHELE: E anche individuali, giusto? TOM: Precisamente. MICHELE|E|também|individuais|certo|TOM|Precisamente MICHELE|und|auch|Einzelunterricht|richtig|TOM|genau Микеле|и|также|индивидуальные|верно|Том|именно |Ve|de|bireysel|doğru||Tam olarak ميكيلي|و|أيضا|فردية|صحيح|توم|بالتأكيد Michele|and|also|individual|right|Tom|Precisely MICHELE|Et|aussi|individuels|juste|TOM|Précisément MICHELE: Ve ayrıca bireysel, değil mi? TOM: Kesinlikle. MICHELE: And also individual ones, right? TOM: Precisely. ميشيل: وأيضًا دروس فردية، صحيح؟ توم: بالضبط. МИКЕЛЕ: И также индивидуальные, верно? ТОМ: Точно. MICHELE : Et aussi individuels, n'est-ce pas ? TOM : Précisément. MICHELE: Und auch Einzelunterricht, richtig? TOM: Genau. MICHELE: E também individuais, certo? TOM: Precisamente.

Gruppo e anche individuali. em grupo|e|também|individuais Gruppen|und|auch|Einzelunterricht группа|и|также|индивидуальные Grup|ve|ayrıca|bireysel مجموعة|و|أيضا|فردية group|and|also|individual groupe|et|aussi|individuels Grup ve ayrıca bireysel. Group and also individual. دروس جماعية وأيضًا فردية. Групповые и также индивидуальные. En groupe et aussi individuels. Gruppen- und auch Einzelunterricht. Grupo e também individuais.

MICHELE: Vedi prima ho detto "tieni delle lezioni" perché sto studiando lo spagnolo. MICHELE|Veja|primeiro|eu tenho|dito|você tem|algumas|aulas|porque|eu estou|estudando|o|espanhol MICHELE|sieh|zuerst|ich habe|gesagt|du hältst|einige|Lektionen|weil|ich bin am|lernen|das|Spanisch Микеле|смотри|сначала|я|сказал|ты проводишь|некоторые|уроки|потому что|я|изучаю|его|испанский MICHELE|Gör|önce|ben|söyledim|al|bazı|dersler|çünkü|ben|çalışıyorum|onu|İspanyolca ميكيلي|انظر|أولا|لقد|قلت|تأخذ|بعض|دروس|لأن|أنا|أدرس|اللغة|الإسبانية Michele|you see|first|I have|said|you hold|some|lessons|because|I am|studying|the|Spanish MICHELE|Tu vois|d'abord|j'ai|dit|tu tiens|des|cours|parce que|je suis en train de|étudier|l'|espagnol MICHELE: Önce "dersler veriyorsun" dedim çünkü İspanyolca çalışıyorum. MICHELE: You see, I said "you hold classes" because I am studying Spanish. ميشيل: كما قلت سابقًا "تقدم دروسًا" لأنني أدرس الإسبانية. МИКЕЛЕ: Видишь, я сначала сказал "проводишь занятия", потому что я изучаю испанский. MICHELE : Tu vois, tout à l'heure j'ai dit "tu donnes des cours" parce que j'étudie l'espagnol. MICHELE: Siehst du, ich habe vorher gesagt "du bietest Unterricht an", weil ich Spanisch lerne. MICHELE: Veja, antes eu disse "dá aulas" porque estou estudando espanhol.

TOM: No, io ti capisco guarda. Tom||eu|te|entendo|olha Tom|nein|ich|dir|ich verstehe|schau ТОМ|нет|я|тебе|понимаю|смотри TOM|Hayır|ben|sana|anlıyorum|bak توم|لا|أنا|لك|أفهم|انظر Tom|No|I|you|I understand|look TOM(1)||||| Tom|non|je|te|comprends|regarde TOM: Hayır, seni anlıyorum bak. TOM: No, I understand you, look. توم: لا، أنا أفهمك، انظر. ТОМ: Нет, я тебя понимаю, смотри. TOM : Non, je te comprends regarde. TOM: Nein, ich verstehe dich, schau. TOM: Não, eu te entendo, olha.

MICHELE: Mamma mia. TOM: Lo so. Michele|mãe|minha|Tom|isso|sei Michele|meine|meine|Tom|es|ich weiß МИКЕЛЕ|мама|моя|ТОМ|это|знаю Michele|Anne|benim|Tom|Bunu|biliyorum ميكيلي|أمي|يا|توم|ذلك|أعلم Michele|Mama|my|Tom|it|I know Michele|maman|ma|Tom|cela|je sais MICHELE: Aman Tanrım. TOM: Biliyorum. MICHELE: Oh my God. TOM: I know. ميشيل: يا إلهي. توم: أعلم. МИКЕЛЕ: Боже мой. ТОМ: Я знаю. MICHELE : Oh là là. TOM : Je sais. MICHELE: Meine Güte. TOM: Ich weiß. MICHELE: Nossa senhora. TOM: Eu sei.

MICHELE: Mi succede spesso di mischiare. TOM: Lo so. Michele|me|acontece|frequentemente|de|misturar|Tom|isso|sei Michele|mir|es passiert|oft|zu|mischen|Tom|es|ich weiß МИКЕЛЕ|мне|случается|часто|что|путать|ТОМ|это|знаю MICHELE|bana|oluyor|sık sık|-me|karıştırmak|TOM|bunu|biliyorum ميكيلي|لي|يحدث|غالبًا|أن|أخلط|توم|ذلك|أعلم Michele|to me|it happens|often|to|to mix|Tom|it|I know |||||verkeerd combineren||| Michele|me|arrive|souvent|de|mélanger|Tom|cela|je sais MICHELE: Sık sık karıştırıyorum. TOM: Biliyorum. MICHELE: It often happens to me to mix things up. TOM: I know. ميشيل: يحدث لي كثيرًا أن أخلط. توم: أعلم. МИКЕЛЕ: Со мной часто такое происходит, что я путаю. ТОМ: Я знаю. MICHELE : Il m'arrive souvent de mélanger. TOM : Je sais. MICHELE: Es passiert mir oft, dass ich durcheinander komme. TOM: Ich weiß. MICHELE: Acontece frequentemente de eu misturar. TOM: Eu sei.

MICHELE: Però è bello, è divertente. TOM: Infatti, esatto. Michele|porém|é|bonito|é|divertido|Tom|de fato|exato Michele|aber|es ist|schön|es ist|lustig|Tom|in der Tat|genau МИКЕЛЕ|но|это|красиво|это|весело|ТОМ|действительно|точно MICHELE|ama|o|güzel|o|eğlenceli|TOM|aslında|doğru ميكيلي|لكن|هو|جميل|هو|ممتع|توم|في الواقع|صحيح Michele|however|it is|nice|it is|fun|Tom|in fact|exact Michele|mais|c'est|beau|c'est|amusant|Tom|en effet|exact MICHELE: Ama bu güzel, eğlenceli. TOM: Kesinlikle, doğru. MICHELE: But it's nice, it's fun. TOM: Indeed, exactly. ميشيل: لكن هذا جميل، إنه ممتع. توم: بالضبط، صحيح. МИКЕЛЕ: Но это здорово, это весело. ТОМ: Именно, точно. MICHELE : Mais c'est beau, c'est amusant. TOM : En effet, exactement. MICHELE: Aber es ist schön, es macht Spaß. TOM: Genau, genau. MICHELE: Mas é bonito, é divertido. TOM: Exatamente, isso mesmo.

MICHELE: Comunque grazie ancora. Michele|de qualquer forma|obrigado|mais uma vez Michele|trotzdem|danke|nochmals Микеле|тем не менее|спасибо|еще MICHELE|Yine de|teşekkürler|tekrar ميكيلي|على أي حال|شكرا|مرة أخرى Michele|anyway|thank you|again Michele|de toute façon|merci|encore MICHELE: Yine de teşekkürler. MICHELE: Anyway, thanks again. ميكيلي: على أي حال، شكرًا مرة أخرى. МИКЕЛЕ: В любом случае, спасибо еще раз. MICHELE: En tout cas, merci encore. MICHELE: Trotzdem danke nochmal. MICHELE: De qualquer forma, obrigado novamente.

TOM: Grazie a te. MICHELE: Alla prossima eh. Tom|obrigado|a|você||até a|próxima|né Tom|danke|an|dich||bis zur|nächsten|eh Том|спасибо|к|тебе|Микеле|до|следующей|да Teşekkürler||||Bir sonraki sefere|||değil mi توم|شكرا|لك|أنت|ميكيلي|إلى|القادمة|أليس كذلك Tom|thank you|to|you|Michele|to the|next|right Tom|merci|à|toi||à la|prochaine|hein TOM: Teşekkürler. MICHELE: Bir sonraki sefere eh. TOM: Thank you. MICHELE: Until next time, huh. توم: شكرًا لك. ميكيلي: إلى اللقاء في المرة القادمة. ТОМ: Спасибо тебе. МИКЕЛЕ: До следующего раза, да. TOM: Merci à toi. MICHELE: À la prochaine, hein. TOM: Danke dir. MICHELE: Bis zum nächsten Mal, ja. TOM: Obrigado a você. MICHELE: Até a próxima, hein.

MICHELE: Voglio davvero fare quel video su Little Italy. Michele|eu quero|realmente|fazer|aquele|vídeo|sobre|Pequena|Itália Michele|ich will|wirklich|machen|jenes|Video|über|Little|Italy Микеле|я хочу|действительно|сделать|тот|видео|о|Маленькой|Италии MICHELE|I want|really|to make|that|video|about|Little|Italy ميكيلي|أريد|حقا|أن أصنع|ذلك|الفيديو|عن|ليتل|إيطاليا Michele|I want|really|to make|that|video|on|little|Italy Michele|je veux|vraiment|faire|cette|vidéo|sur|Petit|Italie MICHELE: Gerçekten Little Italy hakkında o videoyu yapmak istiyorum. MICHELE: I really want to make that video about Little Italy. ميكيلي: أريد حقًا أن أصنع ذلك الفيديو عن ليتل إيطالي. МИКЕЛЕ: Я действительно хочу сделать это видео о Маленькой Италии. MICHELE: Je veux vraiment faire cette vidéo sur Little Italy. MICHELE: Ich möchte wirklich dieses Video über Little Italy machen. MICHELE: Eu realmente quero fazer aquele vídeo sobre Little Italy.

TOM: Va bene, sarà un piacere. Tom|vai|bem|será|um|prazer Tom|es geht|gut|es wird sein|ein|Vergnügen Том|идет|хорошо|будет|удовольствие|удовольствие |Tamam|iyi|olacak|bir|zevk توم|يذهب|حسن|سيكون|متعة|متعة Tom|it goes|well|it will be|a|pleasure Tom|ça va|bien|ça sera|un|plaisir TOM: Tamam, bu bir zevk olacak. TOM: Alright, it will be a pleasure. توم: حسنًا، سيكون من دواعي سروري. ТОМ: Хорошо, будет приятно. TOM: D'accord, ce sera un plaisir. TOM: In Ordnung, es wird mir eine Freude sein. TOM: Tudo bem, será um prazer.

MICHELE: Ciao, grazie a tutti. TOM: Ciao a tutti. Michele|olá|obrigado|a|todos|Tom|olá|a|todos Michele|Hallo|danke|an|alle|Tom|Hallo|an|alle Микеле|привет||всем|всем|||| MICHELE|Merhaba|teşekkürler|herkese|herkes|TOM|Merhaba|herkese|herkes ميكيلي|مرحبا|شكرا|إلى|الجميع|توم|مرحبا|إلى|الجميع Michele|hello|thank you|to|everyone|Tom|hello|to|everyone |||||TOM||| Michele|salut|merci|à|tous|Tom|salut|à|tous MICHELE: Merhaba, herkese teşekkürler. TOM: Herkese merhaba. MICHELE: Hi, thank you all. TOM: Hi everyone. ميكيلي: مرحبا، شكراً للجميع. توم: مرحبا بالجميع. МИКЕЛЕ: Привет, спасибо всем. ТОМ: Привет всем. MICHELE: Bonjour, merci à tous. TOM: Bonjour à tous. MICHELE: Hallo, danke an alle. TOM: Hallo an alle. MICHELE: Olá, obrigado a todos. TOM: Olá a todos.