#7: Insegnare l’italiano online [1] Ensinar|o italiano|online 教|意大利语|在线 Викладати|італійську|онлайн tanítani|az olasz nyelvet|online Dạy|tiếng Ý|trực tuyến a învăța|italiana|online učenje|italijanščine|na spletu Преподавать|итальянский|онлайн 教える|イタリア語|オンライン Öğretmek|İtalyanca|çevrimiçi teach|Italian|online Lesgeven|Italiaans|online enseigner|l'italien|en ligne učit|italštinu|online تعليم|اللغة الإيطالية|عبر الإنترنت ||在线 podučavati|italijanski|online Uczyć|włoskiego|online Enseñar|el italiano|en línea Unterrichten|das Italienisch|online #7: Διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας στο διαδίκτυο [1]. #7: Teaching Italian online [1] #7: Insegnare l'italiano online [1] #7번: 온라인 이탈리아어 교육[1]. #7: italų kalbos mokymas internetu [1]. #7: Undervisning i italienska online [1]. #7：線上教義大利語 [1] #7: Dạy tiếng Ý trực tuyến [1] #7: Enseñar italiano en línea [1] #7: Italienisch online unterrichten [1] #7: Ensinar italiano online [1] #7: Викладання італійської онлайн [1] #7: Çevrimiçi İtalyanca Öğretmek [1] #7: Uczyć włoskiego online [1] #7: オンラインでイタリア語を教える [1] #7: Italiaans online onderwijzen [1] #7: Преподавание итальянского языка онлайн [1] #7: تعليم اللغة الإيطالية عبر الإنترنت [1] #7: 在线教授意大利语 [1] #7: Učiti italijanščino na spletu [1] #7: Enseigner l'italien en ligne [1] #7: Učit italštinu online [1] #7: A învăța italiana online [1] #7: Olasz nyelv tanítása online [1]

MICHELE: Buongiorno, buon pomeriggio e buona sera. Michele|Bom dia|bom|tarde|e|boa|noite |早上好|好的|下午|和|好的|晚上 Мікеле|Доброго ранку|доброго|дня|і|доброї|вечора Michele|jó reggelt|jó|délutánt|és|jó|estét |bună ziua|bun|după-amiază|și|bună|seară Michele|buongiorno||||| MICHELE|dobro jutro|dober|popoldne|in|dobra|večer ||добър|||| МИКЕЛЕ|Доброе утро|хороший|день|и|хороший|вечер ミケーレ|おはようございます|良い|午後|と|良い|夕方 MICHELE|Günaydın|iyi|öğleden sonra|ve|iyi|akşam MICHELE|Good morning|good|afternoon|and|good|evening |Goedemorgen|goede|middag|en|goede|avond MICHELE|bonjour|bon|après-midi|et|bonne|soirée MICHELE|dobré ráno|dobré|odpoledne|a|dobrý|večer ميكيلي|صباح الخير|طيب|بعد الظهر|و|طيبة|مساء |Guten Morgen|guten|Nachmittag|und|guten|Abend |Dzień dobry|dobrego|popołudnia|i|dobrego|wieczoru Michele|Buenos días|buen|tarde|y|buena|noche |Chào buổi sáng|tốt|buổi chiều|và|tốt|buổi tối MICHELE: Good morning, good afternoon and good evening. MICHELE: Chào buổi sáng, chào buổi chiều và chào buổi tối. MICHELE: Buenos días, buenas tardes y buenas noches. MICHELE: Guten Morgen, guten Nachmittag und guten Abend. MICHELE: Bom dia, boa tarde e boa noite. МІКЕЛЕ: Доброго ранку, доброго дня та доброго вечора. MİKAEL: Günaydın, iyi öğleden sonralar ve iyi akşamlar. MICHELE: Dzień dobry, dobry wieczór i dobry wieczór. ミケーレ: おはようございます、こんにちは、こんばんは。 MICHELE: Goedemorgen, goedemiddag en goedenavond. МИКЕЛЕ: Доброе утро, добрый день и добрый вечер. ميكيلي: صباح الخير، مساء الخير، وطيب المساء. 米凯莱：早上好，下午好，晚上好。 MICHELE: Dobro jutro, dober dan in dober več. MICHELE: Bonjour, bon après-midi et bonsoir. MICHELE: Dobré ráno, dobré odpoledne a dobrý večer. MICHELE: Bună dimineața, bună ziua și bună seara. MICHELE: Jó reggelt, jó délutánt és jó estét.

Io sono Michele e questo è il podcast in italiano di LingQ. eu|sunt|Michele|și|acesta|este|podcastul||în|italian|de|LingQ I||Michele|and|this|it is|the|podcast||Italian|of|LingQ Ik|ben|Michele|en|dit|is|de|podcast|in|het Italiaans|van|LingQ Eu|sou|Michele|e|este|é|o|podcast|em|italiano|de|LingQ Tôi|là|Michele|và|cái này|là|cái|podcast|bằng|tiếng Ý|của|LingQ Ben|yim|Michele|ve|bu|dir|belirli|podcast|içinde|İtalyanca|-nın|LingQ já|jsem|Michele|a|tento|je|ten|podcast|v|italštině|od|LingQ je|suis|Michele|et|ce|est|le|podcast|en|italien|de|LingQ jaz|sem|Michele|in|to|je|podcast||v|italijanščini|od|LingQ أنا|أكون|ميكيلي|و|هذا|هو|البودكاست||في|الإيطالية|من|لينك Я|есть|Микеле|и|это|есть|подкаст|подкаст|на|итальянском|от|LingQ én|vagyok|Michele|és|ez|van|a|podcast|-ban|olaszul|-ról|LingQ 我|是|米凯莱|和|这个|是|这个|播客|在|意大利语|的|LingQ Ja|jestem|Michele|i|to|jest|ten|podcast|w|języku włoskim|od|LingQ 私|です|ミケーレ|そして|これ|です|その|ポッドキャスト|の|イタリア語|の|LingQ Yo|soy|Michele|y|este|es|el|podcast|en|italiano|de|LingQ Я|є|Мікеле|і|це|є|цей|подкаст|в|італійській|від|LingQ Ich|bin|Michele|und|das|ist|der|Podcast|auf|Italienisch|von|LingQ I am Michele and this is the Italian podcast from LingQ. Tôi là Michele và đây là podcast tiếng Ý của LingQ. Yo soy Michele y este es el podcast en italiano de LingQ. Ich bin Michele und das ist der italienische Podcast von LingQ. Eu sou Michele e este é o podcast em italiano da LingQ. Я Мікеле, і це подкаст італійською мовою від LingQ. Ben Michele ve bu, LingQ'in İtalyanca podcast'idir. Jestem Michele i to jest podcast po włosku LingQ. 私はミケーレで、これはLingQのイタリア語ポッドキャストです。 Ik ben Michele en dit is de Italiaanse podcast van LingQ. Я Микеле, и это подкаст на итальянском языке от LingQ. أنا ميكيلي وهذا هو البودكاست باللغة الإيطالية من لينك. 我叫米凯莱，这是LingQ的意大利语播客。 Jaz sem Michele in to je italijanski podcast LingQ. Je suis Michele et ceci est le podcast en italien de LingQ. Jsem Michele a tohle je italský podcast od LingQ. Eu sunt Michele și acesta este podcastul în italiană de la LingQ. Én Michele vagyok, és ez a LingQ olasz nyelvű podcastja.

Nell'intervista di oggi avrai modo di conoscere Giorgia, Na entrevista|de|hoje|você terá|oportunidade|de|conhecer|Giorgia 在采访中|的|今天|你将会|机会|去|认识|乔尔贾 У сьогоднішньому інтерв'ю|в|сьогодні|ти матимеш|можливість|щоб|познайомитися|Джорджія az interjúban|-ról|ma|lesz|mód|-ra|megismerni|Giorgiát Trong cuộc phỏng vấn|của|hôm nay|bạn sẽ|cơ hội|để|biết|Giorgia în interviul|de|astăzi|vei avea|ocazie|de|a cunoaște|Giorgia |||avrai l|||| v intervjuju|o|danes|imela boš|način|da|spoznaš|Giorgio В интервью|сегодня||ты будешь|возможность|узнать|познакомиться|Джорджия ||||||شناختن|جورجیا 今日のインタビューで|の|今日|あなたは持つだろう|方法|の|知る|ジョルジア Bugünkü röportajda|ın|bugün|sahip olacaksın|fırsat|ın|tanımak|Giorgia In the interview|of|today|will|the opportunity|of|meet|Giorgia In het interview|van|vandaag|je zult|gelegenheid|om|te leren kennen|Giorgia dans l'interview|de|aujourd'hui|tu auras|moyen|de|connaître|Giorgia v rozhovoru|o|dnes|budeš mít|způsob|k|poznat|Giorgiu في المقابلة|من|اليوم|سيكون لديك|طريقة|ل|التعرف على|جورجيا W dzisiejszym wywiadzie|o|dzisiaj|będziesz miał|sposobność|do|poznania|Giorgię En la entrevista|de|hoy|tendrás|oportunidad|de|conocer|Giorgia In dem Interview|von|heute|wirst du|Gelegenheit|zu|kennenlernen|Giorgia In today's interview, you will have the opportunity to meet Giorgia, Nell'intervista di oggi avrai modo di conoscere Giorgia, Trong buổi phỏng vấn hôm nay, bạn sẽ có cơ hội làm quen với Giorgia, En la entrevista de hoy tendrás la oportunidad de conocer a Giorgia, In dem heutigen Interview wirst du Giorgia kennenlernen, Na entrevista de hoje você terá a oportunidade de conhecer Giorgia, У сьогоднішньому інтерв'ю ти матимеш можливість познайомитися з Джорджією, Bugünkü röportajda Giorgia ile tanışma fırsatın olacak, W dzisiejszym wywiadzie będziesz miał okazję poznać Giorgię, 今日のインタビューでは、ジョルジアを知ることができます。 In het interview van vandaag krijg je de kans om Giorgia te leren kennen, В сегодняшнем интервью ты сможешь познакомиться с Джорджией, في مقابلة اليوم، ستتاح لك الفرصة للتعرف على جورجيا, 在今天的采访中，你将有机会认识乔治亚， V današnjem intervjuju boš spoznal Giorgio, Dans l'interview d'aujourd'hui, tu auras l'occasion de connaître Giorgia, V dnešním rozhovoru se seznámíš s Giorgií, În interviul de astăzi vei avea ocazia să o cunoști pe Giorgia, A mai interjúban megismerheted Giorgiát,

un'insegnante qualificata, certificata che ha moltissima esperienza. uma professora|qualificada|certificada|que|tem|muita|experiência 一位老师|合格的|认证的|她|有|非常多的|经验 вчителька|кваліфікована|сертифікована|яка|має|дуже багато|досвіду egy tanár|kvalifikált|tanúsítvánnyal rendelkező|aki|van|nagyon sok|tapasztalat một giáo viên|đủ tiêu chuẩn|có chứng chỉ|người|có|rất nhiều|kinh nghiệm o învățătoare|calificată|certificată|care|are|foarte multă|experiență |qualified|certificata|||molta esperienza| učiteljica|kvalificirana|certificirana|ki|ima|zelo veliko|izkušenj учительница|квалифицированная|сертифицированная|которая|имеет|очень много|опыта یک معلم|مؤهل|گواهی شده|||بسیار|تجربه 教師|資格を持った|認定された|そして|持っている|非常に多くの|経験 nitelikli bir öğretmen|nitelikli|sertifikalı|ki|sahip|çok fazla|deneyim a teacher|qualified|certified|who|who has|a lot of|experience een lerares|gekwalificeerd|gecertificeerd|die|heeft|zeer veel|ervaring une enseignante|qualifiée|certifiée|qui|elle a|beaucoup de|expérience učitelka|kvalifikovaná|certifikovaná|která|má|velmi mnoho|zkušeností معلمة|مؤهلة|معتمدة|التي|لديها|الكثير من|خبرة nauczycielka|wykwalifikowana|certyfikowana|która|ma|bardzo dużo|doświadczenia una maestra|cualificada|certificada|que|tiene|muchísima|experiencia eine Lehrerin|qualifiziert|zertifiziert|die|hat|sehr viel|Erfahrung a qualified, certified teacher with a lot of experience. một giáo viên có trình độ, được chứng nhận và có rất nhiều kinh nghiệm. una profesora cualificada, certificada que tiene mucha experiencia. eine qualifizierte, zertifizierte Lehrerin mit viel Erfahrung. uma professora qualificada, certificada que tem muita experiência. кваліфікований, сертифікований вчитель, який має величезний досвід. nitelikli, sertifikalı ve çok deneyimli bir öğretmen. wykwalifikowany nauczyciel, certyfikowany, który ma ogromne doświadczenie. 資格を持ち、非常に多くの経験を持つ教師です。 een gekwalificeerde, gecertificeerde lerares met veel ervaring. квалифицированный учитель, сертифицированный, который имеет огромный опыт. معلمة مؤهلة، معتمدة ولديها خبرة كبيرة. 一位合格的、认证的教师，拥有丰富的经验。 kvalificirana učiteljica, certificirana, ki ima ogromno izkušenj. un enseignant qualifié, certifié qui a beaucoup d'expérience. kvalifikovaná učitelka, certifikovaná, která má spoustu zkušeností. o profesoară calificată, certificată, care are foarte multă experiență. egy képzett, tanúsítvánnyal rendelkező tanár, aki nagyon sok tapasztalattal rendelkezik.

Giorgia infatti a studiato letteratura, Giorgia|de fato|(verbo auxiliar)|estudou|literatura Giorgia|事实上|她|学习了|文学 Джорджія|насправді|(прийменник)|вивчала|літературу Giorgia|valóban|ő|tanulmányozta|irodalom Giorgia|thực sự|đã|học|văn học Giorgia|de fapt|a|studiat|literatură ||||letteratura italiana Giorgia|namreč|pa|študirala|književnost Джорджия|на самом деле|(глагол-связка)|изучала|литературу ||||ادبیات ジョルジア|実際に|〜に|勉強した|文学 Giorgia|aslında|bir|çalıştı|edebiyat indeed|indeed|has|studied|literature Giorgia|inderdaad|heeft|gestudeerd|literatuur Giorgia|en effet|elle a|étudié|littérature Giorgia|totiž|ona|studovala|literaturu جورجيا|في الواقع|قد|درست|أدب Giorgia|w rzeczywistości|już|studiowała|literaturę Giorgia|de hecho|ha|estudiado|literatura Giorgia|tatsächlich|hat|studiert|Literatur In fact, Giorgia studied literature, Giorgia thực sự đã học văn học, Giorgia de hecho ha estudiado literatura, Giorgia hat tatsächlich Literatur studiert, Giorgia, na verdade, estudou literatura, Гіоргія насправді вивчала літературу, Giorgia aslında edebiyat okudu, Giorgia rzeczywiście studiowała literaturę, 実際、ジョルジアは文学を学びました。 Giorgia heeft inderdaad literatuur gestudeerd, На самом деле, Джорджия изучала литературу, في الواقع، درست جورجيا الأدب, 事实上，乔治亚学习了文学， Giorgia je namreč študirala literaturo, Giorgia a en effet étudié la littérature, Giorgia totiž studovala literaturu, De fapt, Giorgia a studiat literatură, Giorgia valóban irodalmat tanult,

filologia, linguistica italiana filologia|linguística|italiana 语言学|语言学|意大利语 філологія|лінгвістика|італійська filológia|nyelvészet|olasz ngôn ngữ học|ngôn ngữ học|tiếng Ý filologie|lingvistică|italiană philology|| filologija|jezikoslovje|italijanska филология|лингвистика|итальянский フィロロジー|言語学|イタリア語の filoloji|dilbilim|İtalyanca philology|linguistics|Italian filologie|linguistiek|Italiaans filologii|lingvistiku|italskou philologie|linguistique|italienne فقه اللغة|لغويات|إيطالية filologia|językoznawstwo|włoska filología|lingüística|italiana Philologie|Linguistik|Italienisch philology, Italian linguistics ngữ văn, ngôn ngữ học tiếng Ý filología, lingüística italiana Philologie, italienische Linguistik filologia, linguística italiana філологію, італійську лінгвістику filoloji, İtalyan dili ve linguistik. filologię, językoznawstwo włoskie フィロロジー、イタリア語学。 filologie, Italiaanse taalkunde филологию, итальянскую лингвистику والفيلولوجيا، واللغويات الإيطالية 语言学，意大利语言学。 filologijo, italijansko jezikoslovje la philologie, la linguistique italienne filologii, italskou lingvistiku filologie, lingvistică italiană filológiát, olasz nyelvészetet

a Roma, Oxford, Londra. em|Roma|Oxford|Londres 在|罗马|牛津|伦敦 в|Рим|Оксфорд|Лондон -ban|Róma|Oxford|London tại|Roma|Oxford|London la|Roma|Oxford|Londra ||Oxford| v|Rim|Oxford|London в|Риме|Оксфорде|Лондоне に|ローマ|オックスフォード|ロンドン de|Roma|Oxford|Londra in|Rome|Rome|London naar|Rome|Oxford|Londen v|Římě|Oxfordu|Londýně à|Rome|Oxford|Londres في|روما|أكسفورد|لندن do|Rzym|Oxford|Londyn a|Roma|Oxford|Londres nach|Rom|Oxford|London in Rome, Oxford, London. tại Roma, Oxford, London. en Roma, Oxford, Londres. in Rom, Oxford, London. em Roma, Oxford, Londres. в Римі, Оксфорді, Лондоні. Roma, Oxford, Londra'da. w Rzymie, Oksfordzie, Londynie. ローマ、オックスフォード、ロンドンで。 in Rome, Oxford, Londen. в Риме, Оксфорде, Лондоне. في روما، وأكسفورد، ولندن. 在罗马、牛津、伦敦。 v Rimu, Oxfordu, Londonu. à Rome, Oxford, Londres. v Římě, Oxfordu, Londýně. la Roma, Oxford, Londra. Rómában, Oxfordban, Londonban.

Insomma, ha moltissima esperienza. Enfim|tem|muita|experiência 总之|他有|非常多的|经验 Врешті-решт|має|дуже багато|досвіду tehát|van|nagyon sok|tapasztalata Nói chung|có|rất nhiều|kinh nghiệm deci|are|foarte multă|experiență In short||| torej|ima|zelo veliko|izkušenj В общем|имеет|очень много|опыта خلاصه||بسیار|تجربه Sonuçta|var|çok fazla|deneyim in short|he|very much|experience Kortom|heeft|zeer veel|ervaring en somme|il a|beaucoup de|expérience tedy|má|velmi mnoho|zkušeností باختصار|لديه|الكثير من|خبرة Zusammenfassend|hat|sehr viel|Erfahrung w każdym razie|ma|bardzo dużo|doświadczenia En resumen|tiene|muchísima|experiencia つまり|彼は|非常に多くの|経験 In short, he has a lot of experience. Tóm lại, cô ấy có rất nhiều kinh nghiệm. En resumen, tiene muchísima experiencia. Kurz gesagt, sie hat sehr viel Erfahrung. Enfim, ela tem muita experiência. Отже, у нього дуже великий досвід. Sonuç olarak, çok fazla deneyimi var. Krótko mówiąc, ma ogromne doświadczenie. つまり、彼は非常に多くの経験を持っています。 Kortom, hij heeft ontzettend veel ervaring. В общем, у него очень много опыта. بالمختصر، لديه خبرة كبيرة جداً. 总之，他有非常丰富的经验。 Na kratko, ima ogromno izkušenj. En somme, il a beaucoup d'expérience. Celkově má obrovské zkušenosti. Deci, are foarte multă experiență. Összességében nagyon sok tapasztalata van.

Ma prima di iniziare voglio consigliarti uno strumento facile e utile Mas|antes|de|começar|quero|te aconselhar|uma|ferramenta|fácil|e|útil 但是|之前|在|开始|我想|给你建议|一个|工具|简单的|和|有用的 Але|перед|початком|почати|я хочу|порадити тобі|один|інструмент|легкий|і|корисний de|először|-ról|kezdeni|akarom|tanácsolni neked|egy|eszköz|könnyű|és|hasznos Nhưng|trước|của|bắt đầu|tôi muốn|khuyên bạn|một|công cụ|dễ|và|hữu ích dar|înainte|de|a începe|vreau|să-ți recomand|un|instrument|ușor|și|util |||||consigliare||||| ampak|pred|da|začnem|želim|priporočiti ti|eno|orodje|enostavno|in|koristno Но|прежде|перед|начать|я хочу|посоветовать тебе|один|инструмент|легкий|и|полезный しかし|最初に|の|始める|私は望む|あなたにアドバイスすること|一つの|ツール|簡単な|と|有用な Ama|önce|-den|başlamak|istiyorum|sana tavsiye etmek|bir|araç|kolay|ve|faydalı but|before|of|start|I want|advise you|an|tool|easy|and|useful Maar|voordat|van|beginnen|wil|je adviseren|een|hulpmiddel|gemakkelijk|en|nuttig ale|před|než|začít|chci|ti poradit|jeden|nástroj|snadný|a|užitečný mais|avant|de|commencer|je veux|te conseiller|un|outil|facile|et|utile لكن|قبل|أن|أبدأ|أريد|أن أنصحك|أداة|أداة|سهلة|و|مفيدة Ale|przed|z|rozpoczęciem|chcę|doradzić ci|jedno|narzędzie|łatwe|i|przydatne Pero|antes|de|empezar|quiero|aconsejarte|una|herramienta|fácil|y|útil Aber|bevor|zu|beginnen|ich will|dir dir|ein|Werkzeug|einfach|und|nützlich But before we start I want to recommend you an easy and useful tool Nhưng trước khi bắt đầu, tôi muốn giới thiệu cho bạn một công cụ dễ sử dụng và hữu ích. Pero antes de empezar quiero recomendarte una herramienta fácil y útil Aber bevor wir anfangen, möchte ich dir ein einfaches und nützliches Werkzeug empfehlen. Mas antes de começar, quero te recomendar uma ferramenta fácil e útil. Але перед тим, як почати, я хочу порадити тобі простий і корисний інструмент Ama başlamadan önce sana kolay ve faydalı bir araç tavsiye etmek istiyorum. Ale zanim zaczniemy, chcę polecić ci łatwe i przydatne narzędzie しかし、始める前に、簡単で便利なツールをお勧めしたいです。 Maar voordat we beginnen, wil ik je een gemakkelijk en nuttig hulpmiddel aanraden. Но прежде чем начать, я хочу посоветовать тебе простой и полезный инструмент لكن قبل أن نبدأ، أريد أن أوصيك بأداة سهلة ومفيدة 但在开始之前，我想推荐给你一个简单实用的工具 Ampak preden začnemo, ti želim priporočiti enostavno in uporabno orodje Mais avant de commencer, je veux te conseiller un outil facile et utile Ale předtím, než začneme, ti chci doporučit snadný a užitečný nástroj Dar înainte de a începe, vreau să-ți recomand un instrument ușor și util De mielőtt elkezdenénk, szeretnék ajánlani egy könnyű és hasznos eszközt

per imparare un sacco di lingue. para|aprender|um|monte|de|línguas 为了|学习|一个|一堆|的|语言 для|вивчити|багато|багато|мов| -ért|tanulni|egy|csomó|-ról|nyelveket để|học|một|nhiều|các|ngôn ngữ pentru|a învăța|un|mulțime|de|limbi |||un sacco|| za|učenje|en|kup|od|jezikov чтобы|учить|много|языков|языков| ために|学ぶ|一つの|たくさんの|の|言語 için|öğrenmek|bir|çok|dil|diller for|to learn|a|a lot|of|languages om|te leren|een|hoop|van|talen pro|učit se|spoustu|hodně|jazyků| pour|apprendre|un|tas de|de|langues من أجل|تعلم|الكثير من|الكثير|من|لغات aby|nauczyć się|wiele|dużo|języków| para|aprender|un|montón|de|lenguas um|viele|ein|Haufen|von|Sprachen to learn a lot of languages. để học nhiều ngôn ngữ. para aprender un montón de idiomas. um viele Sprachen zu lernen. para aprender um monte de línguas. для вивчення безлічі мов. Birçok dili öğrenmek için. do nauki wielu języków. それはたくさんの言語を学ぶためのものです。 Om een heleboel talen te leren. для изучения множества языков. لتعلم الكثير من اللغات. 来学习很多语言。 za učenje številnih jezikov. pour apprendre plein de langues. na učení spousty jazyků. pentru a învăța o mulțime de limbi. sok nyelv megtanulásához.

Ovvero LingQ. Ou seja|LingQ 也就是说|LingQ Або|LingQ vagyis|LingQ tức là|LingQ adică|LingQ cioè LingQ| oziroma|LingQ То есть|LingQ つまり|LingQ Yani|LingQ or|LingQ Oftewel|LingQ tedy|LingQ c'est-à-dire|LingQ أي|لينك czyli|LingQ O sea|LingQ oder|LingQ That is, LingQ. Hay nói cách khác là LingQ. Es decir, LingQ. Das heißt LingQ. Ou seja, LingQ. А саме LingQ. Yani LingQ. Mianowicie LingQ. つまり、LingQです。 Namelijk LingQ. А именно LingQ. وهي LingQ. 也就是LingQ。 To je LingQ. C'est-à-dire LingQ. A to je LingQ. Adică LingQ. Ez pedig a LingQ.

LingQ è una piattaforma per imparare un sacco di lingue. LingQ|este|o|platformă|pentru|a învăța|un|mulțime|de|limbi LingQ||an|platform|for|learn|a|a lot|of|languages LingQ|is|een|platform|om|te leren|een|hoop|van|talen LingQ|é|uma|plataforma|para|aprender|um|monte|de|línguas LingQ|là|một|nền tảng|để|học|một|nhiều|các|ngôn ngữ LingQ|dir|bir|platforma|için|öğrenmek|bir|çok|kadar|diller LingQ|je|jedna|platforma|pro|učení|spoustu|spoustu|jazyků| LingQ|c'est|une|plateforme|pour|apprendre|un|beaucoup|de|langues LingQ|je|ena|platforma|za|učenje|en|veliko|od|jezikov LingQ|هو|منصة|منصة|من أجل|تعلم|الكثير|الكثير|من|لغات ЛингК|это|одна|платформа|для|изучения|много|много|различных|языков LingQ|ő|egy|platform|-ért|tanulni|egy|sok|-ból|nyelveket LingQ|是|一个|平台|为了|学习|一个|很多|的|语言 LingQ|jest|jedna|platforma|do|nauki|wiele|języków|z| LingQ|は|一つの|プラットフォーム|のために|学ぶ|一つの|たくさんの|の|言語 LingQ|es|una|plataforma|para|aprender|un|montón|de|idiomas LingQ|є|одна|платформа|для|вивчення|багато|мов|з|мов LingQ|ist|eine|Plattform|zum|Lernen|ein|Haufen|von|Sprachen LingQ is a platform for learning a lot of languages. LingQ là một nền tảng để học nhiều ngôn ngữ. LingQ es una plataforma para aprender un montón de idiomas. LingQ ist eine Plattform, um viele Sprachen zu lernen. LingQ é uma plataforma para aprender um monte de línguas. LingQ - це платформа для вивчення багатьох мов. LingQ, birçok dili öğrenmek için bir platformdur. LingQ to platforma do nauki wielu języków. LingQは多くの言語を学ぶためのプラットフォームです。 LingQ is een platform om veel talen te leren. LingQ - это платформа для изучения множества языков. LingQ هي منصة لتعلم العديد من اللغات. LingQ是一个学习多种语言的平台。 LingQ je platforma za učenje številnih jezikov. LingQ est une plateforme pour apprendre de nombreuses langues. LingQ je platforma pro učení se mnoha jazykům. LingQ este o platformă pentru a învăța o mulțime de limbi. A LingQ egy platform, ahol sok nyelvet tanulhatsz.

Con l'app di LingQ puoi perfezionare il tuo livello Com|o aplicativo|da|LingQ|você pode|aperfeiçoar|o|seu|nível 用|应用|的|LingQ|你可以|提升|你的||水平 З|додатком|LingQ||ти можеш|вдосконалити|твій|твій|рівень -val|az app|-ról|LingQ|tudsz|tökéletesíteni|a|saját|szint Với|ứng dụng|của|LingQ|bạn có thể|hoàn thiện|cấp độ|của bạn|trình độ cu|aplicația|de|LingQ|poți|a perfecționa|nivelul tău|| |l'app di LingQ||||migliorare||| s|aplikacijo|LingQ||lahko|izboljšaš|svoj||nivo С|приложение|от|LingQ|ты можешь|улучшить|твой|уровень|уровень で|アプリ|の|LingQ|あなたは|向上させる|その|あなたの|レベル ile|uygulama|ın|LingQ|yapabilirsin|mükemmelleştirmek|ı|senin|seviyen with|the|||you can|improve|the|your|level Met|de app|van|LingQ|kun|verbeteren|je|jouw|niveau s|aplikací|LingQ||můžeš|zdokonalit|svůj|tvůj|úroveň avec|l'application|de|LingQ|tu peux|perfectionner|le|ton|niveau مع|التطبيق|من|LingQ|يمكنك|تحسين|المستوى|الخاص بك|مستوى Z|aplikacją|LingQ||możesz|udoskonalić|twój|twój|poziom Con|la app|de|LingQ|puedes|perfeccionar|tu|tu|nivel Mit|der App|von|LingQ|kannst|verbessern|dein|dein|Niveau With the LingQ app, you can refine your level. Với ứng dụng LingQ, bạn có thể nâng cao trình độ của mình Con la app de LingQ puedes perfeccionar tu nivel Mit der LingQ-App kannst du dein Niveau verbessern Com o app do LingQ você pode aperfeiçoar seu nível З додатком LingQ ти можеш вдосконалити свій рівень LingQ uygulaması ile seviyeni geliştirebilirsin. Dzięki aplikacji LingQ możesz doskonalić swój poziom LingQのアプリを使えば、あなたのレベルを向上させることができます。 Met de LingQ-app kun je je niveau verbeteren С помощью приложения LingQ вы можете улучшить свой уровень. مع تطبيق LingQ يمكنك تحسين مستواك 通过LingQ的应用程序，你可以提高你的水平。 Z LingQ aplikacijo lahko izboljšaš svojo raven. Avec l'application LingQ, vous pouvez perfectionner votre niveau S aplikací LingQ můžete zdokonalit svou úroveň Cu aplicația LingQ poți să-ți îmbunătățești nivelul A LingQ alkalmazással tökéletesítheted a szinted.

grazie a tanti contenuti audio video e testi. datorită|la|multor|conținuturi|audio|video|și|texte thank you||many|content|audio|video||texts dank|aan|veel|inhoud|audio|video|en|teksten obrigado|a|muitos|conteúdos|áudio|vídeo|e|textos cảm ơn|đến|nhiều|nội dung|âm thanh|video|và|văn bản teşekkürler|için|birçok|içerik|ses|video|ve|metinler díky|na|spoustě|obsahu|audio|video|a|texty grâce|à|beaucoup de|contenus|audio|vidéo|et|textes zahvaljujoč|na|številnim|vsebinam|avdio|video|in|besedilom بفضل|إلى|العديد|محتويات|صوتية|مرئية|و|نصوص спасибо|за|много|контента|аудио|видео|и|тексты köszönhetően|-nak|sok|tartalom|audio|videó|és|szövegek 多亏了|于|很多|内容|音频|视频|和|文字 dzięki|za|wiele|treści|audio|wideo|i|teksty ありがとう|に|多くの|コンテンツ|音声|動画|と|テキスト gracias|a|muchos|contenidos|de audio|video|y|textos дякую|за|багато|контенту|аудіо|відео|і|тексти danke|an|viele|Inhalte|Audio|Video|und|Texte thanks to a lot of audio, video and text content. nhờ vào nhiều nội dung audio, video và văn bản. gracias a muchos contenidos de audio, video y textos. dank vieler Audio-, Video- und Textinhalte. graças a muitos conteúdos de áudio, vídeo e textos. завдяки безлічі аудіо, відео та текстових матеріалів. Birçok sesli, görüntülü içerik ve metin sayesinde. dzięki wielu treściom audio, wideo i tekstom. たくさんの音声、ビデオ、テキストコンテンツのおかげで。 dankzij veel audio-, video- en tekstinhoud. Благодаря множеству аудио, видео и текстовых материалов. بفضل العديد من المحتويات الصوتية والمرئية والنصوص. 得益于大量的音频、视频和文本内容。 Zahvaljujoč številnim avdio in video vsebinam ter besedilom. grâce à de nombreux contenus audio, vidéo et textes. díky mnoha audio, video a textovým materiálům. grație multor conținuturi audio, video și texte. Köszönhetően sok audio, videó és szöveges tartalomnak.

Inoltre, puoi ascoltare un contenuto Além disso|você pode|ouvir|um|conteúdo 此外|你可以|听|一个|内容 Крім того|ти можеш|слухати|один|контент ezen kívül|tudsz|hallgatni|egy|tartalmat Hơn nữa|bạn có thể|nghe|một|nội dung în plus|poți|a asculta|un|conținut In addition||ascoltare||contenuto poleg tega|lahko|poslušaš|en|vsebino Кроме того|ты можешь|слушать|одно|содержание ||||محتوا さらに|あなたはできる|聞く|一つの|コンテンツ Ayrıca|dinleyebilirsin|dinlemek|bir|içerik Furthermore|you can|listen|a|content Bovendien|je kunt|luisteren|een|inhoud de plus|tu peux|écouter|un|contenu navíc|můžeš|poslouchat|jeden|obsah بالإضافة إلى|يمكنك|الاستماع|محتوى|محتوى Ponadto|możesz|słuchać|jeden|treść Además|puedes|escuchar|un|contenido Außerdem|kannst|hören|ein|Inhalt Also, you can listen to a piece of content Hơn nữa, bạn có thể nghe một nội dung Además, puedes escuchar un contenido Außerdem kannst du einen Inhalt hören Além disso, você pode ouvir um conteúdo Крім того, ти можеш слухати контент Ayrıca, bir içeriği dinleyebilirsin. Ponadto możesz słuchać treści さらに、コンテンツを聞くことができます。 Bovendien kun je naar een inhoud luisteren Кроме того, вы можете слушать контент. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاستماع إلى محتوى 此外，你可以听内容。 Poleg tega lahko poslušaš vsebino. De plus, vous pouvez écouter un contenu Kromě toho můžete poslouchat obsah În plus, poți asculta un conținut Ezen kívül hallgathatsz egy tartalmat.

e leggere simultaneamente la trascrizione e|ler|simultaneamente|a|transcrição 和|阅读|同时|这个|抄写 і|читати|одночасно|артикль|транскрипція i|czytać|jednocześnie|tę|transkrypcję és|olvasni|egyidejűleg|a|átirat và|đọc|đồng thời|cái|bản ghi și|a citi|simultan|transcriere|transcriere |leggere|contemporaneamente|| in|branje|hkrati|to|transkripcijo и|читать|одновременно|артикль|транскрипция ||به طور همزمان|| と|読む|同時に|その|書き取り ve|okumak|aynı anda|belirli artikel|transkripsiyon en|lezen|tegelijkertijd|de|transcriptie et|lire|simultanément|la|transcription a|číst|současně|tu|transkripci و|قراءة|في نفس الوقت|ال|النص |read|simultaneously||transcription y|leer|simultáneamente|la|transcripción und|lesen|gleichzeitig|die|Transkription and simultaneously read the transcript và đọc đồng thời bản chép lại y leer simultáneamente la transcripción und gleichzeitig die Transkription lesen e ler simultaneamente a transcrição і одночасно читати транскрипцію ve aynı anda transkripti okumak i jednocześnie czytać transkrypcję 同時に書き起こしを読み取る en tegelijkertijd de transcriptie lezen и одновременно читать транскрипцию وقراءة النص المكتوب في نفس الوقت 同时阅读转录 in hkrati preberite transkripcijo et lire simultanément la transcription a číst současně přepis și să citești simultan transcrierea és egyszerre olvasni a leírást

per memorizzare meglio nuove parole pentru|a memora|mai bine|noi|cuvinte to|memorize|better|new|words om|te onthouden|beter|nieuwe|woorden para|memorizar|melhor|novas|palavras để|ghi nhớ|tốt hơn|mới|từ için|ezberlemek|daha iyi|yeni|kelimeler pro|zapamatování|lépe|nová|slova pour|mémoriser|mieux|nouveaux|mots za|zapomniti|bolje|nove|besede من أجل|حفظ|بشكل أفضل|جديدة|كلمات для|запоминания|лучше|новые|слова -ért|megjegyezni|jobban|új|szavakat 为了|记住|更好地|新的|单词 aby|zapamiętać|lepiej|nowe|słowa より|記憶する|より良く|新しい|単語 para|memorizar|mejor|nuevas|palabras для|запам'ятовувати|краще|нові|слова um|zu merken|besser|neue|Wörter to better memorize new words để ghi nhớ tốt hơn các từ mới para memorizar mejor nuevas palabras um neue Wörter besser zu merken para memorizar melhor novas palavras щоб краще запам'ятовувати нові слова yeni kelimeleri daha iyi ezberlemek için aby lepiej zapamiętać nowe słowa 新しい単語をよりよく記憶するために om nieuwe woorden beter te onthouden чтобы лучше запоминать новые слова لتسهيل حفظ الكلمات الجديدة بشكل أفضل 更好地记住新单词 da bolje zapomnite nove besede pour mieux mémoriser de nouveaux mots aby lépe zapamatoval nová slova pentru a memora mai bine cuvintele noi hogy jobban megjegyezd az új szavakat

da aggiungere al tuo vocabolario attivo. de|adicionar|ao|seu|vocabulário|ativo 要|添加|到|你的|词汇|活跃的 до|додати|до|твій|словник|активний -ni|hozzáadni|a|te|szókincs|aktív từ|thêm|vào|của bạn|từ vựng|hoạt động de|a adăuga|la|vocabular|vocabular|activ |||||attivo da|dodati|v|tvojem|besednjaku|aktivnem к|добавить|в|твой|словарь|активный から|追加する|に|あなたの|語彙|アクティブ eklenmesi|eklenmesi|senin|senin|kelime dağarcığı|aktif to|add|to the|your|vocabulary|active vocabulary te|toevoegen|aan|jouw|vocabulaire|actieve k|přidání|do|tvého|slovníku|aktivní à|ajouter|à|ton|vocabulaire|actif من|إضافة|إلى|مفردك|مفردات|نشط do|dodać|do|twojego|słownika|aktywnego de|añadir|a|tu|vocabulario|activo zu|hinzufügen|zu|dein|Wortschatz|aktives to add to your active vocabulary. để thêm vào từ vựng của bạn. que añadir a tu vocabulario activo. die du deinem aktiven Wortschatz hinzufügen kannst. para adicionar ao seu vocabulário ativo. для додавання до твого активного словника. aktif kelime dağarcığına eklemek. do dodania do twojego aktywnego słownictwa. あなたのアクティブな語彙に追加するための。 om toe te voegen aan je actieve vocabulaire. для добавления в ваш активный словарь. لإضافتها إلى مفرداتك النشطة. 以增加你的主动词汇量。 ki jih lahko dodate svojemu aktivnemu besednjaku. à ajouter à votre vocabulaire actif. která přidáš do svého aktivního slovníku. de adăugat la vocabularul tău activ. amelyeket hozzáadhatsz a aktív szókincsedhez.

Oltretutto puoi tradurre le parole che sono più difficili per te. în plus|poți|a traduce|cuvintele|cuvinte|care|sunt|mai|dificile|pentru|tine en plus||traduire|||||||| ráadásul|tudsz|fordítani|a|szavakat|amelyek|vannak|nehezebb|szavak|-ért|neked further||to translate|the||that|they are|more|difficult|for| ||перекладати|||||||| außerdem|||||||||| Moreover, you can translate the words that are more difficult for you. Hơn nữa, bạn có thể dịch những từ mà bạn thấy khó khăn nhất. Además, puedes traducir las palabras que son más difíciles para ti. Darüber hinaus kannst du die Wörter übersetzen, die für dich am schwierigsten sind. Além disso, você pode traduzir as palavras que são mais difíceis para você. Крім того, ти можеш перекладати слова, які є для тебе найскладнішими. Ayrıca senin için en zor olan kelimeleri çevirebilirsin. Ponadto możesz tłumaczyć słowa, które są dla ciebie najtrudniejsze. さらに、あなたにとって難しい単語を翻訳することもできます。 Bovendien kun je de woorden vertalen die het moeilijkst voor je zijn. Кроме того, вы можете переводить слова, которые вам труднее всего. علاوة على ذلك، يمكنك ترجمة الكلمات التي تجدها صعبة. 此外，你可以翻译对你来说最困难的单词。 Poleg tega lahko prevedete besede, ki so za vas najtežje. De plus, vous pouvez traduire les mots qui sont les plus difficiles pour vous. Kromě toho můžeš překládat slova, která jsou pro tebe nejtěžší. În plus, poți traduce cuvintele care sunt cele mai dificile pentru tine. Ráadásul lefordíthatod azokat a szavakat, amelyek a legnehezebbek számodra.

Con LingQ puoi migliorare in una lingua con i contenuti che ti interessano davvero. Com|LingQ|você pode|melhorar|em|uma|língua|com|os|conteúdos|que|te|interessam|realmente 用|LingQ|你可以|改进|在|一种|语言|用|这些|内容|那些|你|感兴趣|真正 З|LingQ|ти можеш|покращити|в|одну|мову|з|тими|контентом|який|тобі|цікаві|насправді -val|LingQ|tudsz|javulni|-ban|egy|nyelven|-val|a|tartalmak|amik|neked|érdekelnek|igazán Với|LingQ|bạn có thể|cải thiện|trong|một|ngôn ngữ|với|những|nội dung|mà|bạn|quan tâm|thực sự cu|LingQ|poți|îmbunătăți|într-o|o|limbă|cu|conținuturile|conținuturi|care|ți|interesează|cu adevărat ||||||||||||interessano davvero| s|LingQ|lahko|izboljšaš|v|en|jezik|s|tistimi|vsebinami|ki|ti|zanimajo|res С|LingQ|ты можешь|улучшить|в|одном|языке|с|теми|материалами|которые|тебе|интересны|действительно で|LingQ|あなたはできる|上達する|に|一つの|言語|で|あなたが|コンテンツ|それ|あなたに|興味がある|本当に ile|LingQ|yapabilirsin|geliştirmek|içinde|bir|dil|ile|o|içerikler|ki|sana|ilginçtir|gerçekten with|LingQ||improve||an|language|with||contents|that|you|they interest|really Met|LingQ|je kunt|verbeteren|in|een|taal|met|de|inhoud|die|je|interesseren|echt s|LingQ|můžeš|zlepšit|v|jeden|jazyk|s|ty|obsahy|které|ti|zajímají|opravdu avec|LingQ|tu peux|améliorer|dans|une|langue|avec|les|contenus|que|te|intéressent|vraiment مع|لينك|يمكنك|تحسين|في|لغة||مع|المحتويات|المحتويات|التي|لك|تهم|حقا Z|LingQ|możesz|poprawić|w|jednym|języku|z|i|treści|które|ci|interesują|naprawdę Con|LingQ|puedes|mejorar|en|un|idioma|con|los|contenidos|que|te|interesan|realmente Mit|LingQ|kannst|verbessern|in|einer|Sprache|mit|den|Inhalten|die|dir|interessieren|wirklich With LingQ, you can improve in a language with the content that truly interests you. Với LingQ, bạn có thể cải thiện một ngôn ngữ với những nội dung mà bạn thực sự quan tâm. Con LingQ puedes mejorar en un idioma con los contenidos que realmente te interesan. Mit LingQ kannst du in einer Sprache mit Inhalten, die dich wirklich interessieren, besser werden. Com o LingQ você pode melhorar em um idioma com os conteúdos que realmente lhe interessam. З LingQ ти можеш покращити свої знання мови за допомогою контенту, який тебе справді цікавить. LingQ ile gerçekten ilginizi çeken içeriklerle bir dilde gelişebilirsiniz. Z LingQ możesz poprawić swoje umiejętności językowe dzięki treściom, które naprawdę Cię interesują. LingQを使えば、本当に興味のあるコンテンツで言語を向上させることができます。 Met LingQ kun je je verbeteren in een taal met de inhoud die je echt interesseert. С LingQ вы можете улучшить свои навыки в языке с помощью контента, который вам действительно интересен. مع LingQ يمكنك تحسين مهاراتك في لغة ما من خلال المحتوى الذي يهمك حقًا. 通过LingQ，你可以用你真正感兴趣的内容来提高语言能力。 S LingQ lahko izboljšaš svoje znanje jezika s vsebinami, ki te resnično zanimajo. Avec LingQ, vous pouvez vous améliorer dans une langue avec des contenus qui vous intéressent vraiment. S LingQ můžeš zlepšit své dovednosti v jazyce s obsahem, který tě opravdu zajímá. Cu LingQ poți să te îmbunătățești într-o limbă cu conținuturile care te interesează cu adevărat. A LingQ segítségével valóban érdeklődő tartalmakkal javíthatsz egy nyelven.

Clicca sul link nella descrizione di questo episodio dă clic|pe|link|în|descriere|a|acest|episod click|on|link|in the|description||this|episode Klik|op|link|in de|beschrijving|van|deze|aflevering Clique|no|link|na|descrição|de|este|episódio Nhấp|vào|liên kết|trong|mô tả|của|tập|tập Tıkla|üzerindeki|bağlantı|içinde|açıklama|-nın|bu|bölüm klikni|na|odkaz|v|popisu|tohoto|tento|epizoda clique|sur le|lien|dans la|description|de|cet|épisode klikni|na|povezavo|v|opisu|tega|epizoda|epizoda اضغط|على|الرابط|في|الوصف|لهذا|هذا|الحلقة Нажмите|на|ссылку|в|описании|этого|этот|эпизод kattints|-ra|linkre|-ban|leírásban|-ról|ezt|epizódot 点击|在|链接|在|描述|的|这个|集 Kliknij|na|link|w|opisie|tego|tego|odcinka クリック|の|リンク|の|説明|の|この|エピソード Haz clic|en el|enlace|en la|descripción|de|este|episodio Клікни|на|посилання|в|описі|цього|цей|епізод Klicke|auf|Link|in der|Beschreibung|von|dieser|Episode Click on the link in the description of this episode Nhấp vào liên kết trong mô tả của tập này Haz clic en el enlace en la descripción de este episodio Klicke auf den Link in der Beschreibung dieser Episode Clique no link na descrição deste episódio Натисни на посилання в описі цього епізоду Bu bölümün açıklamasındaki bağlantıya tıklayın Kliknij w link w opisie tego odcinka このエピソードの説明にあるリンクをクリックしてください。 Klik op de link in de beschrijving van deze aflevering Нажмите на ссылку в описании этого эпизода انقر على الرابط في وصف هذه الحلقة 点击本集描述中的链接 Klikni na povezavo v opisu te epizode Cliquez sur le lien dans la description de cet épisode Klikni na odkaz v popisu této epizody Fă clic pe linkul din descrierea acestui episod Kattints a linkre ennek az epizódnak a leírásában.

per dare un'occhiata. para|dar|uma olhada 为了|给|看一看 щоб|дати|погляд -ért|adni|egy pillantást để|nhìn|một cái nhìn pentru|a da|o privire |fare|occhiata da|dati|pogled чтобы|дать|взгляд 〜するために|与える| için|vermek| to|give|a look om|te geven| pro|dát|pohled pour|donner|un coup d'œil من أجل|إعطاء|نظرة aby|dać| para|dar| um|einen|Blick to take a look. để xem qua. para echar un vistazo. um einen Blick darauf zu werfen. para dar uma olhada. щоб ознайомитися. bir göz atmak için. aby rzucić okiem. 見てみてください。 om een kijkje te nemen. чтобы взглянуть. لإلقاء نظرة. 来看看。 da si jo ogledaš. pour jeter un œil. a podívej se. pentru a arunca o privire. Hogy megnézd.

E non dimenticarti che puoi ascoltare questo episodio anche su Spotify, E|não|esquecer|que|você pode|ouvir|este|episódio|também|no|Spotify 而且|不|忘记|你|你可以|听|这个|集|也|在|Spotify І|не|забути|що|ти можеш|слухати|цей|епізод|також|на|Spotify I|nie|zapomnieć|że|możesz|słuchać|ten|odcinek|także|na|Spotify és|nem|elfelejteni|hogy|tudsz|hallgatni|ezt|epizódot|is|-on|Spotify-on Và|không|quên|rằng|bạn có thể|nghe|tập này|tập|cũng|trên|Spotify și|nu|uita-te|că|poți|a asculta|acest|episod|de asemenea|pe|Spotify ||di te|||||||| in|ne|pozabi|da|lahko|poslušaš|to|epizodo|tudi|na|Spotify И|не|забыть|что|ты можешь|слушать|этот|эпизод|также|на|Спотифай そして|ない|忘れないで|ということ|あなたはできる|聴く|この|エピソード|も|で|Spotify Ve|değil|unutmayı|ki|yapabilirsin|dinlemek|bu|bölüm|ayrıca|üzerinde|Spotify En|niet|vergeten|dat|je kunt|luisteren|deze|aflevering|ook|op|Spotify a|ne|zapomenout|že|můžeš|poslouchat|tento|epizoda|také|na|Spotify et|ne|pas t'oublier|que|tu peux|écouter|cet|épisode|aussi|sur|Spotify و|لا|تنسى|أن|يمكنك|الاستماع|هذا|الحلقة|أيضا|على|سبوتيفاي |not|forget|that||||episode|even|on|Spotify Y|no|olvidarte|que|puedes|escuchar|este|episodio|también|en|Spotify Und|nicht|vergiss|dass|du kannst|hören|diese|Episode|auch|auf|Spotify And don't forget that you can also listen to this episode on Spotify, Và đừng quên rằng bạn cũng có thể nghe tập này trên Spotify, Y no olvides que también puedes escuchar este episodio en Spotify, Und vergiss nicht, dass du diese Episode auch auf Spotify hören kannst, E não se esqueça que você também pode ouvir este episódio no Spotify, І не забувай, що ти також можеш слухати цей епізод на Spotify, Ve bu bölümü Spotify'da da dinleyebileceğinizi unutmayın, I nie zapomnij, że możesz również słuchać tego odcinka na Spotify, そして、このエピソードはSpotifyでも聴けることを忘れないでください。 En vergeet niet dat je deze aflevering ook op Spotify kunt beluisteren, И не забывайте, что вы также можете слушать этот эпизод на Spotify, ولا تنس أنه يمكنك الاستماع إلى هذه الحلقة أيضًا على سبوتيفاي, 别忘了你也可以在Spotify上收听这一集， In ne pozabi, da lahko to epizodo poslušaš tudi na Spotify, Et n'oubliez pas que vous pouvez écouter cet épisode aussi sur Spotify, A nezapomeň, že tuto epizodu můžeš také poslouchat na Spotify, Și nu uita că poți asculta acest episod și pe Spotify, És ne felejtsd el, hogy ezt az epizódot a Spotify-on is hallgathatod,

iTunes, SoundCloud e Google Podcast. iTunes|SoundCloud|și|Google|Podcast iTunes|SoundCloud||Google|Podcast iTunes|SoundCloud|en|Google|Podcast iTunes|SoundCloud||Google|Podcast iTunes|SoundCloud|và|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|ve|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|a|Google|podcast iTunes|SoundCloud|et|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|in|Google|Podcast آيتونز|ساوند كلاود|و|جوجل|بودكاست iTunes|SoundCloud|и|Google|Подкаст iTunes|SoundCloud|és|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|和|Google|播客 iTunes|SoundCloud|i|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|と|Google|ポッドキャスト iTunes|SoundCloud|y|Google|Podcast iTunes|SoundCloud|і|Google|Подкаст iTunes|SoundCloud|und|Google|Podcast iTunes, SoundCloud and Google Podcasts. iTunes, SoundCloud và Google Podcast. iTunes, SoundCloud y Google Podcast. iTunes, SoundCloud und Google Podcast. iTunes, SoundCloud e Google Podcast. iTunes, SoundCloud та Google Podcast. iTunes, SoundCloud ve Google Podcast. iTunes, SoundCloud i Google Podcast. iTunes、SoundCloud、Google Podcast。 iTunes, SoundCloud en Google Podcast. iTunes, SoundCloud и Google Podcast. آي تيونز، ساوند كلاود وبودكاست جوجل. iTunes, SoundCloud 和 Google Podcast. iTunes, SoundCloud in Google Podcast. iTunes, SoundCloud et Google Podcast. iTunes, SoundCloud a Google Podcast. iTunes, SoundCloud și Google Podcast. iTunes, SoundCloud és Google Podcast.

Trovi tutti i link sulla descrizione di questo video. găsești|toate|linkurile||pe|descriere|a|acest|video find|all|the||in the|description||this|video Vind|alle|de|links|in de|beschrijving|van|deze|video Encontre|todos|os|links|na|descrição|do|este|vídeo Bạn tìm thấy|tất cả|các|liên kết|trong|mô tả|của|video|video Bulursun|tüm|(belirtili nesne artikeli)|bağlantılar|üzerinde|açıklama|(aitlik edatı)|bu|video najdeš|všechny|ty|odkazy|na|popis|tohoto|video| tu trouves|tous|les|liens|sur la|description|de|cette|vidéo najdeš|vse|te|povezave|v|opisu|tega|tega|videa تجد|جميع|الروابط|روابط|في|الوصف|لهذا|الفيديو|الفيديو Найдёшь|все|артикль|ссылки|в|описании|этого|это|видео megtalálod|minden|a|link|a|leírás|-ról|ezt|videó 你会找到|所有|这些|链接|在这个|描述|的|这个|视频 Znajdziesz|wszystkie|i|linki|w|opisie|tego|tego|wideo あなたは見つける|すべての|（定冠詞）|リンク|の|説明|の|この|ビデオ Encuentras|todos|los|enlaces|en la|descripción|de|este|video Знайдеш|всі|артикль|посилання|в|описі|цього|це|відео Du findest|alle|die|Links|in der|Beschreibung|des|dieses|Videos Find all the links on the description of this video. Bạn tìm thấy tất cả các liên kết trong phần mô tả của video này. Encuentra todos los enlaces en la descripción de este video. Du findest alle Links in der Beschreibung dieses Videos. Você encontra todos os links na descrição deste vídeo. Ви знайдете всі посилання в описі цього відео. Tüm bağlantıları bu videonun açıklamasında bulabilirsiniz. Znajdziesz wszystkie linki w opisie tego wideo. このビデオの説明にすべてのリンクがあります。 Je vindt alle links in de beschrijving van deze video. Вы найдете все ссылки в описании этого видео. ستجد جميع الروابط في وصف هذا الفيديو. 你可以在这个视频的描述中找到所有链接. Vse povezave najdete v opisu tega videa. Vous trouverez tous les liens dans la description de cette vidéo. Všechny odkazy najdete v popisu tohoto videa. Găsești toate linkurile în descrierea acestui videoclip. Minden linket megtalálsz ennek a videónak a leírásában.

Benvenuti a un nuovo episodio del podcast in italiano di LingQ. Bem-vindos|a|um|novo|episódio|do|podcast|em|italiano|de|LingQ 欢迎|来到|一个|新的|集|的|播客|在|意大利语|的|LingQ Ласкаво просимо|до|новий|новий|епізод|подкасту|подкаст|в|італійській|від|LingQ üdvözlünk|egy||új|epizód|a|podcast|-ban|olasz|-ról|LingQ Chào mừng|đến|một|mới|tập|của|podcast|bằng|tiếng Ý|của|LingQ bun venit|la|un|nou|episod|al|podcast|în|italian|de|LingQ |||nuovo|episodio|||||| dobrodošli|v|nov|nov|epizoda|podkasta|podcast|v|italijanščini|od|LingQ Добро пожаловать|в|новый|новый|эпизод|подкаста|подкаст|на|итальянском|от|LingQ ようこそ|に|一つの|新しい|エピソード|の|ポッドキャスト|の|イタリア語|の|LingQ Hoş geldiniz|bir||yeni|bölüm|ın|podcast|ın|İtalyanca|ın|LingQ welcome||a|new|episode|of the|podcast||Italian||LingQ Welkom|bij|een|nieuwe|aflevering|van|podcast|in|het Italiaans|van|LingQ vítejte|do|nový||epizoda|podcastu||v|italštině|od|LingQ bienvenue|à|un|nouvel|épisode|du|podcast|en|italien|de|LingQ مرحبًا بكم|إلى|حلقة|جديدة|حلقة|من|البودكاست|في|الإيطالية|من|لينك Witajcie|w|nowy|nowy|odcinek|podcastu|podcast|w|języku włoskim|LingQ| Bienvenidos|a|un|nuevo|episodio|del|podcast|en|italiano|de|LingQ Willkommen|zu|eine|neue|Episode|des|Podcasts|in|Italienisch|von|LingQ Welcome to a new episode of the LingQ Italian podcast. Chào mừng bạn đến với một tập mới của podcast tiếng Ý của LingQ. Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast en italiano de LingQ. Willkommen zu einer neuen Episode des italienischen Podcasts von LingQ. Bem-vindos a um novo episódio do podcast em italiano da LingQ. Ласкаво просимо до нового епізоду подкасту італійською мовою від LingQ. LingQ'in İtalyanca podcast'inin yeni bir bölümüne hoş geldiniz. Witamy w nowym odcinku włoskiego podcastu LingQ. LingQのイタリア語ポッドキャストの新しいエピソードへようこそ。 Welkom bij een nieuwe aflevering van de Italiaanse podcast van LingQ. Добро пожаловать в новый эпизод итальянского подкаста LingQ. مرحبًا بكم في حلقة جديدة من البودكاست باللغة الإيطالية من لينك. 欢迎收听 LingQ 的意大利语播客新一集. Dobrodošli v novem epizodu italijanskega podcasta LingQ. Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast en italien de LingQ. Vítejte v novém epizodě italského podcastu LingQ. Bine ați venit la un nou episod al podcastului în italiană de la LingQ. Üdvözlünk a LingQ olasz nyelvű podcastjának új epizódjában.

Oggi sono qui insieme a Giorgia. astăzi|sunt|aici|împreună|cu|Giorgia Today|am|here|together||Giorgia Vandaag|ben|hier|samen|met|Giorgia Hoje|estou|aqui|junto|a|Giorgia Hôm nay|tôi|ở đây|cùng nhau|với|Giorgia Bugün|buradayım|burada|birlikte|ile|Giorgia dnes|jsem|zde|spolu|s|Giorgií aujourd'hui|je suis|ici|ensemble|à|Giorgia danes|sem|tukaj|skupaj|z|Giorgio اليوم|أنا|هنا|مع|إلى|جورجيا Сегодня|я есть|здесь|вместе|с|Джорджия ma|vagyok|itt|együtt|-val|Giorgiával 今天|我在|这里|一起|和|Giorgia Dziś|jestem|tutaj|razem|z|Giorgia 今日|私は|ここ|一緒に|と|ジョルジア Hoy|estoy|aquí|juntos|a|Giorgia Сьогодні|я є|тут|разом|з|Джорджія Heute|bin|hier|zusammen|mit|Giorgia Today I'm here with Giorgia. Hôm nay tôi ở đây cùng với Giorgia. Hoy estoy aquí junto a Giorgia. Heute bin ich hier zusammen mit Giorgia. Hoje estou aqui junto com a Giorgia. Сьогодні я тут разом з Джорджією. Bugün Giorgia ile birlikteyim. Dziś jestem tutaj razem z Giorgią. 今日はジョルジアと一緒にいます。 Vandaag ben ik hier samen met Giorgia. Сегодня я здесь вместе с Джорджией. اليوم أنا هنا مع جورجيا. 今天我和 Giorgia 一起在这里. Danes sem tukaj skupaj z Giorgio. Aujourd'hui, je suis ici avec Giorgia. Dnes jsem zde spolu s Giorgií. Astăzi sunt aici împreună cu Giorgia. Ma itt vagyok Giorgiával.

Giorgia è un'insegnante di italiano qualificata e certificata, Giorgia|é|uma professora|de|italiano|qualificada|e|certificada Giorgia|是|一位老师|的|意大利语|合格的|和|认证的 Джорджія|є|вчителька|з|італійської|кваліфікована|і|сертифікована Giorgia|ő van|egy tanár|-ból|olasz|kvalifikált|és|tanúsítvánnyal rendelkező Giorgia|là|một giáo viên|tiếng|Ý|đủ điều kiện|và|có chứng chỉ Giorgia|este|o învățătoare|de|italiană|calificată|și|certificată Giorgia|je|učiteljica|italijanščine||kvalificirana|in|certificirana Джорджия|является|учителем|по|итальянскому|квалифицированным|и|сертифицированным |||||مؤهل||گواهی شده ジョルジア|は|教師|の|イタリア語|資格を持った|と|認定された Giorgia|dir|bir öğretmen|ı|İtalyanca|nitelikli|ve|sertifikalı Giorgia||a teacher|||qualified||certified Giorgia|is|een lerares|van|Italiaans|gekwalificeerd|en|gecertificeerd Giorgia|je|učitelka|italštiny||kvalifikovaná|a|certifikovaná Giorgia|elle est|une enseignante|d'|italien|qualifiée|et|certifiée جورجيا|هي|معلمة|في|الإيطالية|مؤهلة|و|معتمدة Giorgia|jest|nauczycielką|języka|włoskiego|wykwalifikowaną|i|certyfikowaną Giorgia|es|una profesora|de|italiano|calificada|y|certificada Giorgia|ist|eine Lehrerin|für|Italienisch|qualifiziert|und|zertifiziert Giorgia is a qualified and certified Italian teacher, Giorgia là một giáo viên tiếng Ý có trình độ và được chứng nhận, Giorgia es una profesora de italiano cualificada y certificada, Giorgia ist eine qualifizierte und zertifizierte Italienischlehrerin, Giorgia é uma professora de italiano qualificada e certificada, Джорджія - кваліфікований та сертифікований викладач італійської мови, Giorgia, nitelikli ve sertifikalı bir İtalyanca öğretmenidir, Giorgia jest wykwalifikowaną i certyfikowaną nauczycielką języka włoskiego, ジョルジアは資格を持つイタリア語の教師です。 Giorgia is een gekwalificeerde en gecertificeerde Italiaanse lerares, Джорджия - квалифицированный и сертифицированный преподаватель итальянского языка, جورجيا معلمة إيطالية مؤهلة ومعتمدة, 乔尔吉亚是一位合格且认证的意大利语教师， Giorgia je kvalificirana in certificirana učiteljica italijanščine, Giorgia est une enseignante d'italien qualifiée et certifiée, Giorgia je kvalifikovaná a certifikovaná učitelka italštiny, Giorgia este o profesoară de italiană calificată și certificată, Giorgia egy képzett és tanúsított olasz nyelvtanár,

con moltissima esperienza. cu|foarte multă|experiență with|very much|experience met|zeer veel|ervaring com|muita|experiência với|rất nhiều|kinh nghiệm ile|çok fazla|deneyim s|velmi mnoho|zkušeností avec|beaucoup de|expérience z|zelo veliko|izkušenj مع|الكثير من|خبرة с|очень большая|опытом -val|nagyon sok|tapasztalat 有|非常多的|经验 z|bardzo dużo|doświadczeniem と|非常に多くの|経験 con|muchísima|experiencia з|дуже велика|досвід mit|sehr viel|Erfahrung With lots of experience. với rất nhiều kinh nghiệm. con mucha experiencia. mit sehr viel Erfahrung. com muita experiência. з величезним досвідом. çok fazla deneyime sahiptir. z ogromnym doświadczeniem. 非常に多くの経験があります。 met ontzettend veel ervaring. с огромным опытом. لديها خبرة كبيرة جداً. 拥有非常丰富的经验。 z ogromno izkušnjami. avec beaucoup d'expérience. s velkým množstvím zkušeností. cu foarte multă experiență. rengeteg tapasztalattal.

Infatti, oggi è qui con noi per raccontarci la sua esperienza De fato|hoje|está|aqui|com|nós|para|nos contar|a|sua|experiência 事实上|今天|是|这里|和|我们|为了|给我们讲述|这|她的|经验 Насправді|сьогодні|є|тут|з|нами|щоб|розповісти нам|її|її|досвід valójában|ma|ő van|itt|-val|velünk|-ért|elmondani nekünk|a|saját|tapasztalat Thật vậy|hôm nay|thì|ở đây|với|chúng tôi|để|kể cho chúng tôi|cái|của anh ấy|kinh nghiệm De fapt|astăzi|este|aici|cu|noi|pentru|a ne povesti|despre|experiența ei| |||||||raccontarci||| dejansko|danes|je|tukaj|z|nami|da|povedati|njeno|izkušnjo|izkušnjo На самом деле|сегодня|он|здесь|с|нами|чтобы|рассказать нам|его|его|опыт 実際に|今日|は|ここ|と|私たち|のために|私たちに話すこと|その|彼の|経験 Aslında|bugün|dir|burada|ile|biz|için|bize anlatmak|onun|kendi|deneyim indeed|today||here|with|us|to|tell us||his|experience In feite|vandaag|is|hier|met|ons|om|ons te vertellen|de|zijn|ervaring totiž|dnes|je|zde|s|námi|aby|nám vyprávěla|tu|její|zkušenost en effet|aujourd'hui|elle est|qui|avec|nous|pour|nous raconter|son|son|expérience في الواقع|اليوم|هي|هنا|مع|نحن|من أجل|أن تحكي لنا|ال|تجربتها| W rzeczywistości|dzisiaj|jest|tutaj|z|nami|aby|opowiedzieć nam|jego|jego|doświadczenie De hecho|hoy|está|aquí|con|nosotros|para|contarnos|la|su|experiencia Tatsächlich|heute|ist|hier|mit|uns|um|uns zu erzählen|die|seine|Erfahrung Today, he is here with us to tell us about his experience Thật vậy, hôm nay cô ấy ở đây với chúng ta để kể về trải nghiệm của mình. De hecho, hoy está aquí con nosotros para contarnos su experiencia Tatsächlich ist sie heute hier bei uns, um uns von ihren Erfahrungen zu erzählen. Na verdade, hoje ela está aqui conosco para nos contar sobre sua experiência Насправді, сьогодні вона тут з нами, щоб розповісти про свій досвід Aslında, bugün burada bizimle deneyimlerini paylaşmak için bulunuyor W rzeczywistości, dzisiaj jest z nami, aby opowiedzieć nam o swoim doświadczeniu 実際、今日は彼女の経験について私たちに話すためにここにいます。 Ze is vandaag hier bij ons om haar ervaring te delen На самом деле, сегодня она здесь с нами, чтобы рассказать о своем опыте في الواقع، هي هنا اليوم معنا لتخبرنا عن تجربتها 事实上，今天她在这里与我们分享她的经历， Dejansko je danes tukaj z nami, da nam pove o svojih izkušnjah En effet, aujourd'hui elle est ici avec nous pour nous parler de son expérience Ve skutečnosti je dnes s námi, aby nám vyprávěla o svých zkušenostech De fapt, astăzi este aici cu noi pentru a ne povesti despre experiența ei Valójában ma itt van velünk, hogy elmesélje nekünk a tapasztalatait

e in particolar modo la sua professione. e|em|particular|modo|a|sua|profissão 和|在|特别|方式|这|她的|职业 і|в|особливий|спосіб|її|її|професія i|w|szczególności|sposób|jego|jego|zawód és|-ban|||a|saját|szakma và|trong|||cái|của anh ấy|nghề nghiệp și|în|special|mod|despre|profesia ei| ||||||professione in|v|posebaj|način|njeno|poklic|poklic и|в|особом||его|его|профессия ||خصوصی||||شغل そして|に|特に|方法|その|彼の|職業 ve|içinde|||onun|mesleği|meslek en|in|||de|zijn|beroep et|en|particulier|manière|sa||profession a|v|zvláštní|způsob|tu|její|povolání و|في|خاص|طريقة|ال|مهنتها| ||in particular|way||his|profession y|en|particular|modo|la|su|profesión und|in|besonderer|Weise|die|seine|Beruf and especially his profession. Và đặc biệt là nghề nghiệp của cô ấy. y en particular su profesión. Und insbesondere von ihrem Beruf. e, em particular, sobre sua profissão. і, зокрема, про свою професію. ve özellikle mesleğini anlatacak. a w szczególności o swoim zawodzie. 特に彼女の職業についてです。 en in het bijzonder haar beroep. и, в частности, о своей профессии. وبشكل خاص عن مهنتها. 特别是她的职业。 in še posebej o svojem poklicu. et en particulier de sa profession. a zejména o své profesi. și în special despre profesia ei. és különösen a szakmáját.

Allora Giorgia, benvenuta e grazie di essere qui con noi. deci|Giorgia|bun venit|și|mulțumesc|pentru|a fi|aici|cu|noi then||welcome||thank you|of|being|here|with|us Dan|Giorgia|welkom|en|bedankt|om|zijn|hier|met|ons Então|Giorgia|bem-vinda|e|obrigada|por|estar|aqui|com|nós Vậy thì|Giorgia|chào mừng|và|cảm ơn|đã|có mặt|ở đây|cùng|chúng tôi O zaman|Giorgia|hoş geldin|ve|teşekkürler|burada|olmak|burada|ile|biz tedy|Giorgia|vítej|a|děkuji|za|být|zde|s|námi alors|Giorgia|bienvenue|et|merci|de|être|ici|avec|nous torej|Giorgia|dobrodošla|in|hvala|da|biti|tukaj|s|nami إذن|جورجيا|مرحبًا بك|و|شكرًا|على|أن تكون|هنا|مع|نحن Итак|Джорджия|добро пожаловать|и|спасибо|за|быть|здесь|с|нами akkor|Giorgia|üdvözöllek|és|köszönöm|hogy|lenni|itt|val|velünk 那么|Giorgia|欢迎|和|谢谢|的|是|在这里|和|我们 Więc|Giorgia|witaj|i|dziękuję|za|bycie|tutaj|z|nami じゃあ|ジョルジア|ようこそ|と|ありがとう|に|いる|ここ|と|私たち Entonces|Giorgia|bienvenida|y|gracias|por|estar|aquí|con|nosotros Отже|Джорджія|ласкаво просимо|і|дякую|за|бути|тут|з|нами Also|Giorgia|willkommen|und|danke|für|sein|hier|mit|uns So Giorgia, welcome and thank you for being here with us. Vậy thì Giorgia, chào mừng và cảm ơn bạn đã ở đây với chúng tôi. Entonces Giorgia, bienvenida y gracias por estar aquí con nosotros. Also Giorgia, willkommen und danke, dass du hier bei uns bist. Então, Giorgia, bem-vinda e obrigada por estar aqui conosco. Отже, Джорджіє, ласкаво просимо і дякуємо, що ти з нами. O zaman Giorgia, hoş geldin ve bizimle burada olduğun için teşekkürler. Witaj Giorgio, dziękuję, że jesteś z nami. では、ジョルジア、ようこそ、そしてここにいてくれてありがとう。 Dus Giorgia, welkom en bedankt dat je hier bij ons bent. Итак, Джорджия, добро пожаловать и спасибо, что ты здесь с нами. إذن جورجيا، مرحبًا بك وشكرًا لوجودك معنا. 那么，乔治亚，欢迎你，感谢你和我们在一起。 Torej Giorgia, dobrodošla in hvala, da si tukaj z nami. Alors Giorgia, bienvenue et merci d'être ici avec nous. Takže Giorgio, vítej a děkujeme, že jsi tady s námi. Așadar Giorgia, bun venit și mulțumim că ești aici cu noi. Akkor Giorgia, üdvözlünk és köszönjük, hogy itt vagy velünk.

GIORGIA: Grazie a te. Giorgia|mulțumesc|pentru|tine |thank you|to|you GIORGIA|Dank|aan|jou GIORGIA|Obrigada|a|você GIORGIA|Cảm ơn|đến|bạn GIORGIA|Teşekkürler|sana|sen Giorgia|děkuji|a|tobě GIORGIA|merci|à|toi Giorgia|hvala|te| جورجيا|شكرًا|لك|أنت Джорджия|Спасибо|тебе|тебе Giorgia|köszönöm|hogy|neked Giorgia|谢谢|对|你 GIORGIA|Dziękuję|to|tobie ジョルジア|ありがとう|に|あなた GIORGIA|Gracias|a|ti Джорджія|Дякую|тобі|тобі GIORGIA|Danke|an|dich GIORGIA: Thanks to you. GIORGIA: Cảm ơn bạn. GIORGIA: Gracias a ti. GIORGIA: Danke dir. GIORGIA: Obrigada a você. ДЖОРДЖІЯ: Дякую тобі. GIORGIA: Teşekkür ederim. GIORGIA: Dziękuję tobie. ジョルジア: こちらこそありがとう。 GIORGIA: Dank je. ДЖОРДЖИЯ: Спасибо тебе. جورجيا: شكرًا لك. 乔治亚：谢谢你。 GIORGIA: Hvala tebi. GIORGIA : Merci à toi. GIORGIA: Děkuji tobě. GIORGIA: Mulțumesc ție. GIORGIA: Köszönöm neked.

MICHELE: Prima di parlare del tuo percorso, MICHELE|Antes|de|falar|do|seu|percurso Michele|在之前|的|说|的|你的|旅程 Мікеле|Перед|про|говорити|про|твій|шлях MICHELE|Zanim|o|rozmawiać|o twoim|twoim|ścieżce Michele|először|hogy|beszélni|a|te|utad MICHELE|Trước|về|nói|về|của bạn|hành trình Michele|înainte|de|a vorbi|despre|parcurs| Michele|najprej|da|govoriti|o|tvojem|pot МИКЕЛЕ|Прежде|о|говорить|о|твоем|пути ||||||مسیر ミケーレ|まず|の|話す|の|あなたの|道のり MICHELE|Önce|hakkında|konuşmak|hakkında|senin|yolculuk MICHELE|Voordat|van|praten|over|jouw|pad Michele|před|než|mluvit|o|tvém|cestě MICHELE|avant|de|parler|de le|ton|parcours ميكيلي|قبل|أن|نتحدث|عن|مسارك|مسار |before|of|talk|of the|your|journey MICHELE|Antes|de|hablar|de||trayectoria MICHELE|Bevor|zu|sprechen|über|deinen|Weg MICHELE: Before talking about your career, MICHELE: Trước khi nói về con đường của bạn, MICHELE: Antes de hablar de tu trayectoria, MICHELE: Bevor wir über deinen Werdegang sprechen, MICHELE: Antes de falarmos sobre seu percurso, МІКЕЛЕ: Перш ніж говорити про твій шлях, MICHELE: Senin yolculuğundan bahsetmeden önce, MICHELE: Zanim porozmawiamy o twojej drodze, ミケーレ: あなたの経歴について話す前に、 MICHELE: Voordat we over jouw pad praten, МИКЕЛЕ: Прежде чем говорить о твоем пути, ميكيلي: قبل أن نتحدث عن مسيرتك، 米凯莱：在谈论你的经历之前， MICHELE: Preden spregovorimo o tvoji poti, MICHELE : Avant de parler de ton parcours, MICHELE: Než začneme mluvit o tvé cestě, MICHELE: Înainte de a vorbi despre parcursul tău, MICHELE: Mielőtt beszélnénk az utadról,

raccontaci un po' povestește-ne|o|puțin vertel ons|een|beetje conte-nos|um|pouco |một|chút |bir|biraz vyprávěj nám|trochu|o raconte-nous|un|peu povej nam|malo|malo |trochę|więcej احكِ لنا|قليلاً|قليلاً |немного|по mesélj nekünk|egy|kicsit 告诉我们|一点|点 tell us|a|a little 私たちに話してください|一つの|少し cuéntanos|un|poco розкажи нам|трохи|трохи erzähl uns|ein|wenig tell us a little kể cho chúng tôi một chút cuéntanos un poco Erzähl uns ein bisschen. conte-nos um pouco розкажи нам трохи bize biraz anlat. opowiedz nam trochę 少し教えてください。 vertel ons een beetje расскажи нам немного حدثينا قليلاً 先给我们讲讲 nam malo povej raconte-nous un peu pověz nám trochu spune-ne puțin mesélj egy kicsit

chi è Giorgia. cine|este|Giorgia who|is|Giorgia wie|is|Giorgia quem|é|Giorgia ai|là|Giorgia kim|dir|Giorgia kdo|je|Giorgia qui|est|Giorgia kdo|je|Giorgia من|هي|جورجيا кто|есть|Джорджия ki|van|Giorgia 谁|是|Giorgia kto|jest|Giorgia 誰|は|ジョルジア quién|es|Giorgia хто|є|Джорджія wer|ist|Giorgia who is george ai là Giorgia. quién es Giorgia. Wer ist Giorgia? quem é Giorgia. хто така Джорджія. Giorgia kim. kim jest Giorgia. ジョルジアは誰ですか。 wie is Giorgia. кто такая Джорджия. من هي جورجيا. 谁是Giorgia。 kdo je Giorgia. qui est Giorgia. kdo je Giorgia. cine este Giorgia. ki Giorgia.

Un po' di te, i tuoi hobby, quello che fai, dove vivi... un|pic|despre|tine|hobby-urile|tale|hobby|ceea ce|ce|faci|unde|locuiești a little|a little|of|||your|hobbies|that|that|you do|where|you live Een|beetje|van|jou|de|jouw|hobby's|wat|je|doet|waar|woont Um|pouco|de|você|seus|seus|hobbies|aquilo|que|faz|onde|vive Một|chút|của|bạn|những|sở thích|sở thích|những gì|mà|làm|nơi|bạn sống Bir|biraz|hakkında|sen|senin|senin|hobiler|o|ne|yapıyorsun|nerede|yaşıyorsun trochu|málo|o|tobě|tvé|tvoje|koníčky|to|co|děláš|kde|žiješ un|peu|de|toi|tes|tes|hobbies|ce|que|tu fais|où|tu vis malo|malo|o|te|tvoji|hobiji||kar|kar|delaš|kjer|živiš قليل|من|عن|أنت|هواياتك|||ما|الذي|تفعل|أين|تعيش Один|немного|о|тебе|твои|твои|хобби|то|что|делаешь|где|живешь egy|kicsit|-ról|rólad|a|te|hobbijaid|azt|amit|csinálsz|hol|élsz 一些|一点|的|你|你的|你的|爱好|那个|什么|你做|哪里|你住 trochę|z|o|tobie|twoje|twoje|hobby|to|co|robisz|gdzie|mieszkasz 一|少し|の|あなた|あなたの|あなたの|趣味|それ|何|する|どこ|住んでいる Un|poco|de|ti|tus|tus|pasatiempos|lo que|que|haces|donde|vives Один|трохи|про|тебе|твої||хобі|те|що|робиш|де|живеш Ein|wenig|von|dir|die|deine|Hobbys|was|du|machst|wo|lebst A little about yourself, your hobbies, what you do, where you live... Một chút về bạn, sở thích của bạn, những gì bạn làm, bạn sống ở đâu... Un poco de ti, tus pasatiempos, lo que haces, dónde vives... Ein bisschen über dich, deine Hobbys, was du machst, wo du lebst... Um pouco sobre você, seus hobbies, o que você faz, onde você mora... Трохи про тебе, твої хобі, чим ти займаєшся, де ти живеш... Biraz kendinden bahset, hobilerin, ne yaptığın, nerede yaşadığın... Trochę o sobie, twoje hobby, co robisz, gdzie mieszkasz... あなたについて少し、あなたの趣味、あなたがしていること、どこに住んでいるか... Een beetje over jou, je hobby's, wat je doet, waar je woont... Немного о тебе, твои хобби, чем ты занимаешься, где ты живешь... قليلاً عنك، هواياتك، ما تفعله، أين تعيش... 你的一些信息，你的爱好，你的工作，你住在哪里... Malce o tebi, tvoji hobiji, kar počneš, kje živiš... Un peu de toi, tes hobbies, ce que tu fais, où tu vis... Něco o tobě, tvoje koníčky, co děláš, kde bydlíš... Un pic despre tine, hobby-urile tale, ce faci, unde locuiești... Egy kicsit rólad, a hobbijaidról, amit csinálsz, hol élsz...

un po' di te, chi è Giorgia. un|pic|despre|tine|cine|este|Giorgia een|beetje|van|jou|wie|is|Giorgia um|pouco|de|você|quem|é|Giorgia một|chút|của|bạn|ai|là|Giorgia bir|parça|hakkında|sen|kim|dir|Giorgia trochu|málo|o|tobě|kdo|je|Giorgia un|peu|de|toi|qui|est|Giorgia malo|malo|o|te|kdo|je|Giorgia قليل|من|عن|أنت|من|هي|جورجيا немного|кусочек|о|тебе|кто|есть|Джорджия egy|kicsit|-ról|rólad|ki|van|Giorgia 一些|一点|的|你|谁|是|Giorgia trochę|kawałek|z|ciebie|kto|jest|Giorgia 一|少し|の|あなた|誰|は|ジョルジア un|poco|de|ti|quién|es|Giorgia один|трохи|з|тебе|хто|є|Джорджія ein|wenig|von|dir|wer|ist|Giorgia a little about you, who is Giorgia. một chút về bạn, ai là Giorgia. un poco de ti, quién es Giorgia. Ein bisschen über dich, wer ist Giorgia? um pouco sobre você, quem é Giorgia. трохи про тебе, хто така Джорджія. Biraz kendinden bahset, Giorgia kim. trochę o sobie, kim jest Giorgia. あなたについて少し、ジョルジアは誰ですか。 een beetje over jou, wie is Giorgia. немного о тебе, кто такая Джорджия. قليلاً عنك، من هي جورجيا. 你的一些信息，谁是Giorgia。 malce o tebi, kdo je Giorgia. un peu de toi, qui est Giorgia. něco o tobě, kdo je Giorgia. un pic despre tine, cine este Giorgia. egy kicsit rólad, ki Giorgia.

Poi parliamo del resto. apoi|vorbim|despre|restul then|we speak||rest Dan|we praten|over de|rest Então|falamos|do|resto Sau đó|chúng ta nói|về|phần còn lại Sonra|konuşuruz|hakkında|geri kalanı pak|mluvíme|o tom|zbytek ensuite|nous parlons|du|reste potem|govorimo|o|preostalem ثم|نتحدث|عن|الباقي Потом|поговорим|о|остальном aztán|beszélünk|a|többi 然后|我们谈|的|其余 Potem|porozmawiamy|o|reszcie その後|話しましょう|の|残り Luego|hablamos|del|resto Потім|поговоримо|про|решту Dann|sprechen wir|über den|Rest Then let's talk about the rest. Sau đó chúng ta sẽ nói về những điều khác. Luego hablamos del resto. Dann sprechen wir über den Rest. Depois falamos sobre o resto. Потім поговоримо про решту. Sonra geri kalanını konuşalım. Potem porozmawiamy o reszcie. その後、他のことについて話しましょう。 Dan praten we over de rest. Потом поговорим о остальном. ثم نتحدث عن الباقي. 然后我们再谈其他的。 Potem se pogovorimo o ostalem. Puis nous parlerons du reste. Pak si promluvíme o ostatním. Apoi vorbim despre rest. Aztán beszélünk a többi dologról.

GIORGIA: Domanda un po' esistenziale, filosofica. GIORGIA|Pergunta|uma|pouco|existencial|filosófica GIORGIA|问题|一个|有点|存在的|哲学的 Джорджія|питання|одне|трохи|екзистенційне|філософське Giorgia|kérdés|egy|kicsit|létezésbeli|filozófiai GIORGIA|Câu hỏi|một|chút|tồn tại|triết học Giorgia|întrebare|o|puțin|existențială|filosofică GIORGIA|vprašanje|malo|malo|eksistencialno|filozofsko Джорджия|Вопрос|немного|по|экзистенциальный|философский ||||وجودی| ジョルジア|質問|一つの|少し|存在に関する|哲学的な GIORGIA|Soru|bir|biraz|varoluşsal|felsefi Giorgia|question||a little|existential|philosophical GIORGIA|Vraag|een|beetje|existentieel|filosofisch GIORGIA|otázka|nějaká|trochu|existenciální|filozofická GIORGIA|question|un|peu|existentielle|philosophique جورجيا|سؤال|واحد|قليلاً|وجودي|فلسفي GIORGIA|Pytanie|trochę|egzystencjalne|egzystencjalne|filozoficzne GIORGIA|Pregunta|una|poco|existencial|filosófica GIORGIA|Frage|eine|bisschen|existenziell|philosophisch GIORGIA: A somewhat existential, philosophical question. GIORGIA: Một câu hỏi hơi tồn tại, triết học. GIORGIA: Pregunta un poco existencial, filosófica. GIORGIA: Eine etwas existenzielle, philosophische Frage. GIORGIA: Pergunta um pouco existencial, filosófica. ДЖОРДЖІЯ: Питання трохи екзистенційне, філософське. GIORGIA: Biraz varoluşsal, felsefi bir soru. GIORGIA: Pytanie trochę egzystencjalne, filozoficzne. ジョルジア：ちょっと存在論的で哲学的な質問です。 GIORGIA: Een beetje existentiële, filosofische vraag. ДЖОРДЖИЯ: Вопрос немного экзистенциальный, философский. جورجيا: سؤال وجودي قليلاً، فلسفي. 乔尔贾：这是一个有点存在主义的哲学问题。 GIORGIA: Vprašanje je nekoliko eksistencialno, filozofsko. GIORGIA : Une question un peu existentielle, philosophique. GIORGIA: Otázka trochu existenciální, filozofická. GIORGIA: O întrebare puțin existențială, filosofică. GIORGIA: Egy kicsit létezésbeli, filozófiai kérdés.

Allora, io sono Giorgia deci|eu|sunt|Giorgia |I|| Dan|ik|ben|Giorgia Então|eu|sou|Giorgia Vậy thì|tôi|là|Giorgia O zaman|ben|dır|Giorgia tedy|já|jsem|Giorgia alors|je|suis|Giorgia torej|jaz|sem|Giorgia إذن|أنا|أكون|جورجيا Тогда|я|есть|Джорджия akkor|én|vagyok|Giorgia 那么|我|是|GIORGIA Więc|ja|jestem|Giorgia じゃあ|私|は|ジョルジア Entonces|yo|soy|Giorgia Тоді|я|є|Джорджія Also|ich|bin|Giorgia So, I'm Georgia Vậy thì, tôi là Giorgia Entonces, yo soy Giorgia Also, ich bin Giorgia Então, eu sou Giorgia Отже, я Джорджія O zaman, ben Giorgia Więc, jestem Giorgia では、私はジョルジアです。 Nou, ik ben Giorgia Итак, я Джорджия إذن، أنا جورجيا 那么，我是乔尔贾 Torej, jaz sem Giorgia Alors, je suis Giorgia Takže, já jsem Giorgia Așadar, eu sunt Giorgia Szóval, én Giorgia vagyok

ho 30 anni, am|ani I|years ik heb|jaar tenho|anos tôi|tuổi var|yaş mám|let j'ai|ans imam|let لدي|سنة у меня|лет van|év 我有|岁 mam|lat 私は|歳 tengo|años маю|років ich habe|Jahre I'm 30, tôi 30 tuổi, tengo 30 años, ich bin 30 Jahre alt, tenho 30 anos, мені 30 років, 30 yaşındayım, mam 30 lat, 30歳です。 ik ben 30 jaar oud, мне 30 лет, عمري 30 عاماً, 我30岁， imam 30 let, j'ai 30 ans, je mi 30 let, am 30 de ani, 30 éves vagyok,

vengo da Roma vin|din|Roma come|from|Rome ik kom|uit|Rome venho|de|Roma tôi đến|từ|Roma geliyorum|-den|Roma přicházím|z|Řím je viens|de|Rome prihajam|iz|Rima أتيت|من|روما я прихожу|из|Рим jövök|-ból/-ből|Róma 我来自|从|罗马 przyjeżdżam|z|Rzym 来る|から|ローマ vengo|de|Roma я приходжу|з|Рим ich komme|aus|Rom I come from Rome tôi đến từ Roma vengo de Roma ich komme aus Rom venho de Roma я з Риму Roma'dan geliyorum pochodzę z Rzymu ローマ出身です。 ik kom uit Rome я из Рима أعيش في روما 我来自罗马。 prihajam iz Rima je viens de Rome pocházím z Říma vin din Roma Róma városából származom

e sono a Roma tutt'ora, e|estou|em|Roma|até agora 和|我是|在|罗马|直到现在 і|є|в|Рим|досі és|vagyok|-ban|Róma|még mindig và|tôi đang|ở|Roma|vẫn còn și|eu sunt|la|Roma|încă in|sem|v|Rimu|še vedno и|я нахожусь|в|Риме|до сих пор ||||همه‌وقت そして|私はいる|に|ローマ|今も ve|ben|da|Roma|hala and|I am||Rome|still en|ben|in|Rome|nog steeds a|jsem|a|Řím|stále et|je suis|à|Rome|encore و|أنا|في|روما|حتى الآن i|są|w|Rzym|cały czas y|estoy|en|Roma|todavía und|bin|in|Rom|immer noch and I'm still in Rome, và tôi vẫn ở Roma, y estoy en Roma todavía, und ich bin immer noch in Rom, e estou em Roma até agora, і я досі в Римі, ve hâlâ Roma'dayım, i wciąż jestem w Rzymie, そして今もローマにいますが、 en ik ben nog steeds in Rome, и я все еще в Риме, وأنا في روما حتى الآن, 我现在还在罗马， in sem v Rimu še vedno, et je suis à Rome en ce moment, a jsem stále v Římě, și sunt la Roma și acum, és még mindig Rómában vagyok,

però ho vissuto per tanto tempo in Inghilterra mas|eu tenho|vivido|por|tanto|tempo|na|Inglaterra 但是|我有|住过|为了|很长|时间|在|英国 але|я|жив|протягом|так|часу|в|Англії de|van|éltem|-ig|sok|idő|-ban|Anglia nhưng|tôi đã|sống|trong|nhiều|thời gian|ở|Anh dar|eu am|trăit|pentru|atât|timp|în|Anglia toda|sem|živel|za|dolgo|čas|v|Angliji но|я|жил|в течение|так много|времени|в|Англии ||زیسته||||| しかし|私は|住んでいた|〜のために|とても|時間|に|イギリス ama|ben|yaşadım|için|çok|zaman|içinde|İngiltere but||lived|for|so|a long time|in|England maar|ik heb|gewoond|voor|zo|lange tijd|in|Engeland ale|mám|žil|po|dlouho|čas|v|Anglii mais|j'ai|vécu|pendant|tant|temps|en|Angleterre لكن|أنا|عشت|لمدة|طويل|وقت|في|إنجلترا ale|(ja) mam|żył|przez|tak długo|czas|w|Anglii pero|he|vivido|por|tanto|tiempo|en|Inglaterra aber|ich habe|gelebt|für|so lange|Zeit|in|England but I lived in England for a long time nhưng tôi đã sống ở Anh rất lâu pero he vivido mucho tiempo en Inglaterra aber ich habe lange Zeit in England gelebt mas eu vivi por muito tempo na Inglaterra але я жила дуже довго в Англії ama uzun süre İngiltere'de yaşadım ale przez długi czas mieszkałam w Anglii でもイギリスに長い間住んでいました。 maar ik heb lange tijd in Engeland gewoond но я долгое время жила в Англии لكنني عشت لفترة طويلة في إنجلترا 不过我在英国生活了很长时间， vendar sem dolgo časa živela v Angliji mais j'ai vécu longtemps en Angleterre ale žila jsem dlouho v Anglii dar am trăit mult timp în Anglia de sokáig Angliában éltem

dove ho studiato e mi sono formata come insegnante. unde|eu am|studiat|și|mie|eu sunt|formată|ca|profesor |||and|my|I am|trained|as|teacher waar|heb|gestudeerd|en|mij|ben|opgeleid|als|leraar onde|eu|estudei|e|me|sou|formada|como|professora nơi|tôi đã|học|và|tôi|đã|đào tạo|như|giáo viên nerede|ben|çalıştım|ve|beni|ben|eğitildi|olarak|öğretmen kde|jsem|studoval|a|si|jsem|formovala|jako|učitelka où|j'ai|étudié|et|me|je me suis|formée|comme|enseignante kjer|sem|študiral|in|si|sem|izobrazila|kot|učiteljica حيث|أنا|درست|و|لي|أنا|تأهلت|ك|معلمة где|я|училась|и|мне|я|подготовлена|как|учитель ahol|van|tanultam|és|én|vagyok|képződtem|mint|tanár 在那里|我有|学习过|和|我自己|我是|受过培训|作为|教师 gdzie|(czasownik posiłkowy)|studiowałam|i|(zaimek zwrotny)|(czasownik posiłkowy)|wykształciłam się|jako|nauczycielka どこ|私は|勉強した|そして|私は|私は|教師としての資格を得た|として|教師 donde|he|estudiado|y|me|he|formado|como|maestra де|я|навчалася|і|мені|я|підготовлена|як|вчителька wo|ich habe|studiert|und|mich|ich bin|ausgebildet|als|Lehrerin where I studied and trained as a teacher. nơi tôi đã học và trở thành giáo viên. donde estudié y me formé como profesora. wo ich studiert habe und mich als Lehrerin ausgebildet habe. onde estudei e me formei como professora. де я навчалася і стала вчителем. orada eğitim aldım ve öğretmen olarak yetiştim. gdzie studiowałam i zdobyłam wykształcenie jako nauczycielka. そこで勉強し、教師としての資格を取得しました。 waar ik heb gestudeerd en me heb opgeleid als lerares. где училась и стала учителем. حيث درست وتدربت كمعلمة. 在那里我学习并成为了一名教师。 kjer sem študirala in se izobrazila kot učiteljica. où j'ai étudié et me suis formée en tant qu'enseignante. kde jsem studovala a vyučovala se jako učitelka. unde am studiat și m-am format ca profesor. ahol tanultam és tanárként képeztem magam.

E niente, a parte questo, E|nada|a|parte|isso 和|没什么|除了|方面|这个 І|нічого|крім|частини|цього és|semmi|-tól|kivétel|ez Và|không có gì|vào|phần|cái này și|nimic|la|în afară|de asta in|nič|razen|del|tega И|ничего|кроме|части|этого |||جز| そして|何も|に|除いて|これ Ve|hiçbir şey|bir|kısım|bu and|nothing|in|aside| En|niets|behalve|deel|dit a|nic|kromě|části|tohoto et|rien|à|part|cela و|لا شيء|إلى|جانب|هذا I|nic|oprócz|tej|rzeczy Y|nada|a|parte|esto Und|nichts|außer|abgesehen von|dies And nothing other than that Và không có gì khác, ngoài điều này, Y nada, aparte de esto, Und nichts, abgesehen davon, E nada, além disso, І нічого, окрім цього, Ve bunun dışında, hiçbir şey yok, I nic, poza tym, それ以外は、特に何もありません。 En verder, behalve dit, И ничего, кроме этого, ولا شيء، بخلاف ذلك, 除此之外，没什么了， In nič, razen tega, Et rien d'autre, à part ça, A nic, kromě toho, Și nimic, în afară de asta, És semmi, ezen kívül,

Giorgia non insegnante è appassionata di... Giorgia|não|professora|é|apaixonada|de Giorgia|不|教师|她是|热爱|对于 Джорджія|не|вчитель|є|захоплена|до Giorgia|nem|tanár|ő|szenvedélyes|iránt Giorgia|không|giáo viên|là|đam mê|về Giorgia|nu|profesoară|este|pasionată|de Giorgia|ne|učiteljica|je|strastna|v Джорджия|не|учитель|является|увлечена|чем ||معلم||عاشق| ジョルジア|ではない|教師|は|熱心|の Giorgia|değil|öğretmen|dir|tutkulu|hakkında Giorgia|not|teacher|she is|passionate|of Giorgia|niet|lerares|is|gepassioneerd|van Giorgia|ne|učitelka|je|vášnivá|o Giorgia|ne|enseignante|elle est|passionnée|de جورجيا|ليست|معلمة|هي|شغوفة|بـ Giorgia|nie|nauczycielka|jest|pasjonatką|z Giorgia|no|profesora|es|apasionada|de Giorgia|nicht|Lehrerin|ist|begeistert|von Non-teacher Giorgia is passionate about... Giorgia không phải là giáo viên mà rất đam mê... Giorgia no profesora es apasionada de... Giorgia, die keine Lehrerin ist, ist leidenschaftlich über... Giorgia, não professora, é apaixonada por... Джорджія, не вчителька, захоплюється... Giorgia öğretmen değil, çok tutkulu... Giorgia, nie nauczycielka, jest pasjonatką... ジョルジアは教師ではなく、...に情熱を持っています。 Giorgia, geen lerares, is gepassioneerd door... Джорджия, не учитель, увлечена... جورجيا ليست معلمة لكنها شغوفة بـ... 乔治亚不是老师，她对...很感兴趣。 Giorgia, ki ni učiteljica, je navdušena nad... Giorgia, non enseignante, est passionnée par... Giorgia, která není učitelka, je vášnivá... Giorgia, care nu este profesoară, este pasionată de... Giorgia nem tanár, szenvedélyesen érdeklődik a...

è una grande lettrice, é|uma|grande|leitora 她是|一个|大|读者 є|одна|велика|читачка ő|egy|nagy|olvasó là|một|lớn|người đọc este|o|mare|cititoare je|ena|velika|bralka она|одна|большая|читательница |||خواننده は|一人の|大きな|読者 o|bir|büyük|okuyucu she is|an|great|reader is|een|grote|lezeres elle est|une|grande|lectrice je|jedna|velká|čtenářka هي|قارئة|كبيرة| |||读者 jest|dużą|wielką|czytelniczką es|una|gran|lectora ist|eine|große|Leserin she is a great reader, cô ấy là một người đọc sách lớn, es una gran lectora, sie ist eine große Leserin, é uma grande leitora, вона велика читачка, büyük bir okuyucudur, jest wielką czytelniczką, 彼女は大の読書家です。 ze is een grote lezeres, она большая читательница, هي قارئة كبيرة, 她是一个热爱阅读的人， je velika bralka, c'est une grande lectrice, je velká čtenářka, este o mare cititoare, nagy olvasó,

faccio yoga e mi piace tantissimo, è la mia passione. fac|yoga|și|îmi|place|foarte mult|este|pasiunea|mea| do|do yoga||me|I like|very much|||my|passion ik doe|yoga|en|mij|leuk|heel erg|is|de|mijn|passie faço|yoga|e|me|gosta|muito|é|a|minha|paixão tôi làm|yoga|và|tôi|thích|rất nhiều|là|cái|của tôi|đam mê yapıyorum|yoga|ve|bana|hoşlanıyor|çok fazla|o|benim|benim|tutku dělám|jógu|a|mě|líbí|velmi|je|ta|moje|vášeň je fais|yoga|et|me|plaît|énormément|c'est|ma||passion delam|jogo|in|mi|je všeč|zelo|je|moja||strast أمارس|اليوغا|و|لي|تعجبني|جداً|هي|شغفي|| я занимаюсь|йогой|и|мне|нравится|очень сильно|это|моя|моя|страсть csinálok|jóga|és|nekem|tetszik|nagyon|ő|a|saját|szenvedély 我做|瑜伽|和|我自己|喜欢|非常|它是|我的||热情 robię|jogę|i|mi|podoba|bardzo|jest|moją|moją|pasją ヨガをする|ヨガ|そして|私に|好き|とても|です|私の|私の|情熱 hago|yoga|y|me|gusta|muchísimo|es|la|mi|pasión роблю|йогу|і|мені|подобається|дуже сильно|є|моя|моя|пристрасть ich mache|Yoga|und|mir|gefällt|sehr|ist|die|meine|Leidenschaft I do yoga and I love it, it's my passion. Tôi tập yoga và tôi rất thích, đó là đam mê của tôi. hago yoga y me gusta muchísimo, es mi pasión. Ich mache Yoga und ich mag es sehr, es ist meine Leidenschaft. faço yoga e gosto muito, é minha paixão. я займаюся йогою, і мені це дуже подобається, це моя пристрасть. yoga yapıyorum ve çok seviyorum, bu benim tutkum. uprawiam jogę i bardzo mi się podoba, to moja pasja. 私はヨガをしていて、とても好きです。私の情熱です。 ik doe aan yoga en ik hou er heel veel van, het is mijn passie. я занимаюсь йогой, и мне это очень нравится, это моя страсть. أمارس اليوغا وأحبها كثيرًا، إنها شغفي. 我做瑜伽，我非常喜欢，这是我的热情。 ukvarjam se z jogo in mi je zelo všeč, to je moja strast. je fais du yoga et j'aime beaucoup, c'est ma passion. cvičím jógu a moc mě to baví, je to moje vášeň. fac yoga și îmi place foarte mult, este pasiunea mea. jógázom és nagyon szeretem, ez a szenvedélyem.

Mi piace fare passeggiate, Giorgia cammina. îmi|place|a face|plimbări|Giorgia|merge I|like|take|walks|Giorgia|walks Ik|hou van|maken|wandelingen|Giorgia|loopt Me|gosta de|fazer|caminhadas|Giorgia|anda Tôi|thích|đi|đi bộ|Giorgia|đi bộ Ben|hoşlanır|yapmaktan|yürüyüşler|Giorgia|yürür mě|líbí|dělat|procházky|Giorgia|chodí me|plaît|faire|promenades|Giorgia|elle marche mi|je všeč|delati|sprehode|Giorgia|hodi لي|تعجبني|القيام بـ|نزهات|جورجيا|تمشي Мне|нравится|делать|прогулки|Джорджия|ходит nekem|tetszik|csinálni|sétákat|Giorgia|ő sétál 我自己|喜欢|做|散步|Giorgia|她走 Mnie|podoba|robić|spacery|Giorgia|chodzi 私|好き|散歩する|散歩|ジョルジア|歩く Me|gusta|hacer|caminatas|Giorgia|camina Мені|подобається|робити|прогулянки|Джорджія|йде Mir|gefällt|machen|Spaziergänge|Giorgia|läuft I like going for walks, Giorgia walks. Tôi thích đi dạo, Giorgia đi bộ. Me gusta hacer paseos, Giorgia camina. Ich gehe gerne spazieren, Giorgia geht. Gosto de fazer caminhadas, Giorgia caminha. Мені подобається гуляти, Джорджія ходить. Yürüyüş yapmayı seviyorum, Giorgia yürüyüş yapıyor. Lubię spacerować, Giorgia chodzi. 散歩をするのが好きで、ジョルジアは歩きます。 Ik hou van wandelen, Giorgia wandelt. Мне нравится гулять, Джорджия гуляет. أحب القيام بالمشي، جورجيا تمشي. 我喜欢散步，乔治亚也喜欢走路。 Rad/a hodim na sprehode, Giorgia hodi. J'aime faire des promenades, Giorgia marche. Ráda chodím na procházky, Giorgia chodí. Îmi place să fac plimbări, Giorgia merge pe jos. Szeretek sétálni, Giorgia is sétál.

MICHELE: Giorgia cammina. Michele|Giorgia|ea merge ||walks MICHELE|Giorgia|loopt MICHELE|Giorgia|caminha |Giorgia|läuft MICHELE|Giorgia|yürüyor Michal|Giorgia|jde Michele|Giorgia|elle marche Michele|Giorgia|hodi ميكيلي|جورجيا|تمشي МИКЕЛЕ|Джорджия|идет Michele|Giorgia|sétál 米凯莱|乔尔吉亚|她走 MICHELE|Giorgia|chodzi ミケーレ|ジョルジア|歩く |Giorgia|camina Мікеле|Джорджія|йде MICHELE|Giorgia|đi bộ MICHELE: Giorgia walks. MICHELE: Giorgia đi bộ. MICHELE: Giorgia camina. MICHELE: Giorgia geht. MICHELE: Giorgia caminha. МІКЕЛЕ: Джорджія йде. MICHELE: Giorgia yürüyor. MICHELE: Giorgia idzie. ミケーレ: ジョルジアは歩いています。 MICHELE: Giorgia loopt. МИКЕЛЕ: Джорджия идет. ميكيلي: جورجيا تمشي. 米凯莱：乔治亚在走路。 MICHELE: Giorgia hodi. MICHELE : Giorgia marche. MICHELE: Giorgia jde. MICHELE: Giorgia merge. MICHELE: Giorgia sétál.

GIORGIA: Ho imparato a guidare a Roma e... GIORGIA|Eu|aprendi|a|dirigir|em|Roma|e 乔尔吉亚|我|学会了|在|驾驶|在|罗马|和 Джорджія|Я|навчився|в|водити|в|Рим|і Giorgia|én|megtanultam|-ra|vezetni|-ban|Róma|és GIORGIA|Tôi|đã học|để|lái xe|ở|Roma|và Giorgia|eu am|învățat|a|conduce|la|Roma|și Giorgia|sem|naučila|da|voziti|v|Rimu|in Джорджия|Я|научилась|водить|машину|в|Риме|и ||||رانندگی کردن||| ジョルジア|私は|学びました|で|運転する|で|ローマ|そして GIORGIA|Ben|öğrendim|(edat)|araba kullanmayı|(edat)|Roma|ve Giorgia|I have|learned||drive|in|Rome| GIORGIA|Ik|heb geleerd|om|rijden|in|Rome|en Giorgia|já jsem|naučila|a|řídit|v|Římě|a Giorgia|j'ai|appris|à|conduire|à|Rome|et جورجيا|لقد|تعلمت|إلى|القيادة|في|روما|و GIORGIA|Ja|nauczyłem się|w|prowadzić|w|Rzym|i GIORGIA|He|aprendido|a|conducir|en|Roma|y GIORGIA|Ich habe|gelernt|zu|fahren|in|Rom|und GIORGIA: I learned to drive in Rome and... GIORGIA: Tôi đã học lái xe ở Roma và... GIORGIA: Aprendí a conducir en Roma y... GIORGIA: Ich habe in Rom Autofahren gelernt und... GIORGIA: Aprendi a dirigir em Roma e... ДЖОРДЖІЯ: Я навчилася водити в Римі і... GIORGIA: Roma'da araba kullanmayı öğrendim ve... GIORGIA: Nauczyłam się jeździć w Rzymie i... ジョルジア: ローマで運転を学びました、そして... GIORGIA: Ik heb leren rijden in Rome en... ДЖОРДЖИЯ: Я научилась водить в Риме и... جورجيا: لقد تعلمت القيادة في روما و... 乔治亚：我在罗马学会了开车，然后... GIORGIA: Naučila sem se voziti v Rimu in... GIORGIA : J'ai appris à conduire à Rome et... GIORGIA: Naučila jsem se řídit v Římě a... GIORGIA: Am învățat să conduc la Roma și... GIORGIA: Rómában tanultam meg vezetni és...

GIORGIA: No, grazie. MICHELE: Direi che è un'ottima scuola. Giorgia|nu|mulțumesc|Michele|aș spune|că|este|o excelentă|școală Giorgia|no|thank you||I would say|that|it is|an excellent|school GIORGIA|Nee|bedankt|MICHELE|Ik zou zeggen|dat|is|een uitstekende|school GIORGIA|Não|obrigada|MICHELE|Eu diria|que|é|uma ótima|escola GIORGIA|Không|cảm ơn|MICHELE|Tôi sẽ nói|rằng|là|một trường học tuyệt vời|trường học GIORGIA|Hayır|teşekkürler|MICHELE|Söylerim|ki|dir|harika bir|okul Giorgia|ne|děkuji|Michal|řekl bych|že|je|skvělá|škola Giorgia|non|merci|Michele|je dirais|que|c'est|une excellente|école Giorgia|ne|hvala|Michele|rekel bi|da|je|odlična|šola جورجيا|لا|شكرا|ميكيلي|سأقول|أن|هي|مدرسة ممتازة|مدرسة Джорджия|Нет|спасибо|Микеле|Я бы сказал|что|есть|отличная|школа Giorgia|nem|köszönöm|Michele|azt mondanám|hogy|ez|egy nagyszerű|iskola 乔尔吉亚|不|谢谢|米凯莱|我会说|这|是|一所很好的|学校 GIORGIA|Nie|dziękuję|MICHELE|Powiedziałbym|że|jest|doskonała|szkoła ジョルジア|いいえ|ありがとう|ミケーレ|言うだろう|それが|です|素晴らしい|学校 GIORGIA|No|gracias|MICHELE|Diría|que|es|una excelente|escuela Джорджія|Ні|дякую|Мікеле|Я б сказав|що|є|відмінна|школа GIORGIA|Nein|danke|MICHELE|Ich würde sagen|dass|ist|eine ausgezeichnete|Schule GIORGIA: No, thanks. MICHELE: I'd say it's an excellent school. GIORGIA: Không, cảm ơn. MICHELE: Tôi nghĩ đó là một trường học tuyệt vời. GIORGIA: No, gracias. MICHELE: Diría que es una excelente escuela. GIORGIA: Nein, danke. MICHELE: Ich würde sagen, es ist eine ausgezeichnete Schule. GIORGIA: Não, obrigada. MICHELE: Eu diria que é uma ótima escola. ДЖОРДЖІЯ: Ні, дякую. МІКЕЛЕ: Сказав би, що це чудова школа. GIORGIA: Hayır, teşekkürler. MICHELE: Harika bir okul olduğunu söyleyebilirim. GIORGIA: Nie, dziękuję. MICHELE: Powiedziałbym, że to świetna szkoła. ジョルジア: いいえ、ありがとう。ミケーレ: これは素晴らしい学校だと思います。 GIORGIA: Nee, bedankt. MICHELE: Ik zou zeggen dat het een uitstekende school is. ДЖОРДЖИЯ: Нет, спасибо. МИКЕЛЕ: Сказал бы, что это отличная школа. جورجيا: لا، شكرًا. ميكيلي: سأقول إنها مدرسة ممتازة. 乔治亚：不，谢谢。米凯莱：我觉得这是一个很好的学校。 GIORGIA: Ne, hvala. MICHELE: Rekel bi, da je to odlična šola. GIORGIA : Non, merci. MICHELE : Je dirais que c'est une excellente école. GIORGIA: Ne, děkuji. MICHELE: Řekl bych, že je to skvělá škola. GIORGIA: Nu, mulțumesc. MICHELE: Aș spune că este o școală excelentă. GIORGIA: Nem, köszönöm. MICHELE: Azt mondanám, hogy ez egy nagyszerű iskola.

GIORGIA: Mi ha segnata a vita, quindi Giorgia cammina. GIORGIA|Me|(verbo auxiliar)|marcada|para|vida|então|Giorgia|caminha 乔尔吉亚|我|她|标记|在|生活|所以|乔尔吉亚|她走 Джорджія|Мене|(дієслово бути)|позначила|на|все життя|тому|Джорджія|йде GIORGIA|mnie|(czasownik posiłkowy)|oznaczona|na|życie|więc|Giorgia|chodzi Giorgia|engem|-t|megjelölt|-ra|élet|tehát|Giorgia|sétál GIORGIA|Tôi|đã|đánh dấu|vào|cuộc sống|vì vậy|GIORGIA|đi Giorgia|mie|ea a|marcat|la|viață|deci|Giorgia|ea merge Giorgia|mi|je|označila|za|življenje|torej|Giorgia|hodi ДЖОРДЖИЯ|Меня|(глагол-связка)|отметила|на|жизнь|поэтому|Джорджия|идет ジョルジア|私を|彼女は|記された|に|生活|だから|ジョルジア|歩く GIORGIA|bana|(fiil)|işaretledi|için|hayat|bu yüzden|Giorgia|yürür GIORGIA|Me|heeft|getekend|voor|leven|dus|Giorgia|loopt Giorgia|mě|ona|poznamenala|na|život|takže|Giorgia|jde Giorgia|me|elle a|marquée|à|vie|donc|Giorgia|elle marche جورجيا|لي|لقد|تركت|إلى|حياة|لذلك|جورجيا|تمشي |||标记||||| |me|she has|marked|in|for life|therefore||she walks Giorgia||||||||camina GIORGIA|Mich|hat|geprägt|für|das Leben|also|Giorgia|geht GIORGIA: He marked me for life, so Giorgia walks. GIORGIA: Cô ấy đã đánh dấu tôi suốt đời, vì vậy Giorgia đi bộ. GIORGIA: Me ha marcado de por vida, así que Giorgia camina. GIORGIA: Sie hat mich fürs Leben geprägt, also geht Giorgia. GIORGIA: Me marcou para a vida, então Giorgia caminha. ДЖОРДЖІЯ: Це залишило слід на все життя, тому Джорджія йде. GIORGIA: Beni hayatım boyunca etkiledi, bu yüzden Giorgia yürüyor. GIORGIA: Na zawsze mnie to naznaczyło, więc Giorgia idzie. ジョルジア: それは私の人生に影響を与えました、だからジョルジアは歩いています。 GIORGIA: Het heeft me voor het leven getekend, dus Giorgia loopt. ДЖОРДЖИЯ: Это оставило след на всю жизнь, так что Джорджия идет. جورجيا: لقد تركت علامة في حياتي، لذا جورجيا تمشي. 乔治亚：这让我终生难忘，所以乔治亚在走路。 GIORGIA: Pustila mi je trajen pečat, zato Giorgia hodi. GIORGIA : Ça m'a marqué à vie, donc Giorgia marche. GIORGIA: Zanechalo to ve mně trvalou stopu, takže Giorgia jde. GIORGIA: M-a marcat pe viață, așa că Giorgia merge. GIORGIA: Életemre megjegyzett, így Giorgia sétál.

MICHELE: Giorgia cammina, o con la metro. Michele|Giorgia|ea merge|sau|cu|metrou| ||she walks|or|||subway MICHELE|Giorgia|loopt|of|met|de|metro MICHELE|Giorgia|anda|ou|de|o|metrô MICHELE|Giorgia|đi bộ|hoặc|với|cái|tàu điện ngầm MICHELE|Giorgia|yürür|ya|ile|the|metro Michele|Giorgia|jde|nebo|s|metrem| Michele|Giorgia|elle marche|ou|avec|le|métro Michele|Giorgia|hodi|ali|z|| ميكيلي|جورجيا|تمشي|أو|مع|ال|المترو МИКЕЛЕ|Джорджия|идет|или|на|артикль|метро Michele|Giorgia|sétál|vagy|-val|a|metró 米凯莱|乔尔吉亚|她走|或者|乘坐|地铁| MICHELE|Giorgia|chodzi|czy|z|metrem|metro MICHELE|Giorgia|walks|or|by|the|subway |Giorgia|camina|o|en|el|metro Мікеле|Джорджія|йде|або|з|артикль|метро MICHELE|Giorgia|läuft|oder|mit|der|U-Bahn MICHELE: Giorgia walks, or with the subway. MICHELE: Giorgia đi bộ, hoặc đi tàu điện ngầm. MICHELE: Giorgia camina, o con el metro. MICHELE: Giorgia geht, oder mit der U-Bahn. MICHELE: Giorgia caminha, ou de metrô. МІКЕЛЕ: Джорджія йде, або на метро. MICHELE: Giorgia yürüyor ya da metro ile gidiyor. MICHELE: Giorgia idzie, albo metrem. ミケーレ: ジョルジアは歩くか、地下鉄に乗る。 MICHELE: Giorgia loopt, of met de metro. МИКЕЛЕ: Джорджия идет пешком или на метро. ميكيلي: جورجيا تمشي، أو تأخذ المترو. 米凯莱：乔治亚走路，或者坐地铁。 MICHELE: Giorgia hodi, ali z metrojem. MICHELE: Giorgia marche, ou avec le métro. MICHELE: Giorgia chodí, nebo metrem. MICHELE: Giorgia merge, sau cu metroul. MICHELE: Giorgia gyalogol, vagy a metrón.

GIORGIA: Esatto. MICHELE: È proprio impossibile. Giorgia|exact|Michele|este|chiar|imposibil |Exactly|||really|impossible GIORGIA|Precies|MICHELE|Is|echt|onmogelijk GIORGIA|Exato|MICHELE|É|realmente|impossível GIORGIA|Đúng vậy|MICHELE|Là|thật sự|không thể Giorgia|Tamam|Michele|O|gerçekten|imkansız Giorgia|přesně|Michele|je|opravdu|nemožné Giorgia|Exact|Michele|c'est|vraiment|impossible Giorgia|točno|Michele|je|prav|nemogoče جورجيا|صحيح|ميكيلي|هو|تمامًا|مستحيل Джорджия|Верно|Микеле|Это|совершенно|невозможно Giorgia|pontosan|Michele|van|igazán|lehetetlen 乔尔吉亚|正确|米凯莱|是|完全|不可能 Giorgia|Dokładnie|Michele|Jest|naprawdę|niemożliwe ジョルジア|正解|ミケーレ|は|本当に|不可能 GIORGIA|Exacto|MICHELE|Es|realmente|imposible Джорджія|Точно|Мікеле|Це|справді|неможливо Giorgia|Genau|Michele|Ist|wirklich|unmöglich GEORGIA: Exactly. MICHELE: It's really impossible. GIORGIA: Chính xác. MICHELE: Thật sự là không thể. GIORGIA: Exacto. MICHELE: Es realmente imposible. GIORGIA: Genau. MICHELE: Es ist wirklich unmöglich. GIORGIA: Exato. MICHELE: É realmente impossível. ДЖОРДЖІЯ: Саме так. МІКЕЛЕ: Це просто неможливо. GIORGIA: Tam olarak. MICHELE: Bu gerçekten imkansız. GIORGIA: Dokładnie. MICHELE: To naprawdę niemożliwe. ジョルジア: その通り。ミケーレ: 本当に不可能だ。 GIORGIA: Precies. MICHELE: Het is echt onmogelijk. ДЖОРДЖИЯ: Верно. МИКЕЛЕ: Это просто невозможно. جورجيا: بالضبط. ميكيلي: من المستحيل تمامًا. 乔治亚：没错。米凯莱：这真是太不可能了。 GIORGIA: Točno. MICHELE: To je pravzaprav nemogoče. GIORGIA: Exactement. MICHELE: C'est vraiment impossible. GIORGIA: Přesně tak. MICHELE: To je opravdu nemožné. GIORGIA: Exact. MICHELE: Este pur și simplu imposibil. GIORGIA: Pontosan. MICHELE: Ez tényleg lehetetlen.

MICHELE: Bene, parli altre lingue? Michele|bine|vorbești|alte|limbi MICHELE|Good|you speak|other|languages MICHELE|Goed|spreek|andere|talen MICHELE|Bem|você fala|outras|línguas MICHELE|Tốt|bạn nói|khác|ngôn ngữ MICHELE|İyi|konuşuyor musun|diğer|diller Michele|dobře|mluvíš|další|jazyky Michele|bien|tu parles|d'autres|langues Michele|dobro|govoriš|druge|jezike ميكيلي|حسنًا|تتحدث|أخرى|لغات МИКЕЛЕ|Хорошо|ты говоришь|другие|языки Michele|jól van|beszélsz|más|nyelveket 米凯莱|好的|你会说|其他|语言 MICHELE|Dobrze|mówisz|inne|języki ミケーレ|よい|話します|他の|言語 MICHELE|Bien|hablas|otros|idiomas Мікеле|Добре|ти говориш|інші|мови MICHELE|Gut|sprich|andere|Sprachen MICHELE: Well, do you speak other languages? MICHELE: Tốt, bạn có nói các ngôn ngữ khác không? MICHELE: Bien, ¿hablas otros idiomas? MICHELE: Gut, sprichst du andere Sprachen? MICHELE: Bem, você fala outras línguas? МІКЕЛЕ: Добре, ти говориш іншими мовами? MICHELE: Peki, başka diller konuşabiliyor musun? MICHELE: Dobrze, mówisz w innych językach? ミケーレ: さて、他の言語は話せる？ MICHELE: Goed, spreek je andere talen? МИКЕЛЕ: Хорошо, ты говоришь на других языках? ميكيلي: حسنًا، هل تتحدث لغات أخرى؟ 米凯莱：好吧，你会说其他语言吗？ MICHELE: Dobro, govoriš še druge jezike? MICHELE: Bien, parles-tu d'autres langues? MICHELE: Dobře, mluvíš dalšími jazyky? MICHELE: Bine, vorbești alte limbi? MICHELE: Jól van, beszélsz más nyelveken?

Perché ovviamente hai vissuto un po' di tempo in Inghilterra. pentru că|evident|ai|trăit|o|puțin|de|timp|în|Anglia because|obviously|you have|lived|||||| Waarom|natuurlijk|je hebt|gewoond|een|beetje|van|tijd|in|Engeland Porque|obviamente|você|viveu|um|pouco|de|tempo|na|Inglaterra Tại sao|rõ ràng|bạn|đã sống|một|chút|của|thời gian|ở|Anh Neden|elbette|sen|yaşadın|bir|biraz|kadar|zaman|içinde|İngiltere protože|samozřejmě|máš|žil|nějaký|kousek|času||v|Anglii parce que|évidemment|tu as|vécu|un|peu|de|temps|en|Angleterre ker|očitno|si|živel|malo|časa|||v|Angliji لأن|بالطبع|لقد|عشت|بعض|قليل|من|وقت|في|إنجلترا Почему|очевидно|ты|жил|немного|времени|в|времени|в|Англии mert|nyilvánvalóan|laktál|élvezted|egy|kis|-ban|időt|-ban|Angliában 因为|显然|你有|住过|一段|一点|的|时间|在|英国 Dlaczego|oczywiście|ty|mieszkałeś|trochę||czasu|czasu|w|Anglii なぜ|明らかに|あなたは|住んでいた|一|少し|の|時間|に|イギリス Porque|obviamente|has|vivido|un|poco|de|tiempo|en|Inglaterra Чому|очевидно|ти|жив|один|трохи|часу|часу|в|Англії Warum|offensichtlich|du hast|gelebt|ein|wenig|von|Zeit|in|England Because you obviously lived in England for some time. Bởi vì rõ ràng bạn đã sống một thời gian ở Anh. Porque obviamente has vivido un tiempo en Inglaterra. Weil du offensichtlich eine Weile in England gelebt hast. Porque obviamente você viveu um tempo na Inglaterra. Бо, очевидно, ти жила деякий час в Англії. Çünkü elbette bir süre İngiltere'de yaşadın. Bo oczywiście mieszkałaś trochę czasu w Anglii. なぜなら、あなたは明らかにイギリスに少しの間住んでいたから。 Want je hebt natuurlijk een tijdje in Engeland gewoond. Потому что, очевидно, ты жила некоторое время в Англии. لأنك بالطبع عشت بعض الوقت في إنجلترا. 因为你显然在英国住过一段时间。 Ker očitno si živela malo časa v Angliji. Parce que tu as évidemment vécu un certain temps en Angleterre. Protože jsi samozřejmě nějakou dobu žila v Anglii. Pentru că, desigur, ai trăit o vreme în Anglia. Mert nyilván egy ideig Angliában éltél.

Quindi ovviamente l'inglese. deci|evident|engleza so|obviously|the English Dus|uiteraard|het Engels Então|obviamente|o inglês Vậy nên|rõ ràng|tiếng Anh Yani|elbette|İngilizce tedy|samozřejmě|angličtina donc|évidemment|l'anglais torej|seveda|angleščina إذن|بالطبع|الإنجليزية Так|очевидно|английский tehát|nyilvánvalóan|az angol 所以|显然|英语 Więc|oczywiście|angielski だから|明らかに|英語 Entonces|obviamente|el inglés Тож|очевидно|англійська Also|offensichtlich|das Englisch So obviously English. Vậy thì rõ ràng là tiếng Anh. Entonces, obviamente el inglés. Also natürlich Englisch. Então, obviamente, o inglês. Отже, звичайно, англійська. Yani tabii ki İngilizce. Więc oczywiście angielski. だからもちろん英語です。 Dus natuurlijk Engels. Так что, конечно, английский. لذا بالطبع الإنجليزية. 所以当然是英语。 Torej seveda angleščina. Donc évidemment l'anglais. Takže samozřejmě angličtina. Deci, evident, engleza. Tehát nyilvánvalóan az angol.

GIORGIA: L'inglese e sto studiando lo spagnolo. GIORGIA|engleza|și|eu studiez|studiind|spaniola|spaniola Giorgia|the English||I|studying|it|Spanish GIORGIA|Het Engels|en|ik ben|aan het studeren|het|Spaans GIORGIA|O inglês|e|estou|estudando|o|espanhol |Englisch|und|ich bin|am lernen|das|Spanisch GIORGIA|İngilizce|ve|ben|çalışıyorum|onu|İspanyolca GIORGIA|angličtina|a|já studuji|studuji|to|španělština GIORGIA|l'anglais|et|je suis en train de|étudier|le|espagnol GIORGIA|angleščina|in|jaz|študiram|ga|španščina جورجيا|الإنجليزية|و|أنا|أدرس|الإسبانية|الإسبانية Джорджия|английский|и|я|изучаю|его|испанский GIORGIA|az angol|és|éppen|tanulom|azt|spanyol 乔治亚|英语|和|我正在|学习|它|西班牙语 GIORGIA|Angielski|i|jestem|uczę się|to|Hiszpański ジョルジア|英語|と|私は|勉強しています|その|スペイン語 GIORGIA|El inglés|y|estoy|estudiando|el|español Джорджія|англійську|і|я|вивчаю|його|іспанську GIORGIA|Tiếng Anh|và|tôi đang|học|nó|Tiếng Tây Ban Nha GIORGIA: English and I'm studying Spanish. GIORGIA: Tiếng Anh và tôi đang học tiếng Tây Ban Nha. GIORGIA: El inglés y estoy estudiando español. GIORGIA: Englisch und ich lerne Spanisch. GIORGIA: O inglês e estou estudando espanhol. ДЖОРДЖІЯ: Англійська, і я вивчаю іспанську. GIORGIA: İngilizce ve İspanyolca çalışıyorum. GIORGIA: Angielski, a ja uczę się hiszpańskiego. ジョルジア：英語とスペイン語を勉強しています。 GIORGIA: Engels en ik ben Spaans aan het studeren. ДЖОРДЖИЯ: Английский, и я изучаю испанский. جورجيا: الإنجليزية وأنا أدرس الإسبانية. 乔治亚：英语，我正在学习西班牙语。 GIORGIA: Angleščina in učim se španščino. GIORGIA : L'anglais et j'étudie l'espagnol. GIORGIA: Angličtina a studuji španělštinu. GIORGIA: Engleza și studiez spaniola. GIORGIA: Az angol, és tanulmányozom a spanyolt.

MICHELE: Ok, come va con lo spagnolo? MICHELE|ok|cum|merge|cu|spaniola|spaniola |okay|how|how is it||the|Spanish MICHELE|Ok|hoe|gaat|met|het|Spaans MICHELE|Ok|como|vai|com|o|espanhol MICHELE|Ok|như thế nào|tiến triển|với|cái|tiếng Tây Ban Nha MICHELE||nasıl|gidiyor|ile|o|İspanyolca MICHELE|ok|jak|jde|s|to|španělština MICHELE|Ok|comment|ça va|avec|le|espagnol MICHELE|ok|kako|gre|s|ga|španščina ميكيلي|حسناً|كيف|تسير|مع|الإسبانية|الإسبانية МИКЕЛЕ|Ок|как|идет|с|его|испанским MICHELE|rendben|hogyan|megy|-val|azt|spanyol 米凯莱|好的|怎么|进展|关于|它|西班牙语 MICHELE|Ok|jak|idzie|z|to|hiszpański MICHELE|オーケー|どう|行ってる|と|その|スペイン語 MICHELE||cómo|va|con|el|español Мікеле|Добре|як|йде|з|це|іспанська MICHELE|Ok|wie|geht|mit|das|Spanisch MICHELE: Ok, how's your Spanish going? MICHELE: Ok, tiếng Tây Ban Nha thế nào? MICHELE: Ok, ¿cómo va con el español? MICHELE: Ok, wie läuft es mit dem Spanisch? MICHELE: Ok, como vai o espanhol? МІКЕЛЕ: Добре, як справи з іспанською? MICHELE: Tamam, İspanyolca nasıl gidiyor? MICHELE: Ok, jak idzie z hiszpańskim? ミケーレ：わかった、スペイン語はどう？ MICHELE: Oké, hoe gaat het met het Spaans? МИКЕЛЕ: Хорошо, как дела с испанским? ميشيل: حسنًا، كيف تسير الأمور مع الإسبانية؟ 米凯莱：好的，西班牙语学得怎么样？ MICHELE: V redu, kako gre s španščino? MICHELE : Ok, comment ça se passe avec l'espagnol ? MICHELE: Dobře, jak to jde se španělštinou? MICHELE: Ok, cum merge cu spaniola? MICHELE: Rendben, hogy megy a spanyol?

GIORGIA: Bene diciamo, dai. GIORGIA|bine|să zicem|hai Giorgia|well|let's say|come on GIORGIA|Goed|laten we zeggen|kom op GIORGIA|Bem|vamos dizer|vamos lá GIORGIA|Tốt|chúng ta nói|nào GIORGIA|İyi|diyelim|hadi GIORGIA|dobře|říkáme|pojď GIORGIA|bien|disons|allez GIORGIA|dobro|rečemo|daj جورجيا|جيد|نقول|هيا Джорджия|Хорошо|скажем|давай GIORGIA|jól|mondjuk|gyerünk 乔治亚|好|我们说|来吧 GIORGIA|Dobrze|mówimy|dawaj ジョルジア|いいよ|言おう|さあ GIORGIA|Bien|digamos|vamos Джорджія|Добре|скажемо|давай GIORGIA|Gut|sagen|komm GIORGIA: Well let's say, come on. GIORGIA: Tạm ổn, nói chung là vậy. GIORGIA: Bien, digamos, vamos. GIORGIA: Gut, sagen wir mal, komm schon. GIORGIA: Bem, digamos, vai. ДЖОРДЖІЯ: Добре, скажімо так, давай. GIORGIA: İyi diyelim, hadi. GIORGIA: Powiedzmy, że dobrze, no. ジョルジア：まあまあ、頑張ってます。 GIORGIA: Goed, laten we zeggen, kom op. ДЖОРДЖИЯ: Нормально, скажем так. جورجيا: جيد، لنقل، هيا. 乔治亚：还不错，算是吧。 GIORGIA: Dobro, recimo, da. GIORGIA : Bien disons, allez. GIORGIA: Dobře, řekněme, no. GIORGIA: Bine să zicem, hai. GIORGIA: Jól mondjuk, na.

Il problema con le lingue è che se non ci metti costanza e impegno O|problema|com|as|línguas|é|que|se|não|nos|colocar|constância|e|esforço 这个|问题|关于|这些|语言|是|这|如果|不|在这里|你放入|坚持|和|努力 (артикль визначений)|проблема|з|(артикль визначений)|мови|є|що|якщо|не|(зворотне займенник)|вкладеш|наполегливість|і|зусилля a|probléma|-val|a|nyelvek|van|hogy|ha|nem|oda|teszel|kitartás|és|erőfeszítés (không dịch)|vấn đề|với|(không dịch)|ngôn ngữ|là|rằng|nếu|không|(không dịch)|bỏ ra|sự kiên trì|và|nỗ lực problema|cu|le|lingue|è|che|se|non|ci|metti|costanza|e|impegno| |||||||||||costanza||impegno ta|problem|s|temi|jeziki|je|da|če|ne|tja|daš|vztrajnost|in|trud (артикль)|проблема|с|(артикль)|языки|есть|что|если|не|(вставочное местоимение)|вложишь|постоянство|и|усилие |||||||||||ثبات||تلاش (定冠詞)|問題|と|(定冠詞)|言語|です|ということは|もし|ない|(強調副詞)|置く|一貫性|と|努力 (belirtili nesne artığı)|sorun|ile|(belirtili nesne artığı)|diller|dir|ki|eğer|değil|(kendine)|koyarsan|süreklilik|ve|çaba the|problem||||||if|not|to us|put|consistency||commitment De|probleem|met|de|talen|is|dat|als|niet|ons|stopt|consistentie|en|inzet le|problème|avec|les|langues|est|que|si|ne|y|mets|constance|et|engagement ten|problém|s|těmi|jazyky|je|že|pokud|ne|tam|vkládáš|vytrvalost|a|úsilí ال|مشكلة|مع|اللغات||هو|أن|إذا|لا|هناك|تضع|استمرارية|و|جهد (nie tłumaczone)|problem|z|(nie tłumaczone)|języki|jest|że|jeśli|nie|(nie tłumaczone)|włożysz|wytrwałość|i|zaangażowanie El|problema|con|las|lenguas|es|que|si|no|nos|pones|constancia|y|esfuerzo Der|Problem|mit|den|Sprachen|ist|dass|wenn|nicht|uns|gibst|Beständigkeit|und|Engagement The problem with languages is that if you don't put perseverance and effort into it 语言的问题在于，如果你不投入一致性和努力 Vấn đề với các ngôn ngữ là nếu bạn không kiên trì và nỗ lực. El problema con los idiomas es que si no pones constancia y esfuerzo. Das Problem mit den Sprachen ist, dass man, wenn man nicht konstant und engagiert ist, O problema com as línguas é que se você não se dedicar e se esforçar. Проблема з мовами в тому, що якщо ти не докладаєш зусиль і не проявляєш наполегливість Dillerle ilgili sorun, eğer sürekli ve azimle çalışmazsan Problem z językami polega na tym, że jeśli nie poświęcisz im stałości i zaangażowania 言語の問題は、もしあなたが一貫性と努力を注がなければ Het probleem met talen is dat als je er geen consistentie en inzet in steekt Проблема с языками в том, что если ты не прикладываешь усилия и не занимаешься регулярно, المشكلة مع اللغات هي أنه إذا لم تضع الجهد والالتزام 语言的问题在于，如果你不坚持和努力 Težava z jeziki je, da če ne vložiš truda in vztrajnosti Le problème avec les langues, c'est que si tu n'y mets pas de la constance et de l'engagement Problém s jazyky je, že pokud do nich nevložíte stálost a úsilí Problema cu limbile este că dacă nu depui efort și perseverență A nyelvekkel az a probléma, hogy ha nem fektetsz bele kitartást és energiát

ci metti di più. nos|coloca|de|mais 在这里|你放入|更|多 нам|витрачаєш|більше|більше oda|teszel|-t|többet chúng tôi|đặt|vào|nhiều metti|di|più| |dai|| tja|daš|več|več нам|положишь|на|больше |می‌گذاری|| 私たちに|かかる|以上|多くの時間 bize|harcıyorsun|kadar|daha fazla in us|you put|of|more ons|doet|van|meer y|mets|de|plus tam|vkládáš|více|víc هناك|تضع|من|أكثر nam|poświęcasz|więcej|więcej nos|pones|de|más uns|setzt|von|mehr you put in more. bạn mất nhiều thời gian hơn. te tardas más. du brauchst länger. você leva mais tempo. ти витрачаєш більше часу. daha fazla zaman harcarsın. to zajmie ci to więcej czasu. もっと時間がかかるということです。 je er langer mee bezig bent. то это занимает больше времени. ستستغرق وقتًا أطول. 你会花更多时间。 ti vzame več časa. tu mets plus de temps. , trvá to déle. îți va lua mai mult timp. több időt vesz igénybe.

Non avendo tantissimo tempo da dedicare allo spagnolo, Não|tendo|tanto|tempo|a|dedicar|ao|espanhol 不|拥有|非常多|时间|去|专注|到|西班牙语 Не|маючи|дуже багато|часу|для|присвятити|до|іспанської nem|rendelkezve|nagyon sok|idő|-ra|szentelni|a|spanyol Không|có|rất nhiều|thời gian|để|dành|cho|tiếng Tây Ban Nha avendo|tantissimo|tempo|da|dedicare|allo|spagnolo| ||||||allo spagnolo| ne|imeti|zelo|časa|da|posvetiti|španskemu|španščini Не|имея|очень много|времени|для|посвящать|испанскому|испанскому (not)|having|too much|time|to|dedicate|to the|Spanish (verbo ausiliare negativo)|sahip olmak|çok fazla|zaman|(edat)|ayırmak|(edat)|İspanyolca not|having|very much||to|dedicate|to| Niet|hebbende|heel veel|tijd|om|te wijden|aan het|Spaans ne|mít|hodně|času|k|věnovat|tomu|španělštině ne|ayant|énormément|temps|à|consacrer|à le|espagnol لا|أملك|الكثير من|وقت|إلى|تخصيص|إلى|الإسبانية Nie|mając|zbyt dużo|czasu|do|poświęcenia|na|hiszpański No|teniendo|tantísimo|tiempo|para|dedicar|al|español Nicht|habend|viel|Zeit|zu|widmen|dem|Spanisch Not having much time to devote to Spanish, Vì không có nhiều thời gian để dành cho tiếng Tây Ban Nha, No teniendo tanto tiempo para dedicarle al español, Da ich nicht viel Zeit für Spanisch habe, Não tendo muito tempo para dedicar ao espanhol, Не маючи багато часу, щоб присвятити іспанській, İspanyolcaya ayıracak çok zamanım yok, Nie mając zbyt wiele czasu na poświęcenie hiszpańskiemu, スペイン語にあまり多くの時間を割けないので、 Omdat ik niet veel tijd heb om aan Spaans te besteden, Не имея много времени, чтобы уделить испанскому, نظرًا لعدم وجود الكثير من الوقت المخصص للإسبانية, 由于没有太多时间来学习西班牙语， Ker nimam veliko časa, ki bi ga posvetil španščini, N'ayant pas beaucoup de temps à consacrer à l'espagnol, Protože nemám moc času věnovat se španělštině, Neavând foarte mult timp dedicat spaniolului, Mivel nem sok időm van a spanyolra,

sto andando un po' a rilento, ma ci sto dai. estou|andando|um|pouco|a|devagar|mas|nos|estou|vai 我正在|去|一点|稍微|在|慢|但是|在这里|我正在|来吧 я|йду|трохи|повільно|до|мети|але|нам|я|давай éppen|megyek|egy|kicsit|-ra|lassan|de|oda|éppen|már tôi đang|đi|một|chút|ở|chậm|nhưng|chúng ta|tôi|cố lên andando|un|po'|a|rilento|ma|ci|sto|dai| |||||rilento|||| sem|odhajajoč|malo|na||počasi|ampak|tja|sem|daj я|иду|немного|медленно|к|риленту|но|нам|я|давай |||||آهسته||به آن|هستم| 私は|行っている|一|少し|に|遅いペースで|でも|私たち|私は|頑張る ben|gidiyorum|bir|biraz|yavaş|yavaş|ama|bize|ben|hadi I am|going|a|a little|in|slow|but|to you|I am here|come on ik ben|aan het gaan|een|beetje|naar|langzaam|maar|ons|ik ben|kom op je suis|en train d'aller|un|peu|à|ralentissement|mais|y|je suis|allez já|jdu|trochu|na||pomalu|ale|tam|já|jdu أنا|أذهب|قليلاً||إلى|ببطء|لكن|هناك|أنا|أستمر |||||慢慢地|||| jestem|idąc|trochę|wolno|do|przodu|ale|to|jestem|dawaj estoy|yendo|un|poco|a|lento|pero|nos|estoy|vamos ich bin|am fahren|ein|wenig|zu|langsam|aber|uns|ich bin|komm I'm going a little slow, but I'm fine. tôi đang tiến triển hơi chậm, nhưng tôi vẫn đang cố gắng. voy un poco lento, pero ahí voy. gehe ich ein wenig langsam voran, aber ich gebe mein Bestes. estou indo um pouco devagar, mas estou indo. я трохи відстаю, але я намагаюся. ama yavaş da olsa ilerliyorum. idzie mi to trochę wolno, ale daję radę. 少しずつ進んでいますが、頑張っています。 ga ik een beetje langzaam, maar ik doe mijn best. я немного отстаю, но я стараюсь. أنا أتحرك ببطء قليلاً، لكنني أواصل. 我进展有点慢，但我在努力。 mi gre malo počasi, ampak se trudim. je progresse un peu lentement, mais j'y travaille. pokrokuji trochu pomalu, ale snažím se. progresez un pic mai încet, dar mă străduiesc. kicsit lassan haladok, de azért csinálom.

MICHELE: Ma anche io, è da due anni che vado a rilento con lo spagnolo. Michele|dar|și|eu|este|de|doi|ani|că|merg|la|încet|cu|spaniolul| |but|also|I|it is|for|two|years|that|I go|to|slow|with||Spanish MICHELE|Maar|ook|ik|is|al|twee|jaar|dat|ga|met|langzaam|met|het|Spaans MICHELE|Mas|também|eu|é|há|dois|anos|que|vou|a|devagar|com|o|espanhol MICHELE|Nhưng|cũng|tôi|đã|trong|hai|năm|rằng|tôi học|với|chậm chạp|với|cái|tiếng Tây Ban Nha MICHELE|Ama|ayrıca|ben|2 yıldır|2||yıl|ki|gidiyorum|yavaş|yavaş|ile|onu|İspanyolca Michele|ale|také|já|je|už|dva|roky|že|jdu|na|pomalu|s|to|španělština Michele|mais|aussi|je|il est|depuis|deux|ans|que|je vais|à|lentement|avec|l'|espagnol Miha|ampak|tudi|jaz|je|že|dve|leti|da|grem|na|počasi|s|to|španščino ميكيلي|لكن|أيضا|أنا|هو|منذ|سنتين|سنوات|التي|أذهب|إلى|ببطء|مع|اللغة|الإسبانية МИКЕЛЕ|Но|тоже|я|есть|уже|два|года|что|я иду|на|медленно|с|его|испанским Michele|de|is|én|van|óta|két|év|hogy|megyek|-ra|lassan|-val|a|spanyol 米凯莱|但是|也|我|是|从|两|年|以来|我去|去|慢|和|西班牙语|西班牙语 MICHELE|Ale|też|ja|jest|od|dwa|lata|że|idę|do|wolno|z|to|hiszpański MICHELE|でも|も|私|です|から|2|年|〜する|行っています|に|遅いペースで|〜に関して|それ|スペイン語 MICHELE|Pero|también|yo|ha pasado|desde|dos|años|que|voy|a|despacio|con|el|español Мікеле|Але|також|я|є|вже|два|роки|що|я йду|на|повільно|з|(артикль для іменників чоловічого роду)|іспанською MICHELE|Aber|auch|ich|ist|seit|zwei|Jahren|dass|ich gehe|zu|langsam|mit|das|Spanisch MICHELE: But me too, I've been slow with Spanish for two years. MICHELE: Nhưng tôi cũng vậy, đã hai năm tôi tiến triển chậm với tiếng Tây Ban Nha. MICHELE: Pero yo también, llevo dos años yendo lento con el español. MICHELE: Ich auch, ich gehe seit zwei Jahren langsam mit dem Spanisch voran. MICHELE: Mas eu também, faz dois anos que estou indo devagar com o espanhol. МІКЕЛЕ: Але я також, вже два роки я повільно вивчаю іспанську. MICHELE: Ama ben ben, iki yıldır İspanyolca'yı yavaş yavaş öğreniyorum. MICHAŁ: Ale ja też, od dwóch lat idzie mi wolno z hiszpańskim. ミケーレ：でも私も、スペイン語は2年間も遅れています。 MICHELE: Maar ook ik, ik ga al twee jaar langzaam met Spaans. МИКЕЛЕ: Но я тоже, уже два года я медленно учу испанский. ميكيلي: لكنني أيضًا، لقد كنت أتعلم الإسبانية ببطء لمدة عامين. 米凯莱：我也是，我学习西班牙语已经两年了，进展缓慢。 MICHELE: Ampak tudi jaz, že dve leti napredujem počasi s španščino. MICHEL : Mais moi aussi, cela fait deux ans que je progresse lentement en espagnol. MICHELE: Ale já také, už dva roky se pomalu učím španělsky. MICHELE: Dar și eu, de doi ani merg încet cu spaniola. MICHELE: De én is, már két éve lassan haladok a spanyol nyelvvel.

Anche se mi sono deciso, Mesmo|se|me|estou|decidido 也|如果|我自己|我是|决定 Хоча|якщо|мені|я|вирішив is|ha|nekem|vagyok|eldöntöttem ngay cả khi|nếu|tôi|đã|quyết định și|dacă|mi|am|decis tudi|če|mi|sem|odločil Хотя|если|мне|я|решил ||||تصمیم گرفتم も|もし|私|は|決心した bile|e|bana|oldum|karar verdi even|even if||I am|determined Ook|als|me|ben|besloten také|se|mi|jsem|rozhodl aussi|si|me|je suis|décidé أيضا|إذا|لي|كنت|قررت Chociaż|jeśli|mi|się|zdecydowałem Aunque|(pronombre reflexivo)|me|he|decidido Auch|wenn|mich|bin|entschieden Even if I've made up my mind Dù tôi đã quyết tâm, Aunque ya me he decidido, Obwohl ich mich entschieden habe, Mesmo que eu tenha decidido, Навіть якщо я вирішив, Kararımı verdim, Chociaż się zdecydowałem, 決心はしたけれど、 Ook al heb ik de knoop doorgehakt, Хотя я решился, على الرغم من أنني قررت, 虽然我下定决心， Tudi če sem se odločil, Même si j'ai pris ma décision, I když jsem se rozhodl, Chiar dacă m-am decis, Bár elhatároztam magam,

ho prenotato 20 ore di lezioni. am|rezervat|ore|de|lecții I have|booked|hours|of|lessons ik heb|gereserveerd|uren|van|lessen eu|reservei|horas|de|aulas tôi|đã đặt|giờ|của|bài học ben|rezervasyon yaptım|saat|için|dersler j'ai|réservé|heures|de|cours ||ore|| imam|rezerviral|ur|za|lekcije لقد|حجزت|ساعة|من|دروس я|забронировал|часов|уроков|уроков van|lefoglaltam|óra|-ból|órák 我有|预定|小时|的|课 mam|zarezerwowane|godzin|lekcji| 私は|予約した|時間|の|レッスン he|reservado|horas|de|lecciones я|забронював|годин|уроків|уроків ich habe|gebucht|Stunden|von|Unterricht I booked 20 hours of lessons. Tôi đã đặt 20 giờ học. he reservado 20 horas de clases. Ich habe 20 Stunden Unterricht gebucht. eu reservei 20 horas de aulas. я забронював 20 годин уроків. 20 saat ders ayarladım. zarezerwowałem 20 godzin lekcji. 20時間のレッスンを予約しました。 heb ik 20 uur lessen geboekt. я забронировал 20 часов уроков. لقد حجزت 20 ساعة من الدروس. 我预定了20小时的课程。 sem rezerviral 20 ur lekcij. j'ai réservé 20 heures de cours. rezervoval jsem si 20 hodin lekcí. am rezervat 20 de ore de lecții. 20 órányi órát foglaltam le.

GIORGIA: Bravo. MICHELE: Sì, su italki. |||||italki |||||إيتاليكي |||||italki Georgia|ügyes||igen|-on|italki ||||on|italki Georgia|bravo||da|pe|italki GEORGIA: Good. MICHELE: Yes, on italki. GIORGIA: Tốt lắm. MICHELE: Vâng, trên italki. GIORGIA: Bien hecho. MICHELE: Sí, en italki. GIORGIA: Gut gemacht. MICHELE: Ja, auf italki. GIORGIA: Bom. MICHELE: Sim, no italki. ДЖОРДЖІЯ: Молодець. МІКЕЛЕ: Так, на italki. GIORGIA: Aferin. MICHELE: Evet, italki'de. GIORGIA: Brawo. MICHAŁ: Tak, na italki. ジョルジア：よくやった。ミケーレ：はい、italkiで。 GIORGIA: Goed zo. MICHELE: Ja, op italki. ДЖОРДЖИЯ: Молодец. МИКЕЛЕ: Да, на italki. جورجيا: أحسنت. ميكيلي: نعم، على italki. 乔治亚：好样的。米凯莱：是的，在italki上。 GIORGIA: Bravo. MICHELE: Ja, na italki. GIORGIA : Bravo. MICHEL : Oui, sur italki. GIORGIA: Dobře. MICHELE: Ano, na italki. GIORGIA: Bravo. MICHELE: Da, pe italki. GIORGIA: Ügyes. MICHELE: Igen, az italkin.

MICHELE: Perché devo dare un boost, una spinta... |||||||Schub Michele||||||| Michele|pourquoi|je dois|donner|un|coup de pouce|une|poussée Michele||moram|dati|en|boost|en|spinta ميكيلي|||||دفعة|دفعة|دفع |||||поддержку|| Michele|miért|kell|adni|egy|löket|egy|ösztönzés 米凯莱|为什么|我必须|给|一个|提升|一种|推动 ||||a|boost|a|push |||||||impulso Michele|de ce|trebuie să|dau|o|impuls|o|împingere MICHELE: Because I have to give a boost, a push... MICHELE: Bởi vì tôi cần một cú hích, một sự thúc đẩy... MICHELE: Porque necesito un impulso, un empujón... MICHELE: Weil ich einen Schub, einen Anstoß geben muss... MICHELE: Porque eu preciso de um impulso, uma ajuda... МІКЕЛЕ: Чому я повинен дати поштовх, імпульс... MICHELE: Neden bir destek vermem gerekiyor, bir itici güç... MICHELE: Dlaczego muszę dać impuls, wsparcie... ミケーレ：なぜ私はブースト、推進を与えなければならないのか... MICHELE: Waarom moet ik een boost geven, een duwtje... МИКЕЛЕ: Почему я должен дать толчок, импульс... ميكيلي: لماذا يجب أن أعطي دفعة، دفعة... 米凯莱：为什么我需要一个推动，一个助力... MICHELE: Zakaj moram dati spodbudo, zagon... MICHELE: Pourquoi dois-je donner un coup de pouce, un élan... MICHELE: Proč musím dát impuls, podporu... MICHELE: De ce trebuie să dau un impuls, o mână de ajutor... MICHELE: Miért kell egy lökést adnom, egy impulzust...

perché ne ho bisogno. |||brauch protože||| parce que|pas|j'ai|besoin ker|tega|imam|potreba mert|azt|nekem|szükségem van 因为|它|我有|需要 because|of it||need |de eso||necesito pentru că|mi|am|nevoie because i need it. bởi vì tôi cần nó. porque lo necesito. weil ich es brauche. porque eu preciso. тому що мені це потрібно. çünkü buna ihtiyacım var. bo tego potrzebuję. なぜなら、私はそれが必要だからです。 omdat ik het nodig heb. потому что мне это нужно. لأنني بحاجة إليها. 因为我需要它。 ker jo potrebujem. parce que j'en ai besoin. protože to potřebuji. pentru că am nevoie. mert szükségem van rá.

GIORGIA: Io quest'estate sono stata un mese a Valencia. ||||||||Valencia Giorgia|je|cet été|je suis|été|un|mois|à|Valence |já|toto léto|jsem|byla|jeden|měsíc|v|Valencie Giorgia|jaz|to poletje|sem|bila|en|mesec|v|Valencijo ||||||||Валенсия Georgia|én|idén nyáron|voltam|voltam|egy|hónap|-ban|Valenciában 乔治亚|我|这个夏天|我是|我待过|一个|月|在|瓦伦西亚 ||this summer|I am|I have been||month||Valencia Georgia|eu|vara aceasta|am fost|fost|o|lună|în|Valencia GIORGIA: This summer I was in Valencia for a month. GIORGIA: Mùa hè này tôi đã ở Valencia một tháng. GIORGIA: Este verano estuve un mes en Valencia. GIORGIA: Ich war diesen Sommer einen Monat in Valencia. GIORGIA: Eu passei um mês em Valência neste verão. ДЖОРДЖІЯ: Цього літа я була місяць у Валенсії. GIORGIA: Bu yaz bir ay Valencia'da kaldım. GIORGIA: W to lato byłam miesiąc w Walencji. ジョルジア：私はこの夏、バレンシアに1ヶ月いました。 GIORGIA: Ik ben deze zomer een maand in Valencia geweest. ДЖОРДЖИЯ: Этим летом я провела месяц в Валенсии. جورجيا: أنا هذا الصيف قضيت شهرًا في فالنسيا. 乔治亚：这个夏天我在瓦伦西亚待了一个月。 GIORGIA: To poletje sem bila en mesec v Valencii. GIORGIA: Cet été, j'ai passé un mois à Valence. GIORGIA: Tohle léto jsem byla měsíc ve Valencii. GIORGIA: Eu vara aceasta am fost o lună în Valencia. GIORGIA: Idén nyáron egy hónapot töltöttem Valenciában.

MICHELE: Molto bene, ti ha aiutata questa esperienza? |||||hilft|| Michele|velmi|dobře|tobě|ona|pomohla|tato|zkušenost Michele|très|bien|te|elle a|aidée|cette|expérience Michele|zelo|dobro|ti|je|pomagala|ta|izkušnja Michele|nagyon|jól|neked|ha|segített|ez|tapasztalat 米凯莱|非常|好|你|她帮助了|帮助|这个|经验 |||||helped||experience Michele|foarte|bine|ți-a|a ajutat|ajutat|această|experiență MICHELE: Very well, has this experience helped you? MICHELE: Rất tốt, trải nghiệm này có giúp bạn không? MICHELE: Muy bien, ¿te ha ayudado esta experiencia? MICHELE: Sehr gut, hat dir diese Erfahrung geholfen? MICHELE: Muito bem, essa experiência te ajudou? МІКЕЛЕ: Дуже добре, чи допомогла тобі ця досвід? MICHELE: Çok güzel, bu deneyim sana yardımcı oldu mu? MICHELE: Bardzo dobrze, czy ta doświadczenie ci pomogło? ミケーレ：とても良いですね、その経験はあなたを助けましたか？ MICHELE: Heel goed, heeft deze ervaring je geholpen? МИКЕЛЕ: Очень хорошо, помог ли тебе этот опыт? ميكيلي: جيد جدًا، هل ساعدتك هذه التجربة؟ 米凯莱：很好，这次经历对你有帮助吗？ MICHELE: Zelo dobro, ti je ta izkušnja pomagala? MICHELE: Très bien, cette expérience t'a-t-elle aidée? MICHELE: Velmi dobře, pomohla ti tato zkušenost? MICHELE: Foarte bine, te-a ajutat această experiență? MICHELE: Nagyon jó, segített ez a tapasztalat?

GIORGIA: Sì, tanto. È anche vero che si parla tanto inglese. GIORGIA|Sim|muito|É|também|verdade|que|se|fala|tanto|inglês 乔治亚|是的|很多|这|也|真的|这|人们|说|很多|英语 Джорджія|Так|багато|Це|також|правда|що|(зворотне дієслово)|говорять|багато|англійська GIORGIA|igen|sokat|ez|is|igaz|hogy|az|beszélnek|sokat|angolul GIORGIA|Vâng|nhiều|Nó|cũng|đúng|rằng|người ta|nói|nhiều|tiếng Anh GIORGIA|da|mult|este|de asemenea|adevărat|că|se|vorbește|mult|engleză GIORGIA|ja|veliko|je|tudi|res|da|se|govori|veliko|angleščina Джорджия|Да|много|Это|также|правда|что|(безличное местоимение)|говорят|много|английский جورجیا|بله||این|هم|درست|که|آنجا|صحبت می‌شود|زیاد|انگلیسی ジョルジア|はい|たくさん|です|も|本当|ということ|自分が|話される|たくさん|英語 GIORGIA|Evet|çok|O|ayrıca|doğru|ki|kendisi|konuşuluyor|çok|İngilizce Giorgia|yes|so|it is||true|that|it|speak|a lot|English GIORGIA|Ja|veel|Het is|ook|waar|dat|men|spreekt|veel|Engels ano||hodně|je|také|pravda|že|se|mluví|hodně|anglicky GIORGIA|oui|beaucoup|c'est|aussi|vrai|que|on|parle|beaucoup|anglais جورجيا|نعم|كثيرًا|هو|أيضًا|صحيح|أن|يتم|يتحدث|كثيرًا|الإنجليزية GIORGIA|Tak|dużo|Jest|także|prawdą|że|się|mówi|dużo|angielski GIORGIA|Sí|mucho|Es|también|cierto|que|se|habla|tanto|inglés GIORGIA|Ja|viel|Es|auch|wahr|dass|man|spricht|viel|Englisch GIORGIA: Yes, a lot. It is also true that a lot of English is spoken. GIORGIA: Có, rất nhiều. Cũng đúng là có rất nhiều người nói tiếng Anh. GIORGIA: Sí, mucho. También es cierto que se habla mucho inglés. GIORGIA: Ja, sehr. Es ist auch wahr, dass viel Englisch gesprochen wird. GIORGIA: Sim, muito. É verdade que se fala muito inglês. ДЖОРДЖІЯ: Так, дуже. Також правда, що багато говорять англійською. GIORGIA: Evet, çok. Ayrıca çok fazla İngilizce konuşulduğu da doğru. GIORGIA: Tak, bardzo. To prawda, że dużo mówi się po angielsku. ジョルジア: はい、たくさん。英語がたくさん話されているのも事実です。 GIORGIA: Ja, veel. Het is ook waar dat er veel Engels gesproken wordt. ДЖОРДЖИЯ: Да, очень. Также верно, что много говорят по-английски. جورجيا: نعم، كثيرًا. من الصحيح أيضًا أنه يتم التحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا. 乔治亚：是的，非常多。确实有很多人在说英语。 GIORGIA: Da, zelo. Res je tudi, da se veliko govori angleško. GIORGIA: Oui, beaucoup. Il est aussi vrai qu'on parle beaucoup anglais. GIORGIA: Ano, hodně. Je také pravda, že se hodně mluví anglicky. GIORGIA: Da, foarte mult. Este adevărat că se vorbește mult engleză. GIORGIA: Igen, nagyon. Az is igaz, hogy sok angolt beszélnek.

Ero in una scuola, sempre con altri studenti, eram|într-o|o|școală|mereu|cu|alți|studenți I was|||school|always|with|other|students Ik was|in|een|school|altijd|met|andere|studenten Eu estava|em|uma|escola|sempre|com|outros|alunos Tôi đã|trong|một|trường học|luôn|với|những học sinh khác|học sinh Ben vardı|içinde|bir|okul|her zaman|ile|diğer|öğrenciler byl jsem|v|jedné|škole|vždy|s|dalšími|studenty j'étais|dans|une|école|toujours|avec|d'autres|étudiants bil sem|v|eno|šolo|vedno|s|drugimi|študenti كنت|في|مدرسة||دائمًا|مع|طلاب|آخرين Я был|в|одной|школе|всегда|с|другими|студентами voltam|-ban|egy|iskola|mindig|-val|más|diákok 我在|一所|一|学校|总是|和|其他|学生 Byłem|w|szkole|szkole|zawsze|z|innymi|uczniami 私はいた|に|一つの|学校|いつも|と|他の|学生 Era|en|una|escuela|siempre|con|otros|estudiantes Я був|в|одна|школа|завжди|з|іншими|студентами Ich war|in|einer|Schule|immer|mit|anderen|Schüler I was in a school, always with other students, Tôi đã ở trong một trường, luôn có những sinh viên khác, Estuve en una escuela, siempre con otros estudiantes, Ich war in einer Schule, immer mit anderen Schülern, Eu estava em uma escola, sempre com outros alunos, Я була в школі, завжди з іншими студентами, Bir okuldaydım, her zaman diğer öğrencilerle, Byłam w szkole, zawsze z innymi uczniami, 私は学校にいて、他の生徒たちと一緒でした, Ik was op een school, altijd met andere studenten, Я была в школе, всегда с другими студентами, كنت في مدرسة، دائمًا مع طلاب آخرين, 我在一所学校，总是和其他学生在一起， Bil sem v šoli, vedno z drugimi študenti, J'étais dans une école, toujours avec d'autres étudiants, Byla jsem ve škole, vždy s ostatními studenty, Eram într-o școală, mereu cu alți studenți, Egy iskolában voltam, mindig más diákokkal,

e quando non hai un livello alto, si tende a... MICHELE: Ah, certo. e|quando|não|tens|um|nível|alto|se|tende|a|MICHELE|Ah|certo 和|当|不|你有|一个|水平|高|人们|倾向|去|米凯莱|啊|当然 і|коли|не|маєш|один|рівень|високий|ти|схильний|до|Мікеле|Ах|звичайно és|amikor|nem|van|egy|szint|magas|az|hajlamosak|-ni||| và|khi|không|có|một|trình độ|cao|người ta|có xu hướng|để|MICHELE|À|chắc chắn și|când|nu|ai|un|nivel|înalt|se|tinde|a|MICHELE|Ah|sigur ||||||||si tende|||| in|ko|ne|imaš|en|raven|visoko|se|nagiba|k|MICHELE|ah|seveda и|когда|не|у тебя|один|уровень|высокий|ты|склонен|к|МИКЕЛЕ|Ах|конечно ||||||||تمایل دارد|||| そして|いつ|ない|あなたは|一つの|レベル|高い|それは|傾向がある|に|ミケーレ|ああ|確かに ve|ne zaman|değil|sahip|bir|seviye|yüksek|kendisi|eğilimlidir|-e|MICHELE|Ah|elbette and|when||you have|an|level|high level|one|tend|to||Ah|certain en|wanneer|niet|hebt|een|niveau|hoog|men|neigt|tot||Ah|zeker et|quand|ne|tu as|un|niveau|élevé|on|on a tendance|à|MICHELE|Ah|sûr a|když|ne|máš|jeden|úroveň|vysokou|se|má tendenci|k|Michele|ah|jistě و|عندما|لا|لديك|مستوى||مرتفع|يتم|يميل|إلى|ميكيلي|آه|بالتأكيد i|kiedy|nie|masz|wysoki|poziom|wysoki|się|tenduje|do|MICHELE|Ah|oczywiście y|cuando|no|tienes|un|nivel|alto|se|tiende|a|MICHELE|Ah|claro und|wenn|nicht|du hast|ein|Niveau|hoch|man|neigt|zu|MICHELE|Ah|sicher and when you don't have a high level, if it tends to… MICHELE: Ah, sure. và khi bạn không có trình độ cao, bạn có xu hướng... MICHELE: À, chắc chắn. y cuando no tienes un nivel alto, tiendes a... MICHELE: Ah, claro. und wenn man kein hohes Niveau hat, neigt man dazu... MICHELE: Ah, natürlich. e quando você não tem um nível alto, tende a... MICHELE: Ah, claro. і коли у тебе немає високого рівня, ти схильний до... МІКЕЛЕ: Ах, звичайно. ve yüksek bir seviyen yoksa, eğilim... MICHELE: Ah, tabii. i kiedy nie masz wysokiego poziomu, to się... MICHELE: Ach, oczywiście. そして、レベルが高くないと、傾向として... ミケーレ: ああ、もちろん。 en wanneer je geen hoog niveau hebt, heb je de neiging om... MICHELE: Ah, natuurlijk. и когда у тебя нет высокого уровня, ты склонен... МИКЕЛЕ: Ах, конечно. وعندما لا يكون لديك مستوى عالٍ، تميل إلى... ميشيل: آه، بالتأكيد. 当你的水平不高时，往往会... 米凯莱：啊，当然。 in ko nimaš visoke ravni, se ponavadi... MICHELE: Ah, seveda. et quand tu n'as pas un niveau élevé, on a tendance à... MICHELE: Ah, bien sûr. a když nemáš vysokou úroveň, máš tendenci... MICHELE: Ah, jistě. și când nu ai un nivel ridicat, se tinde să... MICHELE: Ah, desigur. és amikor nincs magas szintű tudásod, hajlamos vagy... MICHELE: Ó, persze.

GIORGIA: Si tende a parlare inglese un po', fuori dalla scuola. GIORGIA|se|tinde|a|vorbi|engleză|un|pic|afară|de la|școală |herself|tends|||English|a|a little|outside|outside of|school GIORGIA|Se|tende|a|falar|inglês|um|pouco|fora|da|escola GIORGIA|Người ta|có xu hướng|để|nói|tiếng Anh|một|chút|bên ngoài|khỏi|trường học |Ja|neigt|om|te spreken|Engels|een|beetje|buiten|van de|school GIORGIA|(öğrenciler)|eğilimlidir|(bir)|konuşmaya|İngilizce|bir|biraz|dışarıda|(okuldan)|okul GIORGIA|se|má tendenci|k|mluvit|anglicky|trochu|mimo||ze|školy GIORGIA|on|on a tendance|à|parler|anglais|un|peu|dehors|de l'école| GIORGIA|se|nagiba|k|govoriti|angleščino|en|malo|zunaj|iz|šole جورجيا|نعم|يميل|إلى|التحدث|الإنجليزية|قليلاً|||من|المدرسة ГИОРДЖИЯ|(здесь не переводится)|склоняются|к|говорить|по-английски|немного|немного|вне|из|школы GIORGIA|az|hajlamosak|-ni|beszélni|angolul|egy|kicsit|kívül|-ból|iskolából 乔治亚|人们|倾向|去|说|英语|一点|点|在外面|从|学校 GIORGIA|(tak)|ma|do|mówić|po angielsku|trochę|||z|szkoły ジョルジア|は|傾向がある|に|話す|英語|一つの|少し|外|から|学校 GIORGIA|Se|tiende|a|hablar|inglés|un||fuera|de la|escuela ГIORГIA|Так|схильні|до|говорити|англійською|трохи|по|поза|з|школи GIORGIA|Man|neigt|zu|sprechen|Englisch|ein|wenig|außerhalb|von der|Schule GIORGIA: We tend to speak English a little, outside of school. GIORGIA: Bạn có xu hướng nói tiếng Anh một chút, ngoài trường. GIORGIA: Tiendes a hablar un poco de inglés, fuera de la escuela. GIORGIA: Man neigt dazu, ein bisschen Englisch zu sprechen, außerhalb der Schule. GIORGIA: Tende a falar um pouco de inglês, fora da escola. ДЖОРДЖІЯ: Ти схильний трохи говорити англійською, поза школою. GIORGIA: Okul dışında biraz İngilizce konuşma eğilimindesin. GIORGIA: Tendencja jest taka, że trochę się mówi po angielsku, poza szkołą. ジョルジア: 学校の外では少し英語を話す傾向があります。 GIORGIA: Je hebt de neiging om een beetje Engels te spreken, buiten de school. ДЖОРДЖИЯ: Ты склонен немного говорить по-английски, вне школы. جورجيا: تميل إلى التحدث باللغة الإنجليزية قليلاً، خارج المدرسة. 乔治亚：在学校外，确实会说一点英语。 GIORGIA: Ponavadi se malo govori angleško, zunaj šole. GIORGIA: On a tendance à parler un peu anglais, en dehors de l'école. GIORGIA: Máš tendenci mluvit anglicky trochu, mimo školu. GIORGIA: Se tinde să vorbești puțin engleză, în afara școlii. GIORGIA: Hajlamos vagy egy kicsit angolul beszélni, az iskolán kívül.

Però sicuramente mi ha aiutato tanto. Mas|certamente|me|(verbo auxiliar passado)|ajudado|muito 但是|一定|我|他/她/它|帮助|很多 Але|напевно|мені|(він/вона) має|допоміг|багато de|biztosan|nekem|hogy|segített|nagyon Nhưng|chắc chắn|tôi|đã|giúp|rất nhiều dar|cu siguranță|mie|a|ajutat|mult |sicuramente|||| ampak|zagotovo|mi|je|pomagal|zelo Но|наверняка|мне|он/она|помог|сильно しかし|確かに|私を|彼/彼女は|助けてくれた|たくさん Ama|kesinlikle|bana|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yardım etti|çok but|certainly|||helped|a lot Maar|zeker|mij|heeft|geholpen|veel ale|určitě|mi|on/ona/ono|pomohl|hodně mais|sûrement|me|il a|aidé|beaucoup لكن|بالتأكيد|لي|لقد|ساعد|كثيرًا Ale|na pewno|mi|(czasownik posiłkowy)|pomógł|bardzo Pero|seguramente|me|ha|ayudado|tanto Aber|sicherlich|mir|hat|geholfen|viel But it sure helped me a lot. Nhưng chắc chắn nó đã giúp tôi rất nhiều. Pero seguramente me ha ayudado mucho. Aber es hat mir auf jeden Fall sehr geholfen. Mas com certeza me ajudou muito. Але, безумовно, це мені дуже допомогло. Ama kesinlikle bana çok yardımcı oldu. Ale na pewno bardzo mi pomogło. でも、確かに私をとても助けてくれました。 Maar het heeft me zeker veel geholpen. Но это определенно мне очень помогло. لكن بالتأكيد ساعدني كثيراً. 但是肯定对我帮助很大。 Vsekakor mi je zelo pomagal. Mais cela m'a certainement beaucoup aidé. Ale určitě mi to hodně pomohlo. Dar cu siguranță m-a ajutat mult. De biztosan sokat segített nekem.

Sappiamo che quando sei nel posto... știm|că|când|ești|în|loc we know|that|when|you are|in the|place We weten|dat|wanneer|je bent|op de|plaats Sabemos|que|quando|está|no|lugar Chúng tôi biết|rằng|khi|bạn ở|trong|nơi biliyoruz|ki|ne zaman|sen|içinde|yer víme|že|když|jsi|na|místě nous savons|que|quand|tu es|dans le|endroit vemo|da|ko|si|v|kraju نحن نعلم|أن|عندما|أنت|في|المكان Мы знаем|что|когда|ты|в|месте tudjuk|hogy|amikor|vagy|-ban|hely 我们知道|当|什么时候|你是|在这个|地方 Wiemy|że|kiedy|jesteś|w|miejscu 私たちは知っています|〜ということを|いつ|あなたは|に|場所 Sabemos|que|cuando|estás|en el|lugar Ми знаємо|що|коли|ти|в|місці Wir wissen|dass|wenn|du bist|an dem|Ort We know that when you're in the place... Chúng ta biết rằng khi bạn ở trong một nơi... Sabemos que cuando estás en el lugar... Wir wissen, dass wenn du am richtigen Ort bist... Sabemos que quando você está no lugar... Ми знаємо, що коли ти на місці... Biliyoruz ki sen orada olduğunda... Wiemy, że kiedy jesteś w miejscu... 私たちは、あなたがその場所にいるとき... We weten dat wanneer je op de plek bent... Мы знаем, что когда ты на месте... نعلم أنه عندما تكون في المكان... 我们知道当你在那个地方时... Vemo, da ko si na pravem mestu... Nous savons que quand tu es à la bonne place... Víme, že když jsi na místě... Știm că atunci când ești în locul... Tudjuk, hogy amikor a helyeden vagy...

GIORGIA: È tutta un'altra cosa. MICHELE: È vero, assolutamente. GIORGIA|este|toată|o altă|lucru|MICHELE|este|adevărat|absolut Giorgia|it is|all|another|thing||||absolutely GIORGIA|is|all|another|thing|MICHELE|is|true|absolutely GIORGIA|É|toda|outra|coisa|MICHELE|É|verdade|absolutamente GIORGIA|là|hoàn toàn|một cái khác|điều|MICHELE|là|đúng|hoàn toàn GIORGIA|(o)|tamamen|başka bir|şey|MICHELE|(o)|doğru|kesinlikle GIORGIA|je|celá|jiná|věc|MICHELE|je|pravda|absolutně GIORGIA|c'est|toute|une autre|chose|MICHELE|c'est|vrai|absolument GIORGIA|je|cela|druga|stvar|MICHELE|je|res|absolutno جورجيا|هي|كلها|شيء آخر|شيء|ميكيلي|هو|صحيح|بالتأكيد Джорджия|Это|полностью|другая|вещь|Микеле|Это|правда|абсолютно GIORGIA|van|teljes|egy másik|dolog|MICHELE|van|igaz|abszolút 乔治亚|是|完全|另一个|事情|米凯莱|是|真|绝对 GIORGIA|jest|całkowicie|inną|rzeczą|MICHELE|jest|prawdziwe|absolutnie ジョルジア|は|全部|別の|こと|ミケーレ|は|本当|絶対に GIORGIA|Es|toda|otra|cosa|MICHELE|Es|verdad|absolutamente Джорджія|Це|зовсім|інша|річ|Мікеле|Це|правда|абсолютно GIORGIA|ist|ganz|eine andere|Sache|MICHELE|ist|wahr|absolut GIORGIA: It's a whole other thing. MICHELE: It's true, absolutely. GIORGIA: Đó là một chuyện hoàn toàn khác. MICHELE: Đúng vậy, hoàn toàn. GIORGIA: Es toda otra cosa. MICHELE: Es verdad, absolutamente. GIORGIA: Es ist eine ganz andere Sache. MICHELE: Das stimmt, absolut. GIORGIA: É uma coisa completamente diferente. MICHELE: É verdade, absolutamente. ДЖОРДЖІЯ: Це зовсім інша справа. МІКЕЛЕ: Це правда, абсолютно. GIORGIA: Bu tamamen başka bir şey. MICHELE: Doğru, kesinlikle. GIORGIA: To zupełnie inna sprawa. MICHELE: To prawda, absolutnie. ジョルジア：全く別のことです。ミケーレ：その通り、絶対に。 GIORGIA: Het is een heel ander verhaal. MICHELE: Dat klopt, absoluut. ДЖОРДЖИЯ: Это совершенно другое дело. МИКЕЛЕ: Это правда, абсолютно. جورجيا: إنه شيء آخر تماماً. ميشيل: صحيح، بالتأكيد. 乔治亚：完全是另一回事。米凯莱：没错，绝对是。 GIORGIA: To je povsem druga stvar. MICHELE: Res je, absolutno. GIORGIA : C'est tout autre chose. MICHELE : C'est vrai, absolument. GIORGIA: Je to úplně jiná věc. MICHELE: To je pravda, naprosto. GIORGIA: E cu totul altceva. MICHELE: Așa este, absolut. GIORGIA: Ez teljesen más. MICHELE: Igaz, abszolút.

Quindi spagnolo, inglese immagino molto bene perché hai studiato Então|espanhol|inglês|imagino|muito|bem|porque|você tem|estudado 所以|西班牙语|英语|我想|很|好|因为|你|学习过 Отже|іспанську|англійську|я уявляю|дуже|добре|тому що|ти маєш|вивчав tehát|spanyol|angol|gondolom|nagyon|jól|mert|van|tanultál Vậy nên|tiếng Tây Ban Nha|tiếng Anh|tôi tưởng tượng|rất|tốt|vì|bạn đã|học deci|spaniolă|engleză|îmi imaginez|foarte|bine|pentru că|ai|studiat |||immagino||||| torej|španščina|angleščina|domnevam|zelo|dobro|ker|si|študiral Значит|испанский|английский|я предполагаю|очень|хорошо|потому что|ты имеешь|учил だから|スペイン語|英語|想像します|とても|よく|なぜなら|あなたは|勉強しました Yani|İspanyolca|İngilizce|tahmin ediyorum|çok|iyi|çünkü|sen|çalıştın so|Spanish||I imagine|||||studied Dus|Spaans|Engels|stel me voor|heel|goed|omdat|je hebt|gestudeerd takže|španělsky|anglicky|předpokládám|velmi|dobře|protože|máš|studoval donc|espagnol|anglais|j'imagine|très|bien|parce que|tu as|étudié إذن|الإسبانية|الإنجليزية|أعتقد|كثيرًا|جيدًا|لأن|لقد|درست Więc|hiszpański|angielski|wyobrażam sobie|bardzo|dobrze|ponieważ|ty masz|uczył się Entonces|español|inglés|imagino|muy|bien|porque|has|estudiado Also|Spanisch|Englisch|ich nehme an|sehr|gut|weil|du hast|studiert So Spanish, English I guess very well because you studied Vậy thì tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh tôi đoán rất tốt vì bạn đã học Entonces español, inglés imagino muy bien porque has estudiado Also Spanisch, Englisch nehme ich an sehr gut, weil du studiert hast Então espanhol, inglês imagino muito bem porque você estudou Отже, іспанською, англійською, я гадаю, дуже добре, тому що ти навчався. Yani İspanyolca, İngilizce çok iyi olduğunu tahmin ediyorum çünkü okudun. Więc hiszpański, angielski wyobrażam sobie bardzo dobrze, bo się uczyłeś. だから、スペイン語と英語は、あなたが勉強したから、非常に上手だと思います。 Dus Spaans, Engels denk ik heel goed omdat je hebt gestudeerd. Так что испанский, английский, я предполагаю, очень хорошо, потому что ты учился لذا الإسبانية، الإنجليزية أعتقد أنك تجيدها جيداً لأنك درستها. 所以西班牙语和英语我想你学得很好，因为你学习过。 Torej španščina, angleščina, domnevam, da zelo dobro, ker si študiral. Donc espagnol, anglais j'imagine très bien parce que tu as étudié. Takže španělsky, anglicky si myslím velmi dobře, protože jsi studoval. Deci spaniolă, engleză, îmi imaginez foarte bine pentru că ai studiat Tehát spanyolul, angolul gondolom nagyon jól, mert tanultál.

in Inghilterra. GIORGIA: Sì, ormai... |England||yes|now |Inglaterra|GIORGIA|Sim|já |Anh|GIORGIA|Vâng|đã |Engeland|GIORGIA|Ja|inmiddels |England|GIORGIA|Yes|by now |İngiltere|GIORGIA|Evet|artık v|Anglii|Giorgia|ano|už en|Angleterre|GIORGIA|oui|maintenant v|Anglija|Giorgia|da|že في|إنجلترا|جورجيا|نعم|الآن |Англия|Джорджия|Да|уже -ban|Anglia|Georgia|igen|már 在|英格兰|乔治亚|是的|现在 |Anglia|GIORGIA|Tak|już |イギリス|ジョルジャ|はい|もう |Inglaterra|GIORGIA|Sí|ya |Англія|Джорджія|Так|вже în|Anglia|GIORGIA|da|deja in England. GIORGIA: Yes, by now... tại Anh. GIORGIA: Vâng, bây giờ thì... en Inglaterra. GIORGIA: Sí, ya... in England. GIORGIA: Ja, mittlerweile... na Inglaterra. GIORGIA: Sim, já faz um tempo... в Англії. ГІОРГІЯ: Так, вже... İngiltere'de. GIORGIA: Evet, artık... w Anglii. GIORGIA: Tak, już... イギリスで。ジョルジア：はい、もう... in Engeland. GIORGIA: Ja, inmiddels... в Англии. ДЖОРДЖИЯ: Да, уже... في إنجلترا. جورجيا: نعم، لقد أصبحت جزءًا منك. 在英格兰。乔治亚：是的，现在... v Angliji. GIORGIA: Da, zdaj... en Angleterre. GIORGIA : Oui, maintenant... v Anglii. GIORGIA: Ano, už... în Anglia. GIORGIA: Da, deja... Angliában. GIORGIA: Igen, már...

Ormai fa parte di te. deja|face|parte|din|tine now|it makes|part|| inmiddels|is|deel|van|jou Agora|faz|parte|de|você bây giờ|đã|phần|của|bạn artık|olur|parça|-nin|sana už|dělá|část|z|tebe maintenant|il fait|partie|de|toi že|dela|del|od|te الآن|هو يفعل|جزء|من|أنت уже|является|частью|из|тебя már|ő csinál|része|-nak|neked 现在|它做|部分|的|你 już|jest|częścią|z|ciebie もはや|は|一部|の|あなた Ahora|hace|parte|de|ti Тепер|є|частиною|з|тобою mittlerweile|ist|Teil|von|dir It's part of you now. Nó đã trở thành một phần của bạn. Ahora forma parte de ti. Es gehört jetzt zu dir. Agora faz parte de você. Вже це частина тебе. Artık senin bir parçası. Już jest częścią ciebie. もうあなたの一部です。 Inmiddels maakt het deel uit van jou. Уже это часть тебя. لقد أصبحت جزءًا منك. 现在它是你的一部分。 Zdaj je del tebe. Maintenant, ça fait partie de toi. Už je to součástí tebe. Deja face parte din tine. Már a részed.

GIORGIA: È una seconda lingua. GIORGIA|este|o|a doua|limbă |it is|a|second|language GIORGIA|is|een|tweede|taal GIORGIA|É|uma|segunda|língua GIORGIA|là|một|thứ hai|ngôn ngữ GIORGIA|O|bir|ikinci|dil Giorgia|je|jedna|druhá|jazyk GIORGIA|elle est|une|seconde|langue Giorgia|je|ena|druga|jezik جورجيا|هي|لغة|ثانية| ДЖОРДЖИЯ|Это|один|второй|язык Georgia|ő van|egy|második|nyelv 乔治亚|它是|一种|第二|语言 GIORGIA|Jest|drugim|językiem|językiem ジョルジア|は|一つの|第二の|言語 GIORGIA|Es|una|segunda|lengua ГIORГІЯ|є|одна|друга|мова GIORGIA|ist|eine|zweite|Sprache GIORGIA: It is a second language. GIORGIA: Đó là một ngôn ngữ thứ hai. GIORGIA: Es una segunda lengua. GIORGIA: Es ist eine Zweitsprache. GIORGIA: É uma segunda língua. ГІОРГІЯ: Це друга мова. GIORGIA: Bu ikinci bir dil. GIORGIA: To jest drugi język. ジョルジア：それは第二言語です。 GIORGIA: Het is een tweede taal. ДЖОРДЖИЯ: Это второй язык. جورجيا: إنها لغة ثانية. 乔治亚：这是一种第二语言。 GIORGIA: To je drugi jezik. GIORGIA : C'est une seconde langue. GIORGIA: Je to druhý jazyk. GIORGIA: Este o a doua limbă. GIORGIA: Ez egy második nyelv.

Anzi, soffro dell'influenza opposta Na verdade|sofro|da influência|oposta 其实|我受|影响|相反的 Навпаки|страждаю|від впливу|протилежного sőt|én szenvedek|-tól|ellentétes Thật ra|tôi bị|cảm cúm|ngược lại ba|sufăr|de influența|opusă |soffro||opposta celo|trpim|od vpliva|nasprotna Наоборот|страдаю|от влияния|противоположного 逆に|苦しんでいる|影響に|反対の Aslında|acı çekiyorum|etkisinden|zıt on the contrary|suffer|from the flu|opposite Integendeel|lijd|van de invloed|tegenovergestelde en fait|je souffre|de l'influence|opposée naopak|trpím|vlivem|opačným بل|أنا أعاني|من التأثير|المعاكس |我受苦|| Wręcz przeciwnie|cierpię|z wpływu|przeciwnego En realidad|sufro|de la influencia|opuesta Im Gegenteil|leide|unter dem Einfluss|gegenteilig In fact, I suffer from the opposite influence Thực ra, tôi bị ảnh hưởng ngược lại De hecho, sufro de la influencia opuesta Eigentlich leide ich unter dem gegenteiligen Einfluss Na verdade, sofro da influência oposta Навпаки, я страждаю від протилежного впливу. Hatta, ters etki altında kalıyorum. Wręcz przeciwnie, cierpię na wpływ odwrotny. むしろ、逆の影響を受けています。 Sterker nog, ik lijd onder de tegenovergestelde invloed. Наоборот, я страдаю от противоположного влияния. بل، أعاني من التأثير المعاكس. 实际上，我受到相反的影响。 Dejansko trpim zaradi nasprotnega vpliva. En fait, je souffre de l'influence opposée. Naopak, trpím opačným vlivem. De fapt, sufăr de influența opusă. Sőt, az ellenkező hatást érzem.

cioè l'inglese che influenza il mio italiano. MICHELE: Subentra, esatto. ou seja|o inglês|que|influencia|o|meu|italiano|MICHELE|Entra|exato 就是|英语|那|影响|我的||意大利语|米凯莱|进入|正确的 тобто|англійська|яка|впливає|на|моє|італійське|Мікеле|Підключається|точно tehát|az angol|ami|befolyásolja|a|saját|olasz|Michele|belép|pontosan tức là|tiếng Anh|mà|ảnh hưởng|cái|của tôi|tiếng Ý|MICHELE|Xuất hiện|chính xác adică|engleza|care|influențează||||Michele|intră|exact ||||||||subentra| torej|angleščina|ki|vpliva|moj||italijanščina|MICHELE|vstopi|točno то есть|английский|который|влияет|мой||итальянский|МИКЕЛЕ|Вступает|точно つまり|英語|が|影響を与える|私の|私の|イタリア語|ミケーレ|参加する|正しい yani|İngilizce|ki|etkiliyor|benim||İtalyancam|MICHELE|Devreye giriyor|doğru that is|the English||influences||my|||enters|exact dat wil zeggen|het Engels|dat|beïnvloedt|het|mijn|Italiaans|MICHELE|Treedt in|precies c'est-à-dire|l'anglais|qui|influence|le|mon|italien|MICHELE|entre|exact tedy|angličtina|která|ovlivňuje|můj||italštinu|MICHELE|připoj se|přesně يعني|الإنجليزية|التي|تؤثر|على|الإيطالية|الإيطالية|ميكيلي|تدخل|صحيح ||||||||接替| czyli|angielski|który|wpływa|mój|mój|włoski|MICHELE|Wchodzi|dokładnie o sea|el inglés|que|influye|el|mi|italiano|MICHELE|Subentra|exacto das heißt|das Englisch|das|beeinflusst|das|mein|Italienisch|MICHELE|tritt ein|genau That is, English influencing my Italian. MICHELE: It takes over, that's right. tức là tiếng Anh ảnh hưởng đến tiếng Ý của tôi. MICHELE: Đúng vậy, nó xảy ra. es decir, el inglés que influye en mi italiano. MICHELE: Exacto. nämlich dass das Englisch mein Italienisch beeinflusst. MICHELE: Das trifft es, genau. ou seja, o inglês que influencia o meu italiano. MICHELE: Entra em cena, exato. тобто англійська, яка впливає на мою італійську. МІКЕЛЕ: Вступає, точно. yani İngilizce benim İtalyancamı etkiliyor. MICHELE: Devam et, doğru. czyli angielski, który wpływa na mój włoski. MICHELE: Wchodzi, dokładnie. つまり、私のイタリア語に影響を与える英語です。MICHELE: その通りです。 dat is het Engels dat mijn Italiaans beïnvloedt. MICHELE: Komt binnen, precies. то есть английский, который влияет на мой итальянский. МИКЕЛЕ: Входит, точно. أي أن الإنجليزية تؤثر على إيطاليتي. ميكيلي: صحيح. 也就是说，英语影响了我的意大利语。米凯莱：没错，正是这样。 torej angleščina vpliva na moj italijanščino. MICHELE: Vstopi, točno. c'est l'anglais qui influence mon italien. MICHELE : Exact. tedy angličtina, která ovlivňuje moji italštinu. MICHELE: Přesně tak. adică engleza care influențează italiana mea. MICHELE: Intervine, exact. tehát az angol befolyásolja az olaszomat. MICHELE: Igen, pontosan.

GIORGIA: Che disastro. MICHELE: Immagino. GIORGIA|Que|desastre|MICHELE|Imagino 乔治亚|什么|灾难|米凯莱|我想象 ГIORГІЯ|Який|катастрофа|МІКЕЛЕ|Уявляю GIORGIA|Co|katastrofa|MICHELE|Wyobrażam sobie Georgia|Micsoda|katasztrófa|Michele|elképzelem GIORGIA|Thật là|thảm họa|MICHELE|Tôi tưởng tượng Georgia|ce|dezastru|Michele|îmi imaginez ||disastro|| GIORGIA|kakšna|katastrofa|MICHELE|predstavljam si Джорджия|Какой|катастрофа|Микеле|Я представляю ジョルジア|何|大惨事|ミケーレ|想像する GIORGIA|Ne|felaket|MICHELE|Tahmin ediyorum GIORGIA|Wat|een ramp|MICHELE|Ik stel me voor GIORGIA|jaký|katastrofa|MICHELE|představuji si GIORGIA|quel|désastre|MICHELE|j'imagine جورجيا|ما|كارثة|ميكيلي|أتخيل |what|disaster||I imagine GIORGIA|Qué|desastre|MICHELE|Imagino GIORGIA|Was|fürchterliches Unglück|MICHELE|Ich kann mir vorstellen GIORGIA: What a disaster. MICHELE: I would imagine. GIORGIA: Thật là một thảm họa. MICHELE: Tôi tưởng tượng. GIORGIA: Qué desastre. MICHELE: Imagino. GIORGIA: Was für eine Katastrophe. MICHELE: Ich kann es mir vorstellen. GIORGIA: Que desastre. MICHELE: Imagino. ДЖОРДЖІЯ: Яка катастрофа. МІКЕЛЕ: Уявляю. GIORGIA: Ne felaket. MICHELE: Hayal ediyorum. GIORGIA: Co za katastrofa. MICHELE: Wyobrażam sobie. GIORGIA: なんて災害だ。MICHELE: 想像できます。 GIORGIA: Wat een ramp. MICHELE: Ik kan het me voorstellen. ДЖОРДЖИЯ: Какой ужас. МИКЕЛЕ: Догадываюсь. جورجيا: يا له من كارثة. ميكيلي: أتصور. 乔治亚：真是个灾难。米凯莱：我想也是。 GIORGIA: Kakšna katastrofa. MICHELE: Predvidevam. GIORGIA : Quel désastre. MICHELE : J'imagine. GIORGIA: To je katastrofa. MICHELE: Předpokládám. GIORGIA: Ce dezastru. MICHELE: Îmi imaginez. GIORGIA: Micsoda katasztrófa. MICHELE: Gondolom.

Quindi hai già iniziato a sognare anche in inglese. deci|ai|deja|început|a|visa|și|în|engleză so||already|started||dream||| Dus|je|al|begonnen|te|dromen|ook|in|het Engels Então|você|já|começou|a|sonhar|também|em|inglês Vậy thì|bạn|đã|bắt đầu|để|mơ|cũng|bằng|tiếng Anh Yani|sen|zaten|başladın|-e|rüya görmek|ayrıca|içinde|İngilizce takže|máš|už|začal|a|snít|také|v|angličtině donc|tu as|déjà|commencé|à|rêver|aussi|en|anglais torej|si|že|začel|in|sanjati|tudi|v|angleščina لذلك|لقد|بالفعل|بدأت|في|الحلم|أيضا|في|الإنجليزية Так|ты|уже|начал|в|мечтать|тоже|на|английском tehát|van|már|elkezdted|-ni|álmodni|is|-ban|angol 所以|你已经|已经|开始|去|梦想|也|在|英语 Więc|ty masz|już|zaczął|do|marzenia|także|w|angielskim だから|あなたは|すでに|始めた|に|夢を見る|も|の|英語 Entonces|has|ya|comenzado|a|soñar|también|en|inglés Отже|ти|вже|почав|до|мріяти|також|в|англійській Also|du hast|schon|begonnen|zu|träumen|auch|in|Englisch So you have already started dreaming in English as well. Vậy là bạn đã bắt đầu mơ bằng tiếng Anh. Entonces ya has empezado a soñar también en inglés. Also hast du schon angefangen, auch auf Englisch zu träumen. Então você já começou a sonhar em inglês. Отже, ти вже почала мріяти і англійською. Yani İngilizce de rüya görmeye başladın. Więc już zacząłeś marzyć po angielsku. だから、もう英語で夢を見るようになったのですね。 Dus je bent al begonnen met dromen in het Engels. Так что ты уже начал мечтать и на английском. لذا، لقد بدأت بالفعل تحلم باللغة الإنجليزية. 所以你已经开始用英语做梦了。 Torej si že začel sanjati tudi v angleščini. Donc tu as déjà commencé à rêver en anglais. Takže už jsi začal snít i v angličtině. Deci ai început deja să visezi și în engleză. Tehát már angolul is kezdtél álmodni.

GIORGIA: Sogno in inglese, dico cose senza senso. GIORGIA|sonho|em|inglês|digo|coisas|sem|sentido 乔治亚|我梦|在|英语|我说|事情|没有|意义 Джорджія|Я бачу сон|в|англійською|я кажу|речі|без|сенсу GIORGIA|Śnię|w|angielskim|mówię|rzeczy|bez|sensu Georgia|álmodok|-ban|angol|mondok|dolgokat|nélkül|értelmet GIORGIA|Tôi mơ|bằng|tiếng Anh|tôi nói|những điều|không có|ý nghĩa Georgia|visez|în|engleză|spun|lucruri|fără|sens ||||dico||| GIORGIA|sanjam|v|angleščina|rečem|stvari|brez|smisla Джорджия|Я мечтаю|на|английском|я говорю|вещи|без|смысла ジョルジア|夢|で|英語|言う|こと|なし|意味 GIORGIA|Rüya|içinde|İngilizce|söylerim|şeyler|sensiz|anlam GIORGIA|Ik droom|in|het Engels|ik zeg|dingen|zonder|betekenis GIORGIA|sním|v|angličtině|říkám|věci|bez|smyslu GIORGIA|je rêve|en|anglais|je dis|des choses|sans|sens جورجيا|أحلم|في|الإنجليزية|أقول|أشياء|بدون|معنى |dream|||I say|things|without|sense GIORGIA|Sueño|en|inglés|digo|cosas|sin|sentido GIORGIA|Ich träume|auf|Englisch|ich sage|Dinge|ohne|Sinn GIORGIA: I dream in English, I say meaningless things. GIORGIA: Tôi mơ bằng tiếng Anh, tôi nói những điều vô nghĩa. GIORGIA: Sueño en inglés, digo cosas sin sentido. GIORGIA: Ich träume auf Englisch, ich sage sinnlose Dinge. GIORGIA: Eu sonho em inglês, digo coisas sem sentido. ДЖОРДЖІЯ: Мрію англійською, кажу безглузді речі. GIORGIA: İngilizce rüya görüyorum, anlamsız şeyler söylüyorum. GIORGIA: Śnię po angielsku, mówię rzeczy bez sensu. GIORGIA: 英語で夢を見て、意味のないことを言っています。 GIORGIA: Ik droom in het Engels, ik zeg zinloze dingen. ДЖОРДЖИЯ: Я мечтаю на английском, говорю бессмыслицу. جورجيا: أحلم باللغة الإنجليزية، أقول أشياء بلا معنى. 乔治亚：我用英语做梦，说一些没有意义的话。 GIORGIA: Sanjam v angleščini, govorim neumnosti. GIORGIA : Je rêve en anglais, je dis des choses sans sens. GIORGIA: Sním v angličtině, říkám nesmysly. GIORGIA: Visez în engleză, spun lucruri fără sens. GIORGIA: Angolul álmodom, értelmetlen dolgokat mondok.

L'altro giorno ho detto "ce lo deserviamo", invece di "ce lo meritiamo". O outro|dia|eu|disse|nos|isso|deservemos|em vez|de|nos|isso|merecemos 另一个|日子|我|说|我们|它|值得|反而|的|我们|它|应得 Іншого|дня|я|сказав|нам|це|заслуговуємо|замість|на|нам|це|заслуговуємо a másik|nap|én mondtam|mondani|azt|azt|megérdemeljük|helyett|hogy|azt|azt|megérdemeljük Hôm khác|ngày|tôi đã|nói|chúng ta|nó|xứng đáng|thay vì|của|chúng ta|nó|xứng đáng altă|zi|eu am|spus|ce|îl|merităm|în loc|de|ce|îl|merităm |||||||||ci|| tisti|dan|sem|rekel|to|ga|zaslužimo|namesto|da|to|ga|zaslužimo В другой|день|я|сказал|нам|это|заслуживаем|вместо|чем|нам|это|заслуживаем 他の日|日|私は|言った|私たちに|それを|値する|代わりに|の|私たちに|それを|値する Diğer|gün|ben|söyledim|bize|onu|hak ediyoruz|yerine|de|bize|onu|hak ediyoruz the other|||I said|to us||deserve|instead||to us|to us|deserve De andere|dag|ik heb|gezegd|ons|het|verdienen|in plaats|van|ons|het|verdienen ten|den|jsem|řekl|to|ho|zasloužíme|místo|že|to|ho|zasloužíme l'autre|jour|j'ai|dit|cela|le|nous le méritons|au lieu|de|cela|le|nous le méritons الآخر|يوم|أنا|قلت|لنا|ذلك|نستحق|بدلاً|من|لنا|ذلك|نستحق Inny|dzień|(ja)|powiedziałem|to|to|zasługujemy|zamiast|od|to|to|zasługujemy El otro|día|he|dicho|nos|lo|deservimos|en lugar|de|nos|lo|merecemos Der andere|Tag|ich habe|gesagt|uns|es|verdienen|stattdessen|von|uns|es|verdienen The other day I said "we give it up" instead of "we deserve it". Hôm trước tôi đã nói "chúng ta xứng đáng điều đó", thay vì "chúng ta xứng đáng". El otro día dije "nos lo deservimos", en lugar de "nos lo merecemos". Neulich habe ich gesagt "wir verdienen es", anstatt "wir verdienen es". Outro dia eu disse "nós merecemos", em vez de "nós merecemos". Іншого дня я сказав "ми це заслуговуємо", замість "ми це заслуговуємо". Geçen gün "bunu hak ediyoruz" yerine "bunu deserviyoruz" dedim. Innego dnia powiedziałem "należy nam się", zamiast "zasługujemy na to". この前、"私たちはそれに値する"の代わりに"私たちはそれを受けるに値する"と言ってしまった。 De andere dag zei ik "we verdienen het", in plaats van "we verdienen het". На днях я сказал "мы это заслуживаем", вместо "мы это заслужили". في اليوم الآخر قلت "نستحق ذلك" بدلاً من "نستحقه". 前几天我说了“我们应得这个”，而不是“我们值得这个”。 Prejšnji dan sem rekel "to si zaslužimo", namesto "to si zaslužimo". L'autre jour, j'ai dit "nous le méritons", au lieu de "nous le méritons". Minulý den jsem řekl "to si zasloužíme", místo "to si zasloužíme". În altă zi am spus "ne merităm", în loc de "ne merităm". A múltkor azt mondtam, hogy "megérdemeljük", ahelyett, hogy "megérdemeljük".

MICHELE: Va beh, dai. GIORGIA: Per farti capire la situazione. Michele|e|bine|hai|Giorgia|pentru|a te face|a înțelege|situația| Michele|you go|well||||make you|understand||situation MICHELE|goed|maar|kom op|GIORGIA|Om|je te|begrijpen|de|situatie |đi|nào|mau||Để|làm cho bạn|hiểu|tình huống|tình huống |Vai|bem|vamos||Para|te|entender|a|situação MICHELE|Tamam|ama|hadi|GIORGIA|İçin|sana|anlamak|durumu|durum Michele|jdi|no|dej|Giorgia|pro|tebe|pochopit|tu|situaci Michele|ça va|bien|allez|Giorgia|pour|te faire|comprendre|la|situation Michele|gre|no|da|Giorgia|da|ti|razumeti|situacijo| ميكيلي|حسناً|حسناً|هيا|جورجيا|من أجل|جعلك|تفهم|الوضع|الحالة Микеле|Да|хорошо|давай|Джорджия|Чтобы|тебе|понять|ситуацию|ситуацию Michele|megy||csak|Giorgia|hogy|neked|megérteni|a|helyzet 米凯莱|行|好吧|来吧|乔尔吉亚|为了|让你|理解|这个|情况 MICHELE|No|dobrze|daj|GIORGIA|Żeby|ci|zrozumieć|tę|sytuację |いい|じゃあ|行こう||ために|君に|理解させる|その|状況 MICHELE|Va|bien|vamos|GIORGIA|Para|hacerte|entender|la|situación Мікеле|Ну|добре|давай|Джорджія|Щоб|тобі|зрозуміти|ситуацію|ситуацію Michele|Na|ja|komm|Giorgia|Um|dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir dir||| MICHELE: All right, come on. GIORGIA: To make you understand the situation. MICHELE: Thôi được, nào. GIORGIA: Để bạn hiểu tình hình. MICHELE: Bueno, venga. GIORGIA: Para que entiendas la situación. MICHELE: Na gut, komm schon. GIORGIA: Um dir die Situation zu verdeutlichen. MICHELE: Tudo bem, vai. GIORGIA: Para te fazer entender a situação. МІКЕЛЕ: Ну добре, давай. ДЖОРДЖІЯ: Щоб ти зрозумів ситуацію. MICHELE: Tamam, hadi. GIORGIA: Durumu anlaman için. MICHELE: No dobra, daj spokój. GIORGIA: Żebyś zrozumiał sytuację. ミケーレ: まあ、いいじゃない。ジョルジア: 状況を理解してもらうために。 MICHELE: Nou goed, kom op. GIORGIA: Om je de situatie te laten begrijpen. МИКЕЛЕ: Ладно, давай. ДЖОРДЖИЯ: Чтобы ты понял ситуацию. ميكيلي: حسناً، دعنا. جورجيا: لأجعلك تفهم الوضع. 米凯莱：好吧，来吧。乔治亚：为了让你明白情况。 MICHELE: No, daj. GIORGIA: Da ti razložim situacijo. MICHELE : Bon, d'accord. GIORGIA : Pour te faire comprendre la situation. MICHELE: No dobře, no. GIORGIA: Abych ti přiblížila situaci. MICHELE: Bine, hai. GIORGIA: Ca să-ți explic situația. MICHELE: Na jó, gyerünk. GIORGIA: Hogy megértsd a helyzetet.

MICHELE: Potresti mandare questo termine all'Accademia della Crusca. |Poderia|enviar|este|termo|à Academia|da|Crusca 米凯莱|你可以|发送|这个|术语|到学院|的|克鲁斯卡 Мікеле|Можеш|надіслати|цей|термін|до Академії|(артикль)|Круска Michele|tudnád|küldeni|ezt|kifejezés|az Akadémiára|a|Crusca MICHELE|Bạn có thể|gửi|cái này|thuật ngữ|đến Học viện|của|Crusca Michele|ai putea|a trimite|acest|termen|la Academia|a|Crusca ||||termine|||Crusca Michele|lahko|pošlješ|ta|izraz|akademiji|o|Crusca |Можешь|отправить|этот|термин|в Академию|(предлог)|Круска |できる|送る|この|用語|アカデミアに|の|クルスカ |Gönderebilir misin|göndermek|bu|terim|Akademiye|ın|Crusca |could|send||term|to the Accademia|of the|Crusca |Zou je kunnen|sturen|deze|term|naar de Academie|van de|Crusca Michele|mohl bys|poslat|tento|termín|na akademii|o|Crusca Michele|tu pourrais|envoyer|ce|terme|à l'Académie|de la|Crusca ميكيلي|يمكنك|إرسال|هذا|المصطلح|إلى الأكاديمية|من|كروسكا |Możesz|wysłać|ten|termin|do Akademii|języka|Crusca |Podrías|enviar|este|término|a la Academia|de la|Crusca |Könntest du|senden|diesen|Begriff|an die Akademie|der|Crusca MICHELE: You could send this term to the Accademia della Crusca. MICHELE: Bạn có thể gửi thuật ngữ này đến Học viện Crusca. MICHELE: Podrías enviar este término a la Academia de la Crusca. MICHELE: Du könntest diesen Begriff an die Accademia della Crusca schicken. MICHELE: Você poderia enviar esse termo para a Academia da Crusca. МІКЕЛЕ: Ти міг би надіслати цей термін до Академії Круска. MICHELE: Bu terimi Crusca Akademisi'ne gönderebilir misin? MICHELE: Możesz wysłać ten termin do Akademii Crusca. ミケーレ: この言葉をクルスカアカデミーに送ってみてはどうだろう。 MICHELE: Je zou deze term naar de Accademia della Crusca kunnen sturen. МИКЕЛЕ: Ты мог бы отправить этот термин в Академию Круска. ميكيلي: يمكنك إرسال هذا المصطلح إلى أكاديمية كروسكا. 米凯莱：你可以把这个词发给克鲁斯卡学院。 MICHELE: Lahko pošlješ ta izraz Akademiji Crusca. MICHELE : Tu pourrais envoyer ce terme à l'Académie de la Crusca. MICHELE: Mohl bys poslat tento termín Akademii Crusca. MICHELE: Ai putea trimite acest termen Academiei Crusca. MICHELE: Ezt a kifejezést el kellene küldened a Crusca Akadémiának.

GIORGIA: Vediamo che dicono, ce lo deserviamo. Giorgia|să vedem|ce|spun|ce|îl|merităm |let's see||they say|to us||we deserve GIORGIA|Laten we zien|wat|ze zeggen|ons|het|verdienen GIORGIA|Vamos ver|o que|dizem|nos|isso|merecemos GIORGIA|Hãy xem|cái gì|họ nói|chúng ta|điều đó|xứng đáng GIORGIA|Görelim|ne|söylüyorlar|bize|onu|hak ediyoruz Giorgia|uvidíme|co|říkají|to|ho|zasloužíme Giorgia|voyons|ce que|ils disent|cela|le|nous le méritons Giorgia|videli bomo|kaj|pravijo|to|ga|zaslužimo جورجيا|لنرى|ماذا|يقولون|لنا|ذلك|نستحق Джорджия|Посмотрим|что|скажут|нам|это|заслуживаем Giorgia|meglátjuk|mit|mondanak|azt|azt|megérdemeljük 乔尔吉亚|我们看看|他们|说|我们|它|值得 GIORGIA|Zobaczymy|co|mówią|nam|to|zasługujemy ジョルジア|見てみましょう|何を|言うか|私たちに|それを|値する GIORGIA|Veamos|qué|dicen|nos|lo|merecemos Джорджія|Подивимося|що|скажуть|нам|це|заслуговуємо GIORGIA|Lass uns sehen|was|sie sagen|uns|es|verdienen GIORGIA: Let's see what they say, we'll waste it. GIORGIA: Chúng ta xem họ nói gì, chúng ta xứng đáng. GIORGIA: Veamos qué dicen, nos lo merecemos. GIORGIA: Lass uns sehen, was sie sagen, wir haben es uns verdient. GIORGIA: Vamos ver o que eles dizem, nós merecemos. ДЖОРДЖІЯ: Подивимося, що вони скажуть, ми це заслуговуємо. GIORGIA: Ne diyeceklerine bakalım, bunu deserviyoruz. GIORGIA: Zobaczymy, co powiedzą, należy nam się. ジョルジア: 彼らが何と言うか見てみよう、私たちはそれに値する。 GIORGIA: Laten we zien wat ze zeggen, we verdienen het. ДЖОРДЖИЯ: Посмотрим, что они скажут, мы это заслуживаем. جورجيا: دعنا نرى ماذا سيقولون، نستحق ذلك. 乔治亚：看看他们怎么说，我们应得这个。 GIORGIA: Poglejmo, kaj bodo rekli, to si zaslužimo. GIORGIA : Voyons ce qu'ils en disent, nous le méritons. GIORGIA: Uvidíme, co řeknou, to si zasloužíme. GIORGIA: Să vedem ce spun, ne merităm. GIORGIA: Nézzük meg, mit mondanak, megérdemeljük.

MICHELE: Mi piace deserviamo. GIORGIA: Non mi veniva "meritiamo". |Me|gosta de|merecemos||Não|me|vinha|merecemos 米凯莱|我|喜欢|我们应得|乔尔吉亚|不|我|来|我们值得 |Мені|подобається|заслуговуємо||Не|мені|приходило|заслуговуємо MICHELE|Mi|podoba|zasługujemy|GIORGIA|Nie|mi|przychodziło|zasługujemy Michele|nekem|tetszik|megérdemeljük|Giorgia|nem|nekem|jutott eszembe|megérdemeljük Michele|Tôi|thích|chúng ta xứng đáng|Giorgia|Không|tôi|nhớ ra|chúng ta xứng đáng Michele|mie|place|merităm|Giorgia|nu|mie|îmi venea|merităm |||||||veniva| Michele|mi|je všeč|zaslužimo|Giorgia|ne|mi|je prišlo|zaslužimo МИКЕЛЕ|Мне|нравится|заслуживаем|ДЖОРДЖИЯ|Не|мне|приходило|заслуживаем |私|好き|deserve||ない|私に|思い出せなかった|deserve Michele|bana|hoşuna gider|hak ediyoruz|Giorgia|hayır|bana|geliyordu|hak ediyoruz |Me|leuk|verdienen||Niet|me|kwam|verdienen Michal|mě|líbí|zasloužíme|Giorgia|ne|mě|přicházelo|zasloužíme Michele|me|plaît|nous méritons|Giorgia|ne|me|venait|nous méritons ميكيلي|لي|يعجبني|نستحق|جورجيا|لا|لي|كان يأتي|نستحق |me||we deserve||not||was coming|we deserve Mi|me||merecemos||||venía|merecemos |Mir|gefällt|wir verdienen||Nicht|mir|kam|wir verdienen MICHELE: I like to serve. GIORGIA: I didn't get "we deserve". MICHELE: Tôi thích xứng đáng. GIORGIA: Tôi không nghĩ ra "chúng ta xứng đáng". MICHELE: Me gusta 'nos lo merecemos'. GIORGIA: No me salía 'merecemos'. MICHELE: Ich mag "wir haben es uns verdient". GIORGIA: Mir fiel "wir verdienen" nicht ein. MICHELE: Eu gosto de merecemos. GIORGIA: Não me vinha "merecemos". МІКЕЛЕ: Мені подобається, що ми заслуговуємо. ДЖОРДЖІЯ: У мене не виходило "ми заслуговуємо". MICHELE: Hak ettiğimizi düşünüyorum. GIORGIA: "Hak ediyoruz" demek aklıma gelmedi. MICHELE: Lubię zasługiwać. GIORGIA: Nie przychodziło mi do głowy "zasługujemy". MICHELE: 私たちはそれに値すると思います。 GIORGIA: "私たちはそれに値する"が思い浮かびませんでした。 MICHELE: Ik hou ervan dat we het verdienen. GIORGIA: Ik kon niet op "we verdienen" komen. МИКЕЛЕ: Мне нравится, что мы заслуживаем. ДЖОРДЖИЯ: У меня не приходило в голову "мы заслуживаем". ميكيلي: أحب أن نستحق. جورجيا: لم يخطر لي "نستحق". 米凯莱：我喜欢我们应得的。乔治亚：我想不起来“我们应得”。 MICHELE: Všeč mi je, da si zaslužimo. GIORGIA: Ni mi prišlo na misel "zaslužujemo". MICHELE : J'aime que nous méritons. GIORGIA : Je n'arrivais pas à dire "nous méritons". MICHELE: Líbí se mi, zasloužíme si to. GIORGIA: Nevěděla jsem, že "zasloužíme si". MICHELE: Îmi place să servim. GIORGIA: Nu-mi venea "merităm". MICHELE: Tetszik, hogy megérdemeljük. GIORGIA: Nem jutott eszembe a "megérdemeljük".

MICHELE: Anche io ho iniziato a sognare in inglese, non tantissimo però... |și|eu|am|început|a|visa|în|engleză|nu|foarte mult|totuși Michele|even|I|I have|||to dream||||not much|but MICHELE|Ook|ik|heb|begonnen|te|dromen|in|het Engels|niet|heel veel|maar MICHELE|Também|eu|tenho|comecei|a|sonhar|em|inglês|não|muito|porém MICHELE|cũng|tôi|đã|bắt đầu|để|mơ|bằng|tiếng Anh|không|quá nhiều|nhưng MICHELE|de|ben|var|başlamaya|-e|rüya|-de|İngilizce|değil|çok fazla|ama Michal|také|já|mám|začal|k|snění|v|angličtině|ne|moc|ale Michele|aussi|je|j'ai|commencé|à|rêver|en|anglais|ne|pas beaucoup|mais Michele|tudi|jaz|imam|začel|da|sanjati|v|angleščini|ne|preveč|ampak ميكيلي|أيضا|أنا|لدي|بدأت|إلى|الحلم|في|الإنجليزية|لا|كثيرًا|لكن МИКЕЛЕ|Также|я|(глагол-связка)|начал|(предлог)|мечтать|на|английском|не|очень много|но Michele|is|én|van|elkezdtem|-ni|álmodni|-ban|angolul|nem|nagyon|de 米凯莱|也|我|我有|开始|去|梦想|在|英语|不|太多|但是 MICHELE|też|ja|mam|zacząłem|w|marzyć|w|angielskim|nie|zbyt dużo|jednak MICHELE|Also|I|have|started|to|dream|in|English|not|very much|but MICHELE|También|yo|he|empezado|a|soñar|en|inglés|no|muchísimo|pero Мікеле|також|я|маю|почав|до|мріяти|в|англійською|не|дуже багато|але MICHELE|Auch|ich|habe|angefangen|zu|träumen|in|Englisch|nicht|sehr viel|aber MICHELE: I too started dreaming in English, not so much though... MICHELE: Tôi cũng đã bắt đầu mơ bằng tiếng Anh, không nhiều lắm nhưng... MICHELE: Yo también he empezado a soñar en inglés, no mucho, pero... MICHELE: Ich habe auch angefangen, auf Englisch zu träumen, nicht so viel, aber... MICHELE: Eu também comecei a sonhar em inglês, não muito, mas... МІКЕЛЕ: Я також почав мріяти англійською, але не дуже багато... MICHELE: Ben de İngilizce rüyalar görmeye başladım, ama çok değil... MICHELE: Ja też zacząłem marzyć po angielsku, ale nie za dużo... MICHELE: 私も英語で夢を見るようになりましたが、そんなに多くはありません... MICHELE: Ik ben ook begonnen in het Engels te dromen, niet heel veel echter... МИКЕЛЕ: Я тоже начал мечтать на английском, но не так уж много... ميكيلي: لقد بدأت أيضًا أحلم باللغة الإنجليزية، ليس كثيرًا لكن... 米凯莱：我也开始用英语做梦，不过不是很多... MICHELE: Tudi jaz sem začel sanjati v angleščini, ne preveč pa... MICHELE : Moi aussi, j'ai commencé à rêver en anglais, pas beaucoup cependant... MICHELE: I já jsem začal snít v angličtině, ale ne moc... MICHELE: Și eu am început să visez în engleză, nu foarte mult totuși... MICHELE: Én is elkezdtem angolul álmodni, de nem túl sokat...

Non ho il tuo livello, però a volte anche a me capita qualche confusione. Não|tenho|o|seu|nível|mas|a|vezes|também|a|mim|acontece|alguma|confusão 不|我有|你的||水平|但是|在|有时|也|在|我|发生|一些|混淆 Не|маю|твій|твій|рівень|але|іноді|рази|також|до|мені|трапляється|деяка|плутанина nem|van|a|te|szint|de|-ban|néha|is|-ban|nekem|előfordul|néhány|zűrzavar Không|có|cái|của bạn|trình độ|nhưng|vào|những lần|cũng|cho|tôi|xảy ra|một vài|sự nhầm lẫn nu|am|nivel|tău||totuși|a|uneori|și|a|mie|se întâmplă|câteva|confuzii |||||||||||capita|un po' di| ne|imam|tvoj||nivo|ampak|da|kdaj|tudi|v|mi|zgodi|kakšna|zmeda Не|имею|твой|уровень|уровень|но|к|раз|также|к|мне|случается|некоторая|путаница (否定詞)|持っている|(定冠詞)|あなたの|レベル|しかし|(前置詞)|時々|も|(前置詞)|私に|起こる|いくつかの|混乱 Hayır|var|belirli artikel|senin|seviyesi|ama|-de|bazen|ayrıca|-e|bana|oluyor|bazı|karışıklık not|I have|||level|||sometimes|even||me|it happens|some|confusion Niet|heb|het|jouw|niveau|maar|aan|soms|ook|aan|mij|overkomt|enige|verwarring ne|mám|ten|tvůj|úroveň|ale|k|někdy|také|k|mě|stává|nějaká|zmatek ne|j'ai|le|ton|niveau|mais|à|fois|aussi|à|me|ça arrive|quelques|confusion لا|لدي|المستوى|الخاص بك||لكن|إلى|أحيانًا|أيضًا|إلى|لي|يحدث|بعض|ارتباك Nie|mam|twój|poziom|poziom|ale|czasami|razy|także|mi|mnie|zdarza|jakaś|pomyłka No|tengo|el|tu|nivel|pero|a|veces|también|a|me|me ocurre|alguna|confusión Nicht|habe|dein|dein|Niveau|aber|manchmal|mal|auch|mir|mir|passiert|etwas|Verwirrung I don't have your level, but sometimes I get confused too. Tôi không có trình độ của bạn, nhưng đôi khi tôi cũng gặp một số nhầm lẫn. No tengo tu nivel, pero a veces también me pasa alguna confusión. Ich habe nicht dein Niveau, aber manchmal passiert mir auch ein bisschen Verwirrung. Não tenho seu nível, mas às vezes também me confundo. У мене не такий рівень, але іноді і я плутаюся. Senin seviyende değilim, ama bazen benim de karışıklıklarım oluyor. Nie mam twojego poziomu, ale czasami też zdarza mi się jakieś zamieszanie. あなたのレベルには達していませんが、時々私も混乱することがあります。 Ik heb jouw niveau niet, maar soms heb ik ook wat verwarring. У меня не такой уровень, но иногда и у меня бывает путаница. ليس لدي مستواك، لكن أحيانًا يحدث لي بعض الارتباك. 我没有你的水平，但有时我也会有些混淆。 Nimam tvojega nivoja, a včasih tudi jaz zmedem. Je n'ai pas ton niveau, mais il m'arrive aussi d'avoir quelques confusions. Nemám tvou úroveň, ale občas se mi také stane nějaké zmatení. Nu am nivelul tău, dar uneori mi se întâmplă și mie să fac confuzii. Nincs meg a szinted, de néha nekem is előfordul némi zűrzavar.

A volte penso "Cavolo ci sono un sacco di parole inglesi più interessanti e utili À|vezes|penso|Caramba|lá|há|um|monte|de|palavras|inglesas|mais|interessantes|e|úteis 在|有时|我想|哇|这里|有|一|大量|的|单词|英语的|更|有趣的|和|有用的 І|раз|думаю|Боже|нам|є|один|купа|з|слів|англійських|більш|цікавих|і|корисних -ban|néha|gondolok|a francba|ott|vannak|egy|csomó|-ból|szó|angol|érdekesebb|és hasznosabb|és|hasznos Đôi|khi|tôi nghĩ|Trời ơi|có|thì|một|đống|của|từ|tiếng Anh|hơn|thú vị|và|hữu ích la|uneori|mă gândesc|vai|acolo|sunt|o|grămadă|de|cuvinte|engleze|mai|interesante|și|utile včasih|kdaj|mislim|hudiča|tam|so|en|kup|od|besed|angleških|bolj|zanimive|in|uporabne A|раз|думаю|Черт|нам|есть|один|мешок|из|слов|английских|более|интересных|и|полезных 時々|回|考える|くそ|そこに|いる|一つの|たくさんの|の|単語|英語の|より|興味深い|と|有用な Bazen|kez|düşünüyorum|Aman|orada|var|bir|yığın|kadar|kelime|İngilizce|daha|ilginç|ve|faydalı in|sometimes|I think|wow|to us|there are||a lot|of||English||interesting||useful Soms|keer|denk|Verdorie|er|zijn|een|hoop|van|woorden|Engels|meer|interessant|en|nuttig k|někdy|myslím|sakra|tam|jsou|spoustu|spoustu|z|slova|anglická|více|zajímavá|a|užitečná à|fois|je pense|mince|il y a|il y a|un|tas de|de|mots|anglais|plus|intéressants|et|utiles إلى|أحيانًا|أفكر|يا إلهي|هناك|يوجد|عدد|كبير|من|كلمات|إنجليزية|أكثر|مثيرة|و|مفيدة |||真是的||||||||||| (nie tłumaczone)|razy|myślę|cholera|tam|są|wiele|mnóstwo|(nie tłumaczone)|słów|angielskich|bardziej|interesujących|i|użytecznych A|veces|pienso|Vaya|hay|son|un|montón|de|palabras|inglesas|más|interesantes|y|útiles Manchmal|an|denke|Verdammt|da|sind|ein|Haufen|von|Wörtern|englischen|interessanter|interessanter|und|nützlicher Sometimes I think, "Gee, there are a lot of English words that are more interesting and useful. Đôi khi tôi nghĩ "Chao ôi, có rất nhiều từ tiếng Anh thú vị và hữu ích hơn. A veces pienso 'Vaya, hay un montón de palabras en inglés más interesantes y útiles. Manchmal denke ich: "Verdammtes, es gibt so viele interessantere und nützlichere englische Wörter. Às vezes penso "Caramba, há um monte de palavras em inglês mais interessantes e úteis. Іноді я думаю: "Боже, є стільки цікавих і корисних англійських слів. Bazen düşünüyorum "Vay canına, daha ilginç ve faydalı birçok İngilizce kelime var. Czasami myślę "Kurczę, jest mnóstwo angielskich słów, które są ciekawsze i bardziej przydatne. 時々、"うわー、もっと興味深くて役に立つ英単語がたくさんあるな"と思います。 Soms denk ik "Verdorie, er zijn zoveel interessantere en nuttigere Engelse woorden. Иногда я думаю: "Черт, есть столько интересных и полезных английских слов. أحيانًا أفكر "يا إلهي، هناك الكثير من الكلمات الإنجليزية الأكثر إثارة وفائدة. 有时我想“哇，有很多更有趣和实用的英语单词。” Včasih pomislim "Uau, toliko zanimivih in uporabnih angleških besed. Parfois, je pense "Mince, il y a plein de mots anglais plus intéressants et utiles. Někdy si říkám: "Sakra, je spousta anglických slov, která jsou zajímavější a užitečnější. Uneori mă gândesc "Wow, sunt o grămadă de cuvinte în engleză mai interesante și utile. Néha azt gondolom, "A francba, annyi érdekes és hasznos angol szó van.

che potremmo implementare nel nostro vocabolario. que|poderíamos|implementar|no|nosso|vocabulário 那些|我们可以|实施|在|我们的|词汇 що|могли б|впровадити|в нашому|нашому|словнику hogy|tudnánk|bevezetni|a|mi|szótárunkban mà|chúng ta có thể|áp dụng|vào|của chúng ta|từ vựng că|am putea|implementa|în|vocabular|vocabular ||aggiungere||| da|lahko bi|implementirati|v našem|našem|besednjaku что|мы могли бы|внедрить|в|наш|словарь 何を|私たちはできるかもしれない|実装する|に|私たちの|語彙 ki|yapabiliriz|uygulamak|içinde|bizim|kelime dağarcığı that|we could|implement||our|vocabulary dat|we zouden kunnen|implementeren|in ons|ons|vocabulaire que|nous pourrions|implémenter|dans le|notre|vocabulaire že|bychom mohli|implementovat|do|naše|slovníku الذي|يمكننا|تنفيذ|في|مفردنا|مفردات ||实施||| co|moglibyśmy|wdrożyć|w naszym|naszym|słownictwie que|podríamos|implementar|en nuestro|nuestro|vocabulario das|könnten|implementieren|in unserem|unser|Wortschatz we could implement in our vocabulary. mà chúng ta có thể triển khai trong từ vựng của mình. que podríamos implementar en nuestro vocabulario. die wir in unseren Wortschatz integrieren könnten. que poderíamos implementar no nosso vocabulário. які ми могли б впровадити у наш словник. kendi kelime dağarcığımıza ekleyebileceğimiz. które moglibyśmy wdrożyć w naszym słownictwie. 私たちの語彙に実装できるかもしれない。 die we in onze woordenschat zouden kunnen implementeren. которые мы могли бы внедрить в наш словарь. التي يمكننا تنفيذها في مفرداتنا. 我们可以在我们的词汇中实现的。 ki bi jih lahko vključili v naš besednjak. que nous pourrions implémenter dans notre vocabulaire. které bychom mohli implementovat do našeho slovníku. pe care le-am putea implementa în vocabularul nostru. amit be tudnánk vezetni a szókincsünkbe.

GIORGIA: Ci sono concetti che è più facile... GIORGIA|Há|são|conceitos|que|é|mais|fáceis 乔治亚|我们|有|概念|那些|是|更|容易 Джорджія|є|є|концепти|які|є|більш|легкі GIORGIA|tam|są|pojęcia|które|jest|bardziej|łatwe GIORGIA|ott|vannak|fogalmak|amik|ez|könnyebb|könnyű GIORGIA|Có|là|khái niệm|mà|thì|hơn|dễ GIORGIA|există|sunt|concepte|că|este|mai|ușor |ci|ci sono||||| GIORGIA|tam|so|koncepti|ki|je|bolj|enostavno Джорджия|Есть|есть|концепции|которые|легче|более|легко ジョルジア|ここに|ある|概念|それ|は|より|簡単 GIORGIA|var|vardır|kavramlar|ki|daha|daha|kolay GIORGIA|er|zijn|concepten|die|het is|gemakkelijker|makkelijk GIORGIA|tam|jsou|koncepty|které|je|více|snadné GIORGIA|il y|a|concepts|que|il est|plus|facile جورجيا|هناك|يوجد|مفاهيم|التي|من السهل|أكثر|سهولة ||there are|concepts|that||more|easy GIORGIA|Hay|son|conceptos|que|es|más|fácil GIORGIA|Es|sind|Konzepte|die|es|leichter|einfach GIORGIA: There are concepts that are easier... GIORGIA: Có những khái niệm mà dễ hơn... GIORGIA: Hay conceptos que son más fáciles... GIORGIA: Es gibt Konzepte, die leichter... GIORGIA: Existem conceitos que são mais fáceis... ДЖОРДЖІЯ: Є концепції, які легше... GIORGIA: Daha kolay ifade edilebilen kavramlar var... GIORGIA: Są pojęcia, które łatwiej... ジョルジア：表現するのがより簡単な概念がある... GIORGIA: Er zijn concepten die gemakkelijker zijn... ДЖОРДЖИЯ: Есть концепции, которые легче... جيورجيا: هناك مفاهيم من الأسهل... 乔治亚：有些概念更容易... GIORGIA: Obstajajo koncepti, ki jih je lažje... GIORGIA : Il y a des concepts qui sont plus faciles... GIORGIA: Existují koncepty, které je snazší... GIORGIA: Există concepte care sunt mai ușor... GIORGIA: Vannak olyan fogalmak, amelyeket könnyebb...

che sono più facili da esprimere in inglese, que|são|mais|fáceis|de|expressar|em|inglês 那些|是|更|容易的|去|表达|在|英语 які|є|більш|легкі|для|вираження|в|англійській amik|vannak|könnyebb|könnyű|-ni|kifejezni|-ban|angolul mà|thì|hơn|dễ|để|diễn đạt|bằng|tiếng Anh că|sunt|mai|ușor de|a|exprimat|în|engleză |||||esprimere|| ki|so|bolj|enostavni|za|izraziti|v|angleščini которые|являются|более|легкими|для|выражения|на|английском それが|は|より|簡単に|に|表現する|の|英語 ki|daha|kolay|ifade|da|ifade|içinde|İngilizce that|||easy|to|express|| die|zijn|meer|gemakkelijk|om te|uit te drukken|in|het Engels které|jsou|více|snadné|k|vyjádření|v|angličtině que|ils sont|plus|faciles|à|exprimer|en|anglais الذي|هي|أكثر|سهولة|أن|تعبير|في|الإنجليزية które|są|bardziej|łatwe|do|wyrażenia|w|angielskim que|son|más|fáciles|de|expresar|en|inglés die|sind|leichter|einfach|zu|ausdrücken|auf|Englisch Which are easier to express in English, mà dễ hơn để diễn đạt bằng tiếng Anh, que son más fáciles de expresar en inglés, die leichter auf Englisch auszudrücken sind, que são mais fáceis de expressar em inglês, які легше висловити англійською, İngilizce'de ifade edilmesi daha kolay olanlar var, które łatwiej wyrazić po angielsku, 英語で表現するのがより簡単な概念がある, die gemakkelijker in het Engels te uiten zijn, которые легче выразить на английском, التي من الأسهل التعبير عنها باللغة الإنجليزية, 用英语表达， ki jih je lažje izraziti v angleščini, qui sont plus faciles à exprimer en anglais, které se snadněji vyjadřují v angličtině, care sunt mai ușor de exprimat în engleză, amik könnyebben kifejezhetők angolul,

ci sono concetti che è più facile esprimere in italiano. există|sunt|concepte|că|este|mai|ușor|a exprima|în|italiană in us|there are|concepts|that|it is|more||express|| er|zijn|concepten|die|het is|gemakkelijker|uit te drukken|uit te drukken|in|het Italiaans nos|são|conceitos|que|é|mais|fácil|expressar|em|italiano có|tồn tại|khái niệm|mà|thì|hơn|dễ|diễn đạt|bằng|tiếng Ý var|vardır|kavramlar|ki|daha||kolay|ifade etmek|içinde|İtalyanca tam|jsou|koncepty|které|je|více|snadné|vyjádření|v|italštině il y|a|concepts|que|il est|plus|facile|exprimer|en|italien tam|so|koncepti|ki|je|bolj|enostavno|izraziti|v|italijanščini هناك|يوجد|مفاهيم|التي|من السهل|أكثر|سهولة|تعبير|في|الإيطالية есть|существуют|концепции|которые|легче|более|легко|выразить|на|итальянском ott|vannak|fogalmak|amik|ez|könnyebb|könnyű|kifejezni|-ban|olaszul 我们|有|概念|那些|是|更|容易|表达|在|意大利语 tam|są|pojęcia|które|jest|bardziej|łatwiej|wyrazić|w|włoskim そこに|ある|概念|それ|は|より|簡単に|表現する|に|イタリア語 hay|son|conceptos|que|es|más|fácil|expresar|en|italiano є|є|концепти|які|є|більш|легко|висловити|в|італійській мові es gibt|sind|Konzepte|die|es ist|leichter|einfach|auszudrücken|in|Italienisch there are concepts that are easier to express in Italian. có những khái niệm mà dễ hơn để diễn đạt bằng tiếng Ý. hay conceptos que es más fácil expresar en italiano. es gibt Konzepte, die leichter auf Italienisch auszudrücken sind. existem conceitos que é mais fácil expressar em italiano. є концепції, які легше висловити італійською. İtalyanca'da ifade edilmesi daha kolay olan kavramlar var. są pojęcia, które łatwiej wyrazić po włosku. イタリア語で表現するのがより簡単な概念がある。 er zijn concepten die gemakkelijker in het Italiaans te uiten zijn. есть концепции, которые легче выразить на итальянском. هناك مفاهيم من الأسهل التعبير عنها باللغة الإيطالية. 有些概念更容易用意大利语表达。 obstajajo koncepti, ki jih je lažje izraziti v italijanščini. il y a des concepts qui sont plus faciles à exprimer en italien. existují koncepty, které je snazší vyjádřit v italštině. există concepte care sunt mai ușor de exprimat în italiană. vannak olyan fogalmak, amelyeket könnyebb kifejezni olaszul.

GIORGIA: Se potessi fare una fusione... MICHELE: Fondere, esatto. GIORGIA|Se|pudesse|fazer|uma|fusão|MICHELE|Fundir|exato 乔治亚|如果|我能|做|一个|融合|米凯莱|融化|正确的 Джорджія|Якщо|міг|зробити|одну|злиття|Мікеле|Зливати|точно GIORGIA|Jeśli|mógłbyś|zrobić|jedną|fuzję|MICHELE|Połączyć|dokładnie Giorgia|ha|tudnék|csinálni|egy|fúzió|Michele|olvasztani|pontosan GIORGIA|Nếu|có thể|làm|một|sự hợp nhất|MICHELE|Hợp nhất|chính xác Georgia|dacă|aș putea|a face|o|fuziune|Michele|a fuziona|exact ||potessi|||||| Giorgia|če|bi lahko|narediti|eno|združitev|Michele|združiti|točno Джорджия|Если|мог бы|сделать|одно|слияние|Микеле|Слить|точно |||||ادغام||| ジョルジア|もし|できる|する|一つの|融合|ミケーレ|融合する|正しい GIORGIA|Eğer|yapabilseydin|yapmak|bir|birleşme|MICHELE|Eritmek|doğru GIORGIA|Als|je zou kunnen|maken|een|fusie||Smelten|precies GIORGIA|si|je pouvais|faire|une|fusion|MICHELE|fondre|exact GIORGIA|pokud|bych mohl|udělat|jednu|fúzi|MICHELE|sloučit|přesně جورجيا|إذا|استطعت|أن أفعل|واحدة|دمج|ميكيلي|أن أدمج|صحيح |if|you could|to make||fusion|Michele|merge|exact GIORGIA|Si|pudieras|hacer|una|fusión|MICHELE|Fundir|exacto GIORGIA|Wenn|du könntest|machen|eine|Fusion|MICHELE|Verschmelzen|genau GIORGIA: If I could make a merger... MICHELE: Merge, exactly. GIORGIA: Nếu tôi có thể thực hiện một sự kết hợp... MICHELE: Kết hợp, chính xác. GIORGIA: Si pudiera hacer una fusión... MICHELE: Fundir, exacto. GIORGIA: Wenn ich eine Fusion machen könnte... MICHELE: Verschmelzen, genau. GIORGIA: Se eu pudesse fazer uma fusão... MICHELE: Fundir, exato. ДЖОРДЖІЯ: Якби я могла зробити злиття... МІКЕЛЕ: Злити, точно. GIORGIA: Eğer bir birleşim yapabilseydim... MICHELE: Birleştirmek, doğru. GIORGIA: Gdybym mogła zrobić fuzję... MICHELE: Fuzjonować, dokładnie. ジョルジア: もし融合できたら... ミケーレ: 融合、そうだね。 GIORGIA: Als ik een fusie zou kunnen maken... MICHELE: Fuseren, precies. ДЖОРДЖИЯ: Если бы я могла сделать слияние... МИКЕЛЕ: Слить, точно. جورجيا: إذا كان بإمكاني القيام بدمج... ميشيل: دمج، بالضبط. 乔尔贾：如果我能进行融合... 米凯莱：融合，没错。 GIORGIA: Če bi lahko naredila fuzijo... MICHELE: Fuzionirati, točno. GIORGIA : Si je pouvais faire une fusion... MICHELE : Fusionner, exactement. GIORGIA: Kdybych mohla udělat fúzi... MICHELE: Fúze, přesně. GIORGIA: Dacă aș putea face o fuziune... MICHELE: Fuziona, exact. GIORGIA: Ha fusionálhatnék... MICHELE: Igen, pontosan.

MICHELE: Ci sta. è normale. Michele|ne|stă|este|normal |to us|it fits||normal |Isso|está|é|normal |Het|is|is|normaal |Es|ist|ist|normal MICHELE|(o)|var|(o)|normal MICHELE|ça|va|c'est|normal MICHELE|to|jde|je|normální Michele|nam|je|je|normalno ميكيلي|هنا|مناسب|هو|طبيعي |Это|нормально|есть|нормально Michele|ez|áll|van|normális 米凯莱|这|是|是|正常的 MICHELE|To|jest|jest|normalne |それに|いる|は|普通 |(no translation needed)|está|es|normal Мікеле|Це|підходить|є|нормально MICHELE|It|is|is|normal MICHELE: It fits. it's normal. MICHELE: Được rồi. Điều đó là bình thường. MICHELE: Está bien. Es normal. MICHELE: Das ist in Ordnung. Es ist normal. MICHELE: Está certo. É normal. МІКЕЛЕ: Це нормально. MICHELE: Oluyor. Normal. MICHELE: Zgadza się. To normalne. ミケーレ: それはいいね。普通だよ。 MICHELE: Dat klopt. Het is normaal. МИКЕЛЕ: Это нормально. ميشيل: هذا صحيح. إنه طبيعي. 米凯莱：可以的。这是正常的。 MICHELE: To drži. To je normalno. MICHELE : Ça marche. C'est normal. MICHELE: To dává smysl. Je to normální. MICHELE: E în regulă. E normal. MICHELE: Ez rendben van. Normális.

Allora, tu hai studiato Lettere, immagino. deci|tu|ai|studiat|Litere|îmi imaginez then|you|you have|studied|letters|I imagine Dan|jij|hebt|gestudeerd||ik stel me voor Então|você|tem|estudou||imagino Vậy thì|bạn|đã|học||tôi tưởng tượng O zaman|sen|var|çalıştın||tahmin ediyorum takže|ty|máš|studoval|humanitní vědy|předpokládám alors|tu|tu as|étudié|lettres|j'imagine torej|ti|imaš|študiral|humanistiko|domnevam إذن|أنت|لديك|درست|أدب|أعتقد Тогда|ты|имеешь|изучал|Литература|я предполагаю akkor|te|van|tanulmányoztál|irodalmat|gondolom 那么|你|你有|学习过|文学|我想象 Więc|ty|masz|studiował||wyobrażam sobie それでは|あなた|は|勉強した||想像します Entonces|tú|has|estudiado||imagino Тоді|ти|маєш|вивчав||я уявляю Also|du|hast|studiert|Literatur|ich nehme an So, you studied Literature, I assume. Vậy, tôi đoán bạn đã học Văn học. Entonces, supongo que has estudiado Letras. Also, du hast wahrscheinlich Literatur studiert. Então, você estudou Letras, imagino. Отже, ти вивчала Літературу, я уявляю. O zaman, edebiyat okuduğunu varsayıyorum. Więc, studiowałaś filologię, przypuszczam. じゃあ、君は文学を勉強したんだろうね。 Dus, je hebt Letteren gestudeerd, neem ik aan. Так что, я предполагаю, ты изучала литературу. إذن، لقد درست الأدب، أتصور. 那么，我想你学过文学。 Torej, ti si študirala Filologijo, domnevam. Alors, tu as étudié les Lettres, j'imagine. Takže, studovala jsi literaturu, předpokládám. Deci, ai studiat Litere, îmi imaginez. Akkor, gondolom, irodalmat tanultál.

Perché ovviamente sei un'insegnante di italiano. pentru că|evident|ești|o profesoară|de|italian |obviously|you are|an teacher|| Waarom|natuurlijk|je bent|een lerares|van|Italiaans Porque|obviamente|você é|uma professora|de|italiano Tại sao|rõ ràng|bạn là|một giáo viên|của|tiếng Ý Çünkü|elbette|sensin|bir öğretmen|ı|İtalyanca protože|samozřejmě|jsi|učitelka|| parce que|évidemment|tu es|une enseignante|de|italien ker|seveda|si|učiteljica|italijanščine| لأن|بالطبع|أنت|معلمة|في|اللغة الإيطالية Почему|очевидно|ты|учительница|по|итальянскому mert|nyilvánvalóan|vagy|egy tanár|-ból/-ből|olasz 因为|显然|你是|一位老师|的|意大利语 Dlaczego|oczywiście|jesteś|nauczycielką|języka|włoskiego なぜ|明らかに|あなたは|教師|の|イタリア語 Porque|obviamente|eres|una profesora|de|italiano Чому|очевидно|ти є|вчителька|з|італійської Warum|offensichtlich|bist|eine Lehrerin|von|Italienisch Because you are obviously an Italian teacher. Bởi vì rõ ràng bạn là một giáo viên tiếng Ý. Porque obviamente eres profesora de italiano. Denn offensichtlich bist du Italienischlehrerin. Porque obviamente você é professora de italiano. Бо ти, звичайно, вчителька італійської. Çünkü elbette bir İtalyanca öğretmenisin. Bo oczywiście jesteś nauczycielką języka włoskiego. だって当然、君はイタリア語の教師なんだから。 Want je bent natuurlijk een lerares Italiaans. Потому что, конечно, ты учительница итальянского. لأنك بالطبع معلمة لغة إيطالية. 因为你显然是一名意大利语老师。 Ker očitno si učiteljica italijanščine. Parce qu'évidemment, tu es enseignante de français. Protože samozřejmě jsi učitelka italštiny. Pentru că, evident, ești profesoară de italiană. Mert nyilván olasz tanár vagy.

Quando hai pensato di iniziare a studiare Lettere, di intraprendere questo percorso? Quando|você|pensou|de|começar|a|estudar||de|iniciar|este|percurso 什么时候|你有|想过|去|开始|去|学习|文学|去|开始|这个|过程 Коли|ти|подумав|про|почати|в|вивчення||про|розпочати|цей|шлях mikor|te|gondoltál|-ra|kezdeni|-t|tanulni|bölcsészet|-ra|elkezdeni|ezt|utat Khi|bạn|nghĩ|về|bắt đầu|học|nghiên cứu||về|bắt đầu|con đường|học tập când|ai|gândit|să|încep|a|studia|Litere|să|a începe|acest|parcurs kdaj|si|pomislil|da|začeti|da|študirati|Filologija|da|začeti|to|pot Когда|ты|подумал|о|начать|изучать|изучение||о|начать|этот|путь いつ|あなたは|考えました|の|始める|を|勉強する||の|始める|この|道 Ne zaman|sen|düşündün|-de|başlamak|-e|çalışmaya|Edebiyat|-de|girişmek|bu|yolculuk when|you have|you thought|of|start|to|to study|Humanities|of|undertake|this|path Wanneer|je|dacht|om|beginnen|met|studeren||om|beginnen|dit|pad kdy|jsi|myslel|o|začít|a|studovat|literaturu|o|zahájit|tuto|cestu quand|tu as|pensé|de|commencer|à|étudier|Lettres|de|entreprendre|ce|parcours عندما|قد|فكرت|في|البدء|في|دراسة|الأدب|في|الشروع|هذا|المسار |||||||||开始|| Kiedy|ty|pomyślałeś|o|rozpocząć|w|studiowanie|Filologię|o|podjęciu|tej|ścieżki Cuando|has|pensado|de|empezar|a|estudiar|Literatura|de|emprender|este|camino Wann|du hast|gedacht|zu|beginnen|zu|studieren||zu|beginnen|diesen|Weg When did you think of starting to study Humanities, of taking this path? Khi nào bạn nghĩ đến việc bắt đầu học Văn học, theo đuổi con đường này? ¿Cuándo pensaste en empezar a estudiar Letras, en emprender este camino? Wann hast du darüber nachgedacht, mit dem Studium der Literatur zu beginnen, diesen Weg einzuschlagen? Quando você pensou em começar a estudar Letras, em seguir esse caminho? Коли ти подумала про те, щоб почати вивчати Літературу, розпочати цей шлях? Harfleri çalışmaya ne zaman başlamayı düşündün, bu yola girmeyi? Kiedy pomyślałeś o rozpoczęciu studiów z zakresu literatury, o podjęciu tej drogi? いつ文学を学び始めようと思ったの？この道を歩み始めることにしたのは？ Wanneer heb je erover nagedacht om Letteren te gaan studeren, om deze weg in te slaan? Когда ты подумал начать изучать литературу, начать этот путь? متى فكرت في البدء في دراسة الأدب، في اتخاذ هذه المسيرة؟ 你什么时候想到开始学习文学，走上这条道路的？ Kdaj si pomislila, da bi začela študirati humanistiko, da bi se podala na to pot? Quand as-tu pensé à commencer à étudier les Lettres, à entreprendre ce parcours ? Kdy jsi pomyslela na to, že začneš studovat humanitní vědy, že se vydáš na tuto cestu? Când te-ai gândit să începi să studiezi Litere, să urmezi acest parcurs? Mikor gondoltál arra, hogy elkezded tanulni a Bölcsészetet, hogy elindulsz ezen az úton?

GIORGIA: Allora, io ho fatto il liceo classico. GIORGIA|deci|eu|am|făcut|liceul||clasic |then|||done|the|high school|classical GIORGIA|Dus|ik|heb|gedaan|het|gymnasium|klassieke GIORGIA|Então|eu|tenho|feito|o|colégio|clássico GIORGIA|Vậy thì|tôi|đã|hoàn thành|trường|trung học|cổ điển GIORGIA|O zaman|ben|(sahip)|bitirdim|(belirli artikel)|lise|klasik GIORGIA|tedy|já|mám|udělal|gymnázium|gymnázium|klasické GIORGIA|alors|je|j'ai|fait|le|lycée|classique GIORGIA|no|jaz|sem|naredil|ta|gimnazija|klasična جورجيا|إذن|أنا|قد|درست|ال|المدرسة|الكلاسيكية ГИОРДЖИЯ|Тогда|я|имею|закончил|(определенный артикль)|гимназия|классический Georgia|akkor|én|van|csináltam|a|gimnázium|klasszikus 乔治亚|那么|我|我有|完成|这个|高中|古典的 GIORGIA|Więc|ja|miałam|ukończone|ten|liceum|klasyczne ジョルジア|それでは|私|持っていた|終了した|その|高校|古典的な GIORGIA|Entonces|yo|he|hecho|el|liceo|clásico Джорджія|Тоді|я|маю|закінчила|(артикль)|гімназію|класичний GIORGIA|Also|ich|habe|gemacht|das|Gymnasium|klassische GIORGIA: Well, I did the classical high school. GIORGIA: Allora, io ho fatto il liceo classico. GIORGIA: Vậy, tôi đã học trường trung học cổ điển. GIORGIA: Entonces, yo hice el bachillerato clásico. GIORGIA: Also, ich habe das klassische Gymnasium besucht. GIORGIA: Então, eu fiz o ensino médio clássico. ДЖОРДЖІЯ: Отже, я закінчила класичну гімназію. GİORGİA: Yani, ben klasik liseden mezun oldum. GIORGIA: Więc, uczęszczałam do liceum klasycznego. ジョルジア：そうですね、私は古典高校に通っていました。 GIORGIA: Nou, ik heb het klassieke gymnasium gedaan. ДЖОРДЖИЯ: Итак, я училась в классическом лицее. جورجيا: حسنًا، لقد درست في المدرسة الثانوية الكلاسيكية. 乔治亚：那么，我上的是古典高中。 GIORGIA: Torej, obiskovala sem klasično gimnazijo. GIORGIA : Alors, j'ai fait le lycée classique. GIORGIA: Takže, já jsem chodila na klasické gymnázium. GIORGIA: Așadar, eu am făcut liceul teoretic. GIORGIA: Nos, én klasszikus gimnáziumba jártam.

MICHELE: E quindi di conseguenza... |and|therefore|of|therefore |E|então|de|consequência |Và|do đó|của|hậu quả |En|dus|van|gevolg |Und|deshalb|von|Konsequenz |Ve|dolayısıyla|-nin|sonuç MICHELE|a|tedy|o|důsledku MICHELE|et|donc|de|conséquence MICHELE|in|torej|da|posledica ميكيلي|و|لذلك|في|النتيجة |И|так|от|следовательно Michele|és|tehát|-ra|következmény 米凯莱|而且|所以|去|结果 |I|więc|z|konsekwencja |そして|したがって|の|結果 |Y|entonces|de|consecuencia |І|отже|з|наслідок MICHELE|și|deci|să|consecință MICHELE: And so consequently... MICHELE: Và vì vậy... MICHELE: Y entonces, en consecuencia... MICHELE: Und deshalb... MICHELE: E então, consequentemente... МІКЕЛЕ: І, відповідно... MİCHELE: Ve dolayısıyla... MICHELE: A więc w konsekwencji... ミケーレ：それで、当然... MICHELE: En dus, als gevolg daarvan... МИКЕЛЕ: И, следовательно,... ميشيل: وبالتالي... 米凯莱：所以因此... MICHELE: In zato... MICHELE : Et donc, par conséquent... MICHELE: A tedy logicky... MICHELE: Și, prin urmare... MICHELE: És így következésképpen...

GIORGIA: E sai no, da lì inizia un po' a capire GIORGIA|și|știi|nu|de|acolo|începe|un|puțin|a|înțelege ||you know||from|there|it begins|a|||to understand GIORGIA|En|je weet|niet|daar|daar|begint|een|beetje|te|begrijpen GIORGIA|E|você sabe|não|de|lá|começa|um|pouco|a|entender GIORGIA|Và|biết|không|từ|đó|bắt đầu|một|chút|để|hiểu GIORGIA|Ve|biliyorsun|hayır|orada|oradan|başlar|bir|biraz|-e|anlamaya GIORGIA|a|víš|ne|z|tam|začíná|trochu|trochu|a|chápat GIORGIA|et|tu sais|non|de|là|elle commence|un|peu|à|comprendre GIORGIA|in|veš|ne|da|tam|začne|malo|po|da|razumeti جورجيا|و|تعلم|لا|من|هناك|تبدأ|قليلاً|قليلاً|في|الفهم Джорджия|И|знаешь|нет|от|там|начинает|немного|чуть-чуть|к|понимать Georgia|és|tudod|ugye|-tól|ott|kezdődik|egy|kicsit|-t|érteni 乔治亚|而且|你知道|吧|从|那里|开始|一个|一点|去|理解 GIORGIA|I|wiesz|nie|od|tam|zaczyna|trochę|po|do|rozumieć ジョルジア|そして|知ってる|ね|から|そこ|始まる|一つ|少し|〜を|理解する GIORGIA|Y|sabes|no|desde|allí|empieza|un|poco|a|entender Джорджія|І|знаєш|ні|з|там|починає|трохи|трохи|до|зрозуміти GIORGIA|Und|du weißt|nicht|von dort|dort|beginnt|ein wenig|bisschen|zu|verstehen GIORGIA: And you know, from there it starts to make a little sense GIORGIA: Và bạn biết đấy, từ đó bắt đầu hiểu một chút GIORGIA: Y sabes, desde ahí empieza a entender un poco GIORGIA: Und du weißt, von dort beginnt man ein wenig zu verstehen GIORGIA: E você sabe, a partir daí começa a entender um pouco ДЖОРДЖІЯ: І ти знаєш, звідти починаєш трохи розуміти GİORGİA: Ve biliyorsun, oradan biraz anlamaya başlıyorsun. GIORGIA: I wiesz, od tego momentu zaczyna się trochę rozumieć ジョルジア：そこから少しずつ理解し始めるんですよね。 GIORGIA: En je weet wel, daar begint het een beetje te begrijpen ДЖОРДЖИЯ: И ты знаешь, оттуда начинаешь немного понимать جورجيا: وأنت تعرف، من هناك تبدأ قليلاً في الفهم 乔治亚：你知道，从那里开始就有点明白了。 GIORGIA: In veš, od tam začneš malo razumeti GIORGIA : Et tu sais, c'est là que l'on commence un peu à comprendre. GIORGIA: A víš, odtud začínáš trochu chápat GIORGIA: Și știi, de acolo începe să înțelegi un pic GIORGIA: És tudod, onnan kezded egy kicsit megérteni

quali sono le cose che ti piacciono di più, in cosa potresti essere più portato. care|sunt|lucrurile|lucruri|care|îți|plac|de|mai mult|în|ce|ai putea|fi|mai|înclinat which||the|things|||you like|||in|things|you could|||talented welke|zijn|de|dingen|die|je|leuk|van|meer|in|wat|zou je kunnen|zijn|meer|getalenteerd quais|são|as|coisas|que|te|agradam|de|mais|em|coisa|poderia|ser|mais|inclinado những|là|những|điều|mà|bạn|thích|nhất|hơn|trong|điều|bạn có thể|là|hơn|có năng khiếu hangileri|dır|o|şeyler|ki|sana|hoşlanır|en|çok|içinde|şey|olabilirdin|olmak|daha|yetenekli jaké|jsou|ty|věci|které|tobě|líbí|z|více|v|čem|mohl(a) bys|být|více|nadaný quels|sont|les|choses|que|te|plaisent|de|plus|en|quoi|tu pourrais|être|plus|doué katere|so|tiste|stvari|ki|ti|všeč|od|bolj|v|kar|bi lahko|biti|bolj|nadarjen ما هي|هي|الأشياء|الأشياء|التي|لك|تعجبك|من|أكثر|في|شيء|يمكنك|أن تكون|أكثر|ميلاً какие|есть|(артикль мнч)|вещи|которые|тебе|нравятся|из|больше|в|чем|мог бы|быть|более|способным melyek|vannak|a|dolgok|amik|neked|tetszenek|a|legjobban|-ban|miben|tudnál|lenni|legjobban|tehetséges 哪些|是|这些|东西|那些|你|喜欢|的|更|在|什么|你可以|是|更|擅长 jakie|są|te|rzeczy|które|ci|podobają|z|bardziej|w|co|mógłbyś|być|bardziej|uzdolniony どれ|です|それらの|物|それ|あなたに|好きな|の|もっと|に|何|あなたはできる|なる|もっと|向いている cuáles|son|las|cosas|que|te|gustan|de|más|en|qué|podrías|ser|más|talentoso які|є|ті|речі|які|тобі|подобаються|з|більше|в|чому|міг би|бути|більше|схильний welche|sind|die|Dinge|die|dir|gefallen|von|mehr|in|was|könntest|sein|mehr|begabt what are the things you like the most, in what you might be more inclined. những điều bạn thích nhất, bạn có thể có năng khiếu hơn trong lĩnh vực nào. cuáles son las cosas que más te gustan, en qué podrías tener más inclinación. was die Dinge sind, die dir am meisten gefallen, in was du besser sein könntest. quais são as coisas que você mais gosta, em que você poderia ter mais talento. які речі тобі найбільше подобаються, в чому ти міг би бути більш здібним. En çok hangi şeyleri seviyorsun, hangi konularda daha yetenekli olabilirsin. jakie są rzeczy, które najbardziej ci się podobają, w czym mógłbyś być bardziej uzdolniony. あなたが最も好きなことは何ですか、あなたが得意なことは何ですか。 wat zijn de dingen die je het meest leuk vindt, waar je meer aanleg voor zou kunnen hebben. какие вещи тебе нравятся больше всего, в чем ты мог бы быть более способным. ما هي الأشياء التي تحبها أكثر، في ماذا يمكنك أن تكون أكثر ميلاً. 你最喜欢的事情是什么，你可能更擅长什么。 katere stvari ti najbolj ustrezajo, v čem bi lahko bil bolj nadarjen. quelles sont les choses que tu aimes le plus, dans quoi pourrais-tu être le plus doué. jaké jsou věci, které máš nejraději, v čem bys mohl být více nadaný. care sunt lucrurile care îți plac cel mai mult, în ce ai putea fi mai talentat. mik azok a dolgok, amik a legjobban tetszenek, miben lehetnél tehetségesebb.

Per me è sempre stato l'italiano, Lettere, pentru|mine|este|întotdeauna|a fost|italiana|literele for|||always||the Italian|letters Voor|mij|is|altijd|geweest|het Italiaans|Letteren Para|mim|é|sempre|sido|o italiano|Letras Đối với|tôi|là|luôn|đã|tiếng Ý|Văn học İçin|bana|oldu|her zaman|olmuş|İtalyanca|Edebiyat pro|mě|je|vždy|bylo|italština|literární obory pour|moi|c'est|toujours|été|l'italien|Lettres za|mene|je|vedno|bil|italijanščina|humanistika بالنسبة|لي|هو|دائماً|كان|الإيطالية|الأدب Для|меня|было|всегда|родным|итальянский|Литература számomra|nekem|van|mindig|volt|az olasz|bölcsészet 对于|我|是|总是|过去分词|意大利语|文学 Dla|mnie|jest|zawsze|był|włoski|Literatura For|me|is|always|been|Italian|Letters Para|mí|ha sido|siempre|estado|el italiano|Letras Для|мене|є|завжди|був|італійська|Література Für|mich|ist|immer|gewesen|das Italienische|Literatur For me it has always been Italian, Letters, Đối với tôi, luôn luôn là tiếng Ý, Văn học, Para mí siempre ha sido el italiano, Letras, Für mich war es immer Italienisch, Literatur, Para mim, sempre foi o italiano, Letras, Для мене завжди це була італійська, Література, Benim için her zaman İtalyanca, Edebiyat, Dla mnie zawsze był to włoski, literatura, 私にとっては、常にイタリア語、文学が好きでした。 Voor mij was het altijd Italiaans, Letteren, Для меня это всегда был итальянский, литература, بالنسبة لي، كانت اللغة الإيطالية دائماً، الأدب, 对我来说，一直是意大利语，文学， Zame je vedno bila italijanščina, književnost, Pour moi, ça a toujours été l'italien, les Lettres, Pro mě to vždy bylo italština, literatura, Pentru mine a fost întotdeauna italiana, Litere, Számomra mindig is az olasz volt, a bölcsészet,

il latino, mi piaceva tanto il latino e il greco. o|latim|me|agradava|tanto|o|latim|e|o|grego 这个|拉丁语|我|喜欢|非常|这个|拉丁语|和|这个|希腊语 той|латинь|мені|подобалася|так|той|латинь|і|той|грецька ten|łacina|mnie|podobała|tak bardzo|ten|łacina|i|ten|grecki a|latin|nekem|tetszett|nagyon|a|latin|és|a|görög cái|tiếng Latinh|tôi|thích|rất nhiều|cái|tiếng Latinh|và|cái|tiếng Hy Lạp latina|latina|îmi|plăcea|foarte|grecescul||||greaca latinski||mi|je bila všeč|zelo|latinski||in|grški| артикль|латинский|мне|нравился|так сильно|артикль|латинский|и|артикль|греческий その|ラテン語|私に|好きだった|とても|その|ラテン語|と|その|ギリシャ語 the|Latin|I|liked|so much|the|Latin|and|the|Greek het|Latijn|ik|hield van|zo veel|het|Latijn|en|het|Grieks ten|latina|mě|líbilo|hodně|ten|latina|a|ten|řečtina le|latin|me|plaisait|beaucoup|le|latin|et|le|grec اللاتينية|اللاتينية|لي|كانت تعجبني|كثيراً|اليونانية||||اليونانية |||||||||希腊语 |Latin||it pleased|so|the|Latin|||Greek el|latín|me|gustaba|tanto|el|latín|y|el|griego der|Latein|mir|gefiel|so sehr|der|Latein|und|der|Griechisch Latin, I loved Latin and Greek. tiếng Latinh, tôi rất thích tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp. el latín, me gustaba mucho el latín y el griego. Latein, ich mochte Latein und Griechisch sehr. o latim, eu gostava muito de latim e grego. латина, мені дуже подобалася латина і грецька. Latince, Latinceyi ve Grekçeyi çok severdim. łacina, bardzo lubiłem łacinę i grekę. ラテン語も好きで、ギリシャ語も好きでした。 Latijn, ik hield heel veel van Latijn en Grieks. латынь, мне очень нравилась латынь и греческий. اللاتينية، كنت أحب اللاتينية واليونانية كثيراً. 拉丁语，我非常喜欢拉丁语和希腊语。 latinščina, zelo sem imela rada latinščino in grščino. le latin, j'aimais beaucoup le latin et le grec. latina, moc se mi líbila latina a řečtina. latina, îmi plăcea foarte mult latina și greaca. a latin, nagyon szerettem a latint és a görögöt.

Non che fossi bravissima, però mi piacevano. nu|că|ai fost|foarte bună|dar|îmi|plăceau |that|I was|very good|||liked Niet|dat|was|heel goed|maar|me|leuk vonden Não|que|fosse|muito boa|mas|me|agradavam không|rằng|là|rất giỏi|nhưng|tôi|thích Değil|ki|olsaydım|çok yetenekli|ama|bana|hoşlanıyordu ne|že|byla|velmi dobrá|ale|mě|líbily pas|que|j'étais|très douée|mais|me|plaisaient ne|da|bi bila|zelo dobra|vendar|mi|so bile všeč ليس|أن|كنت|ممتازة جداً|لكن|لي|كانت تعجبني Не|что|была бы|отличной|но|мне|нравились nem|hogy|lettem volna|nagyon ügyes|de|nekem|tetszettek 不|虽然|我是|非常优秀|但是|我|喜欢 Nie|że|byłabym|bardzo utalentowana|ale|mi|podobały się ない|という|だった|とても上手|でも|私に|好きだった No|que|fuera|bravísima|pero|me|gustaban Не|що|була|дуже талановита|але|мені|подобалися Nicht|dass|ich wäre|sehr gut|aber|mir|gefielen Not that I was great at it, however, I liked them. Không phải là tôi rất giỏi, nhưng tôi thích chúng. No es que fuera muy buena, pero me gustaban. Nicht dass ich sehr gut war, aber ich mochte sie. Não que eu fosse muito boa, mas eu gostava. Не те щоб я була дуже вправною, але мені це подобалося. Harika olduğum söylenemez, ama onları severdim. Nie że byłem w tym najlepszy, ale mi się podobały. 私がとても得意だったわけではありませんが、好きでした。 Niet dat ik er geweldig in was, maar ik vond ze leuk. Не то чтобы я была великолепна, но они мне нравились. ليس أنني كنت بارعة جداً، لكنني كنت أحبها. 虽然我不是特别优秀，但我喜欢它们。 Ne da bi bila izjemno dobra, ampak so mi bile všeč. Ce n'est pas que j'étais très douée, mais j'aimais ça. Ne že bych byla skvělá, ale líbily se mi. Nu că aș fi fost foarte bună, dar îmi plăceau. Nem mintha nagyon ügyes lettem volna, de tetszettek.

E da lì avevo questa idea. a|od|tam|jsem měl|tento|nápad et|de|là|j'avais|cette|idée in|od|tam|sem imel|to|ideja és|onnan|ott|nekem volt|ez|ötlet |from||I had|| și|de|acolo|aveam|această|idee And from there I had this idea. Và từ đó tôi có ý tưởng này. Y de ahí tenía esta idea. Und von dort hatte ich diese Idee. E a partir daí eu tinha essa ideia. І звідти в мене була ця ідея. Ve oradan bu fikre sahip oldum. I stamtąd miałem ten pomysł. そこからこのアイデアがありました。 En vanaf daar had ik dit idee. И оттуда у меня была эта идея. ومن هناك كان لدي هذه الفكرة. 从那里我有了这个想法。 In od tam sem imela to idejo. Et c'est de là que j'avais cette idée. A odtud jsem měl tuto myšlenku. Și de acolo aveam această idee. És onnan volt ez az ötletem.

Però devo dire che, dopo la fine del liceo, non avevo ale|musím|říct|že|po|konci|||střední školy|ne|jsem měl mais|je dois|dire|que|après|la|fin|du|lycée|ne|j'avais vendar|moram|reči|da|po|koncu|konec|srednje|šole|ne|sem imel de|kell|mondani|hogy|után|a|vég|a|gimnázium|nem|nekem volt ||||after||||high school|| dar|trebuie să|spun|că|după|terminarea|sfârșit|||nu|aveam I must say, though, that after high school ended, I had not Nhưng tôi phải nói rằng, sau khi tốt nghiệp trung học, tôi không có Pero debo decir que, después de terminar el bachillerato, no tenía Aber ich muss sagen, dass ich nach dem Ende der Schule Mas devo dizer que, após o fim do ensino médio, eu não tinha Але мушу сказати, що після закінчення школи я не мав Ama liseyi bitirdikten sonra, söylemeliyim ki, Jednak muszę powiedzieć, że po ukończeniu liceum nie miałem しかし、高校を卒業した後は、 Maar ik moet zeggen dat, na het einde van de middelbare school, ik geen Но я должен сказать, что после окончания школы у меня не было لكن يجب أن أقول إنه، بعد انتهاء المدرسة الثانوية، لم يكن لدي 不过我得说，在高中毕业后，我没有 Vendar moram reči, da po koncu srednje šole nisem imela Cependant, je dois dire qu'après la fin du lycée, je n'avais Musím ale říct, že po skončení střední školy jsem neměl Dar trebuie să spun că, după terminarea liceului, nu aveam De azt kell mondanom, hogy a gimnázium vége után nem volt

alcuna intenzione di fare Lettere. aucune|intention|||lettres ||-ni|csinálni|bölcsészet no|intention||| ninguna|||| nicio|intenție|de|a face|Litere no intention of making Letters. ý định nào để học Văn học. ninguna intención de estudiar Letras. keine Absicht hatte, Literatur zu studieren. nenhuma intenção de fazer Letras. жодного наміру займатися Літературою. Edebiyat yapma niyetim yoktu. żadnych zamiarów, aby studiować literaturę. 文学を学ぶつもりは全くありませんでした。 enkele intentie had om Letteren te studeren. никакого намерения заниматься литературой. أي نية لدراسة الأدب. 任何想法去学文学。 nobene namere študirati Filozofijo. aucune intention de faire des Lettres. žádný úmysl studovat literaturu. nicio intenție de a face Litere. semmi szándékom, hogy bölcsészetet tanuljak.

Avevo deciso che avrei fatto Scienze Politiche. aveam|decis|că|aș fi|făcut|Științe|Politice I had|decided||I would||Political Sciences|Political |décidé||||sciences|Politiques nekem volt|döntve|hogy|nekem lett volna|csinálva|tudományok|politikai I had decided that I would do Political Science. Tôi đã quyết định rằng tôi sẽ học Khoa học Chính trị. Había decidido que haría Ciencias Políticas. Ich hatte beschlossen, Politikwissenschaften zu studieren. Eu tinha decidido que faria Ciências Políticas. Я вирішив, що буду вчитися на Політології. Siyasi Bilimler yapmaya karar vermiştim. Zdecydowałem, że będę studiować nauki polityczne. 政治学を学ぶことに決めていました。 Ik had besloten dat ik Politieke Wetenschappen zou gaan studeren. Я решил, что буду изучать политические науки. كنت قد قررت أنني سأدرس العلوم السياسية. 我决定我要学政治科学。 Odločila sem se, da bom študirala Politologijo. J'avais décidé que je ferais des Sciences Politiques. Rozhodl jsem se, že budu studovat politické vědy. Decisesem că voi face Științe Politice. Elhatároztam, hogy politikai tudományokat fogok tanulni.

E poi Psicologia, ho cambiato idea 30 volte. și|apoi|psihologia|eu am|schimbat|idee|de ori |then|psychology|I have|changed||times En|dan|Psychologie|ik heb|veranderd|idee|keer E|depois|Psicologia|eu|mudado|ideia|vezes Và|sau|Tâm lý học|tôi|đã thay đổi|ý tưởng|lần Ve|sonra|Psikoloji|ben|değiştirdim|fikir|kez a|pak|psychologie|jsem|změnila|názor|krát et|puis|psychologie|j'ai|changé|idée|fois in|potem|psihologija|sem|spremenil|ideja|krat ثم|بعد ذلك|علم النفس|لقد|غيرت|رأي|مرة И|потом|Психология|я|изменил|мнение|раз és|aztán|pszichológia|én|megváltoztattam|vélemény|alkalommal 然后|然后|心理学|我|改变|主意|次 I|potem|Psychologia|miałem|zmieniłem|zdanie|razy そして|後で|心理学|私は|変えた|考え|回 Y|luego|Psicología|he|cambiado|idea|veces І|потім|Психологія|я|змінив|думку|разів Und|dann|Psychologie|ich habe|geändert|Idee|Mal And then Psychology, I changed my mind 30 times. Và rồi Tâm lý học, tôi đã thay đổi ý định 30 lần. Y luego Psicología, cambié de idea 30 veces. Und dann Psychologie, ich habe 30 Mal meine Meinung geändert. E depois Psicologia, eu mudei de ideia 30 vezes. А потім Психологія, я змінила думку 30 разів. Ve sonra Psikoloji, 30 kez fikrimi değiştirdim. A potem Psychologia, zmieniłam zdanie 30 razy. そして心理学、私は30回考えを変えました。 En toen Psychologie, ik heb 30 keer van gedachten veranderd. А потом психология, я поменяла мнение 30 раз. ثم علم النفس، لقد غيرت رأيي 30 مرة. 然后心理学，我改变了30次主意。 In potem psihologija, sem spremenila mnenje 30-krat. Et puis Psychologie, j'ai changé d'avis 30 fois. A pak psychologie, změnila jsem názor 30krát. Și apoi Psihologie, mi-am schimbat părerea de 30 de ori. Aztán pszichológia, 30-szor változtattam véleményt.

Mi sono iscritta al DAMS. mie|eu sunt|înscrisă|la|DAMS me||enrolled||film and performing arts studies Ik|ben|ingeschreven|aan|DAMS Eu|estou|inscrita|no|DAMS Tôi|đã|đăng ký|vào|DAMS Ben|-yım|kayıtlı|-e|DAMS se|jsem|zapsala|na|DAMS me|je me suis|inscrite|au|DAMS mi|sem|vpisala|na|DAMS لي|لقد|سجلت|في|DAMS Я|есть|записалась|в|DAMS én|én vagyok|beiratkoztam|a|DAMS 我|我|注册|到|DAMS Ja|jestem|zapisałam się|na|DAMS 私|は|登録した|に|DAMS Me|estoy|inscrita|al|DAMS Я|є|зареєстрована|до|ДАМС Ich|bin|eingeschrieben|an der|DAMS I signed up for DAMS. Tôi đã đăng ký vào DAMS. Me inscribí en el DAMS. Ich habe mich für das DAMS eingeschrieben. Eu me inscrevi no DAMS. Я записалася на DAMS. DAMS'a kaydoldum. Zarejestrowałam się na DAMS. 私はDAMSに入学しました。 Ik heb me ingeschreven voor DAMS. Я записалась на DAMS. لقد سجلت في DAMS. 我注册了DAMS。 Vpisala sem se na DAMS. Je me suis inscrite au DAMS. Zapsala jsem se na DAMS. M-am înscris la DAMS. Beiratkoztam a DAMS-ba.

Sono andata il primo giorno e ho detto no. eu sunt|mersă|prima||zi|și|eu am|spus|nu |went|||||I have|I said| Ik|ging|de|eerste|dag|en|ik|zei|nee Eu fui|no|o|primeiro|dia|e|eu|disse|não Tôi|đã đi|vào|đầu tiên|ngày|và|tôi đã|nói|không Ben|gitti||bir|gün|ve|ben|söyledim|hayır jsem|šla|první||den|a|jsem|řekla|ne je suis|allée|le|premier|jour|et|j'ai|dit|non sem|šla|prvi||dan|in|sem|rekla|ne لقد|ذهبت|اليوم|الأول|يوم||لقد|قلت|لا Я|пошла|артикль|первый|день|и|я|сказала|нет én vagyok|elmentem|az|első|nap|és|én|mondtam|nem 我|去|第|一|天|和|我|说|不 (ja) poszłam|przeszła|(ten)|pierwszy|dzień|i|(ja)|powiedziałam|nie 私は|行きました|その|最初の|日|そして|私は|言いました|いいえ Fui|el primer día|el|primero|día|y|he|dicho|no Я|пішла|перший||день|і|я|сказала|ні Ich bin|gegangen|der|erste|Tag|und|ich habe|gesagt|nein I went on the first day and said no. Tôi đã đến vào ngày đầu tiên và nói không. Fui el primer día y dije que no. Am ersten Tag bin ich hingegangen und habe gesagt nein. Eu fui no primeiro dia e disse não. Я прийшла в перший день і сказала ні. İlk gün gittim ve hayır dedim. Poszłam pierwszego dnia i powiedziałam nie. 初日に行って、いいえと言いました。 Ik ben de eerste dag gegaan en heb nee gezegd. Я пришла в первый день и сказала нет. ذهبت في اليوم الأول وقلت لا. 我第一天去了，然后说不。 Prvi dan sem šla in rekla ne. Je suis allée le premier jour et j'ai dit non. Šla jsem první den a řekla ne. Am mers în prima zi și am spus nu. Elmentem az első nap és azt mondtam, hogy nem.

MICHELE: No, basta. GIORGIA: Devo fare Lettere. Michele|nu|destul|Giorgia|eu trebuie|a face|litere ||enough||I must|to do|literature MICHELE|Nee|genoeg|GIORGIA|Ik moet|doen|Letteren MICHELE|Não|basta|GIORGIA|Eu devo|fazer|Letras MICHELE|Không|nữa|GIORGIA|Tôi phải|học|Văn MICHELE|Hayır|yeter|GIORGIA|Yapmam gerekiyor|almak|Edebiyat Michele|ne|dost|Giorgia|musím|dělat|literaturu Michele|non|assez|Giorgia|je dois|faire|lettres Michele|ne|dovolj|Giorgia|moram|narediti|književnost ميكيلي|لا|يكفي|جورجيا|يجب أن|أدرس|الأدب МИКЕЛЕ|Нет|хватит|ДЖОРДЖИЯ|Я должна|учиться|Литература Michele|nem|elég|Giorgia|nekem kell|csinálni|bölcsészet 米凯莱|不|够了|乔尔吉亚|我必须|做|文学 MICHELE|Nie|wystarczy|GIORGIA|Muszę|zrobić|literaturę ミケーレ|いいえ|もうやめて|ジョルジャ|私は～しなければならない|取る|文学 MICHELE|No|más|GIORGIA|Debo|hacer|Letras Мікеле|Ні|досить|Джорджія|Я повинна|вчитися|Література MICHELE|Nein|genug|GIORGIA|Ich muss|studieren|Literatur MICHELE: No, that's enough. GIORGIA: I have to do Letters. MICHELE: Không, đủ rồi. GIORGIA: Tôi phải học Văn. MICHELE: No, basta. GIORGIA: Tengo que hacer Letras. MICHELE: Nein, genug. GIORGIA: Ich muss Literatur studieren. MICHELE: Não, chega. GIORGIA: Eu preciso fazer Letras. МІКЕЛЕ: Ні, досить. ДЖОРДЖІЯ: Я повинна вчитися на Літературі. MİCHELE: Hayır, yeter. GIORGIA: Edebiyat yapmalıyım. MICHELE: Nie, wystarczy. GIORGIA: Muszę zrobić Filologię. ミケーレ：いいえ、もう十分です。ジョルジア：私は文学をやらなければなりません。 MICHELE: Nee, genoeg. GIORGIA: Ik moet Letteren doen. МИКЕЛЕ: Нет, хватит. ДЖОРДЖИЯ: Я должна учиться на факультете литературы. ميشيل: لا، يكفي. جورجيا: يجب أن أدرس الأدب. 米凯莱：不，够了。乔治亚：我必须学文学。 MICHELE: Ne, dovolj. GIORGIA: Moram študirati književnost. MICHELE : Non, ça suffit. GIORGIA : Je dois faire Lettres. MICHELE: Ne, dost. GIORGIA: Musím studovat literaturu. MICHELE: Nu, destul. GIORGIA: Trebuie să fac Litere. MICHELE: Nem, elég. GIORGIA: Irodalmat kell tanulnom.

GIORGIA: Questa è stata la mia esperienza con l'università finita la scuola. GIORGIA|aceasta|a fost|fost|experiența|mea|experiență|cu|universitatea|terminată|școala| ||||||||the university|after|| GIORGIA|Dit|is|geweest|de|mijn|ervaring|met|de universiteit|beëindigd|de|school GIORGIA|Esta|é|foi|a|minha|experiência|com|a universidade|terminada|a|escola GIORGIA|Đây|là|đã|cái|của tôi|trải nghiệm|với|trường đại học|hoàn thành|cái|trường học GIORGIA|Bu|dir|olmuş||benim|deneyim|ile|üniversite|bitince||okul GIORGIA|tohle|je|byla|ta|moje|zkušenost|s|univerzitou|dokončená|ta|škola GIORGIA|cette|c'est|été|la|ma|expérience|avec|l'université|finie|l'école| GIORGIA|to je|je|bila|moja|izkušnja|izkušnja|z|univerzo|končana|šola| جورجيا|هذه|كانت|تجربة|لي|تجربتي|مع|الجامعة|بعد|المدرسة|| ГИОРДЖИЯ|Это|есть|была|моя|моя|опыт|с|университетом|законченной|школу|школу Giorgia|ez|volt|volt|a|tapasztalatom|élményem|-val|egyetem|befejezve|a|iskolát 乔治亚|这|是|过去分词|我的|经验|经验|和|大学|完成|学校| GIORGIA|To|jest|była|moja|moja|doświadczenie|z|uniwersytetem|po|ukończeniu|szkoły ジョルジア|これ|は|だった|その|私の|経験|と|大学|終わった|その|学校 GIORGIA|Esta|es|ha sido|la|mi|experiencia|con|la universidad|terminada|la|escuela ГIORГIA|Це|є|була|моя|моя|досвід|з|університетом|закінчення|школи|школа GIORGIA|Diese|ist|gewesen|die|meine|Erfahrung|mit|der Universität|beendet|die|Schule GIORGIA: This was my experience with the university after school. GIORGIA: Đây là trải nghiệm của tôi với đại học sau khi kết thúc trường. GIORGIA: Esta ha sido mi experiencia con la universidad después de terminar la escuela. GIORGIA: Das war meine Erfahrung mit der Universität nach der Schule. GIORGIA: Essa foi a minha experiência com a universidade depois da escola. ГІОРГІЯ: Це був мій досвід з університетом після закінчення школи. GIORGIA: Bu okuldan sonra üniversite ile olan deneyimim. GIORGIA: To było moje doświadczenie z uniwersytetem po szkole. ジョルジア：これは学校を終えた後の私の大学での経験です。 GIORGIA: Dit was mijn ervaring met de universiteit na de school. ДЖОРДЖИЯ: Это был мой опыт с университетом после окончания школы. جورجيا: كانت هذه تجربتي مع الجامعة بعد انتهاء المدرسة. 乔尔吉亚：这是我从学校毕业后在大学的经历。 GIORGIA: To je bila moja izkušnja z univerzo po končani šoli. GIORGIA : Voici mon expérience avec l'université après l'école. GIORGIA: Toto byla moje zkušenost s univerzitou po skončení školy. GIORGIA: Aceasta a fost experiența mea cu universitatea după ce am terminat școala. GIORGIA: Ez volt a tapasztalatom az egyetemmel, miután befejeztem az iskolát.

In realtà è mio padre che mi ha messo la pulce nell'orecchio. Na|realidade|é|meu|pai|que|me|(verbo auxiliar passado)|colocou|a|pulga| 在|现实中|是|我的|父亲|那个|给我|他|放|一只|虫子|在耳朵里 В|дійсності|є|мій|батько|який|мені|має|поклав|ту|блоху|в вухо W|rzeczywistości|jest|mój|ojciec|który|mi|(czasownik posiłkowy)|włożył|(rodzajnik określony)|robaka| -ban|valóság|van|apám|apám|aki|nekem|-ott|rakva|a|bolha|a fülembe Trong|thực tế|là|của tôi|cha|người|tôi|đã|đặt|con|bọ|vào tai În|realitate|este|tatăl meu|tată|că|mi|a|pus|purice|purice|în ureche v|resnici|je|moj|oče|ki|mi|je|dal|klop|klop|v uho В|действительности|есть|мой|отец|который|мне|(он) мне|положил|(артикль)|блоху|в ухо 実際に|現実|は|私の|父|が|私に|は|置いた|その|虫|耳に Gerçekten|gerçek|dir|benim|baba|ki|bana|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|koydu|(belirli artikel)|pire|kulağıma In|werkelijkheid|is|mijn|vader|die|me|heeft|gezet|de|vlo|in het oor v|skutečnosti|je|můj|otec|který|mi|on|dal|tu|klíč|do ucha en|réalité|c'est|mon|père|que|me|il a|mis|la|puce|à l'oreille في|الحقيقة|هو|والدي|الذي|الذي|لي|قد|وضع|البرغوث|في|أذني |实际上|||||||||跳蚤| |reality||my||that|to me||put|the|flea|in the ear En|realidad|es|mi|padre|que|me|ha|puesto|la|pulga|en la oreja In|Wirklichkeit|ist|mein|Vater|der|mir|hat|gesetzt|die|Laus|ins Ohr Actually it was my father who put the flea in my ear. Thực ra là cha tôi đã gợi ý cho tôi. En realidad es mi padre quien me ha puesto la mosca en la oreja. In Wirklichkeit ist es mein Vater, der mir den Floh ins Ohr gesetzt hat. Na verdade, foi meu pai que me colocou a pulga atrás da orelha. Насправді, це мій батько підкинув мені цю ідею. Aslında, kulağıma bir şey fısıldayan babam oldu. Właściwie to mój tata zasiał we mnie ziarno pomysłu. 実際、私にそのことを考えさせたのは父です。 Eigenlijk is het mijn vader die me de gedachte heeft gegeven. На самом деле, это мой отец подсказал мне эту идею. في الواقع، والدي هو من أشار لي بذلك. 实际上是我父亲让我产生了这个想法。 V resnici je moj oče tisti, ki mi je dal idejo. En réalité, c'est mon père qui m'a mis la puce à l'oreille. Ve skutečnosti to byl můj otec, kdo mi dal nápad. De fapt, tatăl meu este cel care mi-a pus ideea în minte. Valójában apám volt az, aki a fülembe súgta.

Sei brava con le lingue, potresti insegnare inglese, mi disse. ești|bună|cu|limbile||ai putea|a învăța|engleză|mi|a spus you are|good||||you could|to teach|||she said Jij bent|goed|met|de|talen|zou je kunnen|onderwijzen|Engels|mij|zei Você é|boa|com|as|línguas|poderia|ensinar|inglês|me|disse Bạn|giỏi|với|các|ngôn ngữ|bạn có thể|dạy|tiếng Anh|tôi|đã nói Sen|iyi|ile|diller|diller|öğretebilirsin|öğretmek|İngilizce|bana|söyledi jsi|dobrá|s|těmi|jazyky|mohla bys|učit|angličtinu|mi|řekl tu es|bonne|avec|les|langues|tu pourrais|enseigner|anglais|me|il a dit si|dobra|z|temi|jeziki|bi lahko|učiti|angleščino|mi|je rekel أنت|جيدة|في|اللغات|قد|تستطيع|تدريس|الإنجليزية|لي|قال Ты|хороша|с|(артикль мнч)|языками|ты могла бы|преподавать|английский|мне|сказал vagy|ügyes|-ban|a|nyelvek|tudnál|tanítani|angolt|nekem|mondta 你是|擅长|对于|语言|语言|你可以|教|英语|给我|她说 Jesteś|dobra|w|te|języki|mogłabyś|nauczyć|angielskiego|mi|powiedział あなたは|上手|に|その|言語|あなたはできる|教える|英語|私に|言った Eres|buena|con|los|idiomas|podrías|enseñar|inglés|me|dijo Ти є|хороша|з|(артикль множини)|мови|ти могла б|навчити|англійську|мені|сказав Du bist|gut|mit|den|Sprachen|könntest|unterrichten|Englisch|mir|sagte You are good with languages, you could teach English, he said. Con giỏi ngoại ngữ, con có thể dạy tiếng Anh, ông ấy nói. Eres buena con los idiomas, podrías enseñar inglés, me dijo. Du bist gut mit Sprachen, du könntest Englisch unterrichten, sagte er zu mir. Você é boa com línguas, poderia ensinar inglês, ele me disse. Ти добре знаєш мови, ти могла б викладати англійську, сказав він. Dillerde iyisin, İngilizce öğretebilirsin, dedi. Jesteś dobra w językach, mogłabyś uczyć angielskiego, powiedział. 「君は言語が得意だから、英語を教えられるよ」と彼は言いました。 Je bent goed met talen, je zou Engels kunnen onderwijzen, zei hij. Ты хорошо разбираешься в языках, ты могла бы преподавать английский, сказал он. أنت جيدة في اللغات، يمكنك تعليم الإنجليزية، قال لي. 你擅长语言，可以教英语，他对我说。 Dobra si z jeziki, lahko bi učila angleščino, mi je rekel. Tu es douée avec les langues, tu pourrais enseigner l'anglais, m'a-t-il dit. Jsi dobrá v jazycích, mohla bys učit angličtinu, řekl mi. Ești bună cu limbile, ai putea să predai engleză, mi-a spus el. Jól beszélsz nyelveken, taníthatnád az angolt, mondta.

Oppure addirittura italiano agli stranieri. sau|chiar|italian|străinilor|străini or|even||to the|foreigners Of|zelfs|Italiaans|aan de|buitenlanders Ou|até|italiano|para os|estrangeiros Hoặc|thậm chí|tiếng Ý|cho|người nước ngoài Veya|hatta|İtalyanca|-e|yabancılara nebo|dokonce|italštinu|cizincům|cizincům ou|même|italien|aux|étrangers ali|celo|italijanščino|tujcem|tujcem أو|حتى|الإيطالية|لل|الأجانب Или|даже|итальянский|иностранцам|иностранцам vagy|akár|olaszt|a|külföldieknek 或者|甚至|意大利语|给|外国人 Albo|nawet|włoski|dla|obcokrajowców または|さらには|イタリア語|に|外国人 O|incluso|italiano|a los|extranjeros Або|навіть|італійську|іноземцям|іноземцям Oder|sogar|Italienisch|an die|Ausländer Or even Italian to foreigners. Hoặc thậm chí là tiếng Ý cho người nước ngoài. O incluso italiano a los extranjeros. Oder sogar Italienisch für Ausländer. Ou até mesmo italiano para estrangeiros. Або навіть італійську для іноземців. Ya da yabancılara İtalyanca bile. Albo nawet włoskiego obcokrajowcom. 「あるいは外国人にイタリア語を教えることもできる」と。 Of zelfs Italiaans aan buitenlanders. Или даже итальянский иностранцам. أو حتى الإيطالية للأجانب. 或者甚至可以教外国人意大利语。 Ali pa celo italijanščino tujcem. Ou même l'italien aux étrangers. Nebo dokonce italštinu cizincům. Sau chiar italiană străinilor. Vagy akár az olaszt is a külföldieknek.

Questo quando io ero al liceo. acesta|când|eu|eram|la|liceu |||I was||high school Dit|wanneer|ik|was|op|middelbare school Isso|quando|eu|era|no|colégio Điều này|khi|tôi|đã ở|tại|trường trung học Bu|ne zaman|ben|idim|de|lise tohle|když|já|jsem byl|na|střední škole cela|quand|je|j'étais|au|lycée to|ko|jaz|sem bil|v|srednji šoli هذا|عندما|أنا|كنت|في|المدرسة الثانوية Это|когда|я|был|в|лицее ez|amikor|én|voltam|a|gimnáziumban 这个|当|我|我是|在|高中 To|kiedy|ja|byłem|w|liceum これ|いつ|私|だった|に|高校 Esto|cuando|yo|era|en el|liceo Це|коли|я|був|в|ліцеї Das|als|ich|war|im|Gymnasium This was when I was in high school. Điều này xảy ra khi tôi còn học trung học. Esto cuando yo estaba en el instituto. Das war, als ich in der Oberstufe war. Isso quando eu estava no ensino médio. Це коли я був у ліцеї. Bu bu benim lisede olduğum zaman. To było, kiedy byłem w liceum. これは私が高校生の時のことです。 Dit was toen ik op de middelbare school zat. Это когда я учился в лицее. هذا عندما كنت في المدرسة الثانوية. 这是我在高中时的事。 To je bilo, ko sem bil na gimnaziji. C'était quand j'étais au lycée. Tohle, když jsem byl na střední škole. Asta când eram la liceu. Ez amikor a gimnáziumban voltam.

MICHELE: Quindi parliamo di 15 anni fa. Michele|deci|vorbim|despre|ani|în urmă |so|let's talk||| MICHELE|Dus|praten|over|jaren|geleden MICHELE|Então|falamos|de|anos|atrás MICHELE|Vậy thì|chúng ta nói|về|năm|trước MICHELE|Yani|konuşuyoruz|hakkında|yıl|önce MICHELE|takže|mluvíme|o|letech|zpět Michele|donc|parlons|de|ans|il y a MICHELE|torej|govorimo|o|let|nazaj ميكيلي|إذن|نتحدث|عن|سنة|مضت МИКЕЛЕ|Значит|мы говорим|о|лет|назад Michele|tehát|beszéljünk|-ról|év|ezelőtt 米凯莱|所以|我们谈论|关于|年|前 MICHELE|Więc|rozmawiamy|o|lata|temu MICHELE|So|let's talk|about|years|ago MICHELE|Entonces|hablemos|de|años|hace Мікеле|Отже|говоримо|про|років|тому MICHELE|Also|sprechen wir|über|Jahre|her MICHELE: So let's talk about 15 years ago. MICHELE: Vậy là chúng ta đang nói về 15 năm trước. MICHELE: Así que hablamos de hace 15 años. MICHELE: Also sprechen wir von vor 15 Jahren. MICHELE: Então estamos falando de 15 anos atrás. МІКЕЛЕ: Отже, ми говоримо про 15 років тому. MİCHELE: Yani 15 yıl önce konuşuyoruz. MICHELE: Więc mówimy o 15 latach temu. ミケーレ：つまり15年前のことですね。 MICHELE: Dus we hebben het over 15 jaar geleden. МИКЕЛЕ: Значит, мы говорим о 15 лет назад. ميكيلي: إذن نتحدث عن قبل 15 عامًا. 米凯莱：所以我们是在谈15年前的事。 MICHELE: Torej govorimo o 15 letih nazaj. MICHELE : Donc, nous parlons d'il y a 15 ans. MICHELE: Takže mluvíme o před 15 lety. MICHELE: Deci vorbim despre acum 15 ani. MICHELE: Tehát 15 évvel ezelőtt beszélünk.

13 anni fa. ani|în urmă |ago jaren|geleden anos|atrás năm|trước yıl|önce letech|zpět ans|il y a let|nazaj سنة|مضت лет|назад év|ezelőtt 年|前 lat|temu 年|前 años|hace років|тому Jahre|her 13 years ago. 13 năm trước. Hace 13 años. Vor 13 Jahren. 13 anos atrás. 13 років тому. 13 yıl önce. 13 lat temu. 13年前です。 13 jaar geleden. 13 лет назад. قبل 13 عامًا. 13年前。 13 let nazaj. Il y a 13 ans. Před 13 lety. Acum 13 ani. 13 évvel ezelőtt.

GIORGIA: Quindi lui mi ha messo un po' la pulce nell'orecchio Georgia|deci|el|mi-a|a|pus|o|puțin|în|purice| Giorgia|so|he|||put||a little||doubt|in my ear GIORGIA|Dus|hij|me|heeft|gezet|een|beetje|de|vlo|in het oor GIORGIA|Então|ele|me|(verbo auxiliar passado)|colocou|uma|pouco|a|pulga| GIORGIA|Vậy nên|anh ấy|tôi|đã|đặt|một|một chút|con|bọ chét|vào tai GIORGIA|Yani|o|bana|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|koydu|bir|biraz|(belirli artikel)|pire|kulağımda GIORGIA|takže|on|mi|on|dal|jeden|trochu|tu|vši|do ucha Georgia|donc|il|me|il a|mis|une|un peu|la|puce|à l'oreille GIORGIA|torej|on|mi|je|dal|eno|malo|to|uš|v uho جورجيا|إذن|هو|لي|قد|وضع|حشرة|قليلاً|في|حشرة|في أذني Джорджия|Так|он|мне|(глагол-связка)|положил|один|немного|(артикль)|блоха|в ухо Georgia|tehát|ő|nekem|tett|raktam|egy|kicsit|a|bolha| 乔治亚|所以|他|我|他有|放|一个|一点|这|虫子|在耳朵里 GIORGIA|Więc|on|mi|(czasownik posiłkowy)|włożył|(rodzajnik nieokreślony)|trochę|(rodzajnik określony)|pchła| ジョルジア|だから|彼|私に|は|置いた|一つの|少し|その|虫|耳に GIORGIA|Entonces|él|me|ha|puesto|un|poco|la|pulga| Джорджія|Тож|він|мені|має|поклав|один|трохи|ту|блоху|в вухо GIORGIA|Also|er|mir|hat|gesetzt|eine|ein wenig|die|Laus|ins Ohr GIORGIA: So he put the flea in my ear a bit GIORGIA: Vậy nên anh ấy đã khiến tôi nghi ngờ. GIORGIA: Entonces él me puso un poco la mosca en la oreja. GIORGIA: Also hat er mir ein bisschen den Floh ins Ohr gesetzt. GIORGIA: Então ele me deixou com uma pulga atrás da orelha. ДЖОРДЖІЯ: Отже, він трохи вселив мені сумнів. GİORGIA: Yani o bana biraz kulak tıkacı koydu. GIORGIA: Więc on mi trochę zasiał wątpliwości. ジョルジア：だから彼は私に少し気を使わせました。 GIORGIA: Dus hij heeft me een beetje aan het denken gezet. ДЖОРДЖИЯ: Значит, он немного вселил мне сомнения. جورجيا: إذن هو جعلني أشك قليلاً. 乔治亚：所以他让我有点好奇。 GIORGIA: Torej mi je dal malo črv v uho. GIORGIA : Donc, il m'a un peu mis la puce à l'oreille. GIORGIA: Takže mi do toho trochu šťouchl. GIORGIA: Deci el mi-a pus un pic gândul în ureche. GIORGIA: Tehát ő egy kicsit a fülembe súgott.

Alla fine non so perché mi ero decisa che non avrei fatto Lettere. la|sfârșit|nu|știu|de ce|mi|eram|decisă|că|nu|aș fi|făcut|Litere at the|end||know||to me|had|decided|||would have|done|letters Aan|einde|niet|weet|waarom|me|was|besloten|dat|niet|zou|gedaan|Letteren No|final|não|sei|porque|me|tinha|decidido|que|não|teria|feito|Letras Cuối|cùng|không|biết|tại sao|tôi|đã|quyết định|rằng|không|sẽ|làm|Ngành Văn Sonra|sonunda|değil|biliyorum|neden|bana|olmuştum|karar vermiş|ki|değil|yapardım|yapmayı|Edebiyatı na|konci|ne|vím|proč|mi|jsem|rozhodla|že|ne|bych|udělal|literaturu à la|fin|ne|je sais|pourquoi|me|j'étais|décidée|que|ne|je vais|faire|Lettres na|koncu|ne|vem|zakaj|mi|sem bila|odločena|da|ne|bi|naredila|književnost في النهاية|النهاية|لا|أعلم|لماذا|لي|كنت|قررت|أن|لا|سأ|فعلت|أدب В|конце|не|знаю|почему|мне|была|решена|что|не|бы|сделала|Литературу végén|végén|nem|tudom|miért|én|voltam|elhatározva|hogy|nem|volna|csinálva|bölcsészetet 到|结束|不|我知道|为什么|我自己|我曾经|决定|这个|不|我将会|做|文学 Na|koniec|nie|wiem|dlaczego|mi|byłam|zdecydowana|że|nie|bym|zrobiła|Filologię 最後に|終わり|ない|知っている|なぜ|私|過去形のbe動詞|決めた|ということ|ない|未来形の助動詞|する|文学 Al|final|no|sé|por qué|me|había|decidido|que|no|habría|hecho|Letras На|кінець|не|знаю|чому|мені|була|вирішена|що|не|би|зробила|Літературу Am|Ende|nicht|so|warum|mir|war|entschieden|dass|nicht|ich würde|gemacht|Literatur In the end I don't know why I had decided that I would not do Letters. Cuối cùng tôi không biết tại sao tôi lại quyết định rằng tôi sẽ không học Văn. Al final no sé por qué me había decidido que no haría Letras. Am Ende weiß ich nicht, warum ich beschlossen hatte, dass ich keine Literatur studieren würde. No final, não sei por que decidi que não faria Letras. Врешті-решт, я не знаю, чому я вирішила, що не буду вчитися на філології. Sonunda neden Edebiyat okumayacağıma karar verdiğimi bilmiyorum. Na końcu nie wiem, dlaczego zdecydowałam, że nie będę studiować literatury. 結局、なぜ私は文学を学ばないと決めたのかわからない。 Uiteindelijk weet ik niet waarom ik had besloten dat ik geen Letteren zou doen. В конце концов, я не знаю, почему я решила, что не буду учиться на факультете литературы. في النهاية لا أعرف لماذا قررت أنني لن أدرس الأدب. 最后我不知道为什么我决定不去学文学。 Na koncu ne vem, zakaj sem se odločila, da ne bom študirala književnosti. À la fin, je ne sais pas pourquoi j'avais décidé que je ne ferais pas de Lettres. Nakonec nevím, proč jsem se rozhodla, že nebudu studovat literaturu. La final nu știu de ce m-am decis că nu voi face Litere. Végül nem tudom, miért döntöttem úgy, hogy nem fogok Irodalmat tanulni.

Il primo giorno della facoltà sbagliata capisco che devo andare a fare Lettere. prima|prima|zi|a|facultate|greșită|înțeleg|că|trebuie|a merge|la|a face|Litere the||day|of the|faculty|wrong|I understand|||to go||to do|Literature De|eerste|dag|van de|faculteit|verkeerde|begrijp|dat|ik moet|gaan|naar|studeren|Letteren O|primeiro|dia|da|faculdade|errada|entendo|que|devo|ir|a|fazer|Letras cái|đầu tiên|ngày|của|khoa|sai|tôi hiểu|rằng|tôi phải|đi|đến|học|Ngữ văn İlk|bir|gün|-in|fakülte|yanlış|anlıyorum|ki|zorundayım|gitmek|-e|yapmak|Edebiyat první||den|fakulty||špatné|chápu|že|musím|jít|na|studovat|literaturu le|premier|jour|de la|faculté|erronée|je comprends|que|je dois|aller|à|faire|Lettres prvi||dan|fakultete|napačne|napačna|razumem|da|moram|iti|na|študirati|književnost اليوم|الأول|يوم|من|الكلية|الخاطئة|أفهم|أن|يجب أن|أذهب|إلى|دراسة|أدب Первый|первый|день|факультета|факультета|неправильного|я понимаю|что|я должен|идти|на|изучать|Литературу a|első|nap|a|kar|téves|értem|hogy|kell|menni|hogy|csinálni|bölcsészetet 这个|第一个|天|的|学院|错误的|我明白|这个|我必须|去|做|学习|文学 pierwszy||dzień|z|wydział|błędny|rozumiem|że|muszę|iść|na|studiować|literaturę その|最初の|日|の|学部|間違った|理解する|ということを|私は～しなければならない|行く|へ|専攻する|文学 El|primer|día|de la|facultad|equivocada|entiendo|que|debo|ir|a|estudiar|Letras Перший|день|факультету||||розумію|що|повинен|йти|на|вчитися|Літературу Der|erste|Tag|der|Fakultät|falschen|verstehe|dass|ich muss|gehen|zu|studieren|Literaturwissenschaft The first day of the wrong faculty I understand that I have to go to do Letters. Ngày đầu tiên ở khoa sai, tôi hiểu rằng tôi phải đi học Văn. El primer día de la facultad equivocada entiendo que tengo que ir a hacer Letras. Am ersten Tag der falschen Fakultät verstehe ich, dass ich Literatur studieren muss. No primeiro dia da faculdade errada, percebo que preciso ir fazer Letras. В перший день на неправильному факультеті я розумію, що мені потрібно йти на філологію. Yanlış fakültenin ilk gününde Edebiyat okumam gerektiğini anlıyorum. Pierwszego dnia na niewłaściwej uczelni rozumiem, że muszę iść na literaturę. 間違った学部の初日、私は文学を学ぶべきだと理解する。 Op de eerste dag van de verkeerde faculteit begrijp ik dat ik Letteren moet gaan doen. В первый день на неправильном факультете я понимаю, что мне нужно идти на факультет литературы. في اليوم الأول من الكلية الخاطئة أفهم أنه يجب أن أذهب لدراسة الأدب. 在错误的专业的第一天，我明白我必须去学文学。 Prvi dan na napačni fakulteti razumem, da moram iti študirati književnost. Le premier jour de la mauvaise faculté, je comprends que je dois aller faire des Lettres. První den na špatné fakultě si uvědomím, že musím jít studovat literaturu. În prima zi a facultății greșite îmi dau seama că trebuie să merg să fac Litere. A téves kar első napján rájövök, hogy Irodalmat kell tanulnom.

MICHELE: Beh, a volte bisogna sbatterci con la testa. MICHELE|Bem|às|vezes|é necessário|bater a cabeça|com|a|cabeça 米凯莱|嗯|在|有时|必须|碰撞|和|这个|头 Мікеле|Ну|іноді|рази|потрібно|вдаритися|об|(артикль)|голову MICHELE|Cóż|czasami|razy|trzeba|uderzyć się|z|(rodzajnik)|głowa MICHELE|hát|néha|alkalommal|kell|ütközni|valamivel|a|fej MICHELE|Thì|một|lần|cần phải|đập đầu vào|với|cái|đầu Michele|ei bine|uneori|dată|trebuie|a te lovi|cu|capul| MICHELE|no|včasih|kdaj|treba|udariti se|s|glavo|glava МИКЕЛЕ|Ну|иногда|раз|нужно|стукнуться|головой|в|стену ミケーレ|まあ|ある|時々|必要がある|ぶつける|に|その|頭 MICHELE|Ama|bir|zamanlar|gerekmektedir|kafamızı çarpmak|ile|o|kafa MICHELE|Nou|een|keer|moet|er tegenaan te botsen|met|de|hoofd MICHELE|no|a|někdy|je třeba|narazit si|s|hlavou|hlava MICHELE|eh bien|à|fois|il faut|s'y heurter|avec|la|tête ميكيلي|حسنًا|في|بعض الأحيان|يجب|أن أواجه|مع|الرأس|الرأس |||||撞击||| |well|at||it is necessary|bang|with||head MICHELE|Bueno|a|veces|hay que|golpearse|con|la|cabeza MICHELE|Nun|manchmal|Zeiten|muss man|sich daran stoßen|mit|der|Kopf MICHELE: Well, sometimes you have to hit your head. MICHELE: Ừ, đôi khi phải va đầu vào tường. MICHELE: Bueno, a veces hay que darse contra la cabeza. MICHELE: Nun, manchmal muss man sich den Kopf stoßen. MICHELE: Bem, às vezes é preciso bater com a cabeça. МІКЕЛЕ: Ну, іноді потрібно вдаритися головою. MİKAEL: Eh, bazen kafamızı duvara vurmak gerekiyor. MICHELE: Cóż, czasami trzeba się z tym zderzyć. ミケーレ：まあ、時には頭をぶつける必要がある。 MICHELE: Tja, soms moet je er gewoon tegenaan lopen. МИКЕЛЕ: Ну, иногда нужно удариться головой. ميكيلي: حسنًا، أحيانًا يجب أن تصطدم برأسك. 米凯莱：嗯，有时候必须撞一下头。 MICHELE: No, včasih se je treba udariti s glavo. MICHELE : Eh bien, parfois il faut se heurter à la réalité. MICHELE: No, někdy se s tím člověk musí praštit do hlavy. MICHELE: Ei bine, uneori trebuie să te lovești cu capul. MICHELE: Hát, néha az embernek fejjel kell nekiütköznie.

È importante, serve anche quello. este|important|folosește|și|acela |important|it serves|even|that Het is|belangrijk|nodig|ook|dat É|importante|serve|também|aquilo Nó|quan trọng|cần|cũng|cái đó O|önemli|gerektirir|ayrıca|o je|důležité|slouží|také|to c'est|important|ça sert|aussi|cela je|pomembno|koristi|tudi|to هو|مهم|يفيد|أيضًا|ذلك Это|важно|нужно|тоже|то ez|fontos|szükséges|az is|az 这|重要|有用|也|那个 To jest|ważne|potrzebne|także|to は|重要です|必要です|も|それ Es|importante|sirve|también|eso Це|важливо|потрібно|також|те Es|wichtig|braucht|auch|das It's important, that's what you need too. Điều đó quan trọng, cái đó cũng cần thiết. Es importante, también sirve eso. Es ist wichtig, das braucht man auch. É importante, serve também isso. Це важливо, це також потрібно. Bu da önemli, bu da işe yarar. To ważne, to też jest potrzebne. それは重要で、それも役に立つ。 Het is belangrijk, dat is ook nodig. Это важно, это тоже нужно. إنه مهم، هذا أيضًا مفيد. 这很重要，这也是有用的。 Pomembno je, tudi to je potrebno. C'est important, ça sert aussi. Je to důležité, to také pomáhá. Este important, și asta ajută. Fontos, az is hasznos.

GIORGIA: Mi sembrava una via troppo GIORGIA|mie|părea|o|cale|prea ||it seemed||road|too GIORGIA|Me|leek|een|weg|te veel GIORGIA|Me|parecia|uma|rua|muito GIORGIA|Tôi|có vẻ|một|con đường|quá GIORGIA|bana|görünüyordu|bir|yol|çok GIORGIA|mi|zdálo se|jedna|cesta|příliš GIORGIA|me|semblait|une|voie|trop GIORGIA|mi|se mi je zdela|ena|pot|preveč جورجيا|لي|بدا|طريق|طريق|جداً Джорджия|Мне|казалась|одна|улица|слишком Giorgia|nekem|tűnt|egy|út|túl 乔治亚|我|似乎|一条|路|太 GIORGIA|Mi|wydawała się|jedna|droga|zbyt ジョルジア|私に|思えた|一つの|道|あまりにも GIORGIA|Me|parecía|una|calle|demasiado ГIORГІЯ|Мені|здавалася|одна|вулиця|занадто GIORGIA|mir|schien|eine|Straße|zu GIORGIA: It seemed to me one way too much GIORGIA: Tôi cảm thấy đó là một con đường quá GIORGIA: Me parecía un camino demasiado GIORGIA: Es schien mir ein zu gerader Weg. GIORGIA: Parecia-me um caminho demasiado ДЖОРДЖІЯ: Мені здавалося, що це був занадто GIORGIA: Bana çok düz bir yol gibi geliyordu. GIORGIA: Wydawało mi się, że to zbyt prosta droga. ジョルジア: それはあまりにも直線的な道のように思えた。 GIORGIA: Het leek me een te rechte weg. ДЖОРДЖИЯ: Мне казалось, что это слишком прямой путь. جورجيا: بدا لي أنه طريقٌ مفرطٌ في الاستقامة. 乔治亚：我觉得这条路太直了 GIORGIA: Zdelalo se mi je, da je bila pot preveč GIORGIA : Il me semblait que c'était une voie trop GIORGIA: Přišlo mi to jako příliš přímá cesta. GIORGIA: Mi seama o cale prea GIORGIA: Túl egyenes útnak tűnt.

lineare, no? linear|não 直线的|不 лінійний|ні lineáris|nem tuyến tính|không liniară|nu linearna|ne линейный|нет 線形|いいえ lineer|değil mi linear|no lineair|toch lineární|ne linéaire|non خطي|لا 线性| liniowy|prawda lineal|no linear|oder linear, right? thẳng, phải không? lineal, ¿no? Oder? linear, não? прямий шлях, чи не так? Değil mi? Nie? そうじゃない？ Toch? Не так ли? أليس كذلك؟ 不是吗？ linearno, kajne? linéaire, non ? Ne? liniară, nu? Nem?

Un po' scontato per me, dicevo che non era quella e invece... o|puțin|previzibil|pentru|mine|spuneam|că|nu|era|aceea|și|în schimb a little||cliché|for||I was saying|||it was|that||instead Een|beetje|voor de hand liggend|voor|mij|ik zei|dat|niet|was|die|en|in plaats daarvan Um|pouco|previsível|para|mim|eu dizia|que|não|era|aquela|e|ao invés Một|chút|dễ đoán|cho|tôi|tôi đã nói|rằng|không|là|cái đó|và|ngược lại Bir|biraz|sıradan|için|bana|diyordum|ki|değil|dı|o||aksine jeden|kousek|předvídatelný|pro|mě|říkala jsem||ne|byla|ta|a|místo toho un|peu|évident|pour|moi|je disais|que|ne|c'était|celle-là|et|pourtant en|malo|predvidljivo|za|me|sem govorila|da|ne|je bila|tista|in|namesto قليل|قليلاً|متوقع|بالنسبة|لي|كنت أقول|أن|ليس|كانت|تلك|و|لكن Один|немного|предсказуемый|для|меня|я говорил|что|не|была|та|и|наоборот egy|kicsit|kiszámítható|nekem|nekem|mondtam|hogy|nem|volt|az|és|mégis 一个|一点|陈腐的|对于|我|我说|那|不|是|那个|和|反而 trochę|scontato|przewidywalne|dla|mnie|mówiłem|że|nie|była|tamta|i|zamiast tego 一|少し|予想通り|に|私|言っていた|それが|ない|だった|それ|そして|逆に Un|poco|predecible|para|mí|decía|que|no|era|esa|y|en cambio Один|трохи|передбачуваний|для|мене|я казав|що|не|була|та|і|натомість Ein|wenig|vorhersehbar|für|mich|ich sagte|dass|nicht|war|die||stattdessen A little obvious for me, I said it wasn't that one and instead... Có phần dễ đoán với tôi, tôi đã nói rằng không phải cái đó và hóa ra... Un poco obvio para mí, decía que no era eso y en cambio... Ein bisschen vorhersehbar für mich, ich sagte, es wäre nicht das, und doch... Um pouco óbvio para mim, eu dizia que não era esse e, no entanto... Трохи передбачувано для мене, я казала, що це не те, а насправді... Benim için biraz sıradan, o değildi diyordum ama... Trochę przewidywalne dla mnie, mówiłam, że to nie to, a jednak... 私には少し予想通りすぎると思った。私はそれではないと言っていたのに、実際には... Een beetje voor de hand liggend voor mij, ik zei dat het dat niet was en toch... Для меня это было немного предсказуемо, я говорила, что это не то, а на самом деле... كان الأمر متوقعًا بالنسبة لي، كنت أقول إنه ليس ذلك، ولكن... 对我来说有点老套，我说这不是那条路，结果... Malce predvidljivo zame, govorila sem, da to ni bilo to in vendar... Un peu évident pour moi, je disais que ce n'était pas ça et pourtant... Pro mě to bylo trochu předvídatelné, říkala jsem, že to není ono, a přitom... Un pic prea previzibil pentru mine, spuneam că nu era asta și în schimb... Kicsit kiszámíthatónak találtam, azt mondtam, hogy nem az, és mégis...

MICHELE: Era quello. GIORGIA: Era quello. MICHELE|era|acela|GIORGIA|era|acela ||that||it was|that Era aquele|||Era aquele|| |đã|cái đó||| |Was|dat||| |war|das||| MICHELE|Olmuştu|o|GIORGIA|Olmuştu|o MICHELE|c'était|celui-là|GIORGIA|c'était|celui-là MICHELE|byla|to|GIORGIA|byla|to MICHELE|je bilo|tisto|GIORGIA|je bilo|tisto ميكيلي|كان|ذلك|جورجيا|كانت|ذلك МИКЕЛЕ|Было|тот|ДЖОРДЖИЯ|Было|тот Michele|volt|az|Giorgia|volt|az 米凯莱|是|那个|乔治亚|是|那个 MICHELE|Był|tamten|GIORGIA|Był|tamten |Era|eso||| Мікеле|Було|те|Джорджія|Було|те ミケーレ|それだった|あれ|ジョルジャ|それだった|あれ MICHELE: That was it. GIORGIA: That was it. MICHELE: Đó chính là cái đó. GIORGIA: Đó chính là cái đó. MICHELE: Era eso. GIORGIA: Era eso. MICHELE: Es war das. GIORGIA: Es war das. MICHELE: Era esse. GIORGIA: Era esse. МІКЕЛЕ: Це було те. ДЖОРДЖІЯ: Це було те. MICHELE: Oydu. GIORGIA: Oydu. MICHELE: To było to. GIORGIA: To było to. ミケーレ: それがそうだった。ジョルジア: それがそうだった。 MICHELE: Het was dat. GIORGIA: Het was dat. МИКЕЛЕ: Это было то самое. ДЖОРДЖИЯ: Это было то самое. ميشيل: كان هو ذلك. جورجيا: كان هو ذلك. 米凯莱：就是那条路。乔治亚：就是那条路。 MICHELE: To je bilo to. GIORGIA: To je bilo to. MICHELE : C'était ça. GIORGIA : C'était ça. MICHELE: Bylo to ono. GIORGIA: Bylo to ono. MICHELE: Era asta. GIORGIA: Era asta. MICHELE: Az volt. GIORGIA: Az volt.

MICHELE: Quindi tu hai fatto cinque anni o tre? |deci|tu|ai|făcut|cinci|ani|sau|trei |||you have||five||| MICHELE|Dus|jij|hebt|gedaan|vijf|jaren|of|drie MICHELE|Vậy thì|bạn|đã|học|năm|lớp|hay|ba |Então|você|tem|feito|cinco|anos|ou|três |takže|ty|máš|udělal|pět|let|nebo|tři |donc|tu|tu as|fait|cinq|années|ou|trois |torej|ti|si|naredil|pet|let|ali|tri |إذن|أنت|لقد|فعلت|خمسة|سنوات|أو|ثلاثة |所以|你|你有|完成|五|年|或者|三 МИКЕЛЕ|Значит|ты|ты|закончил|пять|лет|или|три Michele|tehát|te|van|csinált|öt|évet|vagy|hármat Мікеле|Отже|ти|маєш|закінчив|п'ять|років|чи|три MICHELE|Więc|ty|masz|zrobione|pięć|lat|czy|trzy ミケーレ|だから|あなた|持っている|完了した|5|年|または|3 |Entonces|tú|has|hecho|cinco|años|o|tres MICHELE|Yani|sen|var|yaptı|beş|yıl|yoksa|üç MICHELE|Also|du|hast|gemacht|fünf|Jahre|oder|drei MICHELE: So you did five years or three? MICHELE: Vậy là bạn đã học năm năm hay ba năm? MICHELE: Entonces, ¿hiciste cinco años o tres? MICHELE: Also hast du fünf Jahre oder drei gemacht? MICHELE: Então você fez cinco anos ou três? МІКЕЛЕ: Отже, ти навчалася п'ять років чи три? MICHELE: Yani sen beş yıl mı yoksa üç yıl mı yaptın? MICHELE: Więc zrobiłeś pięć lat czy trzy? MICHELE: つまり、あなたは5年やったの、それとも3年？ MICHELE: Dus heb je vijf jaar of drie gedaan? МИКЕЛЕ: Так ты учился пять лет или три? ميكيلي: إذن هل قضيت خمس سنوات أم ثلاث؟ 米凯莱：所以你是读了五年还是三年？ MICHELE: Torej si študiral pet let ali tri? MICHEL : Donc tu as fait cinq ans ou trois ? MICHELE: Takže jsi studoval pět let nebo tři? MICHELE: Deci ai făcut cinci ani sau trei? MICHELE: Tehát öt évet vagy hármat csináltál?

Raccontami un po' il tuo percorso. povestește-mi|o|puțin|parcursul|tău| Tell me||||your|journey Vertel me|een|beetje|jouw|jouw|pad Conta-me|um|pouco|o|teu|percurso Hãy kể cho tôi|một|chút|con|của bạn|hành trình Bana anlat|bir|biraz|senin|senin|yolculuğun pověz mi|trochu||tvůj||cesta raconte-moi|un|peu|le|ton|parcours povej mi|malo||tvoj||pot أخبرني|قليلاً||عن|مسارك| Расскажи мне|немного|немного|твой|твой|путь mesélj nekem|egy|kicsit|a|te|utad 告诉我|一些|一点|你的||过程 Opowiedz mi|trochę|więcej|twój|twoje|ścieżka 私に話して|一つの|少し|あなたの|あなたの|道のり Cuéntame|un|poco|tu|tu|camino Розкажи мені|трохи|трохи|твій|твій|шлях Erzähl mir|ein|wenig|dein|dein|Weg Tell me a little about your journey. Kể cho tôi nghe một chút về quá trình của bạn. Cuéntame un poco sobre tu trayectoria. Erzähl mir ein bisschen von deinem Werdegang. Conte-me um pouco sobre o seu percurso. Розкажи мені трохи про свій шлях. Bana biraz yolculuğunu anlat. Opowiedz mi trochę o swojej drodze. あなたの経歴を少し教えて。 Vertel me een beetje over je pad. Расскажи мне немного о своем пути. حدثني قليلاً عن مسيرتك. 告诉我一下你的经历。 Povej mi malo o svoji poti. Raconte-moi un peu ton parcours. Pověz mi něco o své cestě. Spune-mi puțin despre parcursul tău. Mesélj egy kicsit az utadról.

GIORGIA: Ho fatto la triennale. MICHELE: La triennale, ok. Georgia|am|făcut||licență|Michele||licență|ok ||||bachelor's|||bachelor's| GIORGIA|Ik heb|gedaan|de|bacheloropleiding|MICHELE|De|bacheloropleiding|ok GIORGIA|Eu|fiz|a|graduação|MICHELE|A|graduação|ok GIORGIA|Tôi|đã hoàn thành|cái|bằng cử nhân|MICHELE|cái|bằng cử nhân|được rồi GIORGIA|Ben|yaptım|(belirli artikel)|lisans|MICHELE|(belirli artikel)|lisans|tamam GIORGIA|j'ai|fait|la|licence|MICHELE|la|licence|ok |jsem|udělala|tu|bakalářský|MICHELE|tu|bakalářský|ok |sem|naredila||triletni|MICHELE||triletni|ok جورجيا|لقد|فعلت|ال|البكالوريوس|ميكيلي|ال|البكالوريوس|حسناً Джорджия|Я|закончила|(артикль)|бакалавриат|Микеле|(артикль)|бакалавриат|ок Georgia|van|csinált|a|alapképzés|Michele|a|alapképzés|rendben |我有|完成|这个|三年制大学|米凯莱|这个|三年制大学|好的 GIORGIA|Ja|zrobiłam|tytuł|studia licencjackie|MICHELE|Tytuł|studia licencjackie|ok ジョルジア|私は|終了した|その|学士号|ミケーレ|その|学士号|オーケー GIORGIA|He|hecho|la|licenciatura|MICHELE|La|licenciatura|ok Джорджія|Я|закінчила|(артикль)|бакалаврат|Мікеле|(артикль)|бакалаврат|ок GIORGIA|Ich habe|abgeschlossen|die|Bachelorstudium|MICHELE|Die|Bachelorstudium|ok GIORGIA: I did the three-year degree. MICHELE: The three-year degree, okay. GIORGIA: Tôi đã học chương trình ba năm. MICHELE: Chương trình ba năm, được. GIORGIA: Hice la carrera de tres años. MICHELE: La carrera de tres años, está bien. GIORGIA: Ich habe den Bachelor gemacht. MICHELE: Den Bachelor, okay. GIORGIA: Eu fiz a graduação. MICHELE: A graduação, ok. ДЖОРДЖІА: Я закінчила трирічну програму. МІКЕЛЕ: Трирічна програма, добре. GIORGIA: Lisans programını tamamladım. MICHELE: Lisans programı, tamam. GIORGIA: Zrobiłam studia licencjackie. MICHELE: Studia licencjackie, ok. GIORGIA: 私は3年制の学位を取得しました。MICHELE: 3年制、わかった。 GIORGIA: Ik heb de bachelor gedaan. MICHELE: De bachelor, oké. ДЖОРДЖИЯ: Я училась на бакалавриате. МИКЕЛЕ: На бакалавриате, хорошо. جورجيا: لقد حصلت على درجة البكالوريوس. ميكيلي: درجة البكالوريوس، حسنًا. 乔尔吉亚：我读了三年。米凯莱：三年，好的。 GIORGIA: Končala sem triletni program. MICHELE: Triletni program, v redu. GIORGIA : J'ai fait la licence. MICHEL : La licence, d'accord. GIORGIA: Dělala jsem bakaláře. MICHELE: Bakaláře, ok. GIORGIA: Am făcut licența de trei ani. MICHELE: Licența de trei ani, ok. GIORGIA: Én a hároméves képzést végeztem el. MICHELE: A hároméves, rendben.

GIORGIA: Però durante la triennale ho vinto la borsa Erasmus in Inghilterra. Georgia|dar|în timpul||licență|am|câștigat||bursă|Erasmus|în|Anglia ||||biennial|I have|won||scholarship|Erasmus||England GIORGIA|Maar|tijdens|de|bacheloropleiding|ik heb|gewonnen|de|beurs|Erasmus|in|Engeland GIORGIA|Mas|durante|a|graduação|eu|ganhei|a|bolsa|Erasmus|na|Inglaterra GIORGIA|Nhưng|trong|cái|cử nhân|tôi|đã thắng|cái|học bổng|Erasmus|ở|Anh GIORGIA|Ama|sırasında|(belirli artikel)|lisans|ben|kazandım|(belirli artikel)|burs|Erasmus|(prepozisyon)|İngiltere GIORGIA|mais|pendant|la|licence|j'ai|gagné|la|bourse|Erasmus|en|Angleterre |ale|během|tu|bakalářského|jsem|vyhrála|tu|stipendium|Erasmus|v|Anglii |ampak|med||triletni|sem|zmagala||štipendija|Erasmus|v|Anglija جورجيا|لكن|خلال|ال|البكالوريوس|لقد|فزت|ال|المنحة|إيراسموس|في|إنجلترا Джорджия|Но|во время|(артикль)|бакалавриат|я|выиграла|(артикль)|стипендия|Эразмус|в|Англии Georgia|de|alatt|a|alapképzés|van|nyert|a|ösztöndíj|Erasmus|-ban|Angliában |但是|在期间|这个|三年制大学|我有|赢得|这个|奖学金|伊拉斯谟|在|英国 GIORGIA|Ale|podczas|(rodzajnik żeński)|studiów licencjackich|(ja) miałam|wygrałam|(rodzajnik żeński)|stypendium|Erasmus|w|Anglii ジョルジア|しかし|在学中|その|学士課程|私は|受賞した|その|奨学金|エラスムス|に|イギリス GIORGIA|Pero|durante|la|carrera de grado|he|ganado|la|beca|Erasmus|en|Inglaterra Джорджія|Але|під час|артикль|бакалаврат|я|виграла|артикль|стипендія|Еразмус|в|Англії GIORGIA|Aber|während|die|Bachelorstudium|ich habe|gewonnen|das|Stipendium|Erasmus|in|England GIORGIA: During my three-year degree, though, I won the Erasmus scholarship to England. GIORGIA: Nhưng trong thời gian học ba năm, tôi đã giành được học bổng Erasmus ở Anh. GIORGIA: Pero durante la carrera de tres años gané la beca Erasmus en Inglaterra. GIORGIA: Aber während des Bachelors habe ich das Erasmus-Stipendium in England gewonnen. GIORGIA: Mas durante a graduação eu ganhei a bolsa Erasmus na Inglaterra. ДЖОРДЖІА: Але під час трирічної програми я виграла стипендію Erasmus в Англії. GIORGIA: Ama lisans programı sırasında İngiltere'de Erasmus bursu kazandım. GIORGIA: Ale podczas studiów licencjackich wygrałam stypendium Erasmus w Anglii. GIORGIA: でも、3年制の間にイギリスでErasmus奨学金を獲得しました。 GIORGIA: Maar tijdens de bachelor heb ik de Erasmusbeurs in Engeland gewonnen. ДЖОРДЖИЯ: Но во время бакалавриата я выиграла стипендию Эразмус в Англии. جورجيا: لكن خلال درجة البكالوريوس فزت بمنحة إيراسموس في إنجلترا. 乔尔吉亚：但是在三年期间我获得了去英国的伊拉斯谟奖学金。 GIORGIA: Ampak med triletjem sem osvojila Erasmusovo štipendijo v Angliji. GIORGIA : Mais pendant la licence, j'ai gagné la bourse Erasmus en Angleterre. GIORGIA: Ale během bakaláře jsem vyhrála Erasmus stipendium v Anglii. GIORGIA: Dar în timpul licenței de trei ani am câștigat bursa Erasmus în Anglia. GIORGIA: De a hároméves képzés alatt nyertem egy Erasmus ösztöndíjat Angliában.

Quindi sono andata a fare un anno vicino Londra. deci|eu am fost|plecată|a|a face|un|an|aproape|Londra |I am|I went||to do||year|near|London Dus|ik ben|gegaan|om|doen|een|jaar|dichtbij|Londen Então|eu|fui|a|fazer|um|ano|perto|Londres Vậy nên|tôi|đã đi|đến|làm|một|năm|gần|Luân Đôn Yani|ben|gitti|bir|yapmak|bir|yıl|yakın|Londra tedy|jsem|šla|do|dělat|jeden|rok|blízko|Londýna donc|je suis|allée|à|faire|une|année|près de|Londres torej|sem|šla|v|delati|eno|leto|blizu|Londona لذلك|أنا|ذهبت|إلى|القيام|سنة|سنة|بالقرب من|لندن Так|я|уехала|на|провести|один|год|рядом|Лондон tehát|én vagyok|mentem|egy|csinálni|egy|évet|közel|Londonhoz 所以|我去|去了|去|做|一|年|附近|伦敦 Więc|byłam|poszła|na|spędzenie|jeden|rok|blisko|Londynu だから|私は|行きました|へ|過ごす|一つの|年|近くに|ロンドン Entonces|fui|mujer|a|hacer|un|año|cerca|Londres Тому|я|поїхала|на|провести|один|рік|біля|Лондона Also|ich bin|gegangen|um|verbringen|ein|Jahr|nahe|London So I went to do a year near London. Vì vậy, tôi đã đi học một năm gần London. Así que fui a pasar un año cerca de Londres. Also bin ich für ein Jahr nach London gegangen. Então eu fui passar um ano perto de Londres. Отже, я поїхала на рік поблизу Лондона. Yani Londra'ya yakın bir yıl geçirmeye gittim. Więc poszłam na rok do Londynu. それで、私はロンドンの近くで1年過ごすことにしました。 Dus ben ik een jaar naar Londen gegaan. Так я уехала на год недалеко от Лондона. لذا ذهبت لقضاء عام بالقرب من لندن. 所以我去了伦敦附近待了一年。 Torej sem šla na eno leto blizu Londona. Alors je suis allée passer un an près de Londres. Takže jsem šla strávit rok poblíž Londýna. Așa că am mers să fac un an lângă Londra. Tehát egy évet töltöttem London közelében.

In un'università di Londra, ma in un paesino sperduto nel Surrey. Em|uma universidade|de|Londres|mas|em|um|vilarejo|perdido|no|Surrey 在|一所大学|的|伦敦|但是|在|一个|小村庄|偏远|在|萨里 В|університет|в|Лондон|але|в|один|селище|загублене|в|Суррей W|uniwersytet|w|Londynie|ale|w|jednym|miasteczku|zagubionym|w|Surrey -ban|egy egyetem|-on|Londonban|de|-ban|egy|falucska|eldugott|-ban|Surreyben Tại|một trường đại học|ở|London|nhưng|ở|một|làng|hẻo lánh|trong|Surrey într-o|universitate|din|Londra|dar|într-un||sătuc|uitat|în|Surrey v|univerzo|v|Londonu|ampak|v|eno|vas|izgubljen|v|Surreyu В|университете|в|Лондоне|но|в|одном|деревушке|заброшенном|в|Суррее (文の始まりの助詞)|大学|の|ロンドン|しかし|(文の始まりの助詞)|一つの|小さな村|忘れ去られた|の中に|サリー İçinde|bir üniversite|ın|Londra|ama|içinde|bir|köy|kaybolmuş|de|Surrey In|een universiteit|in|Londen|maar|in|een|dorpje|afgelegen|in de|Surrey na|univerzitu|v|Londýně|ale|v|malém|městečku|zapadlém|v|Surrey dans|une université|de|Londres|mais|dans|un|petit village|perdu|dans le|Surrey في|جامعة|في|لندن|لكن|في|قرية|قرية|نائية|في|سري ||||||||偏僻||萨里 |a university||||||small town|remote|in the|Surrey En|una universidad|de|Londres|pero|en|un|pueblito|perdido|en el|Surrey In|einer Universität|in|London|aber|in|einem|Dorf|abgelegen|im|Surrey At a university in London, but in a remote village in Surrey. Tại một trường đại học ở London, nhưng ở một ngôi làng hẻo lánh ở Surrey. En una universidad de Londres, pero en un pueblito perdido en Surrey. An einer Universität in London, aber in einem abgelegenen Dorf in Surrey. Em uma universidade de Londres, mas em um vilarejo perdido em Surrey. В університеті Лондона, але в загубленому селі в Сурреї. Londra'daki bir üniversitede, ama Surrey'de kaybolmuş bir köyde. Na uniwersytecie w Londynie, ale w małej wiosce w Surrey. ロンドンの大学ですが、サリーの田舎の村です。 Naar een universiteit in Londen, maar in een afgelegen dorpje in Surrey. В университет в Лондоне, но в захолустном городке в Суррее. في جامعة في لندن، ولكن في قرية نائية في ساري. 在伦敦的一所大学，但在萨里一个偏远的小村庄。 Na univerzi v Londonu, ampak v majhni vasici v Surreyu. Dans une université de Londres, mais dans un petit village perdu dans le Surrey. Na univerzitě v Londýně, ale v zapadlé vesnici v Surrey. La o universitate din Londra, dar într-un sătuc uitat din Surrey. Egy londoni egyetemen, de egy eldugott faluban Surrey-ben.

E da lì ho detto "io non torno più in Italia". și|de|acolo|eu am|spus|eu|nu|mă întorc|mai|în|Italia ||||said||not|I return||in|Italy En|van|daar|ik heb|gezegd|ik|niet|keer terug|meer|naar|Italië E|de|lá|eu|disse|eu|não|volto|mais|para|Itália Và|từ|đó|tôi|đã nói|tôi|không|trở về|nữa|đến|Ý Ve|oradan|oraya|ben|söyledim|ben|değil||daha|içinde|İtalya a|od|tam|jsem|řekl|já|ne|vracím|už|do|Itálie et|de|là|j'ai|dit|je|ne|retourne|plus|en|Italie in|od|tam|sem|rekla|jaz|ne|se ne vrnem|več|v|Italijo و|من|هناك|أنا|قلت|أنا|لا|أعود|أكثر|إلى|إيطاليا И|от|туда|я|сказал|я|не|вернусь|больше|в|Италию és|onnan|ott|én mondtam|mondtam|én|nem|én visszamegyek|többé|-ba|Olaszországba 而且|从|那里|我有|说|我|不|回去|再|到|意大利 I|z|tam|miałem|powiedziałem|ja|nie|wrócę|więcej|do|Włochy そして|から|そこ|私は|言った|私|もう|戻る|もう|に|イタリア Y|de|allí|he|dicho|yo|no|vuelvo|más|a|Italia І|з|там|я|сказав|я|не|повернуся|більше|в|Італію Und|von|dort|ich habe|gesagt|ich|nicht|zurückkehre|mehr|nach|Italien And from there I said "I'm never going back to Italy". Và từ đó tôi đã nói "tôi sẽ không trở lại Ý nữa". Y desde allí dije "yo no vuelvo más a Italia". Und von dort habe ich gesagt: "Ich komme nicht mehr nach Italien zurück". E de lá eu disse "eu não volto mais para a Itália". І звідти я сказала: "я більше не повернуся в Італію". Ve oradan "artık İtalya'ya dönmüyorum" dedim. I stamtąd powiedziałam "już nigdy nie wracam do Włoch". そこから私は「もうイタリアには戻らない」と言いました。 En vanaf daar heb ik gezegd: "ik kom nooit meer terug naar Italië". И оттуда я сказала: "Я больше не вернусь в Италию". ومن هناك قلت "لن أعود إلى إيطاليا بعد الآن". 然后我说："我再也不回意大利了。" In od tam sem rekla "ne vrnem se več v Italijo". Et de là j'ai dit "je ne retourne plus en Italie". A odtud jsem řekla "už se nevrátím do Itálie". Și de acolo am spus "eu nu mă mai întorc în Italia". És onnan azt mondtam: "én többé nem megyek vissza Olaszországba".

MICHELE: Questo quando, in che anno? ||when||| |Isso|quando|em|que|ano |Điều này|khi|vào|cái|năm |Dit|wanneer|in|welk|jaar |Це|коли|в|якому|році |Das|wann|in|welches|Jahr MICHELE|tohle|kdy|v|jakém|roce MICHELE|cela|quand|en|quelle|année MICHELE|to|kdaj|v|katerem|letu ميكيلي|هذا|متى|في|أي|سنة МИКЕЛЕ|Это|когда|в|каком|году Michele|ez|mikor|-ban|milyen|év 米凯莱|这个|什么时候|在|哪个|年 MICHELE|To|kiedy|w|którym|roku |これ|いつ|に|どの|年 |Esto|cuándo|en|qué|año MICHELE|Bu|ne zaman|içinde|hangi|yıl MICHELE|asta|când|în|ce|an MICHELE: This when, in what year? MICHELE: Điều này xảy ra khi nào, năm nào? MICHELE: ¿Esto cuándo, en qué año? MICHELE: Wann war das, in welchem Jahr? MICHELE: Isso quando, em que ano? МІКЕЛЕ: Коли це було, в якому році? MICHELE: Bu ne zaman, hangi yıl? MICHELE: Kiedy to było, w którym roku? ミケーレ：それはいつ、何年のことですか？ MICHELE: Wanneer was dit, in welk jaar? МИКЕЛЕ: Когда это было, в каком году? ميكيلي: هذا متى، في أي عام؟ 米凯莱：这是在什么时候，哪一年？ MICHELE: To je bilo kdaj, v katerem letu? MICHELE : C'était quand, en quelle année ? MICHELE: To bylo kdy, v kterém roce? MICHELE: Când a fost asta, în ce an? MICHELE: Ez mikor volt, melyik évben?

GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, okay. GIORGIA|MICHELE|Ah|okay |||okay GIORGIA|MICHELE|Ah| GIORGIA|MICHELE|Ah|okay GIORGIA|MICHELE|Ah|được rồi GIORGIA|MICHELE|Ah|tamam GIORGIA|MICHELE|Ah|dobře GIORGIA|MICHELE|Ah|d'accord GIORGIA|MICHELE|Ah|v redu جورجيا|ميكيلي|آه|حسناً Джорджия|Микеле|Ах|хорошо GIORGIA|MICHELE|Ah|rendben 乔治亚|米凯莱|啊|好的 GIORGIA|MICHELE|Ah|w porządku ジョルジャ|ミケーレ|ああ|わかった GIORGIA|MICHELE|Ah|está bien ГIORГIA|МІКЕЛЕ|Ах|добре GIORGIA|MICHELE|Ah|okay GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, okay. GIORGIA: Năm 2014. MICHELE: À, được rồi. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, está bien. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, okay. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, ok. ДЖОРДЖІЯ: 2014. МІКЕЛЕ: Ах, добре. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, tamam. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, okej. ジョルジア: 2014年。ミケーレ: ああ、わかった。 GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, ok. ДЖОРДЖИЯ: 2014. МИКЕЛЕ: Ах, хорошо. جيورجيا: 2014. ميشيل: آه، حسنًا. 乔尔吉亚：2014年。米凯莱：哦，好吧。 GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, v redu. GIORGIA : 2014. MICHELE : Ah, d'accord. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, dobře. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, bine. GIORGIA: 2014. MICHELE: Ah, rendben.

GIORGIA: Che è l'anno in cui ho iniziato anche a insegnare italiano |că|este|anul|în|care|am|început|și|a|învăța|italian |hogy|van|az év|-ban|amelyben|én|elkezdtem|is|-ni|tanítani|olaszt |||the year||in which|||||to teach| GIORGIA|Wat|is|het jaar|waarin|dat|ik heb|begonnen|ook|met|onderwijzen|Italiaans GIORGIA|Que|é|o ano|em|que|eu|comecei|também|a|ensinar|italiano GIORGIA|Ne|dir|yıl|içinde|ki|ben|başladım|ayrıca|-e|öğretmek|İtalyanca |co|je|rok|v|kterém|jsem|začal|také|k|učit|italštinu |que|c'est|l'année|dans|laquelle|j'ai|commencé|aussi|à|enseigner|l'italien |da|je|leto|v|katerem|sem|začela|tudi|k|poučevati|italijanščino |ما|هو|العام|في|الذي|لقد|بدأت|أيضاً|إلى|تدريس|الإيطالية ГИОРДЖИЯ|Что|есть|год|в|который|я|начал|тоже|по|преподавать|итальянский GIORGIA|gì|là|năm|trong|mà|tôi|bắt đầu|cũng|để|dạy|tiếng Ý |什么|是|年|在|其中|我|开始|也|去|教|意大利语 GIORGIA|Co|jest|rokiem|w|którym|ja|zacząłem|także|do|nauczania|włoskiego ジョルジャ|何|です|年|に|その|私は|始めた|も|を|教える|イタリア語 GIORGIA|Qué|es|el año|en|el que|he|comenzado|también|a|enseñar|italiano ГIORГIA|Що|є|рік|в|якому|я|почала|також|в|викладати|італійську мову GIORGIA|Was|ist|das Jahr|in|dem|ich habe|angefangen|auch|zu|unterrichten|Italienisch GIORGIA: Which is the year I also started teaching Italian. GIORGIA: Đó là năm tôi cũng bắt đầu dạy tiếng Ý. GIORGIA: Que es el año en que también empecé a enseñar italiano. GIORGIA: Das ist das Jahr, in dem ich auch angefangen habe, Italienisch zu unterrichten. GIORGIA: Que é o ano em que comecei a ensinar italiano também. ДЖОРДЖІЯ: Це рік, коли я також почала викладати італійську GIORGIA: Bu, İtalyanca öğretmeye başladığım yıl. GIORGIA: To jest rok, w którym zaczęłam również uczyć włoskiego ジョルジア: それが私がイタリア語を教え始めた年です。 GIORGIA: Dat is het jaar waarin ik ook begon met het geven van Italiaanse les ДЖОРДЖИЯ: Это год, когда я также начала преподавать итальянский جيورجيا: وهو العام الذي بدأت فيه أيضًا بتعليم اللغة الإيطالية 乔尔吉亚：那是我开始教意大利语的年份。 GIORGIA: To je leto, ko sem začela tudi učiti italijanščino GIORGIA : C'est l'année où j'ai aussi commencé à enseigner l'italien GIORGIA: To je rok, kdy jsem také začala učit italštinu GIORGIA: Este anul în care am început să predau italiană GIORGIA: Ez az az év, amikor elkezdtem olasz nyelvet tanítani.

lì all'università Royal Holloway. acolo|la universitate|Royal|Holloway there|at the university|at the Royal Holloway University|Holloway daar|aan de universiteit|Royal|Holloway lá|na universidade|Royal|Holloway bạn|tại trường đại học|Hoàng|Holloway orada|üniversitede|Kraliyet|Holloway tam|na univerzitě|Royal|Holloway là|à l'université|Royal|Holloway tam|na univerzi|Royal|Holloway هناك|في الجامعة|رويال|هولواي там|в университете|Королевский|Холлоуэй ott|az egyetemen|Royal|Holloway 在那里|在大学|皇家|霍洛威 tam|na uniwersytecie|Royal|Holloway そこ|大学に|ロイヤル|ホロウェイ allí|en la universidad|Royal|Holloway там|в університеті|Роял|Холовей dort|an der Universität|Royal|Holloway There at Royal Holloway University. tại trường đại học Royal Holloway. allí en la universidad Royal Holloway. dort an der Royal Holloway Universität. lá na universidade Royal Holloway. там в університеті Роял Холлоуей. Royal Holloway üniversitesinde. tam na uniwersytecie Royal Holloway. ロイヤルホロウェイ大学で。 daar aan de Royal Holloway Universiteit. в университете Ройал Холлоуэй. هناك في جامعة رويال هولواي. 在皇家霍洛威大学。 tukaj na univerzi Royal Holloway. là à l'université Royal Holloway. na univerzitě Royal Holloway. aici la universitatea Royal Holloway. ott a Royal Holloway egyetemen.

Sono tornata quando è finito l'anno. am|întors|când|a fost|terminat|anul |returned|||finished|the year Ik ben|terug|wanneer|is|afgelopen|het jaar Eu sou|voltei|quando|é|terminou|o ano Tôi|đã trở về|khi|đã|kết thúc|năm Ben|döndüm|ne zaman|oldu|bitti|yıl jsem|se vrátila|když|je|skončil|rok je suis|retournée|quand|c'est|fini|l'année sem|se vrnila|ko|je|končano|leto أنا|عدت|عندما|هو|انتهى|العام Я|вернулась|когда|закончился|завершение|год én|visszatértem|amikor|van|véget ért|az év 我|回来|当|是|结束|年 (ja) wróciłam|(wróciłam)|kiedy|(on) jest|skończone|rok 私は|戻った|いつ|は|終わった|年 He regresado|vuelta|cuando|ha|terminado|el año Я|повернулася|коли|є|закінчилося|рік Ich bin|zurückgekehrt|als|ist|zu Ende|das Jahr I came back when the year was up. Tôi đã trở lại khi năm học kết thúc. Regresé cuando terminó el año. Ich bin zurückgekehrt, als das Jahr zu Ende war. Eu voltei quando o ano acabou. Я повернулася, коли закінчився рік. Yıl bittiğinde geri döndüm. Wróciłam, gdy rok się skończył. 私は年が終わったときに戻りました。 Ik ben teruggekomen toen het jaar voorbij was. Я вернулась, когда год закончился. عدت عندما انتهى العام. 我在年末回来了。 Vrnila sem se, ko se je leto končalo. Je suis revenue quand l'année s'est terminée. Vrátila jsem se, když rok skončil. M-am întors când s-a terminat anul. Visszatértem, amikor véget ért az év.

Sono tornata in Italia, ho dato gli ultimi esami, eu sunt|întoarsă|în|Italia|eu am|dat|ultimele||examene |returned||||I gave||last|exams Ik ben|terug|in|Italië|ik heb|gegeven|de|laatste|examens Eu sou|voltei|para|Itália|eu tenho|dado|os|últimos|exames Tôi|đã trở về|đến|Ý|tôi đã|nộp|những|cuối cùng|kỳ thi Ben|döndüm|içine|İtalya|ben|verdim|son|son|sınavlar jsem|se vrátila|do|Itálie|jsem|dala|poslední|zkoušky|zkoušky je suis|retournée|en|Italie|j'ai|donné|les|derniers|examens sem|se vrnila|v|Italijo|sem|dala|zadnje|zadnje|izpite أنا|عدت|إلى|إيطاليا|لقد|أعطيت|الـ|الأخيرة|الامتحانات Я|вернулась|в|Италию|я|сдала|(артикль мнч)|последние|экзамены én vagyok|visszatértem|-ba|Olaszország|én -t|adtam|a|legutolsó|vizsgák 我|回来|在|意大利|我有|给了|最后的|最后的|考试 Jestem|wróciła|do|Włochy|miałam|zdane|te|ostatnie|egzaminy 私は|戻った|に|イタリア|私は|与えた|その|最後の|試験 He vuelto|a Italia|en|Italia|he|dado|los|últimos|exámenes Я|повернулася|в|Італію|я|здав|останні|останні|іспити Ich bin|zurückgekehrt|nach|Italien|ich habe|gegeben|die|letzten|Prüfungen I went back to Italy, took my last exams, Tôi đã trở lại Ý, đã thi những kỳ thi cuối, Regresé a Italia, hice los últimos exámenes, Ich bin nach Italien zurückgekehrt, habe die letzten Prüfungen abgelegt, Voltei para a Itália, fiz os últimos exames, Я повернулася в Італію, здала останні іспити, İtalya'ya döndüm, son sınavlarımı verdim, Wróciłam do Włoch, zdałam ostatnie egzaminy, 私はイタリアに戻り、最後の試験を受けました。 Ik ben teruggekeerd naar Italië, ik heb de laatste examens afgelegd, Я вернулась в Италию, сдала последние экзамены, عدت إلى إيطاليا، وأديت آخر الامتحانات، 我回到了意大利，完成了最后的考试， Vrnil sem se v Italijo, opravil sem zadnje izpite, Je suis rentrée en Italie, j'ai passé mes derniers examens, Vrátila jsem se do Itálie, udělala jsem poslední zkoušky, M-am întors în Italia, am dat ultimele examene, Visszaérkeztem Olaszországba, letettem az utolsó vizsgákat,

ho scritto la tesi in tempo record, mi sono laureata e sono tornata in Inghilterra. eu am|scris|teza|teză|în|timp|record|eu mi-am|eu am fost|absolventă|și|eu sunt|întoarsă|în|Anglia |written||thesis|||record||I am|graduated|||returned|| ik|geschreven|de|scriptie|in|tijd|record|ik|ben|afgestudeerd|en|ben|teruggekeerd|in|Engeland eu|escrevi|a|tese|em|tempo|recorde|me|eu sou|graduada|e|eu sou|retornada|para|Inglaterra tôi|đã viết|cái|luận văn|trong|thời gian|kỷ lục|tôi|đã|tốt nghiệp|và|đã|trở về|đến|Anh ben|yazdım|(belirsiz artikel)|tez|içinde|zaman|rekor|bana|(ben)|mezun oldum|ve|(ben)|döndüm|(içinde)|İngiltere jsem|napsala|diplomovou|práci|v|čase|rekord|jsem|se|promovala|a|jsem|se vrátila|do|Anglie j'ai|écrit|la|thèse|en|temps|record|je me|je suis|diplômée|et|je suis|retournée|en|Angleterre sem|napisala|magistrsko|nalogo|v|času|rekord|se|sem|diplomirala|in|sem|se vrnila|v|Anglijo لقد|كتبت|الـ|الرسالة|في|زمن|قياسي|لي|لقد|تخرجت|و|لقد|عدت|إلى|إنجلترا я|написала|артикль|диссертация|за|время|рекордно|я|была|выпускницей|и|я|вернулась|в|Англию én -t|írtam|a|szakdolgozat|-ban|idő|rekord|én|én vagyok|diplomáztam|és|én vagyok|visszatértem|-ba|Anglia 我有|写了|论文|论文|在|时间|记录|我自己|我|毕业了|和|我|回来|在|英国 (ja)|napisałam|(rodzajnik żeński)|praca magisterska|w|czasie|rekordowym|(zaimek zwrotny)|(ja)|absolwentką|i|(ja)|wróciłam|do|Anglii 私は|書いた|その|論文|に|時間|記録的に|私は|〜である|卒業した|そして|私は|戻った|に|イギリス he|escrito|la|tesis|en|tiempo|récord|me|he|graduado|y|he|regresado|a|Inglaterra я|написала|аркуш|дисертацію|в|час|рекордно|я|є|випускницею|і|я|повернулася|в|Англію ich habe|geschrieben|die|Dissertation|in|Zeit|Rekord|ich|bin|graduierte|und|bin|zurückgekehrt|in|England I wrote my thesis in record time, graduated and returned to England. đã viết luận văn trong thời gian kỷ lục, tôi đã tốt nghiệp và trở lại Anh. escribí la tesis en tiempo récord, me gradué y volví a Inglaterra. habe die Thesis in Rekordzeit geschrieben, habe meinen Abschluss gemacht und bin nach England zurückgekehrt. escrevi a tese em tempo recorde, me formei e voltei para a Inglaterra. написала дисертацію в рекордно короткі терміни, отримала диплом і повернулася в Англію. tezimi rekor sürede yazdım, mezun oldum ve İngiltere'ye döndüm. napisałam pracę dyplomową w rekordowym czasie, ukończyłam studia i wróciłam do Anglii. 私は記録的な速さで論文を書き、卒業し、イギリスに戻りました。 ik heb mijn scriptie in recordtijd geschreven, ik ben afgestudeerd en ben teruggekeerd naar Engeland. написала дипломную работу в рекордные сроки, получила диплом и вернулась в Англию. كتبت الرسالة في وقت قياسي، وتخرجت وعدت إلى إنجلترا. 我以创纪录的速度写完了论文，顺利毕业，然后回到了英国。 napisal sem diplomsko nalogo v rekordnem času, diplomiral sem in se vrnil v Anglijo. j'ai écrit ma thèse en un temps record, je me suis diplômée et je suis rentrée en Angleterre. napsala jsem diplomku rekordním tempem, promovala jsem a vrátila se do Anglie. am scris teza în timp record, m-am diplomată și m-am întors în Anglia. rekordidő alatt megírtam a szakdolgozatomat, diplomáztam és visszatértem Angliába.

MICHELE: Ah, ok. Michele|ah|ok Michele|| MICHELE|Ah|ok MICHELE|Ah|ok MICHELE|À|được rồi MICHELE|Ah|tamam Michele|ah|ok Michele|Ah|ok Michele|ah|ok ميكيلي|آه|حسناً МИКЕЛЕ|Ах|хорошо MICHELE|ah|rendben 米凯莱|啊|好的 MICHELE|Ah|ok ミケーレ|ああ|オーケー MICHELE|Ah|ok Мікеле|Ах|добре MICHELE|Ah|ok MICHELE: Ah, okay. MICHELE: À, được rồi. MICHELE: Ah, ok. MICHELE: Ah, ok. MICHELE: Ah, ok. МІКЕЛЕ: А, добре. MİKAEL: Ah, tamam. MICHELE: Ah, ok. ミケーレ：ああ、わかった。 MICHELE: Ah, ok. МИКЕЛЕ: А, хорошо. ميكيلي: آه، حسنًا. 米凯莱：哦，好的。 MICHELE: Ah, ok. MICHELE : Ah, d'accord. MICHELE: Ah, ok. MICHELE: Ah, ok. MICHELE: Ah, rendben.

E poi lì hai studiato ancora, giusto? și|apoi|acolo|tu ai|studiat|încă|corect |then||||again|right En|daarna|daar|je hebt|gestudeerd|nog|toch E|depois|lá|você|estudou|ainda|certo Và|sau đó|ở đó|bạn|đã học|nữa|đúng không Ve|sonra|orada|sen|çalıştın|daha|doğru a|pak|tam|jsi|studoval|ještě|že et|puis||tu as|étudié|encore|juste in|potem|tam|si|študiral|še|prav و|بعد ذلك|هناك|لقد|درست|مرة أخرى|صحيح И|потом|там|ты|учился|еще|правильно és|aztán|ott|te -t|tanultál|még|igaz 然后|然后|在那里|你有|学习了|还|对吗 I|potem|tam|ty|studiował|jeszcze|prawda そして|その後|そこで|あなたは|勉強した|まだ|正しい Y|luego|allí|has|estudiado|todavía|correcto І|потім|там|ти|вчився|ще|правильно Und|dann|dort|hast|studiert|noch|richtig And then there you studied again, right? Và rồi ở đó bạn đã học thêm, đúng không? Y luego allí estudiaste más, ¿verdad? Und dann hast du dort noch studiert, richtig? E depois você estudou mais lá, certo? А потім ти там ще навчалася, так? Ve orada yine okudun, değil mi? A potem tam jeszcze studiowałaś, prawda? それからそこでさらに勉強したんだよね？ En toen heb je daar nog gestudeerd, toch? И потом ты там еще училась, верно? ثم درست هناك مرة أخرى، صحيح؟ 然后你在那儿继续学习，对吧？ In potem si tam še študiral, prav? Et ensuite, tu as encore étudié là-bas, n'est-ce pas ? A pak jsi tam ještě studovala, že? Și apoi acolo ai studiat din nou, nu-i așa? És ott még tanultál, igaz?

GIORGIA: Sì, ho fatto un master. |||||master Giorgia|igen|én -nak|csináltam|egy|mesterképzés GIORGIA: Yes, I did a master's degree. GIORGIA: Vâng, tôi đã làm một khóa thạc sĩ. GIORGIA: Sí, hice un máster. GIORGIA: Ja, ich habe einen Master gemacht. GIORGIA: Sim, fiz um mestrado. ДЖОРДЖІЯ: Так, я закінчила магістратуру. GIORGIA: Evet, bir yüksek lisans yaptım. GIORGIA: Tak, zrobiłam magisterium. ジョルジア：はい、修士号を取得しました。 GIORGIA: Ja, ik heb een master gedaan. ДЖОРДЖИЯ: Да, я сделала магистратуру. جورجيا: نعم، لقد حصلت على ماجستير. 乔尔吉亚：是的，我读过硕士。 GIORGIA: Da, naredila sem magisterij. GIORGIA : Oui, j'ai fait un master. GIORGIA: Ano, udělala jsem magisterský program. GIORGIA: Da, am făcut un master. GIORGIA: Igen, csináltam egy mesterdiplomát.

Quello che loro chiamano master è come una specialistica, una magistrale italiana. ||||master||||||master's| az|amit|ők|hívnak|mesterképzés|az||egy|szakirányú képzés|egy|mesterképzés|olasz What they call a master's degree is like a specialistica, an Italian master's degree. Điều mà họ gọi là thạc sĩ giống như một chương trình chuyên ngành, một chương trình thạc sĩ của Ý. Lo que ellos llaman máster es como una especialización, una maestría italiana. Was sie Master nennen, ist wie ein Aufbaustudium, ein italienischer Master. O que eles chamam de mestrado é como uma especialização, uma mestrado italiano. Те, що вони називають магістратурою, це як спеціалізація, італійська магістратура. Onların yüksek lisans dedikleri şey, İtalyan bir uzmanlık, bir master gibi. To, co oni nazywają magisterium, jest jak specjalizacja, włoska magistrala. 彼らが修士号と呼ぶものは、イタリアの専門職大学院のようなものです。 Wat zij een master noemen, is als een specialisatie, een Italiaanse master. То, что они называют магистратурой, это как специальность, итальянская магистратура. ما يسمونه ماجستير هو مثل تخصص، ماجستير إيطالي. 他们所称的硕士就像意大利的专业硕士。 To, kar oni imenujejo magisterij, je kot specializacija, italijanska magistrska. Ce qu'ils appellent master est comme une spécialisation, un master italien. To, co oni nazývají magisterským programem, je jako specializace, italská magistr. Ceea ce ei numesc master este ca o specializare, o magistrală italiană. Amit ők mesterdiplomának hívnak, az olyan, mint egy szakirányú mesterképzés, egy olasz mesterképzés.

In linguistica applicata, a Londra. -ban|nyelvészet|alkalmazott|-on|London In applied linguistics, London. Trong ngôn ngữ học ứng dụng, tại London. En lingüística aplicada, en Londres. In angewandter Linguistik, in London. Em linguística aplicada, em Londres. У прикладній лінгвістиці, в Лондоні. Uygulamalı dilbilim alanında, Londra'da. W zastosowanej lingwistyce, w Londynie. 応用言語学をロンドンで。 In toegepaste taalkunde, in Londen. По прикладной лингвистике, в Лондоне. في اللغويات التطبيقية، في لندن. 在伦敦的应用语言学。 Na področju aplikativne lingvistike, v Londonu. En linguistique appliquée, à Londres. V aplikované lingvistice, v Londýně. În lingvistică aplicată, la Londra. Alkalmazott nyelvészetből, Londonban.

E dato che non mi bastava |||||it was enough |||||bastait és|figyelembe véve|hogy|nem|én|elegendő volt And since that wasn't enough for me Và vì điều đó không đủ với tôi. Y dado que no me bastaba Und da es mir nicht genug war E como não era o suficiente para mim І оскільки цього мені було недостатньо Ve bu yeterli gelmediği için A ponieważ to mi nie wystarczało そして、それでは足りなかったので En omdat dat niet genoeg voor me was И поскольку этого мне было недостаточно وبما أنه لم يكن يكفيني 而且因为这还不够。 In ker mi to ni bilo dovolj Et comme cela ne me suffisait pas A protože mi to nestačilo Și având în vedere că nu mi-a fost suficient És mivel ez nem volt elég számomra

ho fatto un altro Master. eu am|făcut|un|alt|master ik|heb gedaan|een|andere|master eu|fiz|um|outro|Mestrado tôi|đã làm|một|khác|chương trình thạc sĩ ben|yaptım|bir|başka|Yüksek Lisans jsem|udělal|jeden|další|magisterský program j'ai|fait|un|autre|Master sem|naredil|en|drug|magisterij أنا|فعلت|واحد|آخر|ماجستير я|сделал|другой|магистратуру|магистратура én csináltam|csinálva|egy|más|mesterképzés 我|做了|一个|另一个|硕士 zrobiłem|ukończony|jeden|inny|magister 私は|取得した|一つの|別の|修士号 he|hecho|un|otro|máster я|закінчив|ще один|магістратуру|магістр ich habe|gemacht|einen|anderen|Master I did another master's degree. Tôi đã hoàn thành một chương trình Thạc sĩ khác. he hecho otro máster. Ich habe einen weiteren Master gemacht. fiz outro Mestrado. я отримав ще один магістерський ступінь. Başka bir Yüksek Lisans yaptım. Zrobiłem kolejny magister. 別の修士号を取得しました。 ik heb een andere Master gedaan. Я получил еще один магистрат. لقد حصلت على ماجستير آخر. 我又获得了一个硕士学位。 sem naredil še en magisterij. j'ai fait un autre Master. udělal jsem další magisterský titul. am făcut un alt Master. Csináltam egy másik mesterdiplomát.

Un'altra laurea specialistica di due anni o altă|diplomă|de specialitate|de|doi|ani |degree|specialized||| Een andere|diploma|master|van|twee|jaar Outra|graduação|especializada|de|dois|anos Một bằng cấp|tốt nghiệp|chuyên ngành|trong|hai|năm başka|diploma|yüksek lisans|süresince|iki|yıl další|titul|magisterský|z|dva|roky une autre|diplôme|spécialisé|de|deux|ans še en|diploma|specialistično|iz|dve|leti أخرى|درجة|تخصص|من|سنتين| Еще одна|степень|магистерская|на|два|года egy másik|diploma|mesterfokozat|-ból|két|év 另一个|学位|专业的|的|两|年 Inna|dyplom|magisterska|o|dwa|lata もう一つの|学位|専門職|の|2|年 Otra|título|de posgrado|de|dos|años Інша|ступінь|магістерська|на|два|роки Eine weitere|Abschluss|Master|in|zwei|Jahren Another two-year master's degree Một bằng thạc sĩ khác kéo dài hai năm. Otra licenciatura de dos años. Ein weiterer zweijähriger Masterabschluss. Outra graduação de dois anos Ще одна спеціалізована ступінь тривалістю два роки İki yıllık başka bir yüksek lisans. Kolejne dwuletnie studia magisterskie. 2年間の別の専門学位です。 Een andere tweejarige masteropleiding. Еще одна степень магистра на два года درجة ماجستير أخرى لمدة عامين. 另一个为期两年的专业学位 Še ena dvoletnja specializacija Un autre diplôme de deuxième cycle de deux ans Další dvouletý specializovaný titul O altă diplomă de masterat de doi ani Egy másik kétéves szakirányú végzettség.

in Linguistica e Filologia italiana a Oxford. |||Philology||| |Linguística|e|Filologia|italiana|em|Oxford |Ngôn ngữ học|và|Ngữ văn|tiếng Ý|tại|Oxford |Linguïstiek|en|Filologie|Italiaans|aan|Oxford |Linguistik|und|Philologie|Italienisch|in|Oxford |Dilbilim|ve|Filoloji|İtalyanca|de|Oxford v|lingvistika|a|filologie|italská|na|Oxford en|linguistique|et|philologie|italienne|à|Oxford v|lingvistika|in|filologija|italijanska|na|Oxford في|لغويات|و|فقه اللغة|إيطالية|في|أكسفورد |Лингвистика|и|Филология|итальянская|в|Оксфорде -ban|nyelvészet|és|filológia|olasz|-on|Oxford 在|语言学|和|文献学|意大利的|在|牛津 |Lingwistyka|i|Filologia|włoska|w|Oksfordzie |言語学|と|文献学|イタリア語|に|オックスフォード |Lingüística|y|Filología|italiana|en|Oxford |Лінгвістика|і|Філологія|італійська|в|Оксфорді în|lingvistică|și|filologie|italiană|la|Oxford in Italian Linguistics and Philology at Oxford. Chuyên ngành Ngôn ngữ học và Ngữ văn Ý tại Oxford. en Lingüística y Filología italiana en Oxford. in Linguistik und Italienischer Philologie in Oxford. em Linguística e Filologia italiana em Oxford. з лінгвістики та італійської філології в Оксфорді. Oxford'da İtalyan Dili ve Filolojisi alanında. Z zakresu lingwistyki i filologii włoskiej w Oksfordzie. オックスフォードでイタリア語の言語学と文献学を学びました。 in Linguïstiek en Italiaanse Filologie aan Oxford. по лингвистике и итальянской филологии в Оксфорде. في اللغويات والفيلولوجيا الإيطالية في أكسفورد. 在牛津大学学习意大利语言学和语言学。 iz lingvistike in italijanske filologije v Oxfordu. en Linguistique et Philologie italienne à Oxford. v lingvistice a italské filologii na Oxfordu. în Lingvistică și Filologie italiană la Oxford. Olasz nyelvészet és filológia szakon Oxfordban.

MICHELE: Questo lo hai fatto in italiano o in inglese? Michele|asta|l-ai|ai|făcut|în|italiană|sau|în|engleză |||||in|||| |Isso|o|você|fez|em|italiano|ou|em|inglês |Dit|het|hebt|gedaan|in|het Italiaans|of|in|het Engels |Das|es|hast|gemacht|auf|Italienisch|oder|auf|Englisch MICHELE|Bu|onu|yaptın|yaptı|içinde|İtalyanca|ya|içinde|İngilizce Michele|cela|le|tu as|fait|en|italien|ou|en|anglais Michele|tohle|to|jsi|udělal|v|italštině|nebo|v|angličtině Michele|to|to|si|naredil|v|italijanščini|ali|v|angleščini ميكيلي|هذا|إياه|لقد|فعلت|في|الإيطالية|أو|في|الإنجليزية МИКЕЛЕ|Это|это|ты|сделал|на|итальянском|или|на|английском Michele|ezt|azt|te csináltad|csinálva|-ban|olasz|-ban|-ban|angol 米凯莱|这个|它|你有|做|用|意大利语|还是|用|英语 |To|to|ty|zrobiłeś|w|włoskim|czy|w|angielskim |これ|それ|あなたは|書いた|で|イタリア語|または|で|英語 |Esto|lo|has|hecho|en|italiano|o|en|inglés Мікеле|Це|його|ти|зробив|на|італійській|або|на|англійській MICHELE|This|it|you have|done|in|Italian|or|in|English MICHELE: Did you do this in Italian or in English? MICHELE: Bạn đã làm điều này bằng tiếng Ý hay tiếng Anh? MICHELE: ¿Lo hiciste en italiano o en inglés? MICHELE: Hast du das auf Italienisch oder auf Englisch gemacht? MICHELE: Você fez isso em italiano ou em inglês? МІКЕЛЕ: Це ти робив італійською чи англійською? MICHELE: Bunu İtalyanca mı yoksa İngilizce mi yaptın? MICHELE: Czy to robiłeś po włosku, czy po angielsku? ミケーレ：これはイタリア語でやったの、それとも英語でやったの？ MICHELE: Heb je dit in het Italiaans of in het Engels gedaan? МИКЕЛЕ: Ты это делал на итальянском или на английском? ميشيل: هل قمت بذلك باللغة الإيطالية أم الإنجليزية؟ 米凯莱：你是用意大利语还是英语完成的？ MICHELE: Si to delal v italijanščini ali v angleščini? MICHELE : Tu l'as fait en italien ou en anglais ? MICHELE: To jsi dělal v italštině nebo v angličtině? MICHELE: Ai făcut asta în italiană sau în engleză? MICHELE: Ezt olaszul vagy angolul csináltad?

MICHELE: Entrambi? GIORGIA: In inglese. Michele|mindkettő||-ban|angol Michele|amândouă||în|engleză |both||| MICHELE|Beide|GIORGIA|In|het Engels |Ambos||Em|inglês MICHELE|İkisi de|GIORGIA|İçinde|İngilizce |oba|Giorgia|v|angličtině |les deux|Giorgia|en|anglais |oba|Giorgia|v|angleščini |كلاهما|جورجيا|في|الإنجليزية МИКЕЛЕ|Оба|ДЖОРДЖИЯ|На|английском MICHELE|Both|GIORGIA|In|English |两个|乔治亚|在|英语 MICHELE|Both|GIORGIA|In|English ミケーレ|両方|ジョルジャ|で|英語 MICHELE|Ambos|GIORGIA|En|inglés Мікеле|Обидва|Джорджія|На|англійській мові MICHELE|Beide|GIORGIA|Auf|Englisch MICHELE: Both of them? GIORGIA: In English. MICHELE: Cả hai? GIORGIA: Bằng tiếng Anh. MICHELE: ¿Ambos? GIORGIA: En inglés. MICHELE: Beides? GIORGIA: Auf Englisch. MICHELE: Ambos? GIORGIA: Em inglês. МІКЕЛЕ: Обидва? ДЖОРДЖІЯ: Англійською. MICHELE: İkisi de mi? GIORGIA: İngilizce. MICHELE: Oboje? GIORGIA: Po angielsku. MICHELE: 両方？ GIORGIA: 英語で。 MICHELE: Beiden? GIORGIA: In het Engels. МИКЕЛЕ: Оба? ДЖОРДЖИЯ: На английском. ميكيلي: كلاهما؟ جورجيا: باللغة الإنجليزية. 米凯莱：两个都？乔治亚：用英语。 MICHELE: Obe? GIORGIA: V angleščini. MICHELE : Les deux ? GIORGIA : En anglais. MICHELE: Oba? GIORGIA: V angličtině. MICHELE: Amândouă? GIORGIA: În engleză. MICHELE: Mindkettő? GIORGIA: Angolul.

MICHELE: Bello, cavolo. Michele|frumos|măi ||wow MICHELE|Mooi|kool |Bonito|repolho |Schön|wow MICHELE|Güzel|karnabahar |hezké|sakra |beau|mince |lepo|hudiča |جميل|يا إلهي МИКЕЛЕ|Красивый|капуста Michele|szép|a francba |漂亮|哇 MICHELE|Piękne|cholera |美しい|キャベツ MICHELE|Bello|repollo Мікеле|Красиво|капуста MICHELE|đẹp|bông cải MICHELE: Nice, man. MICHELE: Đẹp quá, trời ạ. MICHELE: Bonito, caramba. MICHELE: Schön, verdammtes. MICHELE: Legal, caramba. МІКЕЛЕ: Красиво, чорт. MICHELE: Güzel, lan. MICHELE: Fajnie, cholera. MICHELE: いいね、すごい。 MICHELE: Mooi, verdomme. МИКЕЛЕ: Классно, черт возьми. ميكيلي: جميل، يا إلهي. 米凯莱：好极了，真棒。 MICHELE: Lepo, hudiča. MICHELE : Super, mince. MICHELE: Hezké, sakra. MICHELE: Frumos, măi. MICHELE: Szép, a francba.

Scusami sono curioso, mi piace. GIORGIA: Dimmi. scuză-mă|sunt|curios|îmi|place|Giorgia|spune-mi excuse me||curious||||tell sorry|ik ben|nieuwsgierig|mij|leuk|GIORGIA|vertel me Desculpe|sou|curioso|me|gosta|GIORGIA|Diga xin lỗi|tôi|tò mò|tôi|thích|GIORGIA|Nói cho tôi biết affedersin|ben|meraklı|bana|hoşuma gidiyor|GIORGIA|Söyle omluv mě|jsem|zvědavý|mě|líbí|Giorgia|řekni mi excuse-moi|je suis|curieux|me|ça me plaît|Giorgia|dis-moi oprosti mi|sem|radoveden|mi|mi je všeč|Giorgia|povej mi عذرًا|أنا|فضولي|لي|يعجبني|جورجيا|قولي Извини|я|любопытен|мне|нравится|Джорджия|Скажи мне bocsáss meg|vagyok|kíváncsi|nekem|tetszik|Giorgia|mondd 对不起|我是|好奇|我|喜欢|乔治亚|告诉我 Przepraszam|jestem|ciekawy|mnie|podoba|GIORGIA|Powiedz mi ごめんなさい|私は|好奇心旺盛|私に|好き|ジョルジャ|教えて Disculpa|soy|curioso|me|gusta|GIORGIA|Dime Вибач мені|я|допитливий|мені|подобається|Джорджія|Скажи мені Entschuldige mich|ich bin|neugierig|mir|gefällt|GIORGIA|Sag mir Excuse me I'm curious, I like it. GIORGIA: Tell me. Xin lỗi, tôi tò mò, tôi thích điều này. GIORGIA: Nói cho tôi biết. Perdona, tengo curiosidad, me gusta. GIORGIA: Dime. Entschuldige, ich bin neugierig, ich mag es. GIORGIA: Sag mir. Desculpe, estou curioso, eu gosto. GIORGIA: Diga-me. Вибач, я цікавий, мені подобається. ДЖОРДЖІЯ: Скажи. Affedersin, merak ediyorum, hoşuma gidiyor. GIORGIA: Söyle. Przepraszam, jestem ciekawy, podoba mi się. GIORGIA: Powiedz mi. ごめん、興味があるんだ、好きなんだ。 GIORGIA: 教えて。 Sorry, ik ben nieuwsgierig, ik vind het leuk. GIORGIA: Vertel. Извини, мне любопытно, мне это нравится. ДЖОРДЖИЯ: Скажи. عذرًا، أنا فضولي، أحب ذلك. جورجيا: قل لي. 对不起，我很好奇，我喜欢。乔治亚：告诉我。 Opraviči se, radoveden sem, všeč mi je. GIORGIA: Povej mi. Excuse-moi, je suis curieux, j'aime ça. GIORGIA : Dis-moi. Omlouvám se, jsem zvědavý, líbí se mi to. GIORGIA: Řekni mi. Îmi pare rău, sunt curios, îmi place. GIORGIA: Spune-mi. Elnézést, kíváncsi vagyok, tetszik. GIORGIA: Mondd.

MICHELE: Mi piace anche parlare di queste cose. Michele|îmi|place|de asemenea|a vorbi|despre|aceste|lucruri ||I like||to speak||these|things MICHELE|Me|leuk|ook|praten|over|deze|dingen |Me|agrada|também|falar|sobre|estas|coisas |Ich|mag|auch|sprechen|über|diese|Dinge MICHELE|Bana|hoşuna gider|ayrıca|konuşmak|hakkında|bu|şeyler |mě|líbí|také|mluvit|o|tyto|věci |me|ça me plaît|aussi|parler|de|ces|choses |mi|mi je všeč|tudi|govoriti|o|te|stvari |لي|يعجبني|أيضًا|التحدث|عن|هذه|الأشياء МИКЕЛЕ|Мне|нравится|тоже|говорить|о|эти|вещи Michele|nekem|tetszik|is|beszélni|-ról|ezek|dolgok |我|喜欢|也|说|关于|这些|事情 MICHELE|Mi|podoba|też|rozmawiać|o|te|rzeczy |私|好き|も|話す|について|これらの|事 MICHELE|Me|gusta|también|hablar|de|estas|cosas Мікеле|Мені|подобається|також|говорити|про|ці|речі MICHELE|Tôi|thích|cũng|nói|về|những|điều MICHELE: I also like to talk about these things. MICHELE: Tôi cũng thích nói về những điều này. MICHELE: También me gusta hablar de estas cosas. MICHELE: Ich spreche auch gerne über solche Dinge. MICHELE: Eu também gosto de falar sobre essas coisas. МІКЕЛЕ: Мені також подобається говорити про ці речі. MICHELE: Bu tür şeyler hakkında konuşmayı da seviyorum. MICHELE: Lubię też rozmawiać o takich rzeczach. MICHELE: こういうことを話すのも好きなんだ。 MICHELE: Ik praat ook graag over deze dingen. МИКЕЛЕ: Мне тоже нравится говорить об этих вещах. ميكيلي: أحب أيضًا التحدث عن هذه الأشياء. 米凯莱：我也喜欢谈论这些事情。 MICHELE: Tudi jaz rad govorim o teh stvareh. MICHELE : J'aime aussi parler de ces choses. MICHELE: Také mě baví mluvit o těchto věcech. MICHELE: Îmi place și să vorbesc despre aceste lucruri. MICHELE: Én is szeretek ezekről a dolgokról beszélni.

Nel frattempo, mentre vivevi a Londra în|între timp|în timp ce|ai trăit|la|Londra |meanwhile|while|you lived|| In|de tussentijd|terwijl|je woonde|in|Londen No|intervalo|enquanto|vivia|em|Londres Trong|thời gian|khi|đã sống|ở|Luân Đôn O|bu arada|iken|yaşıyordun|Londra'da| v|mezitím|zatímco|žil|a|Londýn dans|l'intervalle|pendant que|tu vivais|à|Londres v|tem|medtem ko|si živel|v|London في|هذه الأثناء|بينما|كنت تعيش|في|لندن В|то время|пока|жил|в|Лондоне abban|időközben|miközben|laktál|-ban|London 在|同时|当|你住|在|伦敦 W|międzyczasie|podczas|mieszkałeś|w|Londynie その|合間|〜している間|あなたは住んでいた|に|ロンドン En|mientras|mientras|vivías|en|Londres У|міжчасі|поки|жив|в|Лондоні Im|Zwischenzeit|während|du lebtest|in|London Meanwhile, while you were living in London Trong khi đó, khi bạn sống ở London Mientras tanto, mientras vivías en Londres In der Zwischenzeit, während du in London gelebt hast Enquanto isso, enquanto você morava em Londres Тим часом, поки ти жив у Лондоні Bu arada, Londra'da yaşarken W międzyczasie, podczas gdy mieszkałeś w Londynie その間、ロンドンに住んでいた時 Ondertussen, terwijl je in Londen woonde Тем временем, пока ты жил в Лондоне في هذه الأثناء، بينما كنت تعيش في لندن 与此同时，当你住在伦敦时 Medtem, ko si živel v Londonu Pendant ce temps, alors que tu vivais à Londres Mezitím, když jsi žil v Londýně Între timp, în timp ce trăiai la Londra Közben, míg Londonban éltél

hai anche lavorato, quindi studiavi e lavoravi ai|de asemenea|ai lucrat|deci|ai studiat|și|ai lucrat ||you worked|therefore|studied|and|worked hebt|ook|gewerkt|dus|studeerde|en|werkte você tem|também|trabalhado|então|você estudava||você trabalhava bạn đã|cũng|làm việc|vì vậy|bạn đã học|và|bạn đã làm việc sen|de|çalıştın|bu yüzden|ders çalışıyordun|ve|çalışıyordun jsi|také|pracoval|takže|studoval|a|pracoval tu as|aussi|travaillé|donc|tu étudiais|et|tu travaillais si|tudi|delal|torej|si študiral|in|si delal لقد|أيضا|عملت|لذلك|كنت تدرس|و|كنت تعمل ты|тоже|работал|значит|учился|и|работал -tál|is|dolgoztál|tehát|tanultál|és|dolgoztál 你有|也|工作|所以|你学习|和|你工作 miałeś|także|pracował|więc|uczyłeś się||pracowałeś あなたは|も|働いていた|だから|勉強していた|と| has|también|trabajado|entonces|estudiabas|y|trabajabas ти маєш|також|працював|отже|ти вчився|і|ти працював hast|auch|gearbeitet|also|hast studiert|und|hast gearbeitet you also worked, so you were studying and working bạn cũng đã làm việc, vì vậy bạn vừa học vừa làm. también trabajabas, así que estudiabas y trabajabas. hast du auch gearbeitet, also hast du studiert und gearbeitet. você também trabalhava, então estudava e trabalhava. ти також працював, отже, ти навчався і працював aynı zamanda çalıştın, yani hem çalışıyor hem de okuyordun również pracowałeś, więc studiowałeś i pracowałeś あなたは働いていたので、勉強と仕事を heb je ook gewerkt, dus studeerde je en werkte je ты также работал, так что учился и работал كنت تعمل أيضًا، لذا كنت تدرس وتعمل 你也在工作，所以你一边学习一边工作 si tudi delal, torej si študiral in delal tu as aussi travaillé, donc tu étudiais et travaillais také jsi pracoval, takže jsi studoval a pracoval ai lucrat, deci studiai și lucrai dolgoztál is, tehát tanultál és dolgoztál

insieme, no? împreună|nu together| samen|toch juntos|não cùng nhau|đúng không birlikte|değil mi spolu|že ensemble|non skupaj|ne معًا|أليس كذلك вместе|нет együtt|ugye 一起|吗 razem|prawda 一緒に|いいでしょう juntos|¿no разом|ні zusammen|oder together, right? cùng nhau, đúng không? juntos, ¿no? gemeinsam, oder? juntos, não? разом, так? değil mi? razem, prawda? 一緒にしていたのですね？ samen, toch? вместе, да? معًا، أليس كذلك؟ 对吧？ hkrati, ne? ensemble, non ? společně, že? împreună, nu? egyszerre, ugye?

GIORGIA: Sì. GIORGIA|Da GIORGIA|Ja GIORGIA|Sim GIORGIA|Vâng GIORGIA|Evet GIORGIA|Ano GIORGIA|Oui GIORGIA|Da جورجيا|نعم Джорджия|Да GIORGIA|Igen 乔治亚|是的 GIORGIA|Tak ジョルジア|はい GIORGIA|Sí Джорджія|Так GIORGIA|Ja GIORGIA: Yes. GIORGIA: Vâng. GIORGIA: Sí. GIORGIA: Ja. GIORGIA: Sim. ДЖОРДЖІЯ: Так. GİORGİA: Evet. GIORGIA: Tak. ジョルジア：はい。 GIORGIA: Ja. ДЖОРДЖИЯ: Да. جورجيا: نعم. 乔治亚：是的。 GIORGIA: Da. GIORGIA : Oui. GIORGIA: Ano. GIORGIA: Da. GIORGIA: Igen.

MICHELE: Bene. |Bem |Tốt |Goed |Gut |İyi Michele|dobře bien| Michele| ميكيلي|جيد |Хорошо Michele|jól 米凯莱|好的 MICHELE|Dobrze |よい |Bien |Добре Michele|bine MICHELE: Good. MICHELE: Tốt. MICHELE: Bien. MICHELE: Gut. MICHELE: Bem. МІКЕЛЕ: Добре. MICHELE: İyi. MICHELE: Dobrze. ミケーレ: いいね。 MICHELE: Goed. МИКЕЛЕ: Хорошо. ميكيلي: جيد. 米凯莱：好。 MICHELE: Dobro. MICHELE: Bien. MICHELE: Dobře. MICHELE: Bine. MICHELE: Jól van.

GIORGIA: Non subito come insegnante. MICHELE: Certo. Georgia|nu|imediat|ca|profesor|Michele|desigur |not|immediately|||| GIORGIA|Niet|meteen|als|leraar|MICHELE|Zeker GIORGIA|Não|imediatamente|como|professora|MICHELE|Certo GIORGIA|Không|ngay lập tức|như|giáo viên|MICHELE|Chắc chắn GIORGIA|Hayır|hemen|olarak|öğretmen|MICHELE|Tabii Giorgia|ne|hned|jako|učitelka|Michele|jistě pas||tout de suite|comme|enseignant|bien sûr| Giorgia|ne|takoj|kot|učiteljica|Michele|seveda جورجيا|لا|فورًا|ك|معلمة|ميكيلي|بالتأكيد Джорджия|Не|сразу|как|учитель|Микеле|Конечно Georgia|nem|azonnal|mint|tanár|Michele|persze 乔治亚|不|立刻|作为|教师|米凯莱|当然 GIORGIA|Nie|od razu|jako|nauczyciel|MICHELE|Oczywiście ジョルジア|いいえ|すぐに|として|教師|ミケーレ|もちろん GIORGIA|No|inmediatamente|como|profesora|MICHELE|Claro Джорджія|Не|відразу|як|вчитель|Мікеле|Звичайно GIORGIA|Nicht|sofort|als|Lehrerin|MICHELE|Sicher GIORGIA: Not right away as a teacher. MICHELE: Sure. GIORGIA: Không ngay lập tức như một giáo viên. MICHELE: Chắc chắn. GIORGIA: No inmediatamente como profesora. MICHELE: Claro. GIORGIA: Nicht sofort als Lehrerin. MICHELE: Natürlich. GIORGIA: Não imediatamente como professora. MICHELE: Claro. ДЖОРДЖІЯ: Не відразу як вчитель. МІКЕЛЕ: Звісно. GIORGIA: Hemen öğretmen olarak değil. MICHELE: Tabii ki. GIORGIA: Nie od razu jako nauczycielka. MICHELE: Oczywiście. ジョルジア: すぐには教師としてではない。ミケーレ: もちろん。 GIORGIA: Niet meteen als lerares. MICHELE: Natuurlijk. ДЖОРДЖИЯ: Не сразу как учитель. МИКЕЛЕ: Конечно. جورجيا: ليس على الفور كمعلمة. ميكيلي: بالطبع. 乔治亚：不是立刻成为老师。米凯莱：当然。 GIORGIA: Ne takoj hitro kot učiteljica. MICHELE: Seveda. GIORGIA: Pas tout de suite en tant qu'enseignante. MICHELE: Bien sûr. GIORGIA: Ne hned jako učitelka. MICHELE: Samozřejmě. GIORGIA: Nu imediat ca profesor. MICHELE: Desigur. GIORGIA: Nem azonnal tanárként. MICHELE: Persze.

MICHELE: Facevi altri lavori nel frattempo. |were doing||jobs||meanwhile |Fazia|outros|trabalhos|no|intervalo |Bạn đã làm|công việc khác|công việc|trong|thời gian chờ |Je deed|andere|werkzaamheden|in|de tussentijd |Du hast gemacht|andere|Arbeiten|im|Zwischenzeit |Yapıyordun|başka|işler|içinde|bu arada Michele|dělala jsi|další|práce|v|mezitím tu|faisais|d'autres|travaux|dans|entre-temps Michele|delala si|druge|delo|v|tem ميكيلي|كنت تفعل|أخرى|أعمال|في|هذه الأثناء |Делал|другие|работы|в|это время Michele|csináltam|más|munkák|közben|idő 米凯莱|你做|其他|工作|在|同时 |Robiłeś|inne|prace|w|międzyczasie |他の|仕事を|していた|の|合間に |Hacías|otros|trabajos|en el|mientras tanto |Робив|інші|роботи|в|міжчассі Michele|făceai|alte|muncă|în|între timp MICHELE: You were doing other jobs in the meantime. MICHELE: Bạn đã làm những công việc khác trong thời gian đó. MICHELE: Hacías otros trabajos mientras tanto. MICHELE: Du hast in der Zwischenzeit andere Jobs gemacht. MICHELE: Você fazia outros trabalhos enquanto isso. МІКЕЛЕ: Ти виконувала інші роботи в цей час. MICHELE: Bu arada başka işler yapıyordun. MICHELE: W międzyczasie robiłaś inne prace. ミケーレ: その間に他の仕事をしていたんだね。 MICHELE: Je deed ondertussen andere banen. МИКЕЛЕ: Ты работала на других работах в это время. ميكيلي: كنت تقومين بأعمال أخرى في هذه الأثناء. 米凯莱：你在这期间做了其他工作。 MICHELE: Vmes si delala druge stvari. MICHELE: Tu faisais d'autres travaux entre-temps. MICHELE: Mezitím jsi dělala jiné práce. MICHELE: Ai făcut alte lucruri între timp. MICHELE: Közben más munkákat végeztél.

GIORGIA: Sì, ho fatto i classici lavori dello studente. Georgia|da|am|făcut|cele|clasice|muncă|ale|student |||||classic||of the|student GIORGIA|Ja|ik heb|gedaan|de|klassieke|werkzaamheden|van de|student GIORGIA|Sim|eu|fiz|os|clássicos|trabalhos|do|estudante GIORGIA|Vâng|tôi|đã làm|những|công việc|công việc|của|sinh viên GIORGIA|Evet|ben|yaptım|(belirsiz artikel)|klasik|işler|(belirsiz artikel)|öğrenci Giorgia|ano|jsem|udělala|ty|klasické|práce|| oui||j'ai|fait|les|classiques|travaux|de|étudiant Giorgia|ja|sem|naredila|tiste|klasične|delo|študenta| جورجيا|نعم|لقد|فعلت|الـ|الكلاسيكية|أعمال|للـ|طالب Джорджия|Да|я|сделал|(определенный артикль множественного числа)|классические|работы|(предлог + определенный артикль)|студента Georgia|igen|én csináltam|csinálva|a|klasszikus|munkák|a|diáknak 乔治亚|是的|我有|做过|这些|经典的|工作|学生的| GIORGIA|Tak|mam|zrobione|te|klasyczne|prace|studenta|studenta ジョルジア|はい|私は|した|その|クラシックな|仕事|の|学生 GIORGIA|Sí|he|hecho|los|clásicos|trabajos|del|estudiante Джорджія|Так|я|зробила|ті|класичні|роботи|студента|студент GIORGIA|Ja|ich habe|gemacht|die|klassischen|Arbeiten|des|Studenten GIORGIA: Yes, I did the classic student jobs. GIORGIA: Vâng, tôi đã làm những công việc điển hình của sinh viên. GIORGIA: Sí, he hecho los trabajos clásicos de estudiante. GIORGIA: Ja, ich habe die klassischen Studentenjobs gemacht. GIORGIA: Sim, fiz os trabalhos clássicos de estudante. ДЖОРДЖІЯ: Так, я виконувала класичні студентські роботи. GIORGIA: Evet, öğrenci klasik işlerini yaptım. GIORGIA: Tak, robiłam klasyczne prace studenckie. ジョルジア: はい、学生の典型的な仕事をしていました。 GIORGIA: Ja, ik heb de klassieke studentenbanen gedaan. ДЖОРДЖИЯ: Да, я делала классические студенческие работы. جورجيا: نعم، لقد قمت بالأعمال التقليدية للطلاب. 乔治亚：是的，我做了学生的经典工作。 GIORGIA: Da, delala sem klasična študentska dela. GIORGIA: Oui, j'ai fait les travaux classiques d'un étudiant. GIORGIA: Ano, dělala jsem klasické studentské práce. GIORGIA: Da, am făcut lucrurile clasice ale unui student. GIORGIA: Igen, a klasszikus diákmunkákat csináltam.

MICHELE: Ci sta, è normale. Michele|mie|stă|este|normal |It|is|| |Isso|está|é|normal |có|ở đó|là|bình thường |Het|is|is|normaal |Es|ist|ist|normal Michele|ça|va|c'est|normal |tam|je|to je|normální Michele|to|je|je|normalno ميكيلي|هنا|هو|هو|عادي |Это|нормально|есть|нормально Michele|nekem|áll|van|normális |这|是|是|正常 MICHELE|To|jest|jest|normalne |それに|いい|は|普通 |(no translation needed)|está|es|normal MICHELE|(bir şey)|var|(o)|normal Мікеле|Це|є|є|нормальним MICHELE: It fits, it's normal. MICHELE: Điều đó là bình thường. MICHELE: Está bien, es normal. MICHELE: Das ist normal. MICHELE: Claro, é normal. МІКЕЛЕ: Це нормально. MICHELE: Tamam, bu normal. MICHELE: Tak, to normalne. ミケーレ: それは大丈夫、普通だよ。 MICHELE: Dat klopt, het is normaal. МИКЕЛЕ: Это нормально. ميكيلي: هذا مقبول، إنه طبيعي. 米凯莱：没问题，这是正常的。 MICHELE: V redu, to je normalno. MICHELE: Ça va, c'est normal. MICHELE: To je v pořádku, je to normální. MICHELE: E normal. MICHELE: Rendben van, ez normális.

GIORGIA: Ho lavorato in un ristorante italiano. Georgia|eu am|lucrat|într-un||restaurant|italian |||||restaurant|Italian GIORGIA|Ik|gewerkt|in|een|restaurant|Italiaans GIORGIA|Eu|trabalhei|em|um|restaurante|italiano GIORGIA|Tôi|đã làm việc|trong|một|nhà hàng|Ý GIORGIA|Ben|çalıştım|de|bir|restoran|İtalyan Giorgia|j'ai|travaillé|dans|un|restaurant|italien |já jsem|pracoval|v|jeden|restauraci|italskou Giorgia|jaz sem|delala|v|en|restavraciji|italijanski جورجيا|لقد|عملت|في|مطعم|مطعم|إيطالي Джорджия|Я|работала|в|одном|ресторане|итальянском Georgia|én dolgoztam|dolgozni|-ban|egy|étterem|olasz |我|工作过|在|一个|餐厅|意大利的 GIORGIA|Ja|pracowałam|w|restauracji|restauracji|włoskiej ジョルジア|私は|働いた|で|一つの|レストラン|イタリアン GIORGIA|He|trabajado|en|un|restaurante|italiano ГIORГІЯ|Я|працювала|в|одному|ресторані|італійському GIORGIA|Ich habe|gearbeitet|in|einem|Restaurant|italienischen GIORGIA: I worked in an Italian restaurant. GIORGIA: Tôi đã làm việc trong một nhà hàng Ý. GIORGIA: He trabajado en un restaurante italiano. GIORGIA: Ich habe in einem italienischen Restaurant gearbeitet. GIORGIA: Trabalhei em um restaurante italiano. ДЖОРДЖІЯ: Я працювала в італійському ресторані. GIORGIA: İtalyan restoranında çalıştım. GIORGIA: Pracowałam w włoskiej restauracji. ジョルジア: 私はイタリアンレストランで働いていました。 GIORGIA: Ik heb in een Italiaans restaurant gewerkt. ДЖОРДЖИЯ: Я работала в итальянском ресторане. جورجيا: لقد عملت في مطعم إيطالي. 乔治亚：我在一家意大利餐厅工作过。 GIORGIA: Delala sem v italijanski restavraciji. GIORGIA: J'ai travaillé dans un restaurant italien. GIORGIA: Pracovala jsem v italské restauraci. GIORGIA: Am lucrat într-un restaurant italian. GIORGIA: Olasz étteremben dolgoztam.

MICHELE: Ma sì, anche per praticare la lingua. GIORGIA: In un supermercato. Michele|dar|da|și|pentru|a practica|limba||Georgia|într-un||supermarket |||||to practice||||||supermarket MICHELE|Maar|ja|ook|om|te oefenen|de|taal|GIORGIA|In|een|supermarkt MICHELE|Mas|sim|também|para|praticar|a|língua|GIORGIA|Em|um|supermercado MICHELE|Nhưng|vâng|cũng|để|thực hành|ngôn ngữ|ngôn ngữ|GIORGIA|Trong|một|siêu thị MICHELE|Ama|evet|ayrıca|için|pratik yapmak|dili|dil|GIORGIA|İçinde|bir|süpermarket Michele|mais|oui|aussi|pour|pratiquer|la|langue|Giorgia|dans|un|supermarché |ale|ano|také|pro|procvičování|tu|jazyk|GIORGIA|v|jeden|supermarketu Michele|ampak|ja|tudi|za|vaditi|jezik|jezik|Giorgia|v|en|supermarketu ميكيلي|لكن|نعم|أيضا|من أجل|ممارسة|اللغة||جورجيا|في|سوبرماركت|سوبرماركت МИКЕЛЕ|Но|да|тоже|для|практиковать|(артикль)|язык|ДЖОРДЖИЯ|В|(неопределенный артикль)|супермаркет Michele|de|igen|is|-ért|gyakorolni|a|nyelvet|Georgia|-ban|egy|szupermarket |但是|是的|也|为了|练习|这|语言|乔治亚|在|一个|超市 MICHELE|Ale|tak|także|dla|praktykować|język|język|GIORGIA|W|jeden|supermarket ミケーレ|でも|はい|も|のために|練習する|その|言語|ジョルジア|に|一つの|スーパーマーケット MICHELE|Pero|sí|también|para|practicar|el|idioma|GIORGIA|En|un|supermercado Мікеле|Але|так|також|для|практикувати|цю|мову|Джорджія|В|один|супермаркет MICHELE|Aber|ja|auch|um|die Sprache zu üben|die|Sprache|GIORGIA|In|einem|Supermarkt MICHELE: But yes, also to practice the language. GIORGIA: In a supermarket. MICHELE: Đúng vậy, cũng để thực hành ngôn ngữ. GIORGIA: Trong một siêu thị. MICHELE: Claro, también para practicar el idioma. GIORGIA: En un supermercado. MICHELE: Ja, auch um die Sprache zu üben. GIORGIA: In einem Supermarkt. MICHELE: Com certeza, também para praticar a língua. GIORGIA: Em um supermercado. МІКЕЛЕ: Так, також щоб практикувати мову. ДЖОРДЖІЯ: У супермаркеті. MICHELE: Evet, dili pratik etmek için de. GIORGIA: Bir süpermarkette. MICHELE: Oczywiście, także żeby poćwiczyć język. GIORGIA: W supermarkecie. ミケーレ: そうだね、言語を練習するためでもあるよ。ジョルジア: スーパーマーケットで。 MICHELE: Natuurlijk, ook om de taal te oefenen. GIORGIA: In een supermarkt. МИКЕЛЕ: Да, также чтобы практиковать язык. ДЖОРДЖИЯ: В супермаркете. ميكيلي: بالطبع، أيضًا لممارسة اللغة. جورجيا: في سوبر ماركت. 米凯莱：当然，这也是为了练习语言。乔治亚：在一家超市。 MICHELE: Seveda, tudi za vadbo jezika. GIORGIA: V supermarketu. MICHELE: Bien sûr, aussi pour pratiquer la langue. GIORGIA: Dans un supermarché. MICHELE: No jasně, také abych si procvičila jazyk. GIORGIA: V supermarketu. MICHELE: Dar da, și pentru a practica limba. GIORGIA: Într-un supermarket. MICHELE: Persze, az nyelvgyakorlásnak is jó. GIORGIA: Egy szupermarketben.

MICHELE: Certo. GIORGIA: Quel lavoro era il mio sogno da bambina. Michele|desigur|Georgia|acel|loc de muncă|era|visul|meu|vis|de|copilă |||that|job|||my|dream||little girl MICHELE|Zeker|GIORGIA|Dat|werk|was|het|mijn|droom|van|kind MICHELE||GIORGIA|Esse|trabalho|era|o|meu|sonho|de|menina MICHELE|Chắc chắn|GIORGIA|Công việc đó|làm việc|đã|giấc mơ|của tôi|giấc mơ|từ|khi còn nhỏ MİCHELE|Elbette|GİORGİA|O|iş|dı|benim||hayalim|dı|çocukken Michele|bien sûr|Giorgia|ce|travail|c'était|mon||rêve|depuis|petite fille |jistě|GIORGIA|ta|práce|byla|můj||sen|od|dětství Michele|seveda|Giorgia|ta|delo|je bilo|moj||sanje|da|deklica ميكيلي|بالتأكيد|جورجيا|ذلك|العمل|كان|حلمي|الخاص|حلم|منذ|طفلة МИКЕЛЕ|Конечно|ДЖОРДЖИЯ|Та|работа|была|моим||мечтой|с|детства Michele|természetesen|Georgia|az|munka|volt|az|álmom|álom|-tól|gyerekkoromban |当然|乔治亚|那个|工作|是|我的||梦想|从|小女孩 MICHELE|Pewnie|GIORGIA|Ta|praca|była|moim||marzeniem|z|dzieciństwa ミケーレ|もちろん|ジョルジャ|その|仕事|だった|その|私の|夢|から|子供の頃 MICHELE|Claro|GIORGIA|Ese|trabajo|era|el|mi|sueño|de|niña Мікеле|Звичайно|Джорджія|Такий|робота|була|моїм||мрією|з|дитинства MICHELE|Sicher|GIORGIA|Dieser|Job|war|der|mein|Traum|seit|Kind MICHELE: Sure. GIORGIA: That job was my dream as a child. MICHELE: Chắc chắn rồi. GIORGIA: Công việc đó là ước mơ của tôi từ khi còn nhỏ. MICHELE: Por supuesto. GIORGIA: Ese trabajo era mi sueño de niña. MICHELE: Natürlich. GIORGIA: Dieser Job war mein Kindheitstraum. MICHELE: Certo. GIORGIA: Esse trabalho era meu sonho de criança. МІКЕЛЕ: Звичайно. ДЖОРДЖІЯ: Ця робота була моєю мрією з дитинства. MICHELE: Tabii ki. GIORGIA: O iş çocukken hayalimdi. MICHELE: Jasne. GIORGIA: Ta praca była moim marzeniem z dzieciństwa. ミケーレ: もちろん。ジョルジア: その仕事は子供の頃からの夢でした。 MICHELE: Zeker. GIORGIA: Dat werk was mijn droom als kind. МИКЕЛЕ: Конечно. ДЖОРДЖИЯ: Эта работа была моей мечтой с детства. ميكيلي: بالتأكيد. جورجيا: كان ذلك العمل حلمي منذ الطفولة. 米凯莱：当然。乔治亚：那份工作是我小时候的梦想。 MICHELE: Seveda. GIORGIA: Ta služba je bila moj otroški san. MICHELE: Bien sûr. GIORGIA: Ce travail était mon rêve d'enfant. MICHELE: Samozřejmě. GIORGIA: Ta práce byla mým snem od dětství. MICHELE: Desigur. GIORGIA: Acea muncă a fost visul meu din copilărie. MICHELE: Természetesen. GIORGIA: Az a munka gyerekkori álmom volt.

Sai quando chiedono ai bambini cosa vogliono fare da grande, tu știi|când|întreabă|tu ai|copii|ce|vor|a face|de|mare you know||ask|to the|||they want||| Weet|wanneer|ze vragen|aan de|kinderen|wat|ze willen|doen|van|groot Sabe|quando|perguntam|aos|crianças|o que||fazer|de|grande Bạn biết|khi|hỏi|cho|trẻ em|cái gì|muốn|làm|khi|lớn Biliyor musun|ne zaman|soruyorlar|çocuklara|çocuklar|ne|istiyorlar|olmak|da|büyük víš|když|se ptají|dětem|děti|co|chtějí|dělat|jako|dospělý tu sais|quand|ils demandent|aux|enfants|ce que|ils veulent|faire|de|grand veš|kdaj|sprašujejo|otrokom|otroci|kaj|želijo|delati|kot|odrasel أنت تعرف|عندما|يسألون|للأطفال|الأطفال|ماذا|يريدون|أن يفعلوا|من|كبار Знаешь|когда|спрашивают|детям|дети|что|хотят|делать|в|будущем tudod|amikor|kérdezik|a|gyerekektől|mit|akarnak|csinálni|-tól|felnőttkorban 你知道|当|他们问|给|孩子|什么|他们想|做|从|大 Wiesz|kiedy|pytają|dzieciom||co|chcą|robić|w|dorosły 知ってる|いつ|聞く|に|子供たち|何|彼らは望む|する|から|大人 Sabes|cuando|preguntan|a los|niños|qué|quieren|hacer|de|grandes Знаєш|коли|питають|до|дітей|що|хочуть|робити|з|великим Weißt|wann|sie fragen|den|Kindern|was|sie wollen|tun|von|groß You know when they ask kids what they want to be when they grow up, Bạn có biết khi người ta hỏi trẻ con muốn làm gì khi lớn lên, ¿Sabes cuando les preguntan a los niños qué quieren ser de grandes, Weißt du, wenn man Kinder fragt, was sie einmal werden wollen, Você sabe quando perguntam às crianças o que elas querem ser quando crescer, Ти знаєш, коли запитують дітей, ким вони хочуть стати, Biliyor musun, çocuklara büyüyünce ne olmak istediklerini sorduklarında, Wiesz, kiedy pytają dzieci, co chcą robić, gdy dorosną, 子供たちに大きくなったら何をしたいか聞くと、 Weet je wanneer ze aan kinderen vragen wat ze willen worden als ze groot zijn, Знаешь, когда спрашивают детей, кем они хотят стать, هل تعرف عندما يسأل الأطفال ماذا يريدون أن يصبحوا عندما يكبرون, 你知道当问孩子们长大后想做什么时， Veš, ko vprašajo otroke, kaj bi radi postali, Tu sais quand on demande aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands, Víš, když se dětí ptají, co chtějí dělat, až vyrostou, Știi când îi întreabă pe copii ce vor să se facă când vor fi mari, Tudod, amikor a gyerekektől kérdezik, mit akarnak csinálni felnőttkorukban,

io dicevo che volevo fare la cassiera. eu|spuneam|că|voiam|a face|casieră| |||I wanted|||cashier ik|zei|dat|wilde|doen|de|kassière eu|dizia|que|queria|fazer|a|caixa tôi|đã nói|rằng|muốn|làm|cái|thu ngân ben|diyordum|ki|istiyordum|yapmak|(belirli artikel)|kasiyer já|říkal jsem|že|chtěl jsem|dělat|tu|pokladní je|je disais|que|je voulais|faire|la|caissière jaz|sem govorila|da|sem želela|delati|to|blagajničarka أنا|كنت أقول|أن|كنت أريد|أن أفعل|كاشيرة|كاشيرة я|говорил|что|хотел|работать|в качестве|кассиром én|mondtam|hogy|akartam|csinálni|a|pénztáros 我|我说|那|我想|做|这个|收银员 ja|mówiłem|że|chciałem|być|tą|kasjerką 私|言っていた|〜と|したかった|する|その|レジ係 yo|decía|que|quería|hacer|la|cajera я|казав|що|хотів|бути|артикль|касиркою ich|sagte|dass|wollte|machen|die|Kassiererin I used to say I wanted to be a cashier. tôi đã nói rằng tôi muốn làm thu ngân. yo decía que quería ser cajera. habe ich gesagt, dass ich Kassiererin werden wollte. eu dizia que queria ser caixa. я казала, що хочу бути касиром. ben kasiyer olmak istediğimi söylerdim. ja mówiłam, że chcę być kasjerką. 私はレジ係になりたいと言っていました。 ik zei dat ik kassière wilde worden. я говорила, что хочу быть кассиром. كنت أقول أنني أريد أن أكون أمينة صندوق. 我说我想当收银员。 sem jaz rekla, da bi rada bila blagajničarka. je disais que je voulais être caissière. já jsem říkala, že chci být pokladní. eu spuneam că vreau să fiu casieră. én azt mondtam, hogy pénztáros szeretnék lenni.

MICHELE: È sempre un'ambizione umile. GIORGIA: Ho coronato il mio sogno. Michele|este|întotdeauna||umilă|Giorgia|eu am|împlinit|visul meu|| |||an ambition|humble||I have|achieved||my| MICHELE|Het is|altijd|een ambitie|bescheiden|GIORGIA|Ik heb|vervuld|de|mijn|droom É||sempre|uma ambição|humilde|Ho||coroado|o|meu|sonho MICHELE|là|luôn|một tham vọng|khiêm tốn|GIORGIA|Tôi đã|thực hiện|giấc mơ|của tôi|giấc mơ MICHELE|(o)|her zaman|bir hırs|alçakgönüllü|GIORGIA|Ben|gerçekleştirdim|(belirli artikel)|benim|hayalim Michele|je|vždy|ambice|skromná|Giorgia|já jsem|splnila|svůj||sen Michele|c'est|toujours|une ambition|humble|Giorgia|j'ai|réalisé|mon||rêve Michele|je|vedno|ambicija|skromna|Giorgia|sem|uresničila|moj||san ميكيلي|هو|دائمًا|طموح|متواضع|جورجيا|لقد|حققت|حلمي|حلمي| МИКЕЛЕ|Это|всегда|амбиция|скромная|ДЖОРДЖИЯ|Я|осуществила|мой||мечта Michele|ez egy|mindig|egy ambíció|szerény|Giorgia|én|megvalósítottam|az|az én|álmom 米凯莱|是|总是|一个志向|谦逊|乔尔贾|我有|实现|这个|我的|梦想 MICHELE|Jest|zawsze|ambicją|skromną|GIORGIA|Mam|zrealizowany|mój||sen ミケーレ|は|いつも|野心|謙虚な|ジョルジア|私は|実現した|その|私の|夢 MICHELE|Es|siempre|una ambición|humilde|GIORGIA|He|coronado|el|mi|sueño Мікеле|є|завжди|амбіція|скромна|Джорджія|Я|здійснила|мій||сон MICHELE|ist|immer|eine Ambition|bescheiden|GIORGIA|Ich habe|verwirklicht|den|meinen|Traum MICHELE: It's always a humbling ambition. GIORGIA: I have fulfilled my dream. MICHELE: Đó luôn là một tham vọng khiêm tốn. GIORGIA: Tôi đã thực hiện được ước mơ của mình. MICHELE: Siempre es una ambición humilde. GIORGIA: He cumplido mi sueño. MICHELE: Das ist immer eine bescheidene Ambition. GIORGIA: Ich habe meinen Traum verwirklicht. MICHELE: É sempre uma ambição humilde. GIORGIA: Eu realizei meu sonho. МІКЕЛЕ: Це завжди скромна амбіція. ДЖОРДЖІЯ: Я здійснила свою мрію. MİKAEL: Her zaman mütevazı bir hayal. GİORGİA: Hayalimi gerçekleştirdim. MICHELE: To zawsze skromna ambicja. GIORGIA: Spełniłam swoje marzenie. MICHELE: それはいつも控えめな野望ですね。 GIORGIA: 私は夢を叶えました。 MICHELE: Het is altijd een bescheiden ambitie. GIORGIA: Ik heb mijn droom waargemaakt. МИКЕЛЕ: Это всегда скромная амбиция. ДЖОРДЖИЯ: Я осуществила свою мечту. ميكيلي: إنها دائمًا طموح متواضع. جورجيا: لقد حققت حلمي. 米凯莱：这始终是一个谦逊的抱负。乔治亚：我实现了我的梦想。 MICHELE: To je vedno skromna ambicija. GIORGIA: Uresničila sem svoj sanje. MICHELE : C'est toujours une ambition modeste. GIORGIA : J'ai réalisé mon rêve. MICHELE: To je vždycky skromná ambice. GIORGIA: Splnila jsem si svůj sen. MICHELE: Este întotdeauna o ambiție umilă. GIORGIA: Mi-am împlinit visul. MICHELE: Mindig egy szerény ambíció. GIORGIA: Megvalósítottam az álmomat.

GIORGIA: Ho lavorato da Tesco. Giorgia|eu am|lucrat|la|Tesco |||at|Tesco GIORGIA|Ik|gewerkt|bij|Tesco GIORGIA|Eu|trabalhei|no|Tesco GIORGIA|Tôi|đã làm việc|tại|Tesco GIORGIA|Ben|çalıştım|da|Tesco Giorgia|já jsem|pracovala|v|Tesco Giorgia|j'ai|travaillé|chez|Tesco Giorgia|sem|delala|pri|Tesku جورجيا|لقد|عملت|في|تسكو Джорджия|Я|работала|в|Теско Giorgia|én|dolgoztam|-nál|Tesco 乔尔贾|我有|工作|在|特斯科 GIORGIA|Ja|pracowałem|w|Tesco ジョルジア|私は|働いた|で|テスコ GIORGIA|He|trabajado|en|Tesco Джорджія|Я|працювала|в|Теско GIORGIA|Ich habe|gearbeitet|bei|Tesco GIORGIA: I worked at Tesco's. GIORGIA: Tôi đã làm việc tại Tesco. GIORGIA: He trabajado en Tesco. GIORGIA: Ich habe bei Tesco gearbeitet. GIORGIA: Eu trabalhei no Tesco. ДЖОРДЖІЯ: Я працювала в Tesco. GİORGİA: Tesco'da çalıştım. GIORGIA: Pracowałam w Tesco. GIORGIA: テスコで働いていました。 GIORGIA: Ik heb bij Tesco gewerkt. ДЖОРДЖИЯ: Я работала в Tesco. جورجيا: لقد عملت في تسكو. 乔治亚：我在特易购工作过。 GIORGIA: Delala sem v Tesco. GIORGIA : J'ai travaillé chez Tesco. GIORGIA: Pracovala jsem v Tesku. GIORGIA: Am lucrat la Tesco. GIORGIA: A Tesco-nál dolgoztam.

MICHELE: Ah okay, figo. Michele|ah|ok|tare |||cool MICHELE|Ah||cool MICHELE|Ah|okay|figo MICHELE|Ah||ngầu MICHELE|Ah||havalı ah||dobře|cool Ah||d'accord|cool Ah||ok|kul ميكيلي|آه|حسناً|رائع МИКЕЛЕ|Ах|хорошо|круто Michele|ah|oké|menő 米凯莱|啊|好的|酷 MICHELE|Ah||fajnie MICHELE|ああ|オーケー|かっこいい MICHELE|Ah|está bien|genial Мікеле|Ах|добре|класно MICHELE|Ah|okay|cool MICHELE: Ah okay, cool. MICHELE: À được rồi, hay đấy. MICHELE: Ah, está bien, genial. MICHELE: Ah okay, cool. MICHELE: Ah, ok, legal. МІКЕЛЕ: Ах, добре, класно. MICHELE: Ah tamam, harika. MICHELE: Ah okej, fajnie. ミケーレ: ああ、わかった、かっこいい。 MICHELE: Ah oké, gaaf. МИКЕЛЕ: Ах, хорошо, классно. ميكيلي: آه حسنًا، رائع. 米凯莱：啊，好吧，酷。 MICHELE: Ah okej, fajn. MICHELE: Ah d'accord, cool. MICHELE: Ah, dobře, super. MICHELE: Ah, bine. MICHELE: Ah rendben, menő.

GIORGIA: Sì, quindi questo. Georgia|da|deci|acesta GIORGIA|Ja|dus|dit GIORGIA|Sim|então|isso GIORGIA|Vâng|vì vậy|cái này GIORGIA|Evet|yani|bu ano||takže|tohle ||donc|ça ||torej|to جورجيا|نعم|إذن|هذا Джорджия|Да|значит|это Georgia|igen|tehát|ez 乔治亚|是的|所以|这个 GIORGIA|Tak|więc|to ジョルジア|はい|だから|これ GIORGIA|Sí|entonces|esto Джорджія|Так|отже|це GIORGIA|Ja|also|das GIORGIA: Yes, so this. GIORGIA: Vâng, vậy thì cái này. GIORGIA: Sí, entonces esto. GIORGIA: Ja, also das. GIORGIA: Sim, então isso. ДЖОРДЖІЯ: Так, отже це. GIORGIA: Evet, yani bu. GIORGIA: Tak, więc to. ジョルジア: はい、だからこれ。 GIORGIA: Ja, dus dit. ДЖОРДЖИЯ: Да, так что это. جورجيا: نعم، لذا هذا. 乔治亚：是的，所以这个。 GIORGIA: Ja, torej to. GIORGIA: Oui, donc ça. GIORGIA: Ano, takže tohle. GIORGIA: Da, deci asta. GIORGIA: Igen, szóval ez.

Quando ho detto che ho iniziato a insegnare nel 2014 durante l'Erasmus, când|am|spus|că|am|început|a|preda|în|în timpul|Erasmusului when||||||||||the Erasmus Wanneer|ik|zei|dat|ik|begonnen|met|lesgeven|in|tijdens|het Erasmus Quando|eu|disse|que|eu|comecei|a|ensinar|em|durante|o Erasmus Khi|tôi|nói|rằng|tôi|bắt đầu|để|dạy|vào|trong| Ne zaman|ben|söyledim|ki|ben|başladım|-e|öğretmeye|-de|sırasında| když|jsem|řekl|že|jsem|začal|a|učit|v|během|Erasmu quand|j'ai|dit|que|j'ai|commencé|à|enseigner|en|pendant|l'Erasmus ko|sem|rekel|da|sem|začel|k|poučevati|v|med|Erasmusom عندما|أنا|قلت|أن|أنا|بدأت|في|التدريس|في|خلال|إيراسموس Когда|я|сказал|что|я|начал|к|преподавать|в|во время|Эразмус amikor|én|mondtam|hogy|én|elkezdtem|-ni|tanítani|-ban|alatt|az Erasmus programot 当|我有|说|这|我有|开始|去|教|在|在|伊拉斯谟 Kiedy|(ja)|powiedziałem|że|(ja)|zacząłem|do|nauczać|w|podczas| いつ|私は|言った|ということ|私は|始めた|を|教える|に|の間| Cuando|he|dicho|que|he|empezado|a|enseñar|en el|durante|el Erasmus Коли|я|сказав|що|я|почав|в|викладати|в|під час| Als|ich habe|gesagt|dass|ich habe|angefangen|zu|unterrichten|im|während|dem Erasmus When I said that I started teaching in 2014 during Erasmus, Khi tôi nói rằng tôi bắt đầu dạy vào năm 2014 trong chương trình Erasmus, Cuando dije que empecé a enseñar en 2014 durante el Erasmus, Als ich sagte, dass ich 2014 während des Erasmus zu unterrichten begonnen habe, Quando eu disse que comecei a ensinar em 2014 durante o Erasmus, Коли я сказала, що почала викладати в 2014 році під час програми Еразмус, 2014'te Erasmus sırasında öğretmeye başladığımı söylediğimde, Kiedy powiedziałam, że zaczęłam uczyć w 2014 roku podczas Erasmusa, 私が2014年にエラスムス中に教え始めたと言ったとき、 Toen ik zei dat ik in 2014 begon met lesgeven tijdens de Erasmus, Когда я сказала, что начала преподавать в 2014 году во время Эразма, عندما قلت إنني بدأت التدريس في عام 2014 خلال برنامج إيراسموس, 当我说我在2014年开始在伊拉斯谟期间教书时， Ko sem rekla, da sem začela učiti leta 2014 med Erasmusom, Quand j'ai dit que j'avais commencé à enseigner en 2014 pendant l'Erasmus, Když jsem řekla, že jsem začala učit v roce 2014 během Erasmu, Când am spus că am început să predau în 2014 în timpul Erasmus, Amikor azt mondtam, hogy 2014-ben kezdtem el tanítani az Erasmus alatt,

non era un lavoro retribuito nu|era|o|muncă|plătită |||job|paid niet|was|een|werk|betaald não|era|um|trabalho|remunerado không|thì|một|công việc|được trả lương değil|idi|bir|iş|ücretli ne|bylo|práce||placená pas|c'était|un|travail|rémunéré ne|je bilo|eno|delo|plačano ليس|كان|عمل||مدفوع не|было|одна|работа|оплачиваемая nem|volt|egy|munka|fizetett 不|是|一份|工作|有报酬的 nie|był|jedna|praca|płatna ない|だった|一つの|仕事|有給の no|era|un|trabajo|remunerado не|було|одне|робота|оплачуване nicht|war|ein|Arbeit|bezahlt was not a paid job đó không phải là một công việc có lương no era un trabajo remunerado war das keine bezahlte Arbeit não era um trabalho remunerado це не була оплачувана робота. bu bir ücretli iş değildi. to nie była płatna praca. それは有給の仕事ではなかった。 was het geen betaalde baan. это не была оплачиваемая работа. لم يكن عملاً مدفوع الأجر. 那不是一份有薪水的工作。 ni bilo plačano delo. ce n'était pas un travail rémunéré. nebyla to placená práce. nu era un loc de muncă plătit. az nem volt fizetett munka.

tramite l'Italian Society dell'università, quindi era una cosa volontaria. prin|Societatea Italiană||universității|deci|era|o|lucru|voluntar through|the|Society|of the university||||thing|voluntary via|de Italiaanse|Vereniging|van de universiteit|dus|was|een|zaak|vrijwillige através de|a italiana|Sociedade|da universidade|então|era|uma|coisa|voluntária thông qua|tiếng Ý|Hội|của trường đại học|vì vậy|đã|một|điều|tự nguyện aracılığıyla|İtalyan|Derneği|üniversitenin|bu yüzden|idi|bir|şey|gönüllü prostřednictvím|italské|společnosti|univerzity|takže|to bylo|jedna|věc|dobrovolná par|la société italienne|société|de l'université|donc|c'était|une|chose|volontaire preko|italijanske|društvo|univerze|torej|bilo je|ena|stvar|prostovoljna عبر|الإيطالية|جمعية|في الجامعة|لذلك|كانت|شيء|شيء|تطوعي через|Итальянское|общество|университета|поэтому|было|одно|дело|добровольное keresztül|az olasz|társaság|az egyetem|tehát|volt|egy|dolog|önkéntes 通过|意大利语|社团|大学的|所以|是|一|事情|自愿的 przez|Włoskie|Towarzystwo|uniwersytetu|więc|było|jedna|rzecz|dobrowolna から|イタリア語|協会|大学の|だから|だった|一つの|事|ボランティアの a través de|la italiana|Sociedad|de la universidad|así que|era|una|cosa|voluntaria через|Італійське|Товариство|університету|тому|було|одна|річ|добровільна über|die Italienische|Gesellschaft|der Universität|also|war|eine|Sache|freiwillige through the university's Italian Society, so it was voluntary. thông qua Hiệp hội Ý của trường đại học, vì vậy đó là một việc làm tình nguyện. a través de la Sociedad Italiana de la universidad, así que era algo voluntario. über die Italienische Gesellschaft der Universität, also war es eine freiwillige Sache. através da Sociedade Italiana da universidade, então era uma coisa voluntária. через Італійське товариство університету, тому це було добровільно. üniversitenin İtalyan Topluluğu aracılığıyla, bu yüzden gönüllü bir şeydi. przez Włoskie Towarzystwo na uniwersytecie, więc to była rzecz dobrowolna. 大学のイタリアンソサエティを通じて、だからそれはボランティアのことでした。 via de de Italiaanse Vereniging van de universiteit, dus het was een vrijwillige zaak. через Итальянское общество университета, так что это было добровольно. من خلال الجمعية الإيطالية في الجامعة، لذا كانت مسألة طوعية. 通过大学的意大利学会，所以这是自愿的。 prek Italijanske družbe na univerzi, tako da je bila to prostovoljna zadeva. via la Société Italienne de l'université, donc c'était quelque chose de volontaire. prostřednictvím Italské společnosti na univerzitě, takže to byla dobrovolná záležitost. prin intermediul Societății Italiene a universității, așa că a fost o activitate voluntară. az egyetem Olasz Társaságán keresztül, tehát ez egy önkéntes dolog volt.

Questo. Acesta Dit Este Điều này Bu tohle ça to هذا Это ez 这个 To これ Esto Це Das This. Cái này. Esto. Das. Isso. Це. Bu. To. これ。 Dit. Это. هذا. 这个。 To. Ça. Tohle. Acesta. Ez.

E poi nel 2018 ho iniziato a insegnare... și|apoi|în|eu am|început|a|predat En|daarna|in|ik heb|begonnen|met|onderwijzen E|depois|em|eu|comecei|a|ensinar Và|sau đó|vào năm|tôi|bắt đầu|để|dạy Ve|sonra|de|ben|başladım|-e|öğretmeye a|pak|v|jsem|začal|k|učení et|puis|en|j'ai|commencé|à|enseigner in|potem|v|sem|začel|da|učiti و|بعد ذلك|في|أنا|بدأت|في|التدريس И|потом|в|я|начал|(предлог)|преподавать és|aztán|-ban|én|elkezdtem|-ni|tanítani 和|然后|在|我|开始|去|教 I|potem|w|ja|zacząłem|do|nauczać そして|その後|に|私は|始めた|を|教える Y|luego|en|he|comenzado|a|enseñar І|потім|в|я|почав|до|викладати Und|dann|im|ich habe|begonnen|zu|unterrichten And then in 2018 I started teaching... Và sau đó vào năm 2018, tôi bắt đầu dạy... Y luego en 2018 comencé a enseñar... Und dann habe ich 2018 angefangen zu unterrichten... E depois, em 2018, comecei a ensinar... А потім у 2018 році я почав викладати... Ve sonra 2018'de öğretmeye başladım... A potem w 2018 roku zacząłem uczyć... それから2018年に教え始めました... En toen begon ik in 2018 met lesgeven... А потом в 2018 году я начал преподавать... ثم في عام 2018 بدأت في التدريس... 然后在2018年我开始教学... In potem sem leta 2018 začel učiti... Et puis en 2018, j'ai commencé à enseigner... A pak v roce 2018 jsem začal učit... Și apoi, în 2018, am început să predau... Aztán 2018-ban elkezdtem tanítani...

ho preso la certificazione, ho iniziato a insegnare in alcune scuole in Inghilterra eu am|luat|certificarea|certificare|eu am|început|a|predat|în|câteva|școli|în|Anglia I have|I took||certification||||to teach|in|some||| ik|heb genomen|de|certificering|ik|ben begonnen|met|lesgeven|in|enkele|scholen|in|Engeland eu|peguei|a|certificação|eu|comecei|a|ensinar|em|algumas|escolas|em|Inglaterra tôi|đã lấy|cái|chứng chỉ|tôi|đã bắt đầu|vào|dạy|ở|một vài|trường|ở|Anh ben|aldım|belirli|sertifikayı|ben|başladım|-e|öğretmeye|-da|bazı|okullarda|-da|İngiltere jsem|vzal|tu|certifikaci|jsem|začal|k|učení|v|některých|školách|v|Anglii j'ai|pris|la|certification|j'ai|commencé|à|enseigner|dans|quelques|écoles|en|Angleterre sem|vzel|to|certifikat|sem|začel|da|učiti|v|nekatere|šole|v|Angliji أنا|حصلت على|الشهادة|الشهادة|أنا|بدأت|في|التدريس|في|بعض|المدارس|في|إنجلترا я|получил|артикль|сертификат|я|начал|в|преподавать|в|некоторые|школы|в|Англии én|megkaptam|a|bizonyítvány|én|elkezdtem|-ni|tanítani|-ban|néhány|iskola|-ban|Angliában 我|拿到|这个|证书|我|开始|去|教|在|一些|学校|在|英国 (ja)|wziąłem|(rodzajnik żeński)|certyfikację|(ja)|rozpocząłem|w|nauczanie|w|niektórych|szkołach|w|Anglii 私は|取得した|その|認定|私は|始めた|に|教える|の|いくつかの|学校|の|イギリス he|tomado|la|certificación|he|comenzado|a|enseñar|en|algunas|escuelas|en|Inglaterra я|отримав|артикль|сертифікацію|я|почав|в|викладати|в|деяких|школах|в|Англії ich habe|genommen|die|Zertifizierung|ich habe|begonnen|zu|unterrichten|in|einigen|Schulen|in|England I got certified, started teaching in some schools in England tôi đã lấy chứng chỉ, tôi bắt đầu dạy ở một số trường ở Anh. obtuve la certificación, comencé a enseñar en algunas escuelas en Inglaterra ich habe die Zertifizierung gemacht, ich habe angefangen, an einigen Schulen in England zu unterrichten. conquistei a certificação, comecei a ensinar em algumas escolas na Inglaterra я отримав сертифікацію, почав викладати в деяких школах в Англії. sertifikayı aldım, İngiltere'deki bazı okullarda öğretmeye başladım. zdobyłem certyfikat, zacząłem uczyć w kilku szkołach w Anglii. 認証を取得し、イギリスのいくつかの学校で教え始めました。 ik heb de certificering behaald, ik begon les te geven op enkele scholen in Engeland. я получил сертификат, начал преподавать в некоторых школах в Англии. حصلت على الشهادة، وبدأت في التدريس في بعض المدارس في إنجلترا. 我获得了认证，开始在英国的一些学校教学。 sem pridobil certifikat, začel sem učiti na nekaterih šolah v Angliji. j'ai obtenu la certification, j'ai commencé à enseigner dans certaines écoles en Angleterre. dostal jsem certifikaci, začal jsem učit na několika školách v Anglii. am obținut certificarea, am început să predau în câteva școli din Anglia. megkaptam a tanúsítványt, elkezdtem tanítani néhány iskolában Angliában.

e poi ho iniziato a insegnare online. și|apoi|am|început|a|învăța|online |then||||to teach| en|daarna|ik heb|begonnen|met|onderwijzen|online e|depois|eu|comecei|a|ensinar|online và|sau đó|tôi|đã bắt đầu|để|dạy|trực tuyến ve|sonra|ben|başladım|-e/-a|öğretmeye|çevrimiçi a|pak|jsem|začal|a|učit|online et|puis|j'ai|commencé|à|enseigner|en ligne in|potem|sem|začel|k|poučevati|na spletu و|ثم|لقد|بدأت|في|التدريس|عبر الإنترنت и|потом|я|начал|к|преподавать|онлайн és|aztán|én -om|kezdtem|-ni|tanítani|online 和|然后|我已经|开始|去|教|在线 i|potem|miałem|zacząłem|do|nauczania|online そして|その後|私は|始めた|を|教える|オンライン y|luego|he|comenzado|a|enseñar|en línea і|потім|я|почав|до|навчати|онлайн und|dann|ich habe|angefangen|zu|unterrichten|online And then I started teaching online. Và sau đó tôi bắt đầu dạy trực tuyến. y luego comencé a enseñar en línea. Und dann habe ich angefangen, online zu unterrichten. e depois comecei a ensinar online. і потім я почала викладати онлайн. ve sonra çevrimiçi öğretmeye başladım. a potem zacząłem uczyć online. それからオンラインで教え始めました。 en toen begon ik online les te geven. и потом я начал преподавать онлайн. ثم بدأت في التدريس عبر الإنترنت. 然后我开始在线教学。 in potem sem začel učiti na spletu. et puis j'ai commencé à enseigner en ligne. a pak jsem začal učit online. și apoi am început să predau online. és aztán elkezdtem online tanítani.