Inizia a seguire questa lezione ora

Italian LingQ Podcast 2.0, \#10: Arte su tappi di sughero! \[2\]

#10: Arte su tappi di sughero! [2]

Perché ho visto... forse hai fatto qualche reel che è andato benissimo.

Forse uno in particolare, credo.

Dove hai paragonato un video

dove c'è un ragazzo che colora un quadratino.

E tu hai detto che c'è qualcuno che fa qualcosa di meglio.

Che ha qualcosa da dire, da offrire.

Perché ci sono ingiustizie nei social.

Secondo me con questo video sei arrivata...

BEATRICE: A 1,8 milioni. MICHELE: Eh, cavolo!

MICHELE: Secondo me lì... BEATRICE: Non mi aspettavo.

Non mi aspettavo perché lì dicevo proprio:

"Chi colora un quadratino ha 1 milione di visual e chi scolpisce tappi di sughero no".

BEATRICE: Alla fine l'ho superato. MICHELE: L'hai ottenuto.

MICHELE: Hai avuto la tua rivincita.

BEATRICE: C'era gente che commentava dicendo:

"Ma come. il milione lo hai pure tu!".

MICHELE: E ma inizialmente non te lo aspettavi.

BEATRICE: No, esatto. MICHELE: Esatto.

BEATRICE: In realtà lì non era un confronto su chi sa fare di meglio,

era un confronto sull'originalità.

Spesso noi cerchiamo intrattenimento nei social

ma non ci soffermiamo a primo impatto

su determinati contenuti che magari, arrivando fino alla fine, possono stupirti.

Non si tratta solo di arte, ma di qualunque contenuto, no?

Perché siamo sempre di fretta, non abbiamo mai tempo...

il primo impatto ti deve per forza colpire, altrimenti hai perso la partita.

MICHELE: Poi uno deve essere bravo a vendere quello che fa.

E tu secondo me sei stata molto brava.

Il fatto che hai menzionato prima, il montaggio.

Sai, al giorno d'oggi nei social questo è molto importante.

E tu sei riuscita a coniugare tutto.

La tua bravura come artista e anche il saper promuovere quello che fai.

Non è facile.

Nel mondo dei social oggi è difficile emergere

e creare qualcosa che possa essere interessante.

Hai sfruttato la tua conoscenza dell'editing, del montaggio

con il far vedere quello che fai.

Poi se una cosa è fatta bene

i seguaci arrivano, l'interesse cresce.

BEATRICE: Sì, credo che alla base ci sia il voler colpire le emozioni della gente.

MICHELE: Certo, è importante.

BEATRICE: Perché un po' tutti ci sentiamo sottovalutati con quello che sappiamo fare.

Quindi il discorso è anche generalizzato.

Direi che hai centrato nel segno.

MICHELE: Puoi mostrarci qualche scultura dal vivo?

Hai qualcosa di vicino?

Ti devo fare spostare o hai qualcosa lì davanti a te?

BEATRICE: Sì, qualcosina... MICHELE: Giusto per...

MICHELE: Wow.

BEATRICE: Qualcosa di già pronto.

MICHELE: Questo mi sa che lo hai messo in un video, o è nuovo?

BEATRICE: No, è sempre lui.

Poi c'è il mio gatto, lo avrò fatto in 1000 versioni.

MICHELE: Pazzesco.

BEATRICE: Quello da cui ho cominciato.

Da qualche parte dovrei avere il primo prototipo che era uno sgorbietto.

BEATRICE: Però va beh. MICHELE: Va beh, certo.

BEATRICE: poi ci sono quelli a cui sto lavorando

che sono in versione rustica.

Tutti da dipingere.

MICHELE: È una bozza, come quando facciamo un disegno.

Esatto, sì.

BEATRICE: Esatto, sì.

Ma la silhouette verrà poi rifinita.

MICHELE: Quanti ne hai in giro?

BEATRICE: Non so se la qualità è tale che si riescano a vedere.

MICHELE: No, ma si vede benissimo.

Quanti ne hai in casa, in camera?

BEATRICE: In realtà non tanti.

Non riuscirei neanche ad aprire un banchetto per fare un mercatino.

Poi essendo piccoli non riuscirei nemmeno a coprire bene.

Però sì, tu hai visto personaggi, vip...

personaggi dei cartoni, del mondo dello spettacolo.

Ma diciamo che mi sto specializzando molto sugli animali

perché sono il soggetto che prediligo, ma anche quello che mi richiedono di più.

Soprattutto pet memorial.

Quindi statuine di animali che con ci sono più.

MICHELE: Ho visto qualche video, sì.

BEATRICE: Sì, ricevo tantissime richieste di persone che hanno urne...

Con il tempo, ora sto per dire una cosa un po' pesante,

si tende, forse per autodifesa, a dimenticare il volto di chi abbiamo perso.

MICHELE: È vero, sì assolutamente.

BEATRICE: Quindi molte persone mi contattano,

a me fa molto piacere, mi lusinga, mi raccontano la loro storia,

riesco ad entrare in empatia con loro

e so che spesso il lutto di un animale viene sottovalutato.

Mi lusinga tantissimo il fatto che

si affidino a me per creare la statuina del loro amico a quattro zampe.

MICHELE: Ma fai anche portachiavi? Ho visto che fai anche...

BEATRICE: Sì, possono essere sia statuine, memoriali come dicevo prima,

o portachiavi.

I portachiavi subiscono una lavorazione in più

perché vengono ripassati con la resina che li impermeabilizza,

in maniera tale da essere resistenti agli urti.

MICHELE: Ok. BEATRICE: Sono tutte tecniche

che sperimentando sono arrivata...

a una maturità.

So come gestire il materiale.

MICHELE: E crei anche de packaging?

Hai delle confezioni...

BEATRICE: Sì, tendo a personalizzare anche il packaging

disegnando la silhouette, con il nome

che chiedo sempre in modo tale da renderlo più personalizzato possibile.

Molti mi richiedono un'espressione particolare del loro animale.

Quella con cui vogliono ricordarlo.

Che sia con la lingua fuori, sorridente.

O magari alcune caratteristiche.

Ricordo che una ragazza di fargli il suo gattino che aveva subito un incidente

e non aveva il viso proprio perfetto.

Mi aveva chiesto se potesse essere un problema, ma assolutamente no.

Il fatto a mano è proprio questo.

Altrimenti sarebbero pezzi industriali.

L'unicità del pezzo secondo me

è una cosa importante e soddisfa anche il committente.

MICHELE: Sì, perché è un prodotto unico, è fatto per lui/lei.

È una cosa che solo loro hanno.

È una cosa unica, è normale.

La parola si descrive bene, è una cosa unica.

Funziona bene.

Quali sono i tuoi obbiettivi invece...

perché adesso stai crescendo sui social,

mi hai raccontato che vuoi aprire un tuo negozio online,

hai altri obbiettivi?

Cambiare qualcosa che stai facendo, migliorare qualcosa in particolare,

implementare qualcosa in più?

BEATRICE: In realtà al momento non ho tanto tempo per pensare a cosa cambiare.

Il fatto di essere l'unica, almeno in Italia, a fare una roba del genere...

non mi permette di fare pensieri su eventuali cambiamenti.

Mi piacerebbe, però...

sensibilizzare di più...

nei confronti dell'ecosostenibilità,

perché io tendo sempre a puntare, anche nei miei post,

velatamente

a questo concetto qui.

Al quale ho notato che le nuove generazioni sono molto vicine.

Perché sono nate in un'era di cambiamento climatico, no?

MICHELE: Eh sì.

BEATRICE: Quindi si impegnano anche attivamente a vivere in modo sostenibile.

Però sono molto attenti al digitale,

perché sono nativi digitali, nascono quasi con lo smartphone in mano.

Quindi riuscire a sfruttare le tecnologie digitali

per arrivare a divulgare questo concetto.

Anche perché, è vero il riciclo creativo

ma lo stesso sughero è un materiale naturale.

Io ho voluto evitare di usare

altri tipi di materiali, come le paste sintetiche,

proprio per puntare...

Diciamo che ho maturato il concetto nel corso del tempo.

Punto tantissimo su questo.

Molte persone si complimentano di questa scelta.

MICHELE: Sì, non è semplice trovare il prodotto adatto sul quale lavorare.

Però hai mai pensato di provare altri prodotti oltre al sughero?

In futuro o magari prima di iniziare a lavorare con...

BEATRICE: Sì, prima avevo cominciato anche con i legnetti trovati sulla spiaggia,

plastica,

gli stessi tappi da birra, che sono quelli...

oddio non mi viene il materiale...

Alluminio! MICHELE: Ok, sì.

BEATRICE: Avevo cominciato decorando quelli.

Però alla fine...

Non so...

Come dicevo è stata una crescita.

Sia di pensiero sia di sperimentazione manuale.

Per cui adesso ho trovato una sorta di stabilità.

Però non escludo un domani di continuare a...

sull'onda della sperimentazione...

MICHELE: Ma sì, certo.

BEATRICE: A fare qualcosa di diverso, assolutamente.

MICHELE: Sì, perché magari dopo un po' di anni, lavorare sempre sullo stesso materiale...

poi può essere che...

BEATRICE: Ti stufa.

MICHELE: Eh, può succedere.

Diventa più monotona come cosa? BEATRICE: Oddio, prima...

MICHELE: Dopo, con il tempo.

BEATRICE: Probabilmente, però per il momento...

MICHELE: Adesso hai appena iniziato ad aumentare anche il carico di lavoro.

BEATRICE: Sì, poi devo prima finire di lavorare tutti i tappi di sughero che ho.

Perché ne ho un bel po'. MICHELE: E poi valuterai.

MICHELE: Ma quante richieste ricevi al giorno?

Perché con i social penso che avrai aumentato tanto.

BEATRICE: Tantissime, infatti ho dovuto chiudere gli ordini per il 2023.

MICHELE: Per il 2023? Tutto l'anno?

BEATRICE: Perché altrimenti non ce la si fa.

MICHELE: Mamma mia.

BEATRICE: Sembrerebbe esagerato, ma per un'artigiana non lo è.

MICHELE: Perché lavori da sola, sei tu che fai il lavoro.

BEATRICE: Esatto, ma poi lavorare...

Chi fa il mio mestiere mi capirà.

Oltre il lavoro manuale, come dicevi prima, mi hai trovata grazie ai social.

MICHELE: Certo.

BEATRICE: Quello è un altro lavoro, è un doppio lavoro.

Il pensare come potermi promuovere,

le foto, i video, il montaggio,

il rispondere ai messaggi,

pensare a una caption per i social,

che sia attrattiva.

Lo studiare anche, perché di mese in mese cambia l'algoritmo.

Bisogna mettersi in gioco, ecco.

MICHELE: Certo, è vero.

Parlo da creatore di contenuti.

Non è facile, ho avuto momenti di boom di visualizzazioni

e poi momenti di down. BEATRICE: Assolutamente.

MICHELE: Però una cosa so che funziona sempre.

La costanza.

Paga sempre.

Nei social paga sempre la costanza.

E comunque creare qualcosa di interessante per il pubblico che hai, la nicchia che hai.

Non è facile.

Però dà tante soddisfazioni se ci metti dell'impegno

e vedi dei risultati come nel tuo caso.

BEATRICE: Sì, ho notato che anche l'entrare in empatia...

ma anche la semplicità stessa ripaga molto.

Perché molto spesso mi è capitato di voler creare

contenuti di un certo tipo,

pensati e ripensati e che non sono andati bene.

Mentre la semplicità di accostare

il quadratino colorato a quello che so fare io

c'è stato il boom che non mi sarei mai aspettata.

MICHELE: Sì, perché viviamo in un'epoca dove tutto è "più facile".

Una volta, quando volevamo guardare un video, andavi su YouTube.

I video erano di altissima qualità, montati da dio.

Adesso è tutto più facile: tutti possono prendere un telefono e fare un reel,

uno short, qualsivoglia.

Quindi insomma, è tutto più semplice.

E la gente che si ritrova a guardare un contenuto,

vuole anche un qualcosa di veloce, semplice,

immediato.

Viviamo in un'epoca in cui l'immediatezza è fondamentale.

È un peccato.

Però dai, tu hai coniugato l'immediatezza,

il fatto di essere così veloce,

a un lavoro come il tuo che è l'artigianato dove ci vuole molta pazienza.

No?

BEATRICE: Sì, una certa tempistica, lentezza, studio.

Sì, è il giusto compromesso diciamo.

Magari è un modo per avvicinare le persone

perché io non mi aspettavo una richiesta di questo tipo,

soprattutto da italiani.

All'inizio ho arrancato un po',

ho avuto tantissimi fallimenti.

Saranno più di cinque anni che provo a farmi conoscere sui social,

ma solo adesso sto avendo un minimo di riscontro.

Sono stata fino ad oggi a tentare di capire dove sbagliavo

e a pensare che le persone non fossero interessate a quello che facevo.

Magari perché la mia arte fosse troppo strana,

o che l'artigianato non andasse più di moda, non venisse più apprezzato.

Invece probabilmente i miei contenuti venivano mostrati

a quella nicchia di persone che non era interessata.

Era una questione di incanalarsi verso il giusto pubblico.

MICHELE: Sì, sei comunque un ottimo esempio di persona che si è impegnata,

ha fallito, perché nella vita non tutto è facile. BEATRICE: Assolutamente.

MICHELE: Lo sappiamo.

Le cose difficili sono quelle che danno più soddisfazione.

Il fatto di provare, di tentare, non hai mollato ed eccoti qui oggi

a lavorare e a fare quello che ti piace.

E questa è una cosa molto bella.

BEATRICE: Eh sì, ci dicono tutti che... soprattutto la mia generazione

che è un po' penalizzata dal punto di vista professionale.

Non si è più tanto giovani, ma non si è neanche troppo vecchi.

Quindi spesso sento dire che il lavoro bisogna crearselo da soli.

E ci ho provato. MICHELE: Eh, dai.

Ci hai provato, ma sì dai.

Alla fine sei una piccola imprenditrice.

Hai la tua piccola azienda, il tuo piccolo...

BEATRICE: Anche se non mi sento molto imprenditrice

penso che chi crea non è tanto portato a sapersi vendere.

\#10: Arte su tappi di sughero! \[2\] فن|على|أغطية|من|الفلين искусство|на|пробки|из|корка arte|em|tampas|de|cortiça Arte|en|tapones|de|corcho art|sur|bouchons|en|liège Sanat|su|mantar|'den|sünger Art|on|corks|of|cork \#10: Kunst auf Korken! \[2\] \#10: コルクにアートを！\[2\] \#10: Kunst op kurken! \[2\] #10: Sztuka na korkach! \[2\] \#10: Konst på korkar! \[2\] \#10：软木塞上的艺术！ \[2\] \#10: ¡Arte en tapones de corcho! \[2\] #10: Art on cork stoppers! [2] \#10: Şişe mantarları üzerinde sanat! \[2\] #10: فن على أغطية زجاجات الفلين! [2] \#10: Искусство на пробках от бутылок! \[2\] \#10: Art sur des bouchons en liège ! \[2\] \#10: Arte em rolhas de cortiça! \[2\]

Forse uno in particolare, credo. ربما|واحد|في|خاص|أعتقد возможно|один|в|частности|я думаю talvez|um|em|particular|eu acho Quizás|uno|en|particular|creo peut-être|un|en|particulier|je crois Belki|bir|içinde|özel|inanıyorum maybe|one|in|particular|I believe Quizás uno en particular, creo. Maybe one in particular, I think. Belki özellikle bir tanesi, sanırım. ربما واحدة على وجه الخصوص، أعتقد. Возможно, один в частности, я думаю. Peut-être un en particulier, je crois. Talvez um em particular, eu acho.

Dove hai paragonato un video ||verglichen|| حيث|أنت|قارنت|فيديو| где|ты|сравнил|одно|видео onde|você tem|comparado|um|vídeo Donde|has|comparado|un|video où|tu as|comparé|une|vidéo Nerede|sen|karşılaştırdın|bir|video Where|you have|compared|a|video ||vergeleken|| Donde comparaste un video Where you compared a video Bir videoyu karşılaştırdığın yer حيث قمت بمقارنة فيديو Где ты сравнил видео Où tu as comparé une vidéo Onde você comparou um vídeo

dove c'è un ragazzo che colora un quadratino. حيث|يوجد|واحد|ولد|الذي|يلون|مربع|صغير где|есть|один|мальчик|который|раскрашивает|один|квадратик onde|há|um|garoto|que|colore|um|quadradinho donde|hay|un|niño|que|colorea|un|cuadradito où|il y a|un|garçon|qui|colorie|un|petit carré nerede|var|bir|çocuk|ki|renklendiriyor|bir|kare where|there is|a|boy|who|colors|a|square |||||malt||Quadrat donde hay un chico que colorea un cuadradito. where there's a boy coloring a little square. bir çocuğun bir kareyi renklendirdiği yer. حيث يوجد صبي يقوم بتلوين مربع صغير. где есть мальчик, который раскрашивает квадратик. où il y a un garçon qui colorie un petit carré. onde há um garoto que colore um quadradinho.

E tu hai detto che c'è qualcuno che fa qualcosa di meglio. و|أنت|قد|قلت|أن|يوجد|شخص|الذي|يفعل|شيء|من|أفضل и|ты|ты имеешь|сказал|что|есть|кто-то|который|делает|что-то|из|лучше e|você|você tem|dito|que|há|alguém|que|faz|algo|de|melhor Y|tú|has|dicho|que|hay|alguien|que|hace|algo|de|mejor et|tu|as|dit|que|il y a|quelqu'un|qui|fait|quelque chose|de|mieux Ve|sen|(sahip)|söyledin|ki|var|biri|ki|yapar|bir şey|kadar|daha iyi and|you|you have|said|that|there is|someone|who|does|something|of|better Y tú has dicho que hay alguien que hace algo mejor. And you said that there is someone who does something better. Ve sen, birinin daha iyi bir şey yaptığını söyledin. وأنت قلت أن هناك شخص ما يفعل شيئًا أفضل. И ты сказал, что есть кто-то, кто делает что-то лучше. Et tu as dit qu'il y a quelqu'un qui fait quelque chose de mieux. E você disse que há alguém que faz algo melhor.

Che ha qualcosa da dire, da offrire. الذي|لديه|شيء|ل|قول|ل|تقديم который|имеет|что-то|чтобы|сказать|чтобы|предложить que|tem|algo|para|dizer|para|oferecer Que|tiene|algo|de|decir|de|ofrecer qui|a|quelque chose|à|dire|à|offrir O|var|bir şey|-e|söylemek|-e|sunmak who|has|something|to|to say||to offer Que tiene algo que decir, que ofrecer. Who has something to say, to offer. Bir şey söyleyecek, sunacak birisi. لديه شيء ليقوله، ليقدمه. Кто-то, у кого есть что сказать, что предложить. Qui a quelque chose à dire, à offrir. Que tem algo a dizer, a oferecer.

Perché ci sono ingiustizie nei social. لأن|لنا|توجد|ظلم|في|وسائل التواصل потому что|нам|есть|несправедливости|в|социальных сетях porque|há|são|injustiças|nas|redes sociais Por qué|nos|hay|injusticias|en los|sociales parce que|il y a|sont|injustices|sur les|réseaux sociaux Neden|bize|var|adaletsizlikler|içinde|sosyal medya because|we|there are|inequalities|in the|social media |||Ungerechtigkeiten|| Porque hay injusticias en las redes sociales. Because there are injustices on social media. Çünkü sosyal medyada adaletsizlikler var. لأن هناك ظلم في وسائل التواصل الاجتماعي. Потому что в социальных сетях есть несправедливости. Parce qu'il y a des injustices sur les réseaux sociaux. Porque há injustiças nas redes sociais.

BEATRICE: A 1,8 milioni. MICHELE: Eh, cavolo! بياتريس|إلى|مليون|ميكيلي|آه|يا إلهي Беатриче|до|миллионов|Микеле|Эх|черт Beatrice|a|milhões|Michele|ah|caramba BEATRICE|18|milyon|MICHELE|Eh|lanet olsun Beatrice|à|millions|Michele|eh|mince |||||wow BEATRICE: A 1,8 millones. MICHELE: ¡Eh, caramba! BEATRICE: 1.8 million. MICHELE: Wow! BEATRICE: 1,8 milyon. MICHELE: Vay canına! بياتريس: إلى 1.8 مليون. ميشيل: أوه، يا إلهي! БЕАТРИС: 1,8 миллиона. МИКЕЛЕ: Ого! BEATRICE : À 1,8 million. MICHELE : Eh, mince ! BEATRICE: A 1,8 milhões. MICHELE: Uau, que incrível!

MICHELE: Secondo me lì... BEATRICE: Non mi aspettavo. ميكيلي|حسب|لي|هناك|بياتريس|لا|لي|كنت أتوقع Микеле|согласно|мне|там|Беатриче|не|мне|ожидала Michele|segundo|a mim|lá|Beatrice|não|a mim|esperava |Según|a mí|allí||No|me|esperaba MICHELE|Bence|bana|orada|BEATRICE|Hayır|bana|bekliyordum Michele|selon|moi|là|Beatrice|ne|me|m'attendais Michele|according to|me|there|BEATRICE|not|me|I expected MICHELE: Según yo allí... BEATRICE: No me lo esperaba. MICHELE: In my opinion there... BEATRICE: I didn't expect that. MICHELE: Bence orada... BEATRICE: Beklemiyordum. ميشيل: برأيي هناك... بياتريس: لم أكن أتوقع. МИКЕЛЕ: По моему мнению, там... БЕАТРИС: Я не ожидала. MICHELE : À mon avis, là... BEATRICE : Je ne m'y attendais pas. MICHELE: Na minha opinião, lá... BEATRICE: Eu não esperava.

"Chi colora un quadratino ha 1 milione di visual e chi scolpisce tappi di sughero no". من|يلون|مربع|صغير|لديه|مليون|من|مشاهدات|و|من|ينحت|أغطية|من|الفلين|لا кто|красит|один|квадратик|имеет|миллион|из|просмотров|и|кто|вырезает|пробки|из|корка|нет quem|colore|um|quadradinho|tem|milhão|de|visualizações|e|quem|esculpe|tampas|de|cortiça|não Quien|colorea|un|cuadradito|tiene|millón|de|visualizaciones|y|Quien|esculpe|tapones|de|corcho|no qui|il colore|un|petit carré|il a|million|de|vues|et|qui|il sculpte|bouchons|en|liège|non Kim|boyar|bir|kare|sahip|milyon|kadar|görüntü|ve|kim|oyar|mantar|kadar|mantar|hayır who|colors|a|square|has|million|of|views|and|who|sculpts|corks|of|cork|no |||||||Visualisierungen|||schnitzt|||| "Quien colorea un cuadradito tiene 1 millón de visualizaciones y quien esculpe tapones de corcho no". "Who colors a little square gets 1 million views and who sculpts cork stoppers does not." "Bir kareyi renklendiren 1 milyon görüntü alıyor, mantar tıpa oymacısı ise almıyor." "من يلون مربعًا لديه مليون مشاهدة ومن ينحت سدادات الفلين لا.". "Тот, кто раскрашивает квадратик, имеет 1 миллион просмотров, а тот, кто вырезает пробки из корка, нет." "Celui qui colore un petit carré a 1 million de vues et celui qui sculpte des bouchons en liège non." "Quem colore um quadradinho tem 1 milhão de visualizações e quem esculpe rolhas de cortiça não."

BEATRICE: Alla fine l'ho superato. MICHELE: L'hai ottenuto. بياتريس|في النهاية|النهاية|لقد|تجاوزته|ميشيل|لقد|حصلت عليه Беатриче|в конце|конце|я его|преодолел|Микеле|ты его|получил Beatrice|no final|fim|eu o|superei|Michele|você o|obteve BEATRICE|sonunda|son|onu|geçtim|MICHELE|onu|aldın Béatrice|à la|fin|je l'ai|surmonté|Michele|tu l'as|obtenu ||||I surpassed|||obtained BEATRICE: Al final lo superé. MICHELE: Lo lograste. BEATRICE: In the end, I surpassed it. MICHELE: You achieved it. BEATRICE: Sonunda bunu aştım. MICHELE: Bunu başardın. بياتريس: في النهاية تجاوزته. ميشيل: لقد حصلت عليه. БЕАТРИЧЕ: В конце концов, я это преодолела. МИКЕЛЕ: Ты это получила. BEATRICE : À la fin, je l'ai surmonté. MICHELE : Tu l'as obtenu. BEATRICE: No final, eu consegui. MICHELE: Você conseguiu.

MICHELE: Hai avuto la tua rivincita. ميشيل|لقد|حصلت على|ال|الخاصة بك|انتقام Микеле|ты|имел|свою||месть Michele|você teve|teve|a|sua|revanche MICHELE|Sen|aldın|senin|senin|intikam Michele|tu as|eu|ta||revanche |||||revenge MICHELE: Tuviste tu revancha. MICHELE: You had your revenge. MICHELE: İntikamını aldın. ميشيل: لقد حصلت على انتقامك. МИКЕЛЕ: Ты получила свою месть. MICHELE : Tu as eu ta revanche. MICHELE: Você teve sua revanche.

BEATRICE: C'era gente che commentava dicendo: بياتريس|كان هناك|أشخاص|الذين|كان يعلق|قائلا Беатриче|там было|люди|которые|комментировала|говоря Beatrice|havia|gente|que|comentava|dizendo |Vardı|insanlar|ki|yorum yapıyordu|diyerek Béatrice|il y avait|gens|qui|commentait|en disant ||||they commented| BEATRICE: Había gente que comentaba diciendo: BEATRICE: There were people commenting saying: BEATRICE: Yorum yapan insanlar vardı, şöyle diyorlardı: بياتريس: كان هناك أشخاص يعلقون قائلين: БЕАТРИЧЕ: Были люди, которые комментировали, говоря: BEATRICE : Il y avait des gens qui commentaient en disant : BEATRICE: Havia pessoas comentando dizendo:

MICHELE: E ma inizialmente non te lo aspettavi. ميكيلي|و|لكن|في البداية|لا|لك|إياه|كنت تتوقع Микеле|и|но|изначально|не|тебе|его|ты ожидал Michele|e|mas|inicialmente|não|a você|isso|você esperava |Ve|ama|başlangıçta|değil|seni|onu|bekliyordun Michele|et|mais|initialement|ne|te|le|tu attendais |||||||you expected MICHELE: Y al principio no te lo esperabas. MICHELE: But initially you didn't expect it. MICHELE: Ama başlangıçta bunu beklemiyordun. ميكيلي: لكن في البداية لم تكن تتوقع ذلك. МИКЕЛЕ: Но изначально ты этого не ожидал. MICHELE: Oui mais au départ tu ne t'y attendais pas. MICHELE: E mas inicialmente você não esperava isso.

BEATRICE: In realtà lì non era un confronto su chi sa fare di meglio, بياتريس|في|الواقع|هناك|لا|كان|مقارنة|مقارنة|على|من|يعرف|أن يفعل|من|أفضل Беатриче|в|действительности|там|не|было|одно|сравнение|о|кто|знает|делать|из|лучше Beatrice|em|realidade|lá|não|era|uma|comparação|sobre|quem|sabe|fazer|de|melhor BEATRICE|Gerçekten|gerçek|orada|değil|vardı|bir|karşılaştırma|hakkında|kim|biliyor|yapmak|daha|iyi Béatrice|en|réalité|là|ne|c'était|une|comparaison|sur|qui|sait|faire|de|mieux |||||||comparison||||||better BEATRICE: En realidad allí no era una comparación sobre quién sabe hacerlo mejor, BEATRICE: In reality, it wasn't a comparison of who can do better, BEATRICE: Aslında orada kim daha iyi yapar üzerine bir karşılaştırma yoktu, بياتريس: في الواقع، لم يكن هناك مقارنة حول من يستطيع القيام بذلك بشكل أفضل, БЕАТРИЧЕ: На самом деле, это не было сравнением, кто лучше умеет делать, BEATRICE: En réalité, ce n'était pas une comparaison sur qui sait mieux faire, BEATRICE: Na verdade, ali não era uma comparação sobre quem sabe fazer melhor,

era un confronto sull'originalità. كان|مقارنة|مقارنة|حول الأصالة это было|одно|сравнение|об оригинальности era|um|confronto|sobre a originalidade era|un|confronto| c'était|une|comparaison|sur l'originalité bir|bir|karşılaştırma|özgünlük üzerine it was|a|comparison|on originality |||über die Originalität era una comparación sobre la originalidad. it was a comparison on originality. orijinallik üzerine bir karşılaştırmaydı. كان هناك مقارنة حول الأصالة. это было сравнение оригинальности. c'était une comparaison sur l'originalité. era uma comparação sobre a originalidade.

Spesso noi cerchiamo intrattenimento nei social غالبًا|نحن|نبحث|ترفيه|في|وسائل التواصل الاجتماعي часто|мы|ищем|развлечение|в|социальных сетях frequentemente|nós|procuramos|entretenimento|nas|redes sociais A menudo|nosotros|buscamos|entretenimiento|en los|redes sociales souvent|nous|cherchons|divertissement|dans les|réseaux sociaux Sık sık|biz|arıyoruz|eğlence|içinde|sosyal medya often|we|we look for|entertainment|in the|social media |||Unterhaltung|| A menudo buscamos entretenimiento en las redes sociales Often we seek entertainment on social media Sıklıkla sosyal medyada eğlence arıyoruz غالبًا ما نبحث عن الترفيه في وسائل التواصل الاجتماعي Часто мы ищем развлечение в социальных сетях Souvent, nous cherchons du divertissement sur les réseaux sociaux Frequentemente, nós buscamos entretenimento nas redes sociais

ma non ci soffermiamo a primo impatto لكن|لا|لنا|نتوقف|على|أول|انطباع но|не|нам|останавливаемся|на|первом|впечатлении mas|não|nos|detemos|a|primeiro|impacto pero|no|nos|detenemos|en|primer|impacto mais|ne|nous|arrêtons|à|premier|impact ama|değil|bize|duraklarız|üzerinde|ilk|etki but|not|we|we linger|at|first|impact |||soffermiamo||| pero no nos detenemos a primera vista but we don't stop at first glance ama ilk anda durup düşünmüyoruz لكننا لا نتوقف عند الانطباع الأول но не останавливаемся на первом впечатлении mais nous ne nous attardons pas au premier abord mas não paramos a primeira vista

su determinati contenuti che magari, arrivando fino alla fine, possono stupirti. على|معينة|محتويات|التي|ربما|الوصول|حتى|النهاية||يمكن|أن تدهشك на|определенные|контенты|которые|возможно|доходя|до|конца|конца|могут|удивить тебя sobre|determinados|conteúdos|que|talvez|chegando|até|ao|fim|podem|te surpreender sobre|determinados|contenidos|que|tal vez|llegando|hasta|al|final|pueden|sorprenderte sur|certains|contenus|que|peut-être|en arrivant|jusqu'à|à la|fin|peuvent|te surprendre hakkında|belirli|içerikler|ki|belki|vararak|sonuna||son|olabilirler|seni şaşırtmak on|certain|contents|that|perhaps|arriving|until|to the|end|they can|surprise you |bestimmte|||vielleicht||||||überraschen en ciertos contenidos que quizás, al llegar hasta el final, pueden sorprenderte. on certain content that perhaps, by reaching the end, can surprise you. belki de sonuna kadar geldiğimizde bizi şaşırtabilecek belirli içerikler üzerinde. عن محتويات معينة قد تفاجئك إذا وصلت إلى النهاية. о определенных контентах, которые, возможно, в конце могут удивить вас. sur certains contenus qui, peut-être, en arrivant jusqu'à la fin, peuvent vous surprendre. em determinados conteúdos que talvez, chegando até o final, possam te surpreender.

il primo impatto ti deve per forza colpire, altrimenti hai perso la partita. الـ|الأول|تأثير|لك|يجب|من|قوة|أن تصاب|وإلا|لديك|خسرت|الـ|مباراة первый|первый|впечатление|тебе|должно|за|силу|поразить|иначе|ты имеешь|потерял|игру|игру o|primeiro|impacto|te|deve|por|força|impressionar|caso contrário|você tem|perdido|a|partida el|primer|impacto|te|debe|por|fuerza|golpear|de lo contrario|has|perdido|la|partida le|premier|impact|te|doit|pour|force|frapper|sinon|tu as|perdu|la|partie bu|ilk|etki|seni|zorunda|kesinlikle|güç|etkilemek|aksi takdirde|sen|kaybettin|bu|oyun the|first|impact|you|must|by|force|strike|otherwise|you have|lost|the|game |||||||beeindrucken||||| el primer impacto tiene que impresionarte, de lo contrario has perdido la partida. the first impact must hit you, otherwise you have lost the game. İlk etki kesinlikle seni etkilemeli, aksi takdirde oyunu kaybettin. يجب أن يؤثر عليك الانطباع الأول، وإلا فقد خسرت المباراة. Первое впечатление должно обязательно произвести эффект, иначе ты проиграл. Le premier impact doit forcément frapper, sinon tu as perdu la partie. o primeiro impacto deve necessariamente te impressionar, caso contrário você perdeu a partida.

MICHELE: Poi uno deve essere bravo a vendere quello che fa. ميكيلي|ثم|شخص|يجب|أن يكون|جيد|في|بيع|ما|الذي|يفعل Микеле|потом|один|должен|быть|хорошим|в|продавать|то|что|делает MICHELE|então|alguém|deve|ser|bom|em|vender|aquilo|que|faz |Luego|uno|debe|ser|bueno|en|vender|lo que|que|hace MICHELE|Sonra|birisi|zorunda|olmak|iyi|-e|satmak|onu|ki|yapıyor MICHELE|ensuite|on|doit|être|bon|à|vendre|ce|que|il fait MICHAEL|Then|one|he must|to be|good|to|to sell|what|that|he does |||||||verkaufen||| MICHELE: Luego uno tiene que ser bueno para vender lo que hace. MICHELE: Then one must be good at selling what they do. MICHELE: Sonra biri yaptığı şeyi satmayı iyi bilmelidir. ميكيلي: ثم يجب على المرء أن يكون جيدًا في بيع ما يفعله. МИКЕЛЕ: Затем нужно уметь хорошо продавать то, что делаешь. MICHELE : Ensuite, il faut être bon pour vendre ce que l'on fait. MICHELE: Então, uma pessoa deve ser boa em vender o que faz.

Il fatto che hai menzionato prima, il montaggio. الـ|الأمر|الذي|أنت|ذكرت|سابقا|الـ|التحرير тот|факт|что|ты имеешь|упомянуто|раньше|тот|монтаж o|fato|que|você tem|mencionado|antes|o|montagem El|hecho|que|has|mencionado|antes|el|montaje le|fait|que|tu as|mentionné|avant|le|montage O|olay|ki|sen|bahsetti|önce|o|montaj the|fact|that|you have|mentioned|before|the|editing ||||erwähnt||| El hecho que mencionaste antes, la edición. The fact that you mentioned earlier, the editing. Önce bahsettiğin şey, montaj. الشيء الذي ذكرته سابقاً، هو المونتاج. Тот факт, что ты упомянула раньше, монтаж. Le fait que tu as mentionné plus tôt, le montage. O fato que você mencionou antes, a montagem.

La tua bravura come artista e anche il saper promuovere quello che fai. ال|خاصتك|مهارتك|ك|فنان|و|أيضا|ال|القدرة على|الترويج|ما|الذي|تفعله твоя|твоя|мастерство|как|артист|и|также|это|умение|продвигать|то|что|ты делаешь a|tua|bravura|como|artista|e|também|o|saber|promover|aquilo|que|fazes La|tu|valentía|como|artista|y|también|el|saber|promover|lo|que|haces la|ta|bravoure|comme|artiste|et|aussi|le|savoir|promouvoir|ce|que|tu fais (belirtili artikel)|senin|yetenek|olarak|sanatçı|ve|ayrıca|(belirtili artikel)|bilmek|tanıtmak|o|ki|yapıyorsun the|your|skill|as|artist|and|also|the|to know how|to promote|what|that|you do ||Fähigkeit|||||||||| Tu habilidad como artista y también el saber promocionar lo que haces. Your skill as an artist and also knowing how to promote what you do. Sanatçı olarak yeteneğin ve yaptıklarını tanıtma becerin. مهارتك كفنان وأيضًا قدرتك على الترويج لما تفعله. Твое мастерство как художника и умение продвигать то, что ты делаешь. Votre talent en tant qu'artiste et aussi votre capacité à promouvoir ce que vous faites. A sua habilidade como artista e também saber promover o que você faz.

Nel mondo dei social oggi è difficile emergere في|عالم|من|وسائل التواصل|اليوم|هو|صعب|الظهور в|мире|социальных|сетях|сегодня|есть|трудно|выделиться no|mundo|das|redes sociais|hoje|é|difícil|emergir En|mundo|de los|sociales|hoy|es|difícil|emerger dans le|monde|des|réseaux sociaux|aujourd'hui|est|difficile|d'émerger İçinde|dünya|sosyal|sosyal|bugün|zor|zor|öne çıkmak In the|world|of the|social|today|it is|hard|to emerge |||||||emergieren En el mundo de las redes sociales hoy es difícil destacar. In today's social media world, it's hard to stand out. Bugün sosyal medya dünyasında öne çıkmak zor. في عالم وسائل التواصل الاجتماعي اليوم، من الصعب الظهور. В мире социальных сетей сегодня трудно выделиться Dans le monde des réseaux sociaux aujourd'hui, il est difficile de se démarquer No mundo das redes sociais hoje é difícil se destacar

Hai sfruttato la tua conoscenza dell'editing, del montaggio |||||||střihu لقد|استغليت|ال|الخاصة بك|معرفة|في التحرير|في|المونتاج ты|использовал|твою|знание|знание|редактирования|монтажа| você tem|aproveitado|a|sua|conhecimento|da edição|da|montagem Has|aprovechado|tu|tu|conocimiento|de la edición|de|montaje tu as|exploité|ta|ta|connaissance|de l'édition|du|montage Sen|kullandın|belirli artikel|senin|bilgi|düzenleme|ve|montaj you have|exploited|the|your|knowledge|of editing|of the|editing |||||des Editings|| Has aprovechado tu conocimiento de la edición, del montaje You have leveraged your knowledge of editing, of montage Düzenleme ve montaj konusundaki bilginizi kullandınız. لقد استفدت من معرفتك في التحرير والمونتاج Ты использовал свои знания в редактировании и монтаже Tu as utilisé ta connaissance du montage, de l'édition Você aproveitou seu conhecimento de edição e montagem

con il far vedere quello che fai. مع|ال|جعل|رؤية|ما|الذي|تفعل с|тем|делать|видеть|то|что|ты делаешь com|o|fazer|ver|aquilo|que|você faz con|el|hacer|ver|eso|que|haces en|le|faire|voir|ce|que|tu fais ile|o|yapmak|görmek|o|ki|yapıyorsun with|the|to make|to see|that|what|you do mostrando lo que haces. by showing what you do. Yaptığınız şeyleri göstererek. من خلال إظهار ما تفعله. показывая то, что ты делаешь. en montrant ce que tu fais. mostrando o que você faz.

Poi se una cosa è fatta bene ثم|إذا|شيء||هو|مصنوعة|بشكل جيد потом|если|одна|вещь|она|сделана|хорошо então|se|uma|coisa|é|feita|bem Luego|si|una|cosa|está|hecha|bien ensuite|si|une|chose|est|faite|bien Sonra|eğer|bir|şey|ise|yapılmış|iyi then|if|a|thing|it is|made|well Luego, si algo está bien hecho Then if something is done well Sonra bir şey iyi yapıldığında ثم إذا تم القيام بشيء بشكل جيد Если что-то сделано хорошо, Ensuite, si quelque chose est bien fait Então, se algo é bem feito

i seguaci arrivano, l'interesse cresce. ال|المتابعون|يصلون|الاهتمام|ينمو те|последователи|приходят|интерес|растет os|seguidores|chegam|o interesse|cresce los|seguidores|llegan|el interés|crece les|abonnés|arrivent|l'intérêt|grandit (belirtilmemiş)|takipçiler|gelir||artar the|followers|they arrive|the interest|it grows |Anhänger||| los seguidores llegan, el interés crece. followers come, interest grows. takipçiler gelir, ilgi artar. يأتي المتابعون، ويزداد الاهتمام. подписчики приходят, интерес растет. les abonnés arrivent, l'intérêt grandit. os seguidores aparecem, o interesse cresce.

BEATRICE: Sì, credo che alla base ci sia il voler colpire le emozioni della gente. بياتريس|نعم|أعتقد|أن|في|الأساس|هناك|يكون|ال|الرغبة|ضرب|ال|المشاعر|لل|الناس Беатриче|да|я верю|что|в|основе|там|есть|желание|хотеть|ударить|эмоции||людей|людей Beatrice|sim|eu acredito|que|à|base|lá|seja|o|querer|atingir|as|emoções|da|gente BEATRICE|Evet|inanıyorum|ki|temelde|temel|bize|vardır|o|istemek|vurmak|insanların|duygular|ın|insanlar Beatrice|oui|je crois|que|à la|base|il y|ait|le|vouloir|frapper|les|émotions|de la|gens ||||at the|||||want|to hit||emotions||people BEATRICE: Sí, creo que en el fondo está el querer impactar las emociones de la gente. BEATRICE: Yes, I believe that at the core there is the desire to strike people's emotions. BEATRICE: Evet, sanırım temelinde insanların duygularını etkileme isteği var. بياتريس: نعم، أعتقد أن السبب في ذلك هو الرغبة في التأثير على مشاعر الناس. БЕАТРИЧЕ: Да, я думаю, что в основе лежит желание затронуть эмоции людей. BEATRICE: Oui, je pense qu'à la base, il y a le désir de toucher les émotions des gens. BEATRICE: Sim, eu acho que a base é querer atingir as emoções das pessoas.

BEATRICE: Perché un po' tutti ci sentiamo sottovalutati con quello che sappiamo fare. بياتريس|لأن|واحد|قليلاً|الجميع|لنا|نشعر|مقيمين بأقل من قيمتنا|بما|الذي|أن|نعرف|نفعل Беатриче|потому что|немного|все|все|нам|мы чувствуем|недооцененными|с|тем|что|мы знаем|делать Beatrice|porque|um|pouco|todos|nos|sentimos|subestimados|com|aquilo|que|sabemos|fazer BEATRICE|Neden|bir|biraz|herkes|bize|hissediyoruz|değersizleştirilmiş|ile|o|ki|biliyoruz|yapmak Beatrice|parce que|un|peu|tous|nous|nous sentons|sous-estimés|avec|ce que|que|nous savons|faire |||||||undervalued||||| BEATRICE: Porque un poco todos nos sentimos subestimados con lo que sabemos hacer. BEATRICE: Because we all feel a bit undervalued for what we can do. BEATRICE: Çünkü hepimiz yaptığımız şeylerle biraz hafife alındığımızı hissediyoruz. بياتريس: لأننا جميعًا نشعر بأننا غير مقدرين لما نستطيع القيام به. БЕАТРИЧЕ: Потому что все мы немного чувствуем себя недооцененными в том, что умеем делать. BEATRICE: Parce qu'un peu tout le monde se sent sous-estimé par rapport à ce qu'il sait faire. BEATRICE: Porque todos nós nos sentimos um pouco subestimados com o que sabemos fazer.

Quindi il discorso è anche generalizzato. لذلك|ال|الحديث|هو|أيضاً|عام значит|этот|разговор|это|также|обобщенный então|o|discurso|é|também|generalizado Entonces|el|discurso|es|también|generalizado donc|le|discours|est|aussi|généralisé Yani|(belirli artikel)|konuşma|dir|de|genelleştirilmiş so|the|speech|it is|also|generalized |||||verallgemeinert Así que el discurso también es generalizado. So the discussion is also generalized. Bu yüzden konuşma da genelleştirilmiş. لذا فإن الحديث هو أيضًا عام. Поэтому речь идет и о более общем. Donc, le discours est aussi généralisé. Então a conversa também é generalizada.

Direi che hai centrato nel segno. سأقول|أن|لديك|أصبت|في|الهدف я бы сказал|что|ты|попал|в|цель eu diria|que|você tem|acertado|no|alvo Diría|que|has|centrado|en el|blanco je dirais|que|tu as|centré|dans|le but Söylerim|ki|sen|vurmuş|içinde|hedef I would say|that|you have|centered|in the|mark |||getroffen|| Diría que has dado en el clavo. I would say you hit the nail on the head. Bence tam isabet yaptın. أقول أنك أصبت الهدف. Скажу, что ты попал в точку. Je dirais que tu as visé dans le mille. Eu diria que você acertou em cheio.

MICHELE: Puoi mostrarci qualche scultura dal vivo? ميكيلي|يمكنك|أن تظهر لنا|بعض|تمثال|من|مباشر Микеле|ты можешь|показать нам|какую-то|скульптуру|в|живую MICHELE|você pode|nos mostrar|alguma|escultura|ao|vivo |Puedes|mostrarnos|alguna|escultura|en|vivo MICHELE|tu peux|nous montrer|quelques|sculpture|en|direct |Bize|gösterebilir misin|birkaç|heykel|canlı|olarak MICHAEL|can you|show us|some|sculpture|from|live ||zeigen|||| MICHELE: ¿Puedes mostrarnos alguna escultura en vivo? MICHELE: Can you show us some sculptures live? MİCHELE: Bize canlı bir heykel gösterebilir misin? ميكيلي: هل يمكنك أن تُظهر لنا بعض التماثيل مباشرة؟ МИКЕЛЕ: Можешь показать нам какую-нибудь скульптуру вживую? MICHELE : Peux-tu nous montrer quelques sculptures en direct ? MICHELE: Você pode nos mostrar alguma escultura ao vivo?

Ti devo fare spostare o hai qualcosa lì davanti a te? لك|يجب أن|أن أفعل|أن أتحرك|أو|لديك|شيء|هناك|أمام|إلى|لك тебе|я должен|сделать|переместить|или|у тебя есть|что-то|там|перед|тобой| a você|eu devo|fazer|mover|ou|você tem|algo|aí|na frente|de|a você Te|debo|hacer|mover|o|tienes|algo|ahí|frente|a|ti à toi|je dois|faire|déplacer|ou|tu as|quelque chose|là|devant|à|toi sana|yapmalıyım|ettirmek|hareket ettirmek|yoksa|var|bir şey|orada|önünde|sana|sen I|have to|to do|to move|or|do you have|something|there|in front of|to|you ||||||||vorne|| ¿Debo hacerte mover o tienes algo delante de ti? Do I need to make you move or do you have something right in front of you? Seni hareket ettirmem mi gerekiyor yoksa önünde bir şey var mı? هل يجب أن أطلب منك التحرك أم لديك شيء أمامك؟ Мне нужно, чтобы ты переместился, или у тебя есть что-то прямо перед тобой? Dois-je te faire déplacer ou as-tu quelque chose devant toi ? Preciso que você se mova ou tem algo aí na sua frente?

BEATRICE: Sì, qualcosina... MICHELE: Giusto per... نعم||شيء صغير|ميكيلي|فقط|من أجل да||что-то маленькое|правильно||для Beatrice|sim|algo pequeno|Michele|justo|para Beatrice|oui|quelque chose|Michele|juste|pour BEATRICE|Evet|birazcık|MICHELE|Sadece|için BEATRICE: Sí, algo... MICHELE: Solo para... BEATRICE: Yes, a little bit... MICHELE: Just to... BEATRICE: Evet, biraz... MICHELE: Tam olarak... بياتريس: نعم، شيء صغير... ميكيلي: فقط من أجل... БЕАТРИЧЕ: Да, что-то... МИКЕЛЕ: Просто для... BEATRICE: Oui, un petit quelque chose... MICHELE: Juste pour... BEATRICE: Sim, algo... MICHELE: Só para...

BEATRICE: Qualcosa di già pronto. بياتريس|شيء|من|بالفعل|جاهز что-то||из|уже|готовое Beatrice|algo|de|já|pronto Beatrice|quelque chose|de|déjà|prêt BEATRICE|Bir şey|ın|zaten|hazır BEATRICE: Algo ya preparado. BEATRICE: Something already prepared. BEATRICE: Hazır bir şey. بياتريس: شيء جاهز بالفعل. БЕАТРИЧЕ: Что-то уже готовое. BEATRICE: Quelque chose de déjà prêt. BEATRICE: Algo que já está pronto.

MICHELE: Questo mi sa che lo hai messo in un video, o è nuovo? ميكيلي|هذا|لي|يبدو|أن|ذلك|لقد|وضعت|في|فيديو||أو|هو|جديد это||мне|кажется|что|это|ты|положил|в|одно|видео|или|это|новое Michele|isso|me|parece|que|o|você tem|colocado|em|um|vídeo|ou|é|novo Michele|ça|me|semble|que|le|tu as|mis|dans|une|vidéo|ou|c'est|nouveau MICHELE|Bu|bana|gibi|ki|onu|sen|koymuş|içinde|bir|video|yoksa|mı|yeni MICHELE: Esto me suena que lo has puesto en un video, ¿o es nuevo? MICHELE: I think you put this in a video, or is it new? MICHELE: Bunu bir videoya koydun sanırım, yoksa yeni mi? ميكيلي: أعتقد أنك وضعت هذا في فيديو، أم أنه جديد؟ МИКЕЛЕ: Это, похоже, ты уже вставила в видео, или это новое? MICHELE: Ça, je crois que tu l'as mis dans une vidéo, ou c'est nouveau? MICHELE: Isso eu acho que você colocou em um vídeo, ou é novo?

BEATRICE: No, è sempre lui. BEATRICE|لا|هو|دائما|هو Беатриче|нет|это|всегда|он Beatrice|Não|é|sempre|ele BEATRIZ|No|es|siempre|él Beatrice|non|c'est|toujours|lui BEATRICE|Hayır|o|her zaman|o ||it is|always|him BEATRICE: No, siempre es el mismo. BEATRICE: No, it's always the same. BEATRICE: Hayır, her zaman o. بياتريس: لا، إنه هو دائماً. БЕАТРИЧЕ: Нет, это всегда он. BEATRICE: Non, c'est toujours lui. BEATRICE: Não, é sempre ele.

Poi c'è il mio gatto, lo avrò fatto in 1000 versioni. ثم|يوجد|ال|قطتي|قط|له|سأكون|فعلت|في|نسخة потом|есть|мой||кот|его|я буду|делать|в|версия Então|há|o|meu|gato|o|eu terei|feito|em|versões Luego|hay|el|mi|gato|lo|habré|hecho|en|versiones ensuite|il y a|mon||chat|je l'|j'aurai|fait|en|versions Sonra|var|belirli artikel|benim|kedim|onu|sahip olacağım|yapılmış|içinde|versiyon then|there is|the|my|cat|it|I will have|done|in|versions ||||||habe|machen||Versionen Luego está mi gato, lo habré hecho en 1000 versiones. Then there's my cat, I must have done it in 1000 versions. Sonra kedim var, onu 1000 versiyonda yapmış olmalıyım. ثم هناك قطتي، لقد قمت بذلك في 1000 نسخة. Потом есть мой кот, я сделал это в 1000 версиях. Puis il y a mon chat, je l'ai fait en 1000 versions. Depois tem o meu gato, eu fiz em 1000 versões.

BEATRICE: Quello da cui ho cominciato. BEATRICE|ذلك|من|الذي|أنا|بدأت Беатриче|тот|от|которого|я|начал Beatrice|aquele|de que|que|eu tenho|começado |Eso|de|de lo que|he|comenzado Beatrice|celui|par|lequel|j'ai|commencé |O|-den|ki|ben|başladım |that one|from|which|I have|started BEATRICE: Eso de lo que empecé. BEATRICE: The one I started with. BEATRICE: Başladığım şey. بياتريس: ذلك الذي بدأت منه. БЕАТРИЧЕ: Тот, с которого я начала. BEATRICE: Celui avec lequel j'ai commencé. BEATRICE: Aquele de onde eu comecei.

Da qualche parte dovrei avere il primo prototipo che era uno sgorbietto. |||||||||||sgorbietto من|بعض|مكان|يجب أن|أملك|الأول|أول|نموذج|الذي|كان|واحد|قبيح где-то|какой-то|часть|я должен был бы|иметь|первый||прототип|который|он был|один|черновик de|algum|lugar|eu deveria|ter|o|primeiro|protótipo|que|era|um|rabisco De|alguna|parte|debería|tener|el|primer|prototipo|que|era|un|garabato de|quelque|part|je devrais|avoir|le|premier|prototype|qui|était|un|gribouillis (bir)|bazı|yer|(ben) sahip olmalıyım|almak|(belirli artikel)|ilk|prototip|ki|(o) idi|bir|taslak from|some|place|I should|to have|the|first|prototype|which|it was|a|scribble |||||||Prototyp||||Sgorbietto Debería tener en algún lugar el primer prototipo que era un garabato. Somewhere I should have the first prototype which was a little mess. Bir yerde ilk prototipin olması lazım, o bir çirkinlikti. يجب أن يكون لدي في مكان ما النموذج الأول الذي كان عبارة عن شيء غير مكتمل. Где-то у меня должен быть первый прототип, который был черновиком. Je devrais avoir quelque part le premier prototype qui était un gribouillis. Em algum lugar eu devo ter o primeiro protótipo que era um rabisco.

BEATRICE: Però va beh. MICHELE: Va beh, certo. بياتريس|لكن|تذهب|حسناً|ميشيل|تذهب|حسناً|بالتأكيد Беатриче|но|идет|хорошо|Микеле|идет|хорошо|конечно Beatrice|mas|vai|bem|Michele|vai|bem|certo Beatrice|ama|gider|neyse|Michele|||tabii ki BEATRICE|mais|ça va|bon|MICHELE|ça va|bon|sûr |||well|||| BEATRICE: Pero bueno. MICHELE: Bueno, claro. BEATRICE: But okay. MICHELE: Okay, sure. BEATRICE: Ama neyse. MICHELE: Ne de olsa, tabii. بياتريس: لكن حسنًا. ميشيل: حسنًا، بالطبع. БЕАТРИЧЕ: Ну да. МИКЕЛЕ: Ну да, конечно. BEATRICE : Mais bon. MICHELE : D'accord, bien sûr. BEATRICE: Mas tudo bem. MICHELE: Tudo bem, claro.

BEATRICE: poi ci sono quelli a cui sto lavorando بياتريس|ثم|لنا|يوجد|أولئك|إلى|الذين|أنا أعمل|أعمل Беатриче|потом|нам|есть|те|к|которым|я работаю|работая Beatrice|então|a isso|há|aqueles|a|que|estou|trabalhando BEATRICE|sonra|bize|var|o|için|kimlere|ben|çalışıyorum BEATRICE|ensuite|à cela|il y a|ceux|à|qui|je suis|en train de travailler ||||||||working BEATRICE: luego están aquellos en los que estoy trabajando BEATRICE: Then there are the ones I am working on BEATRICE: Sonra üzerinde çalıştığım diğerleri var. بياتريس: ثم هناك تلك التي أعمل عليها БЕАТРИЧЕ: потом есть те, над которыми я работаю BEATRICE : Ensuite, il y a ceux sur lesquels je travaille BEATRICE: depois tem aqueles em que estou trabalhando

che sono in versione rustica. الذين|هم|في|نسخة|بدائية которые|есть|в|версии|грубая que|são|em|versão|rústica que|son|en|versión|rústica qui|ils sont|en|version|rustique ki|var|içinde|versiyon|rustik that|they are|in|version|rustic ||||rustikal que están en versión rústica. which are in a rustic version. Onlar da ilkel versiyonda. والتي هي في نسخة بدائية. которые в сыром варианте. qui sont en version rustique. que estão na versão rústica.

MICHELE: È una bozza, come quando facciamo un disegno. |||náčrt||||| ميكيلي|هي|مسودة|مسودة|مثل|عندما|نحن نرسم|رسم|رسم Микеле|это|эскиз|набросок|как|когда|мы делаем|рисунок| Michele|é|um|esboço|como|quando|fazemos|um|desenho MICHELE|Es|una|borrador|como|cuando|hacemos|un|dibujo Michele|c'est|un|croquis|comme|quand|nous faisons|un|dessin MICHELE|Bu|bir|taslak|gibi|ne zaman|yapıyoruz|bir|çizim MICHAEL|it is|a|draft|like|when|we make|a|drawing |||Skizze||||| MICHELE: Es un boceto, como cuando hacemos un dibujo. MICHELE: It's a draft, like when we make a drawing. MİCHELE: Bu bir taslak, tıpkı bir resim yaptığımızda olduğu gibi. ميكيلي: إنها مسودة، مثلما نفعل عندما نرسم. МИКЕЛЕ: Это эскиз, как когда мы делаем рисунок. MICHELE : C'est un croquis, comme quand nous faisons un dessin. MICHELE: É um esboço, como quando fazemos um desenho.

Ma la silhouette verrà poi rifinita. لكن|الشكل|الظل|سوف|لاحقًا|يتم إنهاؤه но|силуэт|силуэт|будет|потом|доработан mas|a|silhueta|virá|depois|refinada Pero|la|silueta|vendrá|luego|refinada mais|la|silhouette|elle viendra|ensuite|finie Ama|bu|silüet|gelecek|sonra|tamamlanmış but|the|silhouette|it will be|then|refined |||||vervollständigt Pero la silueta luego será refinada. But the silhouette will then be refined. Ama silüet daha sonra tamamlanacak. لكن الشكل سيكتمل لاحقًا. Но силуэт будет затем доработан. Mais la silhouette sera ensuite affinée. Mas a silhueta será então refinada.

BEATRICE: Non so se la qualità è tale che si riescano a vedere. بياتريس|لا|أعلم|إذا|الجودة|الجودة|هي|مثل|أن|يتم|يستطيعون|أن|رؤية Беатриче|не|я знаю|ли|качество|качество|есть|такое|что|себя|они могут|к|видеть Beatrice|não|sei|se|a|qualidade|é|tal|que|se|consigam|a|ver BEATRICE|Hayır|biliyorum|eğer|(belirli artikel)|kalite|(fiil)|öyle|ki|(özne zamiri)|başarabilirler|(edat)|görmek BEATRICE|pas|je sais|si|la|qualité|elle est|telle|que|on|ils réussissent|à|voir |||||quality||such|||they succeed||to see BEATRICE: No sé si la calidad es tal que se puedan ver. BEATRICE: I don't know if the quality is such that they can be seen. BEATRICE: Kalitenin öyle olup olmadığını bilmiyorum, görülebiliyor mu. بياتريس: لا أعلم إذا كانت الجودة جيدة بما يكفي لرؤيتها. БЕАТРИЧЕ: Не знаю, достаточно ли качество, чтобы их можно было увидеть. BEATRICE : Je ne sais pas si la qualité est telle qu'on puisse les voir. BEATRICE: Não sei se a qualidade é tal que se consegue ver.

MICHELE: No, ma si vede benissimo. ميكيلي|لا|لكن|يتم|رؤية|جيدًا جدًا Микеле|нет|но|себя|видно|очень хорошо Michele|não|mas|se|vê|muito bem MICHELE|non|mais|on|voit|très bien MICHELE|Hayır|ama|o|görüyor|çok iyi MICHELE: No, pero se ve muy bien. MICHELE: No, but you can see them very well. MICHELE: Hayır, ama çok net görünüyor. ميشيل: لا، لكن يمكن رؤيتها بوضوح. МИКЕЛЕ: Нет, но видно очень хорошо. MICHELE : Non, mais on les voit très bien. MICHELE: Não, mas dá para ver muito bem.

Quanti ne hai in casa, in camera? كم|منها|لديك|في|المنزل|في|الغرفة сколько|их|у тебя есть|в|доме|в|комнате quantos|deles|você tem|em|casa|em|quarto Cuántos|los|tienes|en|casa|en|habitación combien|en|tu as|dans|maison|dans|chambre Kaç|onları|var|içinde|ev|içinde|oda how many|of them|do you have|in|house||room ¿Cuántos tienes en casa, en la habitación? How many do you have at home, in your room? Evde, odada kaç tane var? كم لديك في المنزل، في الغرفة؟ Сколько у тебя дома, в комнате? Combien en as-tu chez toi, dans ta chambre ? Quantos você tem em casa, no quarto?

BEATRICE: In realtà non tanti. بياتريس|في|الواقع|لا|كثيرون Беатриче|на|самом деле|не|много Beatrice|em|realidade|não|muitos BEATRICE|İçinde|gerçeklik|değil|çok Beatrice|en|réalité|pas|beaucoup ||||many BEATRICE: En realidad no muchos. BEATRICE: Actually, not many. BEATRICE: Aslında çok fazla değil. بياتريس: في الواقع ليس كثيراً. БЕАТРИЧЕ: На самом деле не так много. BEATRICE : En réalité, pas tant que ça. BEATRICE: Na verdade, não muitos.

Non riuscirei neanche ad aprire un banchetto per fare un mercatino. لا|سأستطيع|حتى|إلى|فتح|طاولة|طاولة|من أجل|عمل|سوق|سوق не|смогла бы|даже не|чтобы|открыть|один|стол|для|делать|один|рынок não|conseguiria|nem|a|abrir|uma|mesa|para|fazer|um|mercado No|podría|ni siquiera|a|abrir|un|puesto|para|hacer|un|mercadillo pas|je réussirais|même pas|à|ouvrir|un|stand|pour|faire|un|marché Hayır|başarırım|bile|-e|açmak|bir|tezgah|için|yapmak|bir|pazar not|I would be able|even|to|to open|a|stall|to|to do|a|market ||||||Büfett||||Markt No podría ni siquiera abrir un puesto para hacer un mercadillo. I wouldn't even be able to set up a stall for a market. Bir pazar yeri açacak kadar bile olamazdım. لن أستطيع حتى فتح طاولة لإقامة سوق. Я даже не смогла бы устроить стол для ярмарки. Je ne pourrais même pas ouvrir un stand pour faire un marché. Eu não conseguiria nem abrir uma barraca para fazer um mercadinho.

Poi essendo piccoli non riuscirei nemmeno a coprire bene. ثم|كونها|صغيرة|لا|سأستطيع|حتى|إلى|تغطية|جيدًا потом|будучи|маленькими|не|смогла бы|даже не|чтобы|накрыть|хорошо então|sendo|pequenos|não|conseguiria|nem|a|cobrir|bem Luego|siendo|pequeños|no|podría|ni siquiera|a|cubrir|bien ensuite|étant|petits|pas|je réussirais|même pas|à|couvrir|bien Sonra|olduğumuz|küçükler|değil|başarırdım|bile|iyi|örtmek|iyi then|being|small|not|I would be able|even|to|to cover|well |||||||decken| Luego, siendo pequeños, ni siquiera podría cubrir bien. Then, being small, I wouldn't even be able to cover it well. Sonuçta küçük oldukları için iyi kaplayamazdım. ثم، بما أنهم صغار، لن أستطيع حتى تغطيتهم بشكل جيد. Поскольку они маленькие, я даже не смогла бы их хорошо накрыть. Puis, étant petits, je ne pourrais même pas bien les couvrir. Além disso, sendo pequenos, eu não conseguiria cobrir bem.

Però sì, tu hai visto personaggi, vip... لكن|نعم|أنت|لديك|رأيت|شخصيات|مشاهير но|да|ты|ты имеешь|увидел|персонажи|знаменитости porém|sim|você|você tem|visto|personagens|famosos Pero|sí|tú|has|visto|personajes|famosos mais|oui|tu|tu as|vu|personnages|célébrités ama|evet|sen|var|gördün|karakterler|ünlüler but|yes|you|you have|seen|characters|celebrities ||||||VIP Pero sí, tú has visto personajes, famosos... But yes, you have seen characters, celebrities... Ama evet, sen ünlü karakterler, ünlüler gördün... لكن نعم، لقد رأيت شخصيات، مشاهير... Но да, ты видел персонажей, знаменитостей... Mais oui, tu as vu des personnages, des célébrités... Mas sim, você viu personagens, celebridades...

personaggi dei cartoni, del mondo dello spettacolo. شخصيات|من|الرسوم المتحركة|من|عالم|من|الترفيه персонажи|из|мультфильмов|мира||шоу|бизнеса personagens|dos|desenhos|do|mundo|do|entretenimento personajes|de|dibujos animados|del|mundo|del|espectáculo personnages|des|dessins animés|du|monde|du|spectacle karakterler|-nin|çizgi filmler|-in|dünya|-nın|eğlence characters|of the|cartoons|of the|world|of the|show business personajes de dibujos animados, del mundo del espectáculo. characters from cartoons, from the entertainment world. çizgi film karakterleri, eğlence dünyasından. شخصيات من الرسوم المتحركة، من عالم الترفيه. персонажей из мультфильмов, из мира шоу-бизнеса. des personnages de dessins animés, du monde du spectacle. personagens de desenhos animados, do mundo do entretenimento.

Ma diciamo che mi sto specializzando molto sugli animali لكن|لنقل|أن|لي|أنا|أتخصص|كثيرًا|في|الحيوانات но|скажем|что|мне|я|специализируюсь|очень|на|животных mas|digamos|que|me|estou|especializando|muito|sobre os|animais Pero|digamos|que|me|estoy|especializando|mucho|sobre los|animales mais|disons|que|me|je suis en train de|me spécialiser|beaucoup|sur les|animaux Ama|diyelim|ki|bana|ben|uzmanlaşıyorum|çok|üzerinde|hayvanlar but|let's say|that|I|I am|specializing|very|on the|animals |||||specialisieren||| Pero digamos que me estoy especializando mucho en los animales. But let's say I'm specializing a lot in animals. Ama diyelim ki hayvanlar üzerinde çok uzmanlaşıyorum لكن دعنا نقول إنني أخصص الكثير من الوقت للحيوانات Но скажем так, что я очень специализируюсь на животных, Mais disons que je me spécialise beaucoup dans les animaux Mas digamos que estou me especializando muito em animais

perché sono il soggetto che prediligo, ma anche quello che mi richiedono di più. |||||preferuji|||||||| لأن|هم|الموضوع|الموضوع|الذي|أفضل|لكن|أيضًا|ذلك|الذي|لي|يطلبون|| потому что|я есть|тот|предмет|который|предпочитаю|но|также|тот|который|мне|требуют|чтобы|больше porque|são|o|sujeito|que|prefiro|mas|também|aquele|que|me|pedem|para|mais porque|soy|el|sujeto|que|predilecto|pero|también|aquel|que|me|requieren|de|más parce que|je suis|le|sujet|que|je préfère|mais|aussi|celui|que|me|ils me demandent|de|plus çünkü|ben|belirli|özne|ki|tercih ediyorum|ama|aynı zamanda|o|ki|bana|talep ediyorlar|daha fazla|çok because|I am|the|subject|who|I prefer|but|also|the one|who|to me|they require|to|more |||||bevorzuge|||||||| porque son el sujeto que prefiero, pero también el que más me piden. because they are the subject I prefer, but also the one that is requested of me the most. çünkü en çok tercih ettiğim konu, ama aynı zamanda en çok talep edilen konu. لأنها الموضوع الذي أفضله، ولكن أيضًا هو ما يطلبونه مني أكثر. потому что это мой любимый объект, но также тот, который мне больше всего заказывают. car ce sont les sujets que je préfère, mais aussi ceux qu'on me demande le plus. porque são o assunto que eu prefiro, mas também o que mais me pedem.

Soprattutto pet memorial. خاصةً|حيوانات|تذكارية особенно|домашний|мемориал sobretudo|animal de estimação|memorial Sobre todo|mascota|memorial surtout|animal de compagnie|mémorial Özellikle|evcil hayvan|anıt especially|animal companion|memorial ||denkmal Sobre todo memoriales de mascotas. Especially pet memorial. Özellikle evcil hayvan anıtı. خصوصاً نصب تذكارية للحيوانات الأليفة. Прежде всего, мемориалы для домашних животных. Surtout des mémoriaux pour animaux. Principalmente memorial de animais de estimação.

Quindi statuine di animali che con ci sono più. لذلك|تماثيل|من|حيوانات|التي|مع|هناك|يوجد|أكثر поэтому|статуэтки|из|животных|которые|с|там|есть|больше então|estatuetas|de|animais|que|com|isso|são|mais Entonces|figuritas|de|animales|que|con|allí|hay|más donc|statuettes|d'|animaux|qui|avec|il y|a|plus Yani|heykelcikler|-den|hayvanlar|ki|ile|bize|var|daha fazla so|figurines|of|animals|that|with|there|there are|more |Figuren||||||| Así que figuritas de animales que ya no están. So figurines of animals that are no longer here. Yani artık olmayan hayvan figürleri. لذا تماثيل الحيوانات التي لم تعد موجودة. Так что фигурки животных, которых больше нет. Donc des figurines d'animaux qui ne sont plus là. Então estatuetas de animais que não existem mais.

BEATRICE: Sì, ricevo tantissime richieste di persone che hanno urne... بياتريس|نعم|أستقبل|الكثير من|طلبات|من|أشخاص|الذين|لديهم|أضرحة Беатриче|да|я получаю|очень много|запросов|от|людей|которые|имеют|урны Beatrice|sim|eu recebo|muitas|solicitações|de|pessoas|que|têm|urnas BEATRICE|Evet|alıyorum|çok sayıda|talep|-den|insanlar|ki|sahip|küller Béatrice|oui|je reçois|énormément de|demandes|de|personnes|qui|ont|urnes ||I receive||||people|||urns BEATRICE: Sí, recibo muchísimas solicitudes de personas que tienen urnas... BEATRICE: Yes, I receive a lot of requests from people who have urns... BEATRICE: Evet, çok sayıda urnası olan insanlardan talepler alıyorum... بياتريس: نعم، أتلقى الكثير من الطلبات من الأشخاص الذين لديهم جرار... БЕАТРИЧЕ: Да, я получаю множество запросов от людей, у которых есть урны... BEATRICE : Oui, je reçois énormément de demandes de personnes qui ont des urnes... BEATRICE: Sim, recebo muitas solicitações de pessoas que têm urnas...

Con il tempo, ora sto per dire una cosa un po' pesante, مع|الوقت|الزمن|الآن|أنا أستعد|ل|قول|شيء|شيء|قليل||ثقيل с|тем|временем|сейчас|я собираюсь|чтобы|сказать|одну|вещь|немного|немного|тяжелую com|o|tempo|agora|estou|para|dizer|uma|coisa|um|pouco|pesada Con|el|tiempo|ahora|estoy|por|decir|una|cosa|un|poco|pesada avec|le|temps|maintenant|je suis en train de|de|dire|une|chose|un|un peu|lourd ile|zaman|zaman|şimdi|ben|için|söylemeye|bir|şey|bir|biraz|ağır with|the|time|now|I am|to|to say|a|thing|a|a little|heavy Con el tiempo, ahora voy a decir algo un poco pesado, Over time, now I'm about to say something a bit heavy, Zamanla, şimdi biraz ağır bir şey söyleyeceğim, مع مرور الوقت، الآن سأقول شيئًا ثقيلًا، Со временем, сейчас я собираюсь сказать что-то довольно тяжелое, Avec le temps, je vais maintenant dire quelque chose d'un peu lourd, Com o tempo, agora vou dizer uma coisa um pouco pesada,

si tende, forse per autodifesa, a dimenticare il volto di chi abbiamo perso. يتم|الميل|ربما|ل|الدفاع عن النفس|إلى|نسيان|الوجه|الوجه|لمن|من|نحن فقدنا|فقدنا это|склонны|возможно|для|самозащиты|к|забывать|лицо|лицо|кого|кто|мы потеряли|потерянный se|tende|talvez|para|autodefesa|a|esquecer|o|rosto|de|quem|temos|perdido se|tiende|quizás|por|autodifensa|a|olvidar|el|rostro|de|quien|hemos|perdido on|a tendance|peut-être|par|autodéfense|à|oublier|le|visage|de|qui|nous avons|perdu (özne)|eğilimlidir|belki|için|öz savunma|(edat)|unutmaya|(belirli artikel)|yüz|(edat)|kim|(biz) sahip|kaybettiğimiz tends|to tend|perhaps|for|self-defense|to|to forget|the|face|of|who|we have|lost ||||Selbstschutz||vergessen|||||| se tiende, quizás por autodefensa, a olvidar el rostro de quienes hemos perdido. we tend, perhaps for self-defense, to forget the face of those we have lost. belki kendimizi korumak için, kaybettiğimiz kişilerin yüzünü unutma eğilimindeyiz. يميل الناس، ربما للدفاع عن النفس، إلى نسيان وجه من فقدناه. люди склонны, возможно, для самозащиты, забывать лицо тех, кого мы потеряли. on a tendance, peut-être par auto-défense, à oublier le visage de ceux que nous avons perdus. tende-se, talvez por autoproteção, a esquecer o rosto de quem perdemos.

BEATRICE: Quindi molte persone mi contattano, بياتريس|لذلك|العديد من|الأشخاص|لي|يتواصلون Беатриче|значит|многие|люди|мне|они связываются BEATRICE|então|muitas|pessoas|me|contatam BEATRICE|Yani|birçok|insan|bana|ulaşıyorlar BEATRICE|donc|beaucoup de|personnes|me|contactent |||||they contact BEATRICE: Entonces muchas personas me contactan, BEATRICE: So many people contact me, BEATRİS: Yani birçok insan benimle iletişime geçiyor, بياتريس: لذلك يتواصل معي العديد من الأشخاص، БЕАТРИЧЕ: Так что многие люди связываются со мной, BEATRICE : Donc beaucoup de gens me contactent, BEATRICE: Então muitas pessoas me contatam,

a me fa molto piacere, mi lusinga, mi raccontano la loro storia, ||||||láká||||| إلى|لي|يفعل|جدا|إرضاء|لي|يمدح|لي|يروون|القصة|هم|قصة мне|мне|это делает|очень|приятно|мне|это льстит|мне|они рассказывают|их||история a|me|faz|muito|prazer|me|lisonjeia|me|contam|a|deles|história a|me|hace|mucho|placer|me|halaga|me|cuentan|la|su|historia à|moi|il fait|beaucoup|plaisir|me|il me flatte|me|ils me racontent|leur||histoire bana|beni|yapıyor|çok|memnuniyet|bana|iltifat ediyor|bana|anlatıyorlar|onların|onların|hikayesi to|me|it does|very|pleasure|I|it flatters||they tell|the|their|story ||||||schmeichelt||||| a mí me hace muy feliz, me halagan, me cuentan su historia, it makes me very happy, it flatters me, they tell me their story, Bu beni çok mutlu ediyor, beni şımartıyor, bana hikayelerini anlatıyorlar, يسعدني كثيرًا، ويشعرني بالتقدير، يروون لي قصتهم, мне очень приятно, это меня льстит, они рассказывают мне свою историю, cela me fait très plaisir, cela me flatte, ils me racontent leur histoire, fico muito feliz, me lisonjeia, eles me contam a sua história,

riesco ad entrare in empatia con loro أستطيع|إلى|الدخول|في|تعاطف|مع|هم я могу|в|войти|в|эмпатию|с|ними consigo|a|entrar|em|empatia|com|eles logro|a|entrar|en|empatía|con|ellos je parviens|à|entrer|en|empathie|avec|eux başarmak|-e-a|girmek|-de|empati|ile|onlar I manage|to|to enter|in|empathy|with|them ||||Empathie|| puedo empatizar con ellos I can empathize with them. onlarla empati kurabiliyorum أستطيع أن أتواصل معهم عاطفيًا я могу войти с ними в эмпатию je parviens à entrer en empathie avec eux consigo me colocar no lugar deles

e so che spesso il lutto di un animale viene sottovalutato. و|أعلم|أن|غالبا|الحزن|حزن|على|حيوان|حيوان|يأتي|مُقلل и|я знаю|что|часто|горе|горе|о|одном|животном|оно воспринимается|недооцененным e|sei|que|muitas vezes|o|luto|de|um|animal|é|subestimado y|sé|que|a menudo|el|duelo|de|un|animal|viene|subestimado et|je sais|que|souvent|le|deuil|d'|un|animal|il est|sous-estimé ve|biliyorum|ki|sık sık|bu|yas|ın|bir|hayvan|gelir|hafife alınır and|I know|that|often|the|grief|of|an|animal|it is|underestimated |||oft||Trauer|||||unterbewertet y sé que a menudo el duelo de un animal se subestima. And I know that often the grief of an animal is underestimated. ve bir hayvanın yasının sıklıkla göz ardı edildiğini biliyorum. وأعلم أن الحزن على حيوان غالبًا ما يتم التقليل من شأنه. и я знаю, что часто горе от утраты животного недооценивается. et je sais que souvent le deuil d'un animal est sous-estimé. e sei que muitas vezes o luto de um animal é subestimado.

Mi lusinga tantissimo il fatto che لي|يمدح|جدا|الأمر|حقيقة|أن мне|это льстит|очень|тот|факт|что me|lisonjeia|muito|o|fato|que Me|halaga|muchísimo|el|hecho|que me|il me flatte|énormément|le|fait|que Bana|iltifat ediyor|çok fazla|o|gerçek|ki I|flatter|very much|the|fact|that |schmeichelt|||| Me halaga muchísimo el hecho de que I am very flattered by the fact that Beni çok şımartıyor olan şey يشعرني بالتقدير كثيرًا أن Меня очень льстит тот факт, что Cela me flatte énormément le fait que Me lisonjeia muito o fato de que

si affidino a me per creare la statuina del loro amico a quattro zampe. هم|يعتمدون|على|أنا|من أجل|صنع|ال|التمثال|لصديقهم|هم|صديق|على|أربعة|أرجل они|доверяют|к|мне|для|создания|фигурки|фигурка|их||друг|к|четыре|лапы se|confiem|a|mim|para|criar|a|estatueta|do|seu|amigo|a|quatro|patas se|confíen|en|mí|para|crear|la|estatuilla|de|su|amigo|a|cuatro|patas ils|se confient|à|moi|pour|créer|la|statuette|de|leur|ami|à|quatre|pattes onlar|güvensinler|bana|bana|için|yaratmak|o|heykelciği|ın|onların|arkadaş|ı|dört|ayak they|trust|to|me|to|create|the|figurine|of the|their|friend|at|four|legs |vertraut||||||Figurine||||||Beinen confíen en mí para crear la figurita de su amigo de cuatro patas. they trust me to create the figurine of their four-legged friend. dört ayaklı arkadaşlarının heykelini yaratmak için bana güveniyorlar. يمكنهم الاعتماد عليّ لإنشاء تمثال لصديقهم ذو الأربع أرجل. пусть доверятся мне для создания фигурки их четвероногого друга. ils peuvent me faire confiance pour créer la figurine de leur ami à quatre pattes. podem confiar em mim para criar a estatueta do seu amigo de quatro patas.

MICHELE: Ma fai anche portachiavi? Ho visto che fai anche... ميكيلي|لكن|تفعل|أيضا|مفاتيح|لقد|رأيت|أن|تفعل|أيضا Микеле|но|ты делаешь|также|брелки|я|видел|что|ты делаешь|также Michele|mas|faz|também|chaveiros|eu tenho|visto|que|faz|também |Pero|haces|también|llaveros|He|visto|que|haces|también Michele|mais|tu fais|aussi|porte-clés|j'ai|vu|que|tu fais|aussi |Ama|yapıyorsun|de|anahtarlık|Ben|gördüm|ki|yapıyorsun|de MICHAEL|But|do you make|also|keychains|I have|seen|that|you make|also ||||Schlüsselanhänger||||| MICHELE: ¿Pero también haces llaveros? He visto que también haces... MICHELE: But do you also make keychains? I saw that you also make... MICHELE: Ama anahtarlık da yapıyor musun? Ayrıca yaptığını gördüm... ميكيلي: هل تصنع أيضاً حوامل المفاتيح؟ لقد رأيت أنك تصنع أيضاً... МИКЕЛЕ: Но ты делаешь также брелки? Я видел, что ты делаешь также... MICHELE : Mais fais-tu aussi des porte-clés ? J'ai vu que tu fais aussi... MICHELE: Mas você também faz chaveiros? Eu vi que você também faz...

BEATRICE: Sì, possono essere sia statuine, memoriali come dicevo prima, بياتريس|نعم|يمكنهم|أن يكونوا|سواء|تماثيل|تذكارات|كما|قلت|سابقا Беатриче|да|они могут|быть|как|фигурки|мемориалы|как|я говорил|раньше Beatrice|sim|podem|ser|tanto|estatuetas|memoriais|como|eu dizia|antes BEATRICE|Evet|olabilir|olmak|hem|heykelcikler|anıtlar|gibi|diyordum|önce Béatrice|oui|ils peuvent|être|à la fois|statuettes|mémoriaux|comme|je disais|avant |||||figurines|memorials||I said| BEATRICE: Sí, pueden ser tanto figuritas, memoriales como decía antes, BEATRICE: Yes, they can be either figurines, memorials as I mentioned before, BEATRICE: Evet, hem heykel hem de daha önce söylediğim gibi anı eşyaları olabilir, بياتريس: نعم، يمكن أن تكون تماثيل، تذكارات كما قلت سابقاً, БЕАТРИС: Да, это могут быть как фигурки, мемориалы, как я говорила раньше, BEATRICE : Oui, cela peut être à la fois des figurines, des mémoriaux comme je le disais tout à l'heure, BEATRICE: Sim, podem ser tanto estatuetas, memoriais como eu disse antes,

I portachiavi subiscono una lavorazione in più ال|مفاتيح|يتعرضون|ل|معالجة|في|أكثر эти|ключи|они подвергаются|одной|обработке|в|дополнительно os|chaveiros|sofrem|um|processamento|em|mais Los|llaveros|sufren|un|proceso|en|más les|porte-clés|subissent|un|traitement|en|plus Anahtarlık|anahtarlık|maruz kalır|bir|işleme|içinde|daha fazla the|keychains|they undergo|a|processing|in|more ||unterziehen||Bearbeitung|| Los llaveros sufren un proceso adicional Keychains undergo an additional processing Anahtar halkaları ek bir işleme tabi tutulur تتعرض حوامل المفاتيح لعملية معالجة إضافية Ключницы подвергаются дополнительной обработке Les porte-clés subissent un traitement supplémentaire Os chaveiros passam por um processamento adicional

perché vengono ripassati con la resina che li impermeabilizza, ||||||||impermeabilizuje لأن|يتم|إعادة تمريرهم|مع|ال|الراتنج|الذي|لهم|يجعلهم مقاومين للماء потому что|они проходят|повторную обработку|с|этой|смолой|которая|их|делает водонепроницаемыми porque|são|repassados|com|a|resina|que|os|impermeabiliza porque|vienen|repasados|con|la|resina|que|los|impermeabiliza parce que|ils sont|retravaillés|avec|la|résine|qui|les|imperméabilise neden|gelirler|tekrar geçilir|ile||reçine|ki|onları|su geçirmez hale getirir why|they are|re-coated|with|the|resin|which|them|waterproofs ||wiederverwendet|||Harz|||impermeabilisiert porque se les aplica una capa de resina que los impermeabiliza, because they are coated with resin that waterproofs them, çünkü su geçirmez hale getiren reçine ile tekrar işlenir, لأنها تُعاد معالجتها بالراتنج الذي يجعلها مقاومة للماء, потому что их покрывают смолой, которая делает их водонепроницаемыми, car ils sont repassés avec de la résine qui les imperméabilise, porque são revestidos com resina que os impermeabiliza,

in maniera tale da essere resistenti agli urti. في|طريقة|بحيث|أن|يكونوا|مقاومين|للصدمات| в|способ|такой|чтобы|быть|устойчивыми|к|ударам de|maneira|tal|de|ser|resistentes|a|impactos de|manera|tal|para|ser|resistentes|a los|golpes de|manière|telle|à|être|résistants|aux|chocs içinde|şekilde|öyle|ki|olmak|dayanıklı|çarpmalara|darbelere in|way|such|to|to be|resistant|to the|shocks |||||resistent||Stößen de manera que sean resistentes a los golpes. so that they are resistant to impacts. bu sayede darbelere dayanıklı olurlar. بحيث تكون مقاومة للصدمات. чтобы они были устойчивы к ударам. de manière à être résistants aux chocs. de forma a serem resistentes a impactos.

MICHELE: Ok. BEATRICE: Sono tutte tecniche ميكيلي|حسنا|بياتريس|هي|جميع|تقنيات МИКЕЛЕ|Ок|БЕАТРИС|это|все|техники MICHELE|Ok|BEATRICE|são|todas|técnicas MICHELE||BEATRICE|Hepsi|tüm|teknikler MICHELE|Ok|BEATRICE|ce sont|toutes|techniques |||||techniques MICHELE: Ok. BEATRICE: Son todas técnicas MICHELE: Ok. MİCHELE: Tamam. BEATRICE: Hepsi tekniklerdir. ميكيلي: حسنًا. بياتريس: إنها جميعها تقنيات МИКЕЛЕ: Хорошо. БЕАТРИЧЕ: Это все техники MICHELE : D'accord. BEATRICE : Ce sont toutes des techniques MICHELE: Ok. BEATRICE: São todas técnicas

che sperimentando sono arrivata... أن|أجرّب|أنا|وصلت что|экспериментируя|я|пришла que|experimentando|eu sou|cheguei que|experimentando|he|llegado que|en expérimentant|je suis|arrivée ki|deneyerek|ben|ulaştım that|experimenting|I have|arrived |experimentieren|| que experimentando he llegado... BEATRICE: They are all techniques. deneyerek ulaştım... من خلال التجربة وصلت إلى... экспериментируя, я пришла... en expérimentant, je suis arrivée... que experimentando cheguei...

a una maturità. إلى|مرحلة|نضج к|одной|зрелости a|uma|maturidade a|una|madurez à|une|maturité bir|bir|olgunluk at|a|graduation ||Reife a una madurez. Through experimentation, I have reached... bir olgunluğa. نضج. к зрелости. à une maturité. a uma maturidade.

MICHELE: E crei anche de packaging? ميكيلي|و|أنت تصنع|أيضا|من|تغليف Микеле|и|ты создаешь|также|упаковку|упаковка MICHELE|e|você cria|também|de|embalagens |Y|crees|también|de|empaque MICHELE|et|tu crées|aussi|du|packaging |Ve|yaratıyor|ayrıca|ambalajlama|ambalaj MICHELE|and|do you create|also|of|packaging |||||Verpackung MICHELE: ¿Y también creas packaging? I know how to manage the material. MICHELE: Ve ambalaj da mı yapıyorsun? ميشيل: هل تصنع أيضًا التعبئة والتغليف؟ МИКЕЛЕ: А ты также создаешь упаковку? MICHELE : Et tu crées aussi des emballages ? MICHELE: E você também cria embalagens?

Hai delle confezioni... لديك|بعض|عبوات у тебя есть|некоторые|упаковки você tem|algumas|embalagens Tienes|unas|cajas tu as|des|emballages Var|bazı|paketler do you have|some|packages ||Verpackungen ¿Tienes algunos envases... Do you have any packages... Paketlerin var... هل لديك عبوات... У тебя есть упаковки... Vous avez des emballages... Você tem algumas embalagens...

BEATRICE: Sì, tendo a personalizzare anche il packaging بياتريس|نعم|أُميل|إلى|تخصيص|أيضًا|التعبئة|التغليف Беатриче|да|я склонна|к|персонализировать|также|упаковку|упаковка Beatrice|sim|eu tenho|a|personalizar|também|a|embalagem BEATRICE|Evet|eğilimim var|de|kişiselleştirmeye|ayrıca|bu|ambalaj BEATRICE|oui|j'ai tendance|à|personnaliser|aussi|l'|emballage ||||to personalize||| BEATRICE: Sí, tiendo a personalizar también el embalaje BEATRICE: Yes, I tend to customize the packaging as well. BEATRICE: Evet, ambalajı da kişiselleştirmeye eğilimliyim. بياتريس: نعم، أميل إلى تخصيص التعبئة والتغليف أيضاً БЕАТРИС: Да, я стараюсь также персонализировать упаковку BEATRICE : Oui, j'ai tendance à personnaliser aussi l'emballage BEATRICE: Sim, eu costumo personalizar também a embalagem

disegnando la silhouette, con il nome تصميم|الشكل|الظل|مع|الاسم|الاسم рисуя|силуэт|силуэт|с|именем|имя desenhando|a|silhueta|com|o|nome dibujando|la|silueta|con|el|nombre en dessinant|la|silhouette|avec|le|nom çizerken|belirli artikel|silüet|ile|belirli artikel|isim drawing|the|silhouette|with|the|name zeichnend||||| dibujando la silueta, con el nombre I design the silhouette, with the name, Silüeti çizerken, ismi de ekliyorum. عن طريق رسم الشكل، مع الاسم рисуя силуэт с именем en dessinant la silhouette, avec le nom desenhando a silhueta, com o nome

che chiedo sempre in modo tale da renderlo più personalizzato possibile. الذي|أطلب|دائمًا|بطريقة|طريقة|بحيث|إلى|جعله|أكثر|مخصص|ممكن что|я прошу|всегда|в|способ|такой|чтобы|сделать его|более|персонализированным|возможным que|eu peço|sempre|de|maneira|tal|que|torná-lo|mais|personalizado|possível que|pido|siempre|de|manera|tal|para|hacerlo|más|personalizado|posible que|je demande|toujours|de manière|façon|telle|à|le rendre|plus|personnalisé|possible ne|soruyorum|her zaman|içinde|şekilde|öyle|de|onu|daha|kişiselleştirilmiş|mümkün that|I ask|always|in|way|such|to|to make it|more|customized|possible |||||||es ihn||personalisiert| que siempre pido para hacerlo lo más personalizado posible. which I always ask for in order to make it as personalized as possible. Her zaman daha kişisel hale getirmek için bunu talep ediyorum. الذي أطلبه دائماً بحيث أجعله أكثر تخصيصاً ممكن. которое я всегда прошу, чтобы сделать его как можно более персонализированным. que je demande toujours afin de le rendre le plus personnalisé possible. que eu sempre peço de forma a torná-la o mais personalizada possível.

Molti mi richiedono un'espressione particolare del loro animale. كثيرون|لي|يطلبون|تعبير|خاص|عن|حيوانهم| многие|мне|требуют|выражение|особенное|их||животного muitos|me|pedem|uma expressão|particular|do|seu|animal Muchos|me|piden|una expresión|particular|de|su|animal beaucoup|me|demandent|une expression|particulière|de|leur|animal Birçok|bana|talep ediyorlar|bir ifade|özel|hakkında|onların|hayvan many|to me|they request|an expression|particular|of the|their|animal Muchos me piden una expresión particular de su animal. Many ask me for a particular expression of their animal. Birçok kişi hayvanlarının belirli bir ifadesini istiyor. الكثيرون يطلبون مني تعبيرًا خاصًا عن حيوانهم. Многие просят меня о особом выражении их животного. Beaucoup me demandent une expression particulière de leur animal. Muitos me pedem uma expressão particular de seu animal.

Quella con cui vogliono ricordarlo. تلك|مع|التي|يريدون|تذكره то|с|которым|хотят|помнить его aquela|com|que|querem|lembrá-lo Esa|con|la que|quieren|recordarlo celle|avec|laquelle|ils veulent|le rappeler O|ile|kiminle|istiyorlar|onu hatırlamak that one|with|whom|they want|to remember him ||||ihn erinnern La que quieren recordarlo. The one they want to remember him by. Onu hatırlamak istedikleri ifade. التعبير الذي يريدون تذكره به. Том, с которым они хотят его запомнить. Celle avec laquelle ils veulent s'en souvenir. Aquela com a qual querem se lembrar dele.

Ricordo che una ragazza di fargli il suo gattino che aveva subito un incidente أذكر|أن|واحدة|فتاة|أن|أعطيه|ال|قطته|جرو|الذي|كان لديه|مباشرة|حادث|حادث я помню|что|одна|девушка|о|сделать ему|его|ее|котенок|который|она имела|сразу|один|инцидент eu lembro|que|uma|garota|de|lhe fazer|o|seu|gatinho|que|tinha|sofrido|um|acidente Recuerdo|que|una|chica|de|darle|su|su|gatito|que|tenía|sufrido|un|accidente je me souviens|que|une|fille|de|lui faire|son|son|petit chat|qui|elle avait|subi|un|accident Hatırlıyorum|ki|bir|kız|-den|ona|-i|onun|kedisi|ki|vardı|hemen|bir|kaza I remember|that|a|girl|to|to make him|the|his|kitten|that|he had|immediately|a|accident ||||||||Kätzchen|||sofort|| Recuerdo que una chica le hizo su gatito que había tenido un accidente I remember a girl showing him her kitten that had had an accident Bir kızın ona bir kedi yavrusu yapmasını hatırlıyorum, kedi yavrusu bir kaza geçirmişti. أتذكر أن فتاة طلبت منه جروها الذي تعرض لحادث. Я помню, как одна девушка показала мне своего котенка, который попал в аварию. Je me souviens qu'une fille lui a montré son petit chaton qui avait eu un accident. Lembro que uma garota lhe mostrou seu gatinho que havia sofrido um acidente.

e non aveva il viso proprio perfetto. و|لا|كان لديها|ال|وجه|تمامًا|مثالي и|не|она имела|лицо|лицо|совсем|идеальное e|não|tinha|o|rosto|exatamente|perfeito y|no|tenía|la|cara|realmente|perfecta et|ne|elle avait|le|visage|vraiment|parfait ve|değil|sahipti|o|yüz|tam olarak|mükemmel and|not|he had|the|face|just|perfect ||hatte||Gesicht|gerade| y no tenía el rostro precisamente perfecto. and didn't have a perfectly shaped face. Ve yüzü tam olarak mükemmel değildi. ولم يكن وجهه مثاليًا تمامًا. И у него было не совсем идеальное лицо. Et il n'avait pas le visage tout à fait parfait. E não tinha o rosto exatamente perfeito.

Altrimenti sarebbero pezzi industriali. وإلا|سيكونون|قطع|صناعية иначе|они были бы|куски|промышленные caso contrário|seriam|peças|industriais De lo contrario|serían|piezas|industriales autrement|ils seraient|pièces|industrielles Aksi takdirde|olurlardı|parçalar|endüstriyel otherwise|they would be|pieces|industrial ||Stücke|Industrie De lo contrario, serían piezas industriales. Otherwise, they would be industrial pieces. Aksi takdirde endüstriyel parçalar olurlar. وإلا ستكون قطعًا صناعية. В противном случае это были бы промышленные изделия. Sinon ce seraient des pièces industrielles. Caso contrário, seriam peças industriais.

L'unicità del pezzo secondo me تفرد|القطعة|قطعة|حسب|رأيي уникальность|этого|кусок|по|моему a singularidade|da|peça|segundo|a mim La unicidad|del|pieza|según|me l'unicité|de la|pièce|selon|moi Eşsizlik|parça|parça|göre|bana the uniqueness|of the|piece|according to|me die Einzigartigkeit|||| La unicidad de la pieza, en mi opinión, The uniqueness of the piece, in my opinion, Bana göre parçanın benzersizliği تفرد القطعة برأيي Уникальность изделия, на мой взгляд, L'unicité de la pièce selon moi A unicidade da peça, na minha opinião,

è una cosa importante e soddisfa anche il committente. هو|شيء|مهم|مهم|و|يرضي|أيضا|العميل|العميل это|одна|вещь|важная|и|удовлетворяет|также|заказчику| é|uma|coisa|importante|e|satisfaz|também|o|cliente es|una|cosa|importante|y|satisface|también|el|cliente c'est|une|chose|importante|et|elle satisfait|aussi|le|client bir|bir|şey|önemli|ve|tatmin ediyor|ayrıca|bu|müşteri it is|a|thing|important|and|satisfies|also|the|client |||||befriedet|||Auftraggeber es algo importante y también satisface al cliente. is an important thing and also satisfies the client. önemli bir şeydir ve aynı zamanda müşteriyi de tatmin eder. هو شيء مهم ويفي أيضًا بمتطلبات العميل. это важная вещь и также удовлетворяет заказчика. est une chose importante et satisfait également le client. é uma coisa importante e também satisfaz o cliente.

MICHELE: Sì, perché è un prodotto unico, è fatto per lui/lei. ميكيلي|نعم|لأن|هو|منتج|منتج|فريد|هو|مصنوع|من أجل|| Микеле|да|потому что|это|один|продукт|уникальный|это|сделан|для|| Michele|sim|porque|é|um|produto|único|é|feito|para|| |Sí|porque|es|un|producto|único|está|hecho|para|| MICHELE|oui|parce que|c'est|un|produit|unique|c'est|fait|pour|| |Evet|çünkü|o|bir|ürün|benzersiz|o|yapılmış|için|| MICHELE|Yes|because|it is|a|product|unique||made|for|him|her ||||||||||ihn|sie MICHELE: Sí, porque es un producto único, está hecho para él/ella. MICHELE: Yes, because it is a unique product, it is made for him/her. MICHELE: Evet, çünkü bu benzersiz bir ürün, onun için yapılmış. ميكيلي: نعم، لأنه منتج فريد، تم صنعه له/لها. МИКЕЛЕ: Да, потому что это уникальный продукт, он сделан для него/нее. MICHELE : Oui, parce que c'est un produit unique, il est fait pour lui/elle. MICHELE: Sim, porque é um produto único, é feito para ele/ela.

È una cosa che solo loro hanno. هي|شيء|شيء|الذي|فقط|هم|لديهم это|одна|вещь|что|только|они|имеют é|uma|coisa|que|só|eles|têm Es|una|cosa|que|solo|ellos|tienen c'est|une|chose|que|seulement|eux|ont Bu|bir|şey|ki|sadece|onlar|sahip it is|a|thing|that|only|they|they have Es algo que solo ellos tienen. It is something that only they have. Sadece onların sahip olduğu bir şey. إنها شيء يمتلكونه فقط. Это то, что есть только у них. C'est une chose qu'eux seuls ont. É uma coisa que só eles têm.

È una cosa unica, è normale. هي|شيء|شيء|فريدة|هي|عادي это|одна|вещь|уникальная|это|нормально é|uma|coisa|única|é|normal Es|una|cosa|única|es|normal c'est|une|chose|unique|c'est|normal O|bir|şey|eşsiz|O|normal it is|a|thing|unique||normal Es algo único, es normal. It is a unique thing, it is normal. Eşsiz bir şey, bu normal. إنها شيء فريد، وهذا أمر طبيعي. Это уникальная вещь, это нормально. C'est une chose unique, c'est normal. É uma coisa única, é normal.

Cambiare qualcosa che stai facendo, migliorare qualcosa in particolare, تغيير|شيء|الذي|أنت|تفعل|تحسين|شيء|في|خاص менять|что-то|что|ты делаешь|делая|улучшать|что-то|в|частности mudar|algo|que|você está|fazendo|melhorar|algo|em|particular Cambiar|algo|que|estás|haciendo|mejorar|algo|en|particular changer|quelque chose|que|tu es en train de|faire|améliorer|quelque chose|en|particulier Değiştirmek|bir şey|ki|sen|yapıyorsun|geliştirmek|bir şey|içinde|özellikle to change|something|that|you are|doing|to improve||in|particular Iets veranderen dat je aan het doen bent, iets specifiek verbeteren, Cambiar algo que estás haciendo, mejorar algo en particular, Change something you are doing, improve something in particular, Yaptığın bir şeyi değiştirmek, özellikle bir şeyi geliştirmek, تغيير شيء تفعله، تحسين شيء معين, Изменить что-то, что ты делаешь, улучшить что-то конкретное, Changer quelque chose que vous faites, améliorer quelque chose en particulier, Mudar algo que você está fazendo, melhorar algo em particular,

BEATRICE: In realtà al momento non ho tanto tempo per pensare a cosa cambiare. بياتريس|في|الحقيقة|في|الوقت|لا|لدي|كثير|وقت|ل|التفكير|إلى|ماذا|تغيير Беатриче|в|действительности|в|момент|не|у меня есть|много|времени|для|думать|о|что|менять Beatrice|em|realidade|no|momento|não|eu tenho|tanto|tempo|para|pensar|em|o que|mudar BEATRICE|Gerçekten|gerçeklik|şu an|an|değil|var|çok|zaman|için|düşünmek|ne|şey|değiştirmek BEATRICE|en|réalité|à|moment|ne|j'ai|beaucoup de|temps|pour|penser|à|quoi|changer ||||moment|||so much|||to think|||to change BEATRICE: En realidad, en este momento no tengo mucho tiempo para pensar en qué cambiar. BEATRICE: Actually, at the moment I don't have much time to think about what to change. BEATRICE: Aslında şu anda neyi değiştireceğimi düşünmek için pek vaktim yok. بياتريس: في الواقع، ليس لدي الكثير من الوقت للتفكير في ما يجب تغييره. БЕАТРИСА: На самом деле у меня сейчас нет много времени, чтобы думать о том, что изменить. BEATRICE : En réalité, je n'ai pas vraiment le temps en ce moment de penser à ce que je pourrais changer. BEATRICE: Na verdade, no momento não tenho muito tempo para pensar no que mudar.

sensibilizzare di più... sensibilisieren|| زيادة الوعي|ب|أكثر повышать осведомленность|о|больше sensibilizar|de|mais sensibilizar|de|más duyarlılığı artırmak|hakkında|daha fazla sensibiliser|de|plus to raise awareness|of|more meer bewustzijn creëren|| sensibilizar más... raise more awareness... daha fazla farkındalık yaratmak... زيادة الوعي أكثر... больше обратить внимание на... sensibiliser davantage... sensibilizar mais...

nei confronti dell'ecosostenibilità, ||der Ökosustainability في|مواجهة|الاستدامة البيئية по|отношению|к экосистемной устойчивости em|relação|da ecosustentabilidade en|relación|de la ecosostenibilidad envers|égards|à l'écosustainabilité karşı|karşısında|ekosürdürülebilirlik in the|regards|of sustainability ||de ecosostenibiliteit en relación con la ecosostenibilidad, regarding eco-sustainability, ekolojik sürdürülebilirlik konusunda, فيما يتعلق بالاستدامة البيئية, экологическую устойчивость, en faveur de l'écosustainabilité, em relação à ecosustentabilidade,

perché io tendo sempre a puntare, anche nei miei post, لأن|أنا|أميل|دائماً|إلى|الإشارة|أيضاً|في|منشوراتي|منشورات потому что|я|я склонен|всегда|к|стремиться|также|в|моих|постах porque|eu|tenho|sempre|a|apontar|também|em|meus|posts porque|yo|tiendo|siempre|a|apuntar|también|en mis|mis|publicaciones parce que|je|j'ai tendance|toujours|à|pointer|aussi|dans mes|mes|publications çünkü|ben|eğilimim|her zaman|-e|hedeflemeye|ayrıca|-de|benim|gönderiler why|I|I tend|always|to|to aim|also|in the|my|posts |||||zielen|||| omdat ik altijd de neiging heb om te richten, zelfs in mijn berichten, porque siempre tiendo a apuntar, incluso en mis publicaciones, because I always tend to focus, even in my posts, çünkü ben her zaman, hatta gönderilerimde bile, لأنني دائمًا أميل إلى الإشارة، حتى في منشوراتي, потому что я всегда стремлюсь указывать, даже в своих постах, parce que j'ai toujours tendance à viser, même dans mes publications, porque eu sempre tendencio a apontar, mesmo nas minhas postagens,

velatamente nepřímo versteckt بشكل غير مباشر неявно veladamente veladamente örtülü bir şekilde de manière implicite veiledly verhuld verborgen veladamente subtly ima yoluyla بشكل غير مباشر неявно de manière implicite veladamente

Al quale ho notato che le nuove generazioni sono molto vicine. الذي|الذي|لقد|لاحظت|أن|الـ|الجديدة|الأجيال|هي|جداً|قريبة к|которому|я|заметил|что|новые||поколения|они|очень|близки ao|qual|eu tenho|notado|que|as|novas|gerações|são|muito|próximas Al|cual|he|notado|que|las|nuevas|generaciones|son|muy|cercanas auquel|que|j'ai|remarqué|que|les|nouvelles|générations|elles sont|très|proches O|hangi|ben|fark ettim|ki|(belirli artikel)|yeni|nesiller|(fiil)|çok|yakın At|which|I have|noticed|that|the|new|generations|they are|very|close |||||||Generationen|||nahe Waarbij ik heb opgemerkt dat de nieuwe generaties erg dichtbij zijn. Al que he notado que las nuevas generaciones están muy cerca. To which I noticed that the new generations are very close. Yeni nesillerin buna çok yakın olduğunu fark ettim. الذي لاحظت أن الأجيال الجديدة قريبة جدًا منه. Я заметил, что новые поколения очень близки к этому. Auquel j'ai remarqué que les nouvelles générations sont très proches. Ao qual eu notei que as novas gerações estão muito próximas.

Perché sono nate in un'era di cambiamento climatico, no? |||||||klimatischen| لماذا|هن|ولدن|في|عصر|من|تغير|مناخي|أليس كذلك потому что|они есть|родились|в|эпоху|изменения|климатического|изменения|нет porque|são|nascidas|em|uma era|de|mudança|climático|não Por qué|son|nacieron|en|una era|de|cambio|climático|no parce que|elles sont|nées|dans|une ère|de|changement|climatique|non Neden|(onlar) doğdular|doğdılar|içinde|bir dönem|-de|değişim|iklim|hayır because|they are|born|in|an era|of|change|climatic|no ||||een tijdperk|||| Omdat ze zijn geboren in een tijd van climate verandering, toch? Porque nacieron en una era de cambio climático, ¿no? Because they were born in an era of climate change, right? Çünkü iklim değişikliği döneminde doğdular, değil mi? لأنهن وُلِدْنَ في عصر التغير المناخي، أليس كذلك؟ Потому что они родились в эпоху климатических изменений, да? Parce qu'elles sont nées à une époque de changement climatique, non ? Porque nasceram em uma era de mudança climática, não?

MICHELE: Eh sì. ميكيلي|آه|نعم Микеле|да|да Michele|ah|sim |Eh|sí MICHELE|eh|oui |Evet|evet MICHAEL|Oh|yes MICHELE: Ja, inderdaad. MICHELE: Eh sí. MICHELE: Oh yes. MICHELE: Evet. ميشيل: نعم. МИКЕЛЕ: Да. MICHELE : Eh oui. MICHELE: É verdade.

BEATRICE: Quindi si impegnano anche attivamente a vivere in modo sostenibile. بياتريس|لذلك|هن|يلتزمن|أيضًا|بنشاط|في|العيش|في|طريقة|مستدام Беатриче|значит|они|они занимаются|также|активно|в|жить|в|способ|устойчивый Beatrice|então|se|comprometem|também|ativamente|a|viver|de|maneira|sustentável BEATRICE|Yani|kendileri|taahhüt ediyorlar|ayrıca|aktif olarak|için|yaşamak|içinde|şekilde|sürdürülebilir BEATRICE|donc|elles|s'engagent|aussi|activement|à|vivre|de|manière|durable |||they commit||actively|||||sustainable BEATRICE: Así que también se comprometen activamente a vivir de manera sostenible. BEATRICE: So they also actively commit to living sustainably. BEATRICE: Yani sürdürülebilir bir şekilde yaşamak için aktif olarak çaba gösteriyorlar. بياتريس: لذا هن يلتزمن أيضًا بنشاط للعيش بشكل مستدام. БЕАТРИЧЕ: Поэтому они также активно стремятся жить устойчиво. BEATRICE : Donc, elles s'engagent aussi activement à vivre de manière durable. BEATRICE: Então, eles também se comprometem ativamente a viver de forma sustentável.

Però sono molto attenti al digitale, لكن|هن|جدًا|حذرون|إلى|الرقمية но|они|очень|внимательны|к|цифровому porém|são|muito|atentos|ao|digital Pero|son|muy|atentos|al|digital mais|elles sont|très|attentifs|au|numérique Ama|çok||dikkatli|dijitale|dijital but|I am|very|careful|to the|digital Maar ze zijn heel attent op het digitale, Pero son muy atentos al digital, However, they are very attentive to digital. Ama dijitale de çok dikkat ediyorlar, لكنهن حريصات جدًا على الرقمية, Но они очень внимательны к цифровым технологиям, Mais elles sont très attentives au numérique, Mas eles são muito atentos ao digital,

perché sono nativi digitali, nascono quasi con lo smartphone in mano. ||nativ||||||Smartphone|| لأن|هم|أصليون|رقميون|يولدون|تقريبًا|مع|الهاتف|الذكي|في|يد потому что|они|коренные|цифровые|они рождаются|почти|с|его|смартфоном|в|руке porque|são|nativos|digitais|nascem|quase|com|o|smartphone|em|mão porque|son|nativos|digitales||casi|con|el|smartphone|en|mano parce que|je suis|natifs|numériques|ils naissent|presque|avec|le|smartphone|dans|main çünkü|onlar|yerli|dijital||neredeyse|ile|o|akıllı telefon|içinde|el because|they are|natives|digital||almost|with|the|smartphone|in|hand ||inheems|||||||| want ze zijn digitale nieuwkomers, ze worden bijna geboren met een smartphone in hun hand. porque son nativos digitales, nacen casi con el smartphone en la mano. because they are digital natives, they are born almost with a smartphone in hand. çünkü dijital yerlidirler, neredeyse akıllı telefonla doğarlar. لأنهم من جيل الرقمنة، يولدون تقريبًا وهاتف ذكي في أيديهم. потому что они цифровые аборигены, рождаются почти с смартфоном в руках. parce qu'ils sont des natifs numériques, ils naissent presque avec un smartphone à la main. porque são nativos digitais, nascem quase com o smartphone na mão.

Quindi riuscire a sfruttare le tecnologie digitali لذلك|القدرة على|على|استغلال|التقنيات|التكنولوجيا|الرقمية поэтому|смочь|к|использовать|эти|технологии|цифровые então|conseguir|a|aproveitar|as|tecnologias|digitais Entonces|lograr|a|aprovechar|las|tecnologías|digitales donc|réussir|à|exploiter|les|technologies|numériques Yani|başarmak|-e|faydalanmak|-i|teknolojiler|dijital so|to manage|to|to exploit|the|technologies|digital |||benutten van||| Dus in staat zijn om de digitale technologieën te benutten Así que lograr aprovechar las tecnologías digitales So being able to leverage digital technologies Bu nedenle dijital teknolojileri kullanabilmek لذا فإن القدرة على استغلال التقنيات الرقمية Поэтому удается использовать цифровые технологии Donc, réussir à exploiter les technologies numériques Portanto, conseguir aproveitar as tecnologias digitais

per arrivare a divulgare questo concetto. من أجل|الوصول|إلى|نشر|هذا|مفهوم чтобы|достичь|к|распространить|это|понятие para|chegar|a|divulgar|este|conceito para|llegar|a|divulgar|este|concepto pour|arriver|à|diffuser|ce|concept bu|ulaşmak|-e|yaymak|bu|kavram to|arrive|to|to disseminate|this|concept |||verspreiden|| om dit concept te verspreiden. para llegar a divulgar este concepto. to spread this concept. bu kavramı yaymak için. للوصول إلى نشر هذا المفهوم. чтобы донести эту концепцию. pour parvenir à diffuser ce concept. para conseguir divulgar esse conceito.

Anche perché, è vero il riciclo creativo أيضًا|لأن|هو|صحيح|ال|إعادة التدوير|إبداعي также|потому что|это|правда|переработка|креативная|креативный também|porque|é|verdade|o|reciclagem|criativo También|porque|es|cierto|el|reciclaje|creativo aussi|parce que|c'est|vrai|le|recyclage|créatif Ayrıca|çünkü|o|doğru|bu|geri dönüşüm|yaratıcı also|because|it is|true|the|recycling|creative |||||creatief recyclen| Ook omdat het waar is dat creatieve recycling También porque, es cierto el reciclaje creativo Also because, it's true that creative recycling Ayrıca, yaratıcı geri dönüşüm gerçektir. أيضًا لأنه، من الصحيح أن إعادة التدوير الإبداعي Тем более, что это правда, креативная переработка Aussi parce que, il est vrai que le recyclage créatif Também porque, é verdade o reaproveitamento criativo

ma lo stesso sughero è un materiale naturale. لكن|ذلك|نفس|الفلين|هو|مادة|مادة|طبيعية но|этот|тот же|пробка|есть|материал||натуральный mas|o|mesmo|cortiça|é|um|material|natural pero|el|mismo|corcho|es|un|material|natural mais|le|même|liège|est|un|matériau|naturel ama|o|aynı|mantar|dir|bir|malzeme|doğal but|the|same|cork|it is|a|material|natural |||Kork|||| maar hetzelfde kurk is een natuurlijk materiaal. pero el mismo corcho es un material natural. but cork itself is a natural material. ama aynı mantar doğal bir malzemedir. لكن الفلين نفسه هو مادة طبيعية. но тот же самый пробка является натуральным материалом. mais le même liège est un matériau naturel. mas a mesma cortiça é um material natural.

altri tipi di materiali, come le paste sintetiche, أنواع أخرى|أنواع|من|مواد|مثل|تلك|اللصقات|الاصطناعية другие|типы|(частица)|материалы|как|(артикль)|пасты|синтетические |||||||synthetische pasta outros|tipos|de|materiais|como|as|massas|sintéticas otros|tipos|de|materiales|como|las|pastas|sintéticas d'autres|types|de|matériaux|comme|les|pâtes|synthétiques diğer|türler|-nin|malzemeler|gibi|-i|hamurlar|sentetikler other|types|of|materials|like|the|pastes|synthetic ||||||Pasten|synthetische andere soorten materialen, zoals synthetische pasta's, otros tipos de materiales, como las pastas sintéticas, other types of materials, like synthetic pastes, diğer malzeme türlerini, sentetik hamurları, أنواع أخرى من المواد، مثل المعاجين الاصطناعية، других типов материалов, таких как синтетические пасты, d'autres types de matériaux, comme les pâtes synthétiques, outros tipos de materiais, como as pastas sintéticas,

proprio per puntare... بالضبط|من أجل|التركيز именно|для|нацелиться exatamente|para|focar justo|para|apuntar justement|pour|viser tam|için|hedeflemek exactly|to|to aim ||zielen precies om te richten op... justamente para enfocarme... precisely to focus on... tam olarak vurgulamak için... بالضبط من أجل التركيز على... именно чтобы сосредоточиться... juste pour viser... justamente para focar...

Diciamo che ho maturato il concetto nel corso del tempo. |||maturiert|||||| نقول|أن|لقد|نضجت|المفهوم|المفهوم|في|مسار|من|الوقت скажем|что|я|развил|этот|концепт|в|процессе|времени| vamos dizer|que|eu tenho|amadurecido|o|conceito|no|decorrer|do|tempo Digamos|que|he|madurado|el|concepto|en el|transcurso|del|tiempo disons|que|j'ai|mûri|le|concept|dans le|cours|du|temps diyelim|ki|ben|olgunlaştırdım|bu|kavramı|içinde|süresi|zaman|zaman let's say|that|I have|matured|the|concept|in the|course|of the|time |||ontwikkeld|||||| Laten we zeggen dat ik het concept in de loop van de tijd heb ontwikkeld. Digamos que he madurado el concepto a lo largo del tiempo. Let's say I developed the concept over time. Zamanla bu kavramı geliştirdiğimi söyleyebilirim. دعنا نقول إنني قد نضجت الفكرة مع مرور الوقت. Скажем, что я развивал эту концепцию со временем. Disons que j'ai mûri le concept au fil du temps. Digamos que eu desenvolvi o conceito ao longo do tempo.

Punto tantissimo su questo. أراهن|كثيرًا|على|هذا я ставлю|очень сильно|на|это eu aposto|muito|em|isso Punto|muchísimo|sobre|esto je mise|énormément|sur|cela Nokta|çok fazla|üzerine|bu I point|very much|on|this Punkt||| Ik zet hier echt heel veel op in. Pongo mucho énfasis en esto. I really emphasize this. Buna çok önem veriyorum. أعتمد كثيرًا على هذا. Я очень на это рассчитываю. Je mise beaucoup là-dessus. Eu aposto muito nisso.

Molte persone si complimentano di questa scelta. |||complimentieren||| العديد من|الأشخاص|أنفسهم|يهنئون|على|هذا|الاختيار многие|люди|себе|делают комплименты|за|этот|выбор muitas|pessoas|se|elogiam|por|esta|escolha Muchas|personas|se|felicitan|por|esta|elección beaucoup de|personnes|elles|complimentent|sur|ce|choix Birçok|insan|kendileri|tebrik ediyor|bu|bu|seçim many|people|they|they compliment|about|this|choice |||complimenteren||| Veel mensen complimenteren deze keuze. Muchas personas elogian esta elección. Many people compliment this choice. Birçok insan bu seçimi takdir ediyor. الكثير من الناس يثنون على هذا الاختيار. Многие люди хвалят этот выбор. Beaucoup de gens complimentent ce choix. Muitas pessoas elogiam essa escolha.

MICHELE: Sì, non è semplice trovare il prodotto adatto sul quale lavorare. ميكيلي|نعم|ليس|هو|سهل|العثور على|المنتج|المنتج|المناسب|على|الذي|العمل Микеле|да|не|это|просто|найти|продукт||подходящий|на|который|работать MICHELE|sim|não|é|simples|encontrar|o|produto|adequado|no|qual|trabalhar MICHELE|Evet|değil|dir|basit|bulmak|o|ürün|uygun|üzerinde|hangi|çalışmak MICHELE|oui|ne|c'est|simple|trouver|le|produit|adapté|sur le|lequel|travailler ||||simple|to find||product|suitable|on the|| MICHELE: Ja, het is niet eenvoudig om het juiste product te vinden om mee te werken. MICHELE: Sí, no es fácil encontrar el producto adecuado sobre el cual trabajar. MICHELE: Yes, it's not easy to find the right product to work with. MICHELE: Evet, üzerinde çalışılacak uygun ürünü bulmak kolay değil. ميكيلي: نعم، ليس من السهل العثور على المنتج المناسب للعمل عليه. МИКЕЛЕ: Да, не просто найти подходящий продукт для работы. MICHELE : Oui, il n'est pas simple de trouver le produit adapté sur lequel travailler. MICHELE: Sim, não é simples encontrar o produto adequado para trabalhar.

BEATRICE: Sì, prima avevo cominciato anche con i legnetti trovati sulla spiaggia, بياتريس|نعم|قبل|كنت|بدأت|أيضا|مع|ال|الأعواد|التي وجدت|على|الشاطئ Беатриче|да|раньше|я имела|начала|тоже|с|те|палочки|найденные|на|пляже Beatrice|sim|antes|eu tinha|começado|também|com|os|gravetos|encontrados|na|praia BEATRICE|Evet|önce|sahipti|başlamıştım|de|ile||küçük odunlar|bulunan|üzerinde|plaj BEATRICE|oui|avant|j'avais|commencé|aussi|avec|les|petits morceaux de bois|trouvés|sur la|plage ||||started||||little sticks|found||beach BEATRICE: Sí, antes también había comenzado con los palitos encontrados en la playa, BEATRICE: Yes, before I had also started with the small sticks found on the beach, BEATRICE: Evet, daha önce plajda bulduğum odun parçalarıyla da başlamıştım, بياتريس: نعم، كنت قد بدأت سابقًا أيضًا بالعصي التي وجدتها على الشاطئ, БЕАТРИС: Да, раньше я также начала с палочек, найденных на пляже, BEATRICE : Oui, avant j'avais aussi commencé avec des petits morceaux de bois trouvés sur la plage, BEATRICE: Sim, antes eu também tinha começado com os gravetos encontrados na praia,

plastica, البلاستيك пластик plástico plástica plastique plastik plastic plástico, plastic, plastik, البلاستيك, пластик, plastique, plástico,

gli stessi tappi da birra, che sono quelli... ال|نفس|الأغطية|من|البيرة|التي|هم|تلك те|самые|пробки|для|пива|которые|есть|те os|mesmos|tampas|de|cerveja|que|são|aqueles los|mismos|tapones|de|cerveza|que|son|esos les|mêmes|bouchons|de|bière|qui|sont|ceux o|aynı|kapaklar|bira|bira|ki|onlar|şunlar the|same|caps|of|beer|which|they are|those ||||Bier||| dezelfde biertjes, die zijn die... los mismos tapones de cerveza, que son los... the same beer caps, which are those... aynı bira kapakları, bunlar... أغطية زجاجات البيرة نفسها، التي هي... те же самые крышки от пива, которые... les mêmes bouchons de bière, qui sont ceux... as mesmas tampas de cerveja, que são aquelas...

oddio non mi viene il materiale... يا إلهي|لا|لي|يأتي|ال|المادة о боже|не|мне|приходит|материал| ai meu Deus|não|me|vem|o|material oh Dios|no|me|viene|el|material oh mon dieu|ne|me|vient|le|matériel aman|değil|bana|geliyor|o|malzeme oh God|not|to me|comes|the|material oh Gott||||| oh god, ik krijg het materiaal niet... dios mío no me viene el material... oh god I can't remember the material... aman tanrım, malzeme aklıma gelmiyor... يا إلهي، لا أستطيع تذكر المادة... боже, не могу вспомнить материал... oh mon dieu je ne me souviens pas du matériel... ai meu Deus, não me vem o material...

Alluminio! MICHELE: Ok, sì. ||dobře| الألمنيوم|ميكيلي|حسنا|نعم алюминий|Микеле|ок|да alumínio|Michele|ok|sim Aluminio||Ok|sí aluminium|Michele|d'accord|oui Alüminyum|MICHELE|Tamam|evet Aluminum|MICHAEL|Okay|yes Aluminium||| Aluminium! MICHELE: Oké, ja. ¡Aluminio! MICHELE: Ok, sí. Aluminum! MICHELE: Ok, yes. Alüminyum! MİCHELE: Tamam, evet. الألمنيوم! ميكيلي: حسنًا، نعم. Алюминий! МИКЕЛЕ: Ок, да. Aluminium ! MICHELE : D'accord, oui. Alumínio! MICHELE: Ok, sim.

BEATRICE: Avevo cominciato decorando quelli. بياتريس|كنت|بدأت|تزيين|تلك Беатриче|я начала|начинать|декорируя|те Beatrice|eu tinha|começado|decorando|aqueles BEATRICE|Ben (geçmişte)|başlamıştım|dekore ederek|onları Béatrice|j'avais|commencé|en décorant|ceux |||decorating| BEATRICE: Ik was begonnen met het decoreren van die. BEATRICE: Había comenzado decorando esos. BEATRICE: I had started decorating those. BEATRICE: Onları süslemeye başlamıştım. بياتريس: كنت قد بدأت بتزيين تلك. БЕАТРИС: Я начала с украшения их. BEATRICE : J'avais commencé par décorer ceux-là. BEATRICE: Eu tinha começado decorando aquelas.

Sia di pensiero sia di sperimentazione manuale. سواء|من|تفكير|سواء|من|تجربة|يدوية как|из|мышление|как|из|экспериментирование|ручное ||||||handmatig tanto|de|pensamento|quanto|de|experimentação|manual Sea|de|pensamiento|sea|de|experimentación|manual tant soit peu|de|pensée|tant soit peu|de|expérimentation|manuelle Hem|düşünce|düşünce|hem|deneyim|deneyim|manuel both|of|thought|||experimentation|manual |||||Experimentierung| Zowel in denken als in handmatige experimentatie. Tanto de pensamiento como de experimentación manual. Both in thought and in hands-on experimentation. Hem düşünce hem de elle deneyimleme açısından. سواء من حيث التفكير أو من حيث التجربة اليدوية. Как в мышлении, так и в практическом экспериментировании. Tant en pensée qu'en expérimentation manuelle. Tanto de pensamento quanto de experimentação manual.

Per cui adesso ho trovato una sorta di stabilità. لذلك|الذي|الآن|أنا لدي|وجدت|نوعا|نوع|من|استقرار для|которого|сейчас|я имею|нашел|некую|разновидность|из|стабильности por|isso|agora|eu tenho|encontrado|uma|espécie|de|estabilidade Por|lo cual|ahora|he|encontrado|una|especie|de|estabilidad pour|cela|maintenant|j'ai|trouvé|une|sorte|de|stabilité için|hangi|şimdi|ben|buldum|bir|tür|-de|istikrar for|which|now|I have|found|a|kind|of|stability |für die|||||||Stabilität Daarom heb ik nu een soort stabiliteit gevonden. Por lo que ahora he encontrado una especie de estabilidad. So now I have found a sort of stability. Bu yüzden şimdi bir tür istikrar buldum. لذلك الآن وجدت نوعًا من الاستقرار. Так что теперь я нашел некую стабильность. Donc maintenant j'ai trouvé une sorte de stabilité. Por isso agora encontrei uma espécie de estabilidade.

Però non escludo un domani di continuare a... ||schließe aus||morgen||| لكن|لا|أستبعد|واحد|غدا|أن|أواصل|إلى но|не|исключаю|один|завтра|чтобы|продолжать|к porém|não|excluo|um|dia|de|continuar|a Pero|no|excluyo|un|mañana|de|continuar|a mais|ne|j'exclus|un|demain|de|continuer|à Ama|değil|hariç tutuyorum|bir|yarın|-den|devam etmek|-e but|not|I exclude|a|tomorrow|to|to continue|to ||sluit ik niet uit||||| Maar ik sluit de mogelijkheid niet uit om morgen door te gaan met... Pero no excluyo un mañana de continuar a... But I don't rule out continuing one day to... Ama yarın devam etmeyi dışlamıyorum... لكنني لا أستبعد في يوم من الأيام أن أستمر في... Но я не исключаю, что в будущем продолжу... Mais je n'exclus pas un jour de continuer à... Mas não excluo um dia continuar a...

sull'onda della sperimentazione... auf der Welle|| على موجة|من|التجريب на волне|экспериментирования| na onda|da|experimentação en la ola|de la|experimentación deneysel dalga|ın|deney sur la vague|de la|expérimentation on the wave|of the|experimentation op de golf|| op de golf van experimentatie... en la ola de la experimentación... on the wave of experimentation... deneyimleme dalgasında... على موجة التجريب... на волне экспериментов... sur la vague de l'expérimentation... na onda da experimentação...

MICHELE: Ma sì, certo. ميكيلي|لكن|نعم|بالتأكيد Микеле|но|да|конечно Michele|mas|sim|claro MICHELE|mais|oui|sûr MICHELE|Ama|evet|tabii MICHELE: Maar ja, natuurlijk. MICHELE: Claro que sí. MICHELE: But yes, of course. MİCHELE: Evet, tabii ki. ميكيلي: نعم، بالتأكيد. МИКЕЛЕ: Да, конечно. MICHELE : Mais oui, bien sûr. MICHELE: Mas sim, claro.

BEATRICE: A fare qualcosa di diverso, assolutamente. بياتريس|إلى|فعل|شيء|من|مختلف|بالتأكيد |чтобы|делать|что-то|из|другого|абсолютно Beatrice|a|fazer|algo|de|diferente|absolutamente BEATRIZ|A|hacer|algo|de|diferente|absolutamente BEATRICE|bir|yapmak|bir şey|hakkında|farklı|kesinlikle Beatrice|à|faire|quelque chose|de|différent|absolument BEATRICE||to do|something|of|different|absolutely BEATRICE: Iets anders doen, absoluut. BEATRICE: A hacer algo diferente, absolutamente. BEATRICE: To do something different, absolutely. BEATRICE: Farklı bir şey yapmaya, kesinlikle. بياتريس: للقيام بشيء مختلف، بالتأكيد. БЕАТРИС: Сделать что-то другое, абсолютно. BEATRICE: À faire quelque chose de différent, absolument. BEATRICE: Fazer algo diferente, absolutamente.

BEATRICE: Ti stufa. بياتريس|لك|تمل |тебе|надоедает Beatrice|te|cansa BEATRICE|seni|bıktırıyor Beatrice|te|fatigue ||it bothers BEATRICE: Je wordt er moe van. BEATRICE: Te aburre. BEATRICE: It bores you. BEATRICE: Sıkılırsın. بياتريس: يملّك. БЕАТРИС: Это утомляет. BEATRICE: Ça te fatigue. BEATRICE: Te cansa.

MICHELE: Eh, può succedere. |آه|يمكن أن|يحدث |э|может|случиться Michele|eh|pode|acontecer |Eh|puede|suceder Michele|eh|il peut|arriver |Eh|olabilir|gerçekleşebilir Michael|Oh|it can|happen ||kann| MICHELE: Eh, dat kan gebeuren. MICHELE: Eh, puede pasar. MICHELE: Yeah, it can happen. MICHELE: Eh, olabilir. ميكيلي: آه، يمكن أن يحدث. МИКЕЛЕ: Эх, это может случиться. MICHEL : Eh, ça peut arriver. MICHELE: Eh, pode acontecer.

Diventa più monotona come cosa? BEATRICE: Oddio, prima... تصبح|أكثر|رتيبة|ك|شيء|بياتريس|يا إلهي|أولاً становится|более|монотонной|как|дело|Беатриче|о боже|раньше torna|mais|monótona|como|coisa|Beatrice|meu Deus|antes Se vuelve|más|monótona|como|cosa||Dios mío|antes ça devient|plus|monotone|comme|chose|Béatrice|oh mon dieu|avant Oluyor|daha|tekdüze|gibi|şey|BEATRICE|Aman Tanrım|önce it becomes|more|monotonous|like|thing|Beatrice|Oh God|before Wordt het een beetje eentonig? BEATRICE: Oh mijn god, eerst... ¿Se vuelve más monótono como cosa? BEATRICE: Dios mío, antes... Does it become more monotonous? BEATRICE: Oh my, before... Daha monoton bir hale mi geliyor? BEATRICE: Aman Tanrım, öncelikle... هل تصبح الأمور أكثر رتابة؟ بياتريس: يا إلهي، في السابق... Становится более монотонным, да? БЕАТРИЧЕ: О боже, сначала... Ça devient plus monotone comme chose ? BEATRICE : Oh mon dieu, avant... Fica mais monótono como coisa? BEATRICE: Meu Deus, antes...

BEATRICE: Probabilmente, però per il momento... |على الأرجح|لكن|من أجل|ال|اللحظة |вероятно|но|на|этот|момент Beatrice|provavelmente|mas|por|o|momento BEATRICE|Muhtemelen|ama|için|belirli|an Béatrice|probablement|mais|pour|le|moment |||||moment BEATRICE: Waarschijnlijk, maar voor het moment... BEATRICE: Probablemente, pero por el momento... BEATRICE: Probably, but for the moment... BEATRICE: Muhtemelen, ama şu anda... بياتريس: ربما، لكن في الوقت الحالي... БЕАТРИЧЕ: Вероятно, но на данный момент... BEATRICE : Probablement, mais pour le moment... BEATRICE: Provavelmente, mas por enquanto...

MICHELE: Adesso hai appena iniziato ad aumentare anche il carico di lavoro. ميكيلي|الآن|أنت|للتو|بدأت|إلى|زيادة|أيضًا|ال|الحمل|من|العمل Микеле|сейчас|ты|только что|начал|к|увеличивать|также|груз|работа|на|работу Michele|agora|você tem|apenas|começado|a|aumentar|também|a|carga|de|trabalho MICHELE|Şimdi|sen|henüz|başladın|artırmaya||de|o|yük|çalışma|iş Michele|maintenant|tu as|juste|commencé|à|augmenter|aussi|la|charge|de|travail ||||||to increase||||| MICHELE: Nu ben je net begonnen met het verhogen van de werkbelasting. MICHELE: Ahora acabas de empezar a aumentar también la carga de trabajo. MICHELE: Now you've just started to increase your workload. MICHELE: Şimdi iş yükünü artırmaya yeni başladın. ميكيلي: الآن لقد بدأت للتو في زيادة عبء العمل. МИКЕЛЕ: Теперь ты только что начала увеличивать нагрузку. MICHELE: Maintenant, tu viens juste de commencer à augmenter aussi la charge de travail. MICHELE: Agora você acabou de começar a aumentar também a carga de trabalho.

BEATRICE: Sì, poi devo prima finire di lavorare tutti i tappi di sughero che ho. بياتريس|نعم|ثم|يجب أن|أولاً|أن أنهي|من|العمل|جميع|ال|الأغطية|من|الفلين|التي|لدي Беатриче|да|потом|я должен|сначала|закончить|на|работать|все|артикль|пробки|из|корка|которые|я имею Beatrice|sim|depois|eu devo|primeiro|terminar|de|trabalhar|todos|os|tampas|de|cortiça|que|eu tenho BEATRICE|Evet|sonra|zorundayım|önce|bitirmek|-den|çalışmak|tüm|-i|mantar|-den|mantar|ki|var Béatrice|oui|ensuite|je dois|d'abord|finir|de|travailler|tous|les|bouchons|en|liège|que|j'ai ||||||||||corks||cork|| BEATRICE: Ja, dan moet ik eerst alle kurken die ik heb afwerken. BEATRICE: Sí, luego tengo que terminar de trabajar todos los tapones de corcho que tengo. BEATRICE: Yes, then I have to finish working on all the corks I have first. BEATRICE: Evet, önce elimdeki mantar tıpa işlerini bitirmem gerekiyor. بياتريس: نعم، ثم يجب أن أنتهي أولاً من العمل على جميع سدادات الفلين التي لدي. БЕАТРИЧЕ: Да, но сначала мне нужно закончить работу со всеми пробками, которые у меня есть. BEATRICE: Oui, ensuite je dois d'abord finir de travailler tous les bouchons en liège que j'ai. BEATRICE: Sim, mas primeiro preciso terminar de trabalhar todas as rolhas de cortiça que tenho.

Perché ne ho un bel po'. MICHELE: E poi valuterai. |||||||||wirst du bewerten لأن|منها|لدي|واحد|جميل|كمية|ميكيلي|و|ثم|ستقيم потому что|их|я имею|один|хороший|много|Микеле|и|потом|ты оценишь porque|deles|eu tenho|um|bom|tanto|Michele|e|depois|você avaliará Porque|de eso|tengo|un|buen|poco|MICHELE|Y|luego|evaluarás parce que|en|j'en ai|un|beau|paquet|Michele|et|ensuite|tu évalueras Çünkü|onu|var|bir|güzel|çok|MICHELE|Ve|sonra|değerlendireceksin because|of it|I have|a|nice|bit|MICHAEL|and|then|you will evaluate |||||||||je zult beoordelen Want ik heb er best veel. MICHELE: En dan ga je beoordelen. Porque tengo un buen montón. MICHELE: Y luego evaluarás. Because I have quite a few. MICHELE: And then you'll evaluate. Çünkü elimde bir sürü var. MICHELE: Sonra değerlendireceksin. لأن لدي الكثير منها. ميكيلي: ثم ستقومين بالتقييم. Потому что у меня их довольно много. МИКЕЛЕ: А потом ты оценишь. Parce que j'en ai pas mal. MICHELE: Et ensuite tu évalueras. Porque eu tenho um bom tanto. MICHELE: E então você avaliará.

MICHELE: Ma quante richieste ricevi al giorno? ميكيلي|لكن|كم|طلبات|تتلقى|في|اليوم Микеле|но|сколько|запросов|ты получаешь|в|день Michele|mas|quantas|solicitações|você recebe|por|dia MICHELE|Pero|cuántas|solicitudes|recibes|al|día Michele|mais|combien de|demandes|tu reçois|par|jour MICHELE|Ama|kaç tane|talep|alıyorsun|günde|gün MICHAEL|But|how many|requests|do you receive|per|day |||Anfragen||| MICHELE: Maar hoeveel verzoeken krijg je per dag? MICHELE: ¿Pero cuántas solicitudes recibes al día? MICHELE: But how many requests do you receive per day? MICHELE: Ama günde kaç talep alıyorsun? ميكيلي: لكن كم عدد الطلبات التي تتلقينها في اليوم؟ МИКЕЛЕ: Но сколько запросов ты получаешь в день? MICHELE: Mais combien de demandes reçois-tu par jour? MICHELE: Mas quantos pedidos você recebe por dia?

BEATRICE: Tantissime, infatti ho dovuto chiudere gli ordini per il 2023. بياتريس|الكثير|في الواقع|لقد|اضطررت|إغلاق|ال|الطلبات|لـ|ال Беатриче|очень много|действительно|я|должен был|закрыть|эти|заказы|на|2023 Beatrice|muitas|de fato|eu tive|que|fechar|os|pedidos|para|o BEATRICE|Çok fazla|aslında|ben|zorunda kaldım|kapatmaya|(belirli artikel)|siparişleri|için|(belirli artikel) BEATRICE|énormément|en effet|j'ai|dû|fermer|les|commandes|pour|l' ||indeed|||to close||orders|| BEATRICE: Heel veel, in feite heb ik de bestellingen voor 2023 moeten sluiten. BEATRICE: Muchísimo, de hecho tuve que cerrar los pedidos para 2023. BEATRICE: A lot, in fact I had to close orders for 2023. BEATRICE: Gerçekten çok fazla, bu yüzden 2023 için siparişleri kapatmak zorunda kaldım. بياتريس: كثيرًا، في الواقع كان عليّ إغلاق الطلبات لعام 2023. БЕАТРИЧЕ: Очень много, на самом деле мне пришлось закрыть заказы на 2023 год. BEATRICE : Énormément, en fait j'ai dû fermer les commandes pour 2023. BEATRICE: Muitas, na verdade eu tive que fechar os pedidos para 2023.

MICHELE: Per il 2023? Tutto l'anno? ميشيل|لـ|ال|كل|السنة Микеле|на|2023|весь|год Michele|para|o|todo|o ano MICHELE|Para|el|Todo|el año MICHELE|pour|l'|toute|l'année MICHELE|İçin|belirli|Tüm|yıl MICHAEL|For|the|All|the year MICHELE: Voor 2023? Het hele jaar? MICHELE: ¿Para 2023? ¿Todo el año? MICHELE: For 2023? The whole year? MICHELE: 2023 için mi? Tüm yıl mı? ميشيل: لعام 2023؟ طوال العام؟ МИКЕЛЕ: На 2023 год? На весь год? MICHELE : Pour 2023 ? Toute l'année ? MICHELE: Para 2023? O ano todo?

BEATRICE: Perché altrimenti non ce la si fa. بياتريس|لأن|وإلا|لا|لنا|الأمر|تعود|يمكن Беатриче|потому что|иначе|не|нам|это|себе|делать Beatrice|porque|caso contrário|não|a isso|a|se|faz BEATRIZ|Porque|de lo contrario|no|nos|la|se|hace BEATRICE|parce que|sinon|ne|cela|on|se|fait BEATRICE|Neden|aksi takdirde|değil|bize|onu|kendimizi|yapar |why|otherwise|not|it|the|one|does it BEATRICE: Want anders redden we het niet. BEATRICE: Porque de lo contrario no se puede. BEATRICE: Because otherwise we can't manage. BEATRICE: Aksi takdirde başa çıkamayız. بياتريس: لأنه بخلاف ذلك لن نتمكن من الاستمرار. БЕАТРИЧЕ: Потому что иначе не справишься. BEATRICE : Sinon, on n'y arrivera pas. BEATRICE: Porque senão não dá pra aguentar.

MICHELE: Mamma mia. ميكيلي|أمي|يا Мама||моя Michele|mãe|minha |mamá|mía Michele|maman|ma |Anne|benim MICHAEL|mom|my MICHELE: Hemeltje. Madre mía. MICHELE: Oh my. MICHELE: Aman Tanrım. ميكيلي: يا إلهي. МИКЕЛЕ: Мамма миа. MICHELE: Mamma mia. MICHELE: Mamma mia.

BEATRICE: Sembrerebbe esagerato, ma per un'artigiana non lo è. بياتريس|يبدو|مبالغ فيه|لكن|ل|حرفية|ليس|ذلك|هو ||преувеличение|но|для|ремесленницы|не|это|есть Beatrice|pareceria|exagerado|mas|para|uma artesã|não|isso|é BEATRICE|Görünür|abartılı|ama|için|bir zanaatkar|değil|o|dır Beatrice|cela semblerait|exagéré|mais|pour|une artisane|ne|cela|est |it would seem|exaggerated|||an artisan||it| BEATRICE: Het zou overdreven lijken, maar voor een ambachtsvrouw is het dat niet. BEATRICE: Parecería exagerado, pero para una artesana no lo es. BEATRICE: It may seem exaggerated, but for a craftswoman, it is not. BEATRICE: Abartılı görünebilir, ama bir zanaatkar için değil. بياتريس: قد يبدو مبالغًا فيه، لكن بالنسبة لحرفية، ليس كذلك. БЕАТРИЧЕ: Это может показаться преувеличением, но для ремесленницы это не так. BEATRICE: Cela semblerait exagéré, mais pour une artisane, ce n'est pas le cas. BEATRICE: Pareceria exagerado, mas para uma artesã não é.

MICHELE: Perché lavori da sola, sei tu che fai il lavoro. ميكيلي|لماذا|تعملين|من|وحدك|أنت|أنت|الذي|تقوم|العمل| Потому что||ты работаешь|с|одна|ты есть|ты||ты делаешь|эту|работу Michele|porque|você trabalha|sozinha|sozinha|você é|você|que|você faz|o|trabalho |Por qué|trabajas|de|sola|eres|tú|que|haces|el|trabajo MICHELE|Neden|çalışıyorsun|-den|yalnız|sensin|sen|ki|yapıyorsun|o|işi Michele|parce que|tu travailles|depuis|seule|tu es|tu||fais|le|travail MICHAEL|why|do you work|alone|alone|you are|you|who|you do|the|work MICHELE: Waarom werk je alleen, jij bent degene die het werk doet. MICHELE: Porque trabajas sola, eres tú quien hace el trabajo. MICHELE: Because you work alone, you are the one doing the work. MICHELE: Çünkü yalnız çalışıyorsun, işi sen yapıyorsun. ميكيلي: لأنك تعملين بمفردك، أنت من تقومين بالعمل. МИКЕЛЕ: Потому что ты работаешь одна, ты делаешь всю работу. MICHELE: Parce que tu travailles seule, c'est toi qui fais le travail. MICHELE: Porque você trabalha sozinha, é você quem faz o trabalho.

BEATRICE: Esatto, ma poi lavorare... بياتريس|صحيح|لكن|بعد ذلك|العمل Верно||но|потом|работать Beatrice|exato|mas|depois|trabalhar Beatrice|exact|mais|ensuite|travailler BEATRICE|Tamam|ama|sonra|çalışmak BEATRICE: Precies, maar dan werken... BEATRICE: Exacto, pero luego trabajar... BEATRICE: Exactly, but then working... BEATRICE: Tam olarak, ama sonra çalışmak... بياتريس: بالضبط، لكن بعد ذلك العمل... БЕАТРИЧЕ: Верно, но потом работать... BEATRICE: Exactement, mais ensuite travailler... BEATRICE: Exato, mas depois trabalhar...

Chi fa il mio mestiere mi capirà. من|يعمل|ال|مهنتي|مهنة|لي|سيفهم кто|делает|мой||работа|мне|поймет ||||||zal begrijpen quem|faz|o|meu|trabalho|me|entenderá Quien|hace|el|mi|oficio|me|entenderá celui qui|fait|le|mon|métier|me|comprendra Kim|yapar|benim|mesleğimi|mesleği|beni|anlayacak who|does|the|my|job|me|will understand ||||Mestier||versteht Wie mijn vak uitoefent, zal me begrijpen. Quien hace mi oficio me entenderá. Anyone who does my job will understand me. Benim mesleğimi yapanlar beni anlayacak. من يعمل في مهنتي سيفهمني. Тот, кто занимается моей работой, меня поймет. Celui qui fait mon métier me comprendra. Quem faz o meu trabalho vai me entender.

Oltre il lavoro manuale, come dicevi prima, mi hai trovata grazie ai social. بالإضافة إلى|ال|العمل|اليدوي|كما|كنت تقول|سابقا|لي|لقد|وجدت|بفضل|إلى|وسائل التواصل кроме|работы||ручной|как|ты говорил|раньше|мне|ты|нашла|благодаря|социальным|сетям além de|o|trabalho|manual|como|você dizia|antes|me|você encontrou|encontrada|graças|às|redes sociais Además|el|trabajo|manual|como|decías|antes|me|has|encontrado|gracias|a los|redes sociales au-delà de|le|travail|manuel|comme|tu disais|avant|me|tu as|trouvée|grâce|aux|réseaux sociaux dışında|belirli|iş|manuel|nasıl|diyordun|önce|beni|sen|buldun|sayesinde|sosyal|sosyal medya besides|the|work|manual|as|you said|before|me|you have|found|thanks|to the|social Naast het handwerk, zoals je eerder zei, heb je me gevonden dankzij de sociale media. Además del trabajo manual, como decías antes, me encontraste gracias a las redes sociales. Besides the manual work, as you said before, you found me thanks to social media. El işinin ötesinde, daha önce söylediğin gibi, beni sosyal medyada buldun. بالإضافة إلى العمل اليدوي، كما قلت سابقًا، لقد وجدتي بفضل وسائل التواصل الاجتماعي. Помимо ручного труда, как ты говорил раньше, ты нашел меня благодаря социальным сетям. Au-delà du travail manuel, comme tu le disais tout à l'heure, tu m'as trouvée grâce aux réseaux sociaux. Além do trabalho manual, como você disse antes, você me encontrou graças às redes sociais.

BEATRICE: Quello è un altro lavoro, è un doppio lavoro. بياتريس|ذلك|هو|عمل|آخر||هو|عمل|مزدوج| Беатриче|это|есть|другая||работа|есть|двойная|работа| Beatrice|aquele|é|um|outro|trabalho|é|um|duplo|trabalho |Eso|es|un|otro|trabajo|es|un|doble|trabajo Béatrice|cela|est|un|autre|travail|est|un|double|travail |O|dir|bir|başka|iş|dir|bir|çift|iş |that|it is|a|another|job|||double|work BEATRICE||||||||| BEATRICE: Dat is een ander werk, dat is dubbel werk. BEATRICE: Eso es otro trabajo, es un trabajo doble. BEATRICE: That's another job, it's a double job. BEATRICE: O başka bir iş, iki iş. بياتريس: تلك وظيفة أخرى، إنها وظيفة مزدوجة. БЕАТРИЧЕ: Это другая работа, это двойная работа. BEATRICE : C'est un autre travail, c'est un double travail. BEATRICE: Isso é outro trabalho, é um trabalho duplo.

Il pensare come potermi promuovere, ال|التفكير|كيف|أن أتمكن من|الترويج этот|думать|как|мне|продвигать o|pensar|como|poder me|promover El|pensar|cómo|poderme|promover le|penser|comment|pouvoir me|promouvoir (belirtili artikel)|düşünme|nasıl|beni|tanıtmak the|to think|how|to be able to|to promote |||me te kunnen|promoten Het nadenken over hoe ik mezelf kan promoten, El pensar en cómo puedo promocionarme, Thinking about how to promote myself, Kendimi nasıl tanıtabileceğimi düşünmek, التفكير في كيفية الترويج لنفسي, Думать о том, как мне продвигаться, Penser à comment je peux me promouvoir, O pensar em como me promover,

le foto, i video, il montaggio, ال|الصور|ال|الفيديوهات|ال|المونتاج эти|фотографии|видео|||монтаж as|fotos|os|vídeos|o|edição la|foto|los|videos|el|montaje les|photos|les|vidéos|le|montage the|foto|the|video|the|montaj the|photos|the|videos|the|editing de foto's, de video's, de montage, las fotos, los videos, la edición, the photos, the videos, the editing, fotoğraflar, videolar, montaj, الصور، الفيديوهات، المونتاج, фото, видео, монтаж, les photos, les vidéos, le montage, as fotos, os vídeos, a edição,

il rispondere ai messaggi, ال|الرد|على|الرسائل это|отвечать|на|сообщения o|responder|às|mensagens el|responder|a los|mensajes le|répondre|aux|messages the|cevaplama|mesajlara|mesajlar the|to respond|to the|messages |||berichten het reageren op berichten, el responder a los mensajes, responding to messages, mesajlara cevap vermek, الرد على الرسائل, отвечать на сообщения, répondre aux messages, o responder às mensagens,

pensare a una caption per i social, |||Bildunterschrift||| التفكير|في|واحدة|تعليق|ل|ال|وسائل التواصل думать|о|одну|подпись|для|социальных|сетей pensar|em|uma|legenda|para|os|redes sociais pensar|en|una|leyenda|para|los|sociales penser|à|une|légende|pour|les|réseaux sociaux düşünmek|için|bir|başlık|için|sosyal|sosyal to think|to|a|caption|for|the|social |||bijschrift||| pensar en un caption para las redes sociales, think of a caption for social media, sosyal medya için bir başlık düşünmek, التفكير في تعليق لوسائل التواصل الاجتماعي, думать о подписи для социальных сетей, penser à une légende pour les réseaux sociaux, pensar em uma legenda para as redes sociais,

che sia attrattiva. أن|تكون|جذابة что|она будет|привлекательной que|seja|atrativa que|sea|atractiva que|soit|attrayante o|olsun|çekici that|it is|attractive ||aantrekkelijk is que sea atractiva. that is attractive. çekici olsun. أن تكون جذابة. чтобы быть привлекательным. qu'elle soit attrayante. que seja atrativa.

Bisogna mettersi in gioco, ecco. يجب|أن تضع نفسك|في|اللعبة|ها هو нужно|вовлекаться|в|игру|вот é necessário|colocar-se|em|jogo|aqui está Gerek|kendini|içinde|oyuna|işte il faut|se mettre|en|jeu|voilà |to put oneself||| Men moet zich in de strijd gooien, kijk. Hay que arriesgarse, eso es. You have to put yourself out there, that's it. Kendini ortaya koymak lazım, işte. يجب أن نكون مستعدين للمخاطرة، ها هي. Нужно рисковать, вот. Il faut se lancer, voilà. É preciso se arriscar, isso.

Parlo da creatore di contenuti. أتكلم|ك|منشئ|من|محتوى я говорю|как|создатель|контента| eu falo|de|criador|de|conteúdos Hablo|como|creador|de|contenidos je parle|en tant que|créateur|de|contenus Ben konuşuyorum|içerik üreticisi olarak|yaratıcı|ın|içerikler I speak|as|creator|of|content ||maker|| Ik spreek als contentcreator. Hablo como creador de contenido. I speak as a content creator. İçerik üreticisi olarak konuşuyorum. أتحدث كصانع محتوى. Я говорю как создатель контента. Je parle en tant que créateur de contenu. Falo como criador de conteúdo.

Non è facile, ho avuto momenti di boom di visualizzazioni |||||||boom|| ليس|هو|سهل|لدي|حصلت على|لحظات|من|ازدهار|في|مشاهدات не|это|легко|я имел|имел|моменты|по|бум|по|просмотрам não|é|fácil|eu tive|tive|momentos|de|explosão|de|visualizações No|es|fácil|he|tenido|momentos|de|auge|de|visualizaciones ne|c'est|facile|j'ai|eu|moments|de|pic|de|vues Değil|dir|kolay|ben|sahip oldum|anlar|ın|patlama|ın|görüntüleme not|it is|easy|I have|had|moments|of|boom|of|views Het is niet gemakkelijk, ik heb momenten van pieken in weergaven gehad No es fácil, he tenido momentos de auge de visualizaciones It's not easy, I've had moments of a boom in views Kolay değil, izlenme patlaması yaşadığım anlar oldu. ليس من السهل، لقد مررت بلحظات من الازدهار في المشاهدات Это не легко, у меня были моменты бумов просмотров Ce n'est pas facile, j'ai eu des moments de pic de vues Não é fácil, tive momentos de pico de visualizações

e poi momenti di down. BEATRICE: Assolutamente. ||||depresi|| ||||Down|| و|ثم|لحظات|من|انخفاض|بياتريس|بالتأكيد и|потом|моменты|по|падению|Беатриче|абсолютно e|depois|momentos|de|queda|Beatrice|absolutamente y|luego|momentos|de|bajón|BEATRIZ|Absolutamente et|puis|moments|de|baisse|BEATRICE|absolument ve|sonra|anlar|de|düşüş|BEATRICE|Kesinlikle and|then|moments|of|down|BEATRICE|Absolutely ||||depressie|| en dan momenten van dalen. BEATRICE: Absoluut. y luego momentos de caída. BEATRICE: Absolutamente. and then moments of decline. BEATRICE: Absolutely. ve sonra düşüş anları. BEATRICE: Kesinlikle. ثم لحظات من الانخفاض. بياتريس: بالتأكيد. и потом моменты падений. БЕАТРИСА: Абсолютно. et puis des moments de creux. BEATRICE : Absolument. e depois momentos de queda. BEATRICE: Absolutamente.

E comunque creare qualcosa di interessante per il pubblico che hai, la nicchia che hai. و|على أي حال|إنشاء|شيء|ل|مثير|للجمهور|الذي||التي|لديك|||| и|тем не менее|создавать|что-то|для|интересное|для|тот|аудитория|который|у тебя есть|эта|ниша|которую|у тебя есть e|no entanto|criar|algo|de|interessante|para|o|público|que|você tem|a|nicho|que|você tem Y|sin embargo|crear|algo|de|interesante|para|el|público|que|tienes|la|nicho|que|tienes et|néanmoins|créer|quelque chose|d'|intéressant|pour|le|public|que|tu as|la|niche|que|tu as Ve|yine de|yaratmak|bir şey|hakkında|ilginç|için|o|kitle|ki|var|o|niş|ki|var and|anyway|to create|something|of|interesting|for|the|audience|that|you have|the|niche|| ||||||||||||niche|| En toch iets interessants creëren voor het publiek dat je hebt, de niche die je hebt. Y de todos modos, crear algo interesante para el público que tienes, la nicho que tienes. And anyway, create something interesting for the audience you have, the niche you have. Ve her neyse, sahip olduğun kitle için, sahip olduğun niş için ilginç bir şey yaratmak. وعلى أي حال، يجب إنشاء شيء مثير للاهتمام للجمهور الذي لديك، الفئة التي لديك. И все же создавайте что-то интересное для вашей аудитории, для вашей ниши. Et de toute façon, créez quelque chose d'intéressant pour le public que vous avez, la niche que vous avez. E de qualquer forma, criar algo interessante para o público que você tem, o nicho que você tem.

Però dà tante soddisfazioni se ci metti dell'impegno |||||||Engagement لكن|يعطي|العديد من|الرضا|إذا|لنا|وضعت|جهد но|дает|много|удовлетворений|если|туда|ты вложишь|усилия mas|dá|muitas|satisfações|se|a isso|colocar|esforço Pero|da|muchas|satisfacciones|si|nos|pones|del esfuerzo mais|ça donne|beaucoup de|satisfactions|si|y|tu mets|de l'engagement Ama|verir|birçok|tatmin|eğer|bize|koyarsan|çaba but|it gives|many|satisfactions|if|we|you put|effort |||tevredenheid||||de inzet Maar het geeft veel voldoening als je er moeite voor doet. Pero da muchas satisfacciones si le pones esfuerzo. But it gives a lot of satisfaction if you put in the effort. Ama eğer çaba gösterirsen, birçok tatmin sağlıyor. لكنها تعطي الكثير من الرضا إذا بذلت جهدًا. Но это приносит много удовлетворения, если приложить усилия. Mais cela apporte beaucoup de satisfactions si tu y mets de l'engagement. Mas traz muitas satisfações se você se esforçar.

BEATRICE: Sì, ho notato che anche l'entrare in empatia... بياتريس|نعم|لدي|لاحظت|أن|أيضا|الدخول|في|تعاطف Беатриче|да|я|заметила|что|также|вход|в|эмпатию BEATRICE|sim|eu tenho|notado|que|também|a entrada|em|empatia BEATRICE|Evet|ben|fark ettim|ki|ayrıca|empati kurma|içinde|empati BEATRICE|oui|j'ai|remarqué|que|aussi|le fait d'entrer|dans|empathie ||||||the entering|| BEATRICE: Ja, ik heb opgemerkt dat ook empathisch zijn... BEATRICE: Sí, he notado que también el entrar en empatía... BEATRICE: Yes, I noticed that even entering into empathy... BEATRICE: Evet, empati kurmanın da önemli olduğunu fark ettim... بياتريس: نعم، لقد لاحظت أن الدخول في التعاطف... БЕАТРИЧЕ: Да, я заметила, что даже входить в эмпатию... BEATRICE : Oui, j'ai remarqué que même entrer en empathie... BEATRICE: Sim, percebi que também entrar em empatia...

ma anche la semplicità stessa ripaga molto. |||||zahlt sich aus| لكن|أيضا|ال|البساطة|نفسها|تعوض|كثيرا но|также|сама|простота|сама|вознаграждает|очень mas|também|a|simplicidade|mesma|recompensa|muito pero|también|la|simplicidad|misma|recompensa|mucho mais|aussi|la|simplicité|même|récompense|beaucoup ama|ayrıca|(belirli artikel)|basitlik|kendisi|ödüllendirir|çok but|also|the|simplicity|same|repays|much |||||betaalt| maar ook de eenvoud zelf loont zeer. pero también la simplicidad misma recompensa mucho. but also simplicity itself pays off a lot. ama aynı zamanda basitlik de çok şey kazandırır. لكن البساطة نفسها تعود بالنفع كثيرًا. но даже сама простота приносит много. mais aussi la simplicité elle-même paie beaucoup. mas também a simplicidade em si mesma recompensa muito.

contenuti di un certo tipo, محتويات|من|نوع|معين|نوع контенты|определенного|типа|| conteúdos|de|um|certo|tipo contenidos|de|un|cierto|tipo contenus|de|un|certain|type içerikler|-nin|bir|belirli|tür contents|of|a|certain|type inhoud van een bepaald type, contenidos de un cierto tipo, content of a certain type, düşünüldü ve tekrar düşünüldü ve iyi gitmedi. محتويات من نوع معين, контент определенного типа, des contenus d'un certain type, conteúdos de um certo tipo,

pensati e ripensati e che non sono andati bene. denk an dich||überlegt|||||| مدروسة|و|معاد التفكير فيها|و|التي|لا|كانت|ذهبت|جيدة продуманные|и|переосмысленные|и|которые|не|были|пошли|хорошо pensados|e|repensados|e|que|não|são|ido|bem pensados|y|repensados|y|que|no|son|ido|bien düşünülen|ve|tekrar düşünülen|ve|ki|değil|(onlar)|giden|iyi pensés|et|repensés|et|qui|ne|sont|allés|bien thoughts|and|rethought||that|not|they are|gone|well denk aan jezelf|||||||| bedacht en herbedacht die niet goed zijn gegaan. pensados y repensados y que no han ido bien. thought and rethought and that did not go well. تم التفكير فيها وإعادة التفكير فيها ولم تنجح. продуманный и перепродуманный, который не сработал. pensés et repensés et qui ne se sont pas bien passés. pensados e repensados e que não deram certo.

Mentre la semplicità di accostare ||||nähern بينما|ال|بساطة|في|اقتراب пока|эта|простота|в|сопоставлении enquanto|a|simplicidade|de|juntar Mientras|la|simplicidad|de|acercar tandis que|la|simplicité|de|rapprocher İken|belirsiz artikel|basitlik|-in|yaklaşma While|the|simplicity|of|to approach ||||het benaderen van Mientras la simplicidad de acercar While the simplicity of matching Yaklaştırmanın basitliği بينما كانت بساطة الاقتراب Пока простота сочетания Alors que la simplicité d'associer Enquanto a simplicidade de juntar

il quadratino colorato a quello che so fare io ||bunte|||||| ال|مربع صغير|ملون|إلى|ذلك|الذي|أعرف|فعل| этот|квадратик|цветной|к|тому|что|я знаю|делать|я o|quadradinho|colorido|a|aquele|que|sei|fazer|eu el|cuadradito|coloreado|a|eso|que|sé|hacer|yo le|petit carré|coloré|à|celui|que|je sais|faire|moi o|küçük kare|renkli|kadar|o|ki|biliyorum|yapmak|ben the|square|colored|to|that|what|I know|to do|I |kleine vierkant||||||| el cuadradito de color a lo que sé hacer yo the colored square to what I can do renkli kareyi benim yapabildiğim şeye من المربع الملون إلى ما أستطيع فعله цветного квадратика с тем, что я умею делать le petit carré coloré à ce que je sais faire o quadradinho colorido com o que eu sei fazer

c'è stato il boom che non mi sarei mai aspettata. |||||||||erwartet هناك|كان|ال|ازدهار|الذي|لا|لي|سأكون|أبدا|متوقعة есть|был|этот|бум|что|не|мне|я бы|никогда|ожидала há|sido|o|boom|que|não|me|teria|nunca|esperado hay|estado|el|auge|que|no|me|habría|nunca|esperado il y a|eu|le|boom|que|ne|me|je serais|jamais|attendue var|oldu|o|patlama|ki|hiç|bana|olurdum|asla|beklediğim there is|has been|the|boom|that|not|me|I would be|ever|expected |||||||||verwacht ha habido un boom que nunca me habría esperado. there was a boom that I would have never expected. asla beklemediğim bir patlama yaşandı. كان هناك ازدهار لم أكن لأتوقعه أبداً. привела к буму, которого я никогда не ожидала. il y a eu un boom que je ne m'attendais pas. houve um boom que eu nunca esperaria.

MICHELE: Sì, perché viviamo in un'epoca dove tutto è "più facile". ميكيلي|نعم|لأن|نعيش|في|عصر|حيث|كل شيء|هو|أكثر|سهل Микеле|да|потому что|мы живем|в|эпоху|где|все|есть|более|легко MICHELE|sim|porque|vivemos|em|uma época|onde|tudo|é|mais|fácil MICHELE|Evet|çünkü|yaşıyoruz|içinde|bir dönem|nerede|her şey|dır|daha|kolay MICHELE|oui|parce que|nous vivons|dans||où|tout|est|plus|facile |||||an era||||| MICHELE: Sí, porque vivimos en una época donde todo es "más fácil". MICHELE: Yes, because we live in an era where everything is "easier". MİKAEL: Evet, çünkü her şeyin "daha kolay" olduğu bir çağda yaşıyoruz. ميكيلي: نعم، لأننا نعيش في عصر حيث كل شيء "أسهل". МИКЕЛЕ: Да, потому что мы живем в эпоху, когда все "легче". MICHELE : Oui, parce que nous vivons à une époque où tout est "plus facile". MICHELE: Sim, porque vivemos em uma época onde tudo é "mais fácil".

Una volta, quando volevamo guardare un video, andavi su YouTube. |||||||gingst|| مرة|واحدة|عندما|أردنا|مشاهدة|فيديو||كنت تذهب|إلى|يوتيوب один|раз|когда|мы хотели|смотреть|одно|видео|ты шёл|на|YouTube uma|vez|quando|queríamos|assistir|um|vídeo|você ia|em|YouTube Una|vez|cuando|queríamos|ver|un|video|ibas|a|YouTube une|fois|quand|nous voulions|regarder|une|vidéo|tu allais|sur|YouTube Bir|kez|ne zaman|istiyorduk|izlemek|bir|video|gidiyordun|üzerinde|YouTube one|time|when|we wanted|to watch|a|video|you went|on|YouTube |||||||ging je|| Una vez, cuando queríamos ver un video, ibas a YouTube. Once, when we wanted to watch a video, you would go on YouTube. Bir zamanlar, bir video izlemek istediğimizde YouTube'a giderdik. مرة، عندما كنا نريد مشاهدة فيديو، كنت تذهب إلى يوتيوب. Однажды, когда мы хотели посмотреть видео, ты заходил на YouTube. Une fois, quand nous voulions regarder une vidéo, nous allions sur YouTube. Uma vez, quando queríamos assistir a um vídeo, você ia no YouTube.

I video erano di altissima qualità, montati da dio. الفيديوهات|فيديوهات|كانت|من|عالية جدا|الجودة|تم تحريرها|بواسطة|الله эти|видео|они были|из|высочайшего|качества|смонтированные|от|бога ||||||geknipt|| os|vídeos|eram|de|altíssima|qualidade|editados|por|Deus Los|videos|eran|de|altísima|calidad|editados|por|dios les|vidéos|ils étaient|de|très haute|qualité|montées|par|dieu Videolar|video|dı|en|en yüksek|kalite|montajlı|tarafından|tanrı the|videos|they were|of|highest|quality|edited|by|God ||||höchster||montiert|| Los videos eran de altísima calidad, editados por un dios. The videos were of the highest quality, edited by a god. Videolar çok yüksek kalitedeydi, tanrı gibi montajlanmıştı. كانت الفيديوهات بجودة عالية جداً، تم تحريرها بشكل رائع. Видео были высочайшего качества, смонтированы богом. Les vidéos étaient de très haute qualité, montées par un dieu. Os vídeos eram de altíssima qualidade, editados por Deus.

Adesso è tutto più facile: tutti possono prendere un telefono e fare un reel, الآن|هو|كل شيء|أكثر|سهولة|الجميع|يمكنهم|أخذ|هاتف||و|عمل|فيديو|ريل сейчас|это есть|всё|более|легко|все|могут|взять|один|телефон|и|делать|один|ролик agora|é|tudo|mais|fácil|todos|podem|pegar|um|telefone|e|fazer|um|reel Ahora|es|todo|más|fácil|todos|pueden|tomar|un|teléfono|y|hacer|un|reel maintenant|c'est|tout|plus|facile|tout le monde|ils peuvent|prendre|un|téléphone|et|faire|un|reel Şimdi|dir|her şey|daha|kolay|herkes|yapabilir|almak|bir|telefon|ve|yapmak|bir|reel now|it is|everything|more|easy|everyone|they can|to take|a|phone|and|to make|a|video Ahora todo es más fácil: todos pueden tomar un teléfono y hacer un reel, Now everything is easier: anyone can take a phone and make a reel, Artık her şey daha kolay: herkes bir telefon alıp bir reel çekebilir, الآن كل شيء أسهل: يمكن للجميع أخذ هاتف وصنع مقطع قصير, Теперь все стало проще: каждый может взять телефон и сделать рил, Maintenant, tout est plus facile : tout le monde peut prendre un téléphone et faire un reel, Agora está tudo mais fácil: todos podem pegar um telefone e fazer um reel,

E la gente che si ritrova a guardare un contenuto, و|ال|الناس|الذين|أنفسهم|يجد|إلى|مشاهدة|محتوى| и|та|люди|которые|себе|находит|к|смотреть|одно|содержание e|a|gente|que|se|encontra|a|assistir|um|conteúdo Y|la|gente|que|se|encuentra|a|ver|un|contenido et|la|gens|qui|se|retrouve|à|regarder|un|contenu Ve|(belirli artikel)|insanlar|ki|kendisi|bulur|(edat)|izlemeye|bir|içerik and|the|people|who|they|they find themselves|to|to watch|a|content |||||wiederfindet|||| En de mensen die zich erbij vinden om naar een inhoud te kijken, Y la gente que se encuentra mirando un contenido, And the people who find themselves watching content, Ve içerik izleyen insanlar, والناس الذين يجدون أنفسهم يشاهدون محتوى, А люди, которые смотрят контент, Et les gens qui se retrouvent à regarder un contenu, E as pessoas que se encontram assistindo a um conteúdo,

vuole anche un qualcosa di veloce, semplice, يريد|أيضاً|شيئاً|شيئاً|من|سريعاً|سهلاً хочет|также|одно|что-то|из|быстрое|простое quer|também|algo|algo|de|rápido|simples quiere|también|un|algo|de|rápido|simple elle veut|aussi|quelque chose||de|rapide|simple istiyor|de|bir|şey|kadar|hızlı|basit he wants|also|a|something|of|fast|simple willen ook iets dat snel, eenvoudig, también quiere algo rápido, simple, also want something quick, simple, hızlı, basit, يريدون أيضًا شيئًا سريعًا، بسيطًا, также хотят что-то быстрое, простое, veulent aussi quelque chose de rapide, simple, também querem algo rápido, simples,

immediato. فورياً немедленное imediato inmediato immédiat anında immediate onmiddellijk is. inmediato. immediate. anında bir şeyler de istiyor. وفوريًا. немедленное. immédiat. imediato.

Viviamo in un'epoca in cui l'immediatezza è fondamentale. |||||die Unmittelbarkeit|| نحن نعيش|في|عصر|في|الذي|الفورية|هي|أساسية мы живем|в|эпоху|в|которой|непосредственность|есть|основополагающая nós vivemos|em|uma época|em|que|a imediata|é|fundamental Vivimos|en|una época|||la inmediatez|es|fundamental nous vivons|dans|une époque|dans|laquelle|l'immédiateté|est|fondamentale Yaşıyoruz|de|bir dönem|de|ki|anında erişim|dir|temeldir we live|in||where|which|immediacy|it is|essential |||||de directheid|| Vivimos en una época en la que la inmediatez es fundamental. We live in an era where immediacy is essential. Hızın temel olduğu bir çağda yaşıyoruz. نعيش في عصر تعتبر فيه الفورية أساسية. Мы живем в эпоху, когда непосредственность имеет решающее значение. Nous vivons à une époque où l'immédiateté est fondamentale. Vivemos em uma época em que a imediata é fundamental.

No? لا нет Não No Non Hayır No Toch niet? ¿No? Right? Değil mi? أليس كذلك؟ Нет? Non ? Não?

BEATRICE: Sì, una certa tempistica, lentezza, studio. بياتريس|نعم|نوع من|معينة|توقيت|بطء|دراسة Беатриче|да|одна|определенная|временность|медлительность|изучение BEATRICE|Sim|uma|certa|temporização|lentidão|estudo BEATRICE|Evet|bir|belirli|zamanlama|yavaşlık|çalışma BEATRICE|Oui|une|certaine|temporalité|lenteur|étude ||||timing|slowness| BEATRICE: Ja, een bepaalde timing, traagheid, studie. BEATRICE: Sí, un cierto tiempo, lentitud, estudio. BEATRICE: Yes, a certain timing, slowness, study. BEATRICE: Evet, belirli bir zamanlama, yavaşlık, çalışma. بياتريس: نعم، هناك توقيت معين، بطء، دراسة. БЕАТРИЧЕ: Да, определённое время, медлительность, изучение. BEATRICE : Oui, un certain timing, lenteur, étude. BEATRICE: Sim, um certo tempo, lentidão, estudo.

Sì, è il giusto compromesso diciamo. ||||Kompromiss| نعم|هو|ال|الصحيح|حل وسط|نقول да|это|правильный|компромисс|компромисс|скажем Sim|é|o|justo|compromisso|digamos Sí|es|el|justo|compromiso|digamos Oui|c'est|le|juste|compromis|disons Evet|dir|belirli|doğru|uzlaşma|diyelim yes|it is|the|right|compromise|let's say ||||compromis| Ja, het is de juiste compromis, laten we zeggen. Sí, es el compromiso adecuado, digamos. Yes, it's the right compromise, let's say. Evet, diyelim ki bu doğru bir uzlaşma. نعم، إنه الحل الوسط المناسب لنقول. Да, это правильный компромисс, скажем так. Oui, c'est le bon compromis disons. Sim, é o compromisso certo, digamos.

Magari è un modo per avvicinare le persone |||||näherbringen|| ربما|هو|طريقة|وسيلة|ل|تقريب|الناس|الأشخاص возможно|это|один|способ|для|сближения|людей|людей talvez|é|um|modo|para|aproximar|as|pessoas Ojalá|es|un|modo|para|acercar|a las|personas peut-être|c'est|un|moyen|pour|rapprocher|les|personnes Belki|dir|bir|yol|için|yaklaştırmak|(belirtili nesne zamiri)|insanlar maybe|it is|a|way|to|to bring closer|the|people |||||dichterbij brengen|| Misschien is het een manier om mensen dichter bij elkaar te brengen. Quizás es una forma de acercar a las personas. Maybe it's a way to bring people closer. Belki bu, insanları yakınlaştırmanın bir yoludur. ربما هي وسيلة لتقريب الناس Может быть, это способ сблизить людей Peut-être que c'est un moyen de rapprocher les gens Talvez seja uma maneira de aproximar as pessoas

perché io non mi aspettavo una richiesta di questo tipo, لأن|أنا|لا|لي|كنت أتوقع|طلب|طلب|من|هذا|النوع потому что|я|не|себе|ожидал|одну|просьбу|такого|типа| porque|eu|não|me|esperava|um|pedido|de|este|tipo porque|yo|no|me|esperaba|una|solicitud|de|este|tipo parce que|je|ne|me|m'attendais|une|demande|de|ce|type çünkü|ben|değil|kendimi|bekliyordum|bir|talep|-den|bu|tür because|I|not|to me|I expected|a|request|of|this|type want ik verwachtte niet een verzoek van dit soort. Porque yo no esperaba una solicitud de este tipo, Because I didn't expect a request of this kind, Çünkü ben böyle bir talep beklemiyordum, لأنني لم أتوقع طلبًا من هذا النوع, потому что я не ожидал такого запроса, parce que je ne m'attendais pas à une demande de ce type, porque eu não esperava um pedido desse tipo,

All'inizio ho arrancato un po', ||arrancal|| ||arranciert|| في البداية|أنا|كافحت|قليلاً|قليلاً в начале|я|боролся|немного|немного no começo|eu tenho|lutado|um|pouco Al principio|he|arrancado|un|poco au début|j'ai|galéré|un|peu Başlangıçta|ben|zorlanmış|bir|biraz At the beginning|I have|struggled|a|bit ||aangepakt|| Al principio me costó un poco, At first, I struggled a bit, Başlangıçta biraz zorlandım, في البداية واجهت بعض الصعوبات, Сначала мне было немного трудно, Au début, j'ai un peu peiné, No começo eu tive um pouco de dificuldade,

ho avuto tantissimi fallimenti. |||Misserfolge أنا|حصلت على|العديد من|الإخفاقات я имею|имел|очень много|неудач eu tive|tido|muitos|fracassos he|tenido|muchísimos|fracasos j'ai|eu|énormément de|échecs ben|sahip oldum|çok sayıda|başarısızlıklar I have|had|very many|failures |||mislukkingen he tenido muchísimos fracasos. I have had many failures. çok fazla başarısızlık yaşadım. لقد واجهت العديد من الفشل. у меня было очень много неудач. j'ai eu énormément d'échecs. tive muitos fracassos.

ma solo adesso sto avendo un minimo di riscontro. ||teď|||||| ||||||||Rückmeldung لكن|فقط|الآن|أنا|أحصل على|حد أدنى|أدنى|من|ردود но|только|сейчас|я|имею|один|минимальный|из|отклика mas|apenas|agora|eu estou|tendo|um|mínimo|de|retorno pero|solo|ahora|estoy|teniendo|un|mínimo|de|retroalimentación mais|seulement|maintenant|je suis en train de|avoir|un|minimum|de|retour ama|sadece|şimdi|ben|alıyorum|bir|minimum|kadar|geri dönüş but|only|now|I am|having|a|minimum|of|feedback ||||||||terugkoppeling maar pas nu krijg ik een beetje respons. pero solo ahora estoy teniendo un mínimo de respuesta. but only now am I getting a little bit of feedback. ama sadece şimdi en azından bir geri dönüş alıyorum. لكن فقط الآن أبدأ في الحصول على بعض الاستجابة. но только сейчас я начинаю получать хоть какой-то отклик. mais c'est seulement maintenant que je commence à avoir un minimum de retour. mas só agora estou tendo um mínimo de retorno.

Sono stata fino ad oggi a tentare di capire dove sbagliavo أنا|كنت|حتى|إلى|اليوم|في|محاولة|أن|أفهم|أين|كنت أخطئ я была|была|до|к|сегодня|чтобы|пытаться|понять||где|я ошибалась eu estive|estado|até|a|hoje|a|tentar|de|entender|onde|eu errava He sido|estado|hasta|a|hoy|a|intentar|de|entender|dónde|fallaba je suis|été|jusqu'à|à|aujourd'hui|à|essayer|de|comprendre|où|je me trompais Ben|kaldım|kadar|bugün|bugün|-e-a|denemek|-den|anlamak|nerede|hata yapıyordum I am|been|until|at|today|to|to try|to|to understand|where|I was wrong ||||||||||ich falsch lag Tot nu toe heb ik geprobeerd te begrijpen waar ik het mis had. He estado hasta hoy tratando de entender dónde me equivocaba I have been trying to understand where I was going wrong until today Bugüne kadar nerede hata yaptığımı anlamaya çalıştım. لقد قضيت حتى اليوم أحاول أن أفهم أين كنت أخطئ. Я до сегодняшнего дня пыталась понять, где я ошибалась. J'ai jusqu'à aujourd'hui essayé de comprendre où je me trompais. Estive até hoje tentando entender onde eu errava.

e a pensare che le persone non fossero interessate a quello che facevo. ||||||||interessiert|||| و|إلى|التفكير|أن|ال|الناس|لا|كانوا|مهتمين|ب|ما|الذي|كنت أفعله и|к|думать|что|те|люди|не|были|заинтересованные|в|то|что|я делал e|a|pensar|que|as|pessoas|não|fossem|interessadas|a|aquilo|que|fazia y|a|pensar|que|las|personas|no|fueran|interesadas|en|lo|que|hacía et|à|penser|que|les|personnes|ne|étaient|intéressées|à|ce|que|je faisais ve|-e|düşünmek|ki|(belirli artikel)|insanlar|değil|olsalar|ilgili|-e|o|ki|yapıyordum and|to|to think|that|the|people|not|they were|interested|to|what|that|I did ||||||||geïnteresseerd|||| en te denken dat mensen niet geïnteresseerd waren in wat ik deed. y pensando que a las personas no les interesaba lo que hacía. and thinking that people were not interested in what I was doing. ve insanların yaptıklarıma ilgi duymadığını düşünmek. وأن أفكر أن الناس لم يكونوا مهتمين بما كنت أفعله. и думать, что людям не было интересно то, что я делал. et à penser que les gens n'étaient pas intéressés par ce que je faisais. e a pensar que as pessoas não estavam interessadas no que eu fazia.

Magari perché la mia arte fosse troppo strana, ربما|لأن|ال|فني|فن|كان|جداً|غريبة возможно|потому что|моя||искусство|было|слишком|странное talvez|porque|a|minha|arte|fosse|muito|estranha Quizás|porque|la|mi|arte|fuera|demasiado|extraña peut-être|parce que|l'|mon|art|était|trop|étrange Belki|çünkü|(belirli artikel)|benim|sanat|olsaydı|çok|garip maybe|because|the|my|art|it was|too|strange Misschien omdat mijn kunst te vreemd was, Quizás porque mi arte era demasiado extraña, Maybe because my art was too strange, Belki de sanatım çok garip olduğu için, ربما لأن فني كان غريبًا جدًا, Может быть, потому что мое искусство было слишком странным, Peut-être parce que mon art était trop étrange, Talvez porque a minha arte fosse muito estranha,

o che l'artigianato non andasse più di moda, non venisse più apprezzato. أو|أن|الحرف|لا|كانت|أكثر|من|موضة|لا|كان|أكثر|مُقدّر или|что|ремесло|не|шло|больше|из|моды|не|приходило|больше|ценимое ou|que|o artesanato|não|estivesse|mais|de|moda|não|fosse|mais|apreciado o|que|la artesanía|no|fuera|más|de|moda|no|viniera|más|apreciada ou|que|l'artisanat|ne|allait|plus|de|mode|ne|était|plus|apprécié ya da|ki|zanaat|değil|giderdi|daha|moda|moda|değil|gelirdi|daha|takdir edilen or|that|the craftsmanship|not|it went|more|of|fashion|not|it came|more|appreciated |||||||||werd|| of dat ambachtswerk niet meer in de mode was, niet meer gewaardeerd werd. o porque la artesanía ya no estaba de moda, ya no era apreciada. or that craftsmanship was no longer in fashion, no longer appreciated. ya da zanaatın artık modası geçmediği, artık takdir edilmediği için. أو أن الحرف اليدوية لم تعد رائجة، ولم تعد تُقدَّر. или что ремесло больше не было в моде, больше не ценилось. ou que l'artisanat n'était plus à la mode, n'était plus apprécié. ou que o artesanato não estivesse mais na moda, não fosse mais apreciado.

Invece probabilmente i miei contenuti venivano mostrati بدلاً من ذلك|على الأرجح|ال|محتوياتي|محتويات|كانت تُعرض|مُظهَرة вместо этого|вероятно|мои||контенты|показывались| ||||||getoond em vez disso|provavelmente|os|meus|conteúdos|eram|mostrados En cambio|probablemente|mis|mis|contenidos|eran|mostrados au contraire|probablement|mes|mes|contenus|étaient|montrés Aksine|muhtemelen|benim|içeriklerim|içerikler|geliyordu|gösteriliyordu instead|probably|the|my|contents|they were|shown |||||wurden|gezeigt In plaats daarvan werden mijn inhoud waarschijnlijk getoond En cambio, probablemente mis contenidos eran mostrados Instead, probably my content was being shown Aslında muhtemelen içeriklerim gösteriliyordu. لكن على الأرجح كانت محتوياتي تُعرض. На самом деле, вероятно, мои материалы показывались Au lieu de cela, mes contenus étaient probablement montrés Em vez disso, provavelmente meus conteúdos estavam sendo mostrados

a quella nicchia di persone che non era interessata. إلى|تلك|الفئة|من|الناس|الذين|لا|كانت|مهتمة к|той|нише|людей|людей|которые|не|была|заинтересована para|aquela|nicho|de|pessoas|que|não|era|interessada a|esa|nicho|de|personas|que|no|era|interesada à|cette|niche|de|personnes|qui|ne|était|intéressée o|o|niş|-de|insanlar|ki|değil|idi|ilgilenen to|that|niche|of|people|who|not|it was|interested aan dat nichepubliek dat niet geïnteresseerd was. a ese nicho de personas que no estaba interesada. to that niche of people who were not interested. o il ilgi alanına ilgi duymayan insanlara. إلى تلك الفئة من الناس الذين لم يكونوا مهتمين. для той ниши людей, которые не были заинтересованы. à ce créneau de personnes qui n'étaient pas intéressées. a aquele nicho de pessoas que não estava interessada.

Era una questione di incanalarsi verso il giusto pubblico. ||||nasměrovat se|||| ||||sich kanalisieren|||| كانت|قضية|مسألة|في|التوجه|نحو|الجمهور|الصحيح| это было|вопросом|вопросом|о|направляться|к|правильному|правильному|аудитории era|uma|questão|de|se direcionar|para|o|certo|público Era|una|cuestión|de|encaminarse|hacia|el|correcto|público c'était|une|question|de|s'orienter|vers|le|bon|public Olaydı|bir|mesele|hakkında|yönelmek|doğru|belirli|doğru|kitle it was|a|issue|of|to channel|towards|the|right|audience ||||in de juiste richting sturen|||| Het was een kwestie van je richten op het juiste publiek. Era una cuestión de canalizarse hacia el público adecuado. It was a matter of channeling towards the right audience. Doğru kitleye yönelmekle ilgili bir konuydu. كانت مسألة توجيه الجهود نحو الجمهور المناسب. Это был вопрос о том, чтобы направиться к правильной аудитории. C'était une question de se diriger vers le bon public. Era uma questão de direcionar-se ao público certo.

MICHELE: Sì, sei comunque un ottimo esempio di persona che si è impegnata, ميكيلي|نعم|أنت|على أي حال|مثال|ممتاز||من|شخص|الذي|نفسها|قد|اجتهدت Микеле|да|ты есть|все равно|отличный|отличный|пример|того|человека|который|себя|она|она старалась Michele|sim|você é|de qualquer forma|um|ótimo|exemplo|de|pessoa|que|se|está|empenhada MICHELE|Evet|sen|yine de|bir|mükemmel|örnek|-nin|insan|ki|kendini|-dir|çaba gösteren MICHELE|oui|tu es|quand même|un|excellent|exemple|de|personne|qui|s'|elle s'est|engagée ||||||||||||committed MICHELE: Ja, je bent toch een uitstekend voorbeeld van een persoon die zich heeft ingezet, MICHELE: Sí, sigues siendo un gran ejemplo de persona que se ha esforzado, MICHELE: Yes, you are still a great example of a person who committed, MICHELE: Evet, yine de çaba gösteren harika bir örneksin, ميكيلي: نعم، أنت مثال رائع لشخص بذل جهده, МИКЕЛЕ: Да, ты все равно отличный пример человека, который старался, MICHELE : Oui, tu es quand même un excellent exemple de personne qui s'est engagée, MICHELE: Sim, você é de qualquer forma um ótimo exemplo de pessoa que se esforçou,

ha fallito, perché nella vita non tutto è facile. BEATRICE: Assolutamente. |verrückt||||||||| |||||||||بياتريس|بالتأكيد |||||||||Беатриче|абсолютно ela teve|falhado|porque|na|vida|não|tudo|é|fácil|Beatrice|absolutamente ha|fallado|porque|en la|vida|no|todo|es|fácil|BEATRICE|Absolutamente o|başarısız oldu|çünkü|hayatta|yaşamda|değil|her şey|dır|kolay|BEATRICE|Kesinlikle elle a|échoué|parce que|dans la|vie|ne|tout|c'est|facile|BEATRICE|absolument he has|failed|because|in the|life|not|everything|it is|easy|BEATRICE|Absolutely |gevallen||||||||| heeft gefaald, omdat niet alles in het leven gemakkelijk is. BEATRICE: Absoluut. ha fallado, porque en la vida no todo es fácil. BEATRICE: Absolutamente. failed, because in life not everything is easy. BEATRICE: Absolutely. başarısız oldun, çünkü hayatta her şey kolay değil. BEATRICE: Kesinlikle. وفشل، لأن الحياة ليست سهلة دائماً. بياتريس: بالتأكيد. потерпел неудачу, потому что в жизни не все легко. БЕАТРИС: Абсолютно. a échoué, car dans la vie, tout n'est pas facile. BEATRICE : Absolument. falhou, porque na vida nem tudo é fácil. BEATRICE: Absolutamente.

Le cose difficili sono quelle che danno più soddisfazione. الأشياء|صعبة|هي|التي|تعطي|أكثر|إرضاء|| те|вещи|трудные|есть|те|которые|дают|больше|удовлетворения as|coisas|difíceis|são|aquelas|que|dão|mais|satisfação Las|cosas|difíciles|son|aquellas|que|dan|más|satisfacción les|choses|difficiles|sont|celles|qui|donnent|plus|satisfaction (belirtili artikel)|şeyler|zor|dır|o|ki|verir|daha|tatmin the|things|hard|are|those|that|give|more|satisfaction Las cosas difíciles son las que dan más satisfacción. The difficult things are the ones that give the most satisfaction. Zor olan şeyler en fazla tatmin edenlerdir. الأشياء الصعبة هي التي تعطي أكبر قدر من الرضا. Трудные вещи - это те, которые приносят больше всего удовлетворения. Les choses difficiles sont celles qui apportent le plus de satisfaction. As coisas difíceis são aquelas que trazem mais satisfação.

Il fatto di provare, di tentare, non hai mollato ed eccoti qui oggi الأمر|أن|أن|المحاولة||المحاولة|لا|لقد|استسلمت|و|ها أنت|هنا|اليوم это|факт|что|пробовать|что|пытаться|не|ты|сдался|и|вот ты|здесь|сегодня o|fato|de|tentar|de|tentar|não|você tem|desistido|e|aqui está você|aqui|hoje El|hecho|de|intentar|de|intentar|no|has|rendido|y|aquí estás|aquí|hoy le|fait|de|essayer|de|tenter|ne|as|abandonné|et|te voilà|ici|aujourd'hui O|olay|-den|denemek|-den|teşebbüs etmek|değil|sen|pes ettin|ve|işte sen|burada|bugün the|fact|to|to try||to attempt|not|you have|given up|and|here you are|here|today ||||||||aufgegeben||hier|| El hecho de intentar, de probar, no te has rendido y aquí estás hoy. The fact that you tried, that you attempted, you didn't give up and here you are today. Denemek, çabalamak, pes etmemek ve işte bugün buradasın. حقيقة المحاولة، المحاولة، أنك لم تستسلم وها أنت هنا اليوم Факт, что ты пробовал, пытался, не сдался, и вот ты здесь сегодня Le fait d'essayer, de tenter, tu n'as pas abandonné et te voilà ici aujourd'hui O fato de tentar, de se esforçar, você não desistiu e aqui está você hoje

a lavorare e a fare quello che ti piace. إلى|العمل|و|إلى|القيام|ما|الذي|لك|يعجبك чтобы|работать|и|чтобы|делать|то|что|тебе|нравится a|trabalhar|e|a|fazer|aquilo|que|a você|gosta a|trabajar|y|a|hacer|lo|que|te|gusta à|travailler|et|à|faire|ce|que|te|plaît -e|çalışmaya|ve|-e|yapmaya|o|ki|sana|hoşuna gider at|to work|and|to|to do|what|that|you|like gaan werken en doen wat je leuk vindt. a trabajar y a hacer lo que te gusta. to work and to do what you like. Çalışıyor ve sevdiğin şeyi yapıyorsun. تعمل وتفعل ما تحب. работаешь и делаешь то, что тебе нравится. à travailler et à faire ce que tu aimes. trabalhando e fazendo o que gosta.

E questa è una cosa molto bella. و|هذه|هي|واحدة|شيء|جدا|جميلة и|это|есть|одна|вещь|очень|красивая e|esta|é|uma|coisa|muito|bonita Y|esta|es|una|cosa|muy|bella et|cette|est|une|chose|très|belle Ve|bu|dir|bir|şey|çok|güzel and|this|it is|a|thing|very|beautiful En dit is een heel mooi ding. Y esto es algo muy bonito. And this is a very nice thing. Ve bu çok güzel bir şey. وهذا شيء جميل جداً. И это очень красиво. Et c'est une très belle chose. E esta é uma coisa muito bonita.

BEATRICE: Eh sì, ci dicono tutti che... soprattutto la mia generazione بياتريس|آه|نعم|لنا|يقولون|الجميع|أن|خاصة|الجيل|الخاص بي|جيل Беатриче|да|да|нам|говорят|все|что|особенно|моя||поколение BEATRICE|eh|sim|nos|dizem|todos|que|sobretudo|a|minha|geração BEATRICE|Eh|evet|bize|söylüyorlar|herkes|ki|özellikle|(belirli artikel)|benim|nesil BEATRICE|eh|oui|nous|disent|tous|que|surtout|ma||génération ||||they say|||especially|||generation BEATRICE: Ja, ze zeggen allemaal dat... vooral mijn generatie BEATRICE: Eh sí, nos dicen todos que... sobre todo mi generación BEATRICE: Oh yes, everyone tells us that... especially my generation BEATRICE: Evet, herkes bize diyor ki... özellikle benim neslim بياتريس: آه نعم، يقول لنا الجميع أن... خاصة جيلي БЕАТРИЧЕ: Да, все нам говорят, что... особенно моё поколение BEATRICE : Eh oui, tout le monde nous dit que... surtout ma génération BEATRICE: Ah sim, todos nos dizem que... especialmente a minha geração

che è un po' penalizzata dal punto di vista professionale. ||||benachteiligt||||| أن|هي|واحد|قليلا|متضررة|من|وجهة|نظر|نظرية|مهنية что|есть|немного|немного|ущемлено|с точки зрения|точка|зрения|вид|профессиональный que|é|um|pouco|penalizada|do|ponto|de|vista|profissional que|es|un|poco|penalizada|desde el|punto|de|vista|profesional qui|est|un|peu|pénalisée|du|point|de|vue|professionnel bu|-dir|bir|biraz|dezavantajlı|tarafından|nokta|-den|görüş|profesyonel that|it is|a|little|penalized|from the|point|of|view|professional ||||benadeeld||||| wat professioneel gezien een beetje benadeeld is. que está un poco penalizada desde el punto de vista profesional. which is a bit disadvantaged from a professional point of view. profesyonel açıdan biraz dezavantajlı. الذي يعاني قليلاً من الناحية المهنية. которое немного ущемлено с профессиональной точки зрения. qui est un peu pénalisée sur le plan professionnel. que é um pouco penalizada do ponto de vista profissional.

Non si è più tanto giovani, ma non si è neanche troppo vecchi. ليس|يتم|هو|أكثر|جدا|شباب|لكن|ليس|يتم||أيضا|جدا|كبار не|себя|есть|больше|так|молодыми|но|не|себя|есть|даже не|слишком|старыми não|se|é|mais|tão|jovens|mas|não|se|é|também não|muito|velhos No|se|es|más|tan|jóvenes|pero|no|se|es|tampoco|demasiado|viejos ne|on|est|plus|tant|jeunes|mais|ne|on|est|même pas|trop|vieux Hayır|kendisi|dir|daha|çok|genç|ama|hayır|kendisi|dir|bile|çok|yaşlı not|one|it is|more|much|young|but||||neither|too|old ||||||||||auch nicht||alt We zijn niet meer zo jong, maar we zijn ook niet te oud. Ya no se es tan joven, pero tampoco se es demasiado viejo. You are no longer so young, but you are not too old either. Artık çok genç değiliz ama çok da yaşlı değiliz. لم نعد شباباً جداً، لكننا أيضاً لسنا كباراً جداً. Мы уже не так молоды, но и не слишком стары. On n'est plus si jeunes, mais on n'est pas non plus trop vieux. Não se é mais tão jovem, mas também não se é muito velho.

Quindi spesso sento dire che il lavoro bisogna crearselo da soli. ||||||||selbst schaffen||allein لذلك|غالبًا|أسمع|قول|أن|العمل|العمل|يجب|أن تخلقه لنفسك|من|وحدك значит|часто|я слышу|говорить|что|этот|работа|нужно|создать себе|от|одни então|muitas vezes|eu ouço|dizer|que|o|trabalho|é necessário|criá-lo|de|sozinho Entonces|a menudo|siento|decir|que|el|trabajo|hay que|creárselo|por|uno mismo donc|souvent|j'entends|dire|que|le|travail|il faut|se le créer|de|seul Yani|sık sık|duyuyorum|söylemek|ki|(belirli artikel)|iş|gerekmektedir|kendine yaratmak|(zarf)|yalnız so|often|I hear|to say|that|the|work|one must|to create it|by|alone ||||||||creëren|| Dus hoor ik vaak zeggen dat je je werk zelf moet creëren. Entonces a menudo escucho decir que el trabajo hay que creárselo uno mismo. So I often hear that you have to create your own job. Bu nedenle sık sık işin kendin yaratılması gerektiğini duyuyorum. لذا غالبًا ما أسمع أن العمل يجب أن تخلقه بنفسك. Поэтому я часто слышу, что работу нужно создавать самостоятельно. Donc, j'entends souvent dire qu'il faut se créer son propre travail. Então, muitas vezes ouço dizer que o trabalho deve ser criado por conta própria.

Ci hai provato, ma sì dai. هناك|لقد|حاولت|لكن|نعم|هيا это|ты|попробовал|но|да|давай isso|você tem|tentado|mas|sim|vai Nos|has|intentado|pero|sí|vamos y|tu as|essayé|mais|oui|allez bize|sen|denedin|ama|evet|hadi we|you have|tried|but|yes|come on Lo has intentado, sí, vamos. You tried, yes. Denedin, ama evet hadi. لقد حاولت، نعم هيا. Ты пытался, ну давай. Tu as essayé, mais oui. Você tentou, mas sim, vai.

Alla fine sei una piccola imprenditrice. |||||Unternehmerin في النهاية|النهاية|أنت|رائدة|صغيرة|رائدة أعمال в конце|конце|ты|маленькая|маленькая|предпринимательница no final|final|você é|uma|pequena|empreendedora Al|final|eres|una|pequeña|emprendedora à la|fin|tu es|une|petite|entrepreneuse sonunda|son|sen|bir|küçük|girişimci At the|end|you are|a|small|entrepreneur |||||onderneemster Uiteindelijk ben je een kleine ondernemer. Al final eres una pequeña empresaria. In the end, you are a small entrepreneur. Sonunda küçük bir girişimcisiniz. في النهاية أنت رائدة أعمال صغيرة. В конце концов, ты маленький предприниматель. Au final, tu es une petite entrepreneuse. No final, você é uma pequena empresária.

BEATRICE: Anche se non mi sento molto imprenditrice بياتريس|حتى|إذا|لا|لي|أشعر|جداً|رائدة أعمال Беатриче|даже|если|не|мне|чувствую|очень|предпринимательница Beatrice|também|se|não|me|sinto|muito|empreendedora BEATRICE|Ayrıca|e|değil|bana|hissediyorum|çok|girişimci BEATRICE|même|si|ne|me|je me sens|très|entrepreneuse |||||||entrepreneur BEATRICE: Ook al voel ik me niet echt een ondernemer BEATRICE: Aunque no me siento muy emprendedora BEATRICE: Even if I don't feel very entrepreneurial BEATRICE: Kendimi pek girişimci hissetmiyorum. بياتريس: حتى لو لم أشعر أنني رائدة أعمال كثيراً БЕАТРИЧЕ: Хотя я не чувствую себя настоящим предпринимателем BEATRICE : Même si je ne me sens pas très entrepreneuse BEATRICE: Mesmo que eu não me sinta muito empreendedora

penso che chi crea non è tanto portato a sapersi vendere. |||||||||sich zu wissen| أعتقد|أن|من|يخلق|لا|هو|جداً|مهيأ|ل|أن يعرف|يبيع я думаю|что|кто|создает|не|есть|так|склонен|к|уметь себя|продавать penso|que|quem|cria|não|é|tão|inclinado|a|saber se|vender pienso|que|quien|crea|no|es|tanto|inclinado|a|saberse|vender je pense|que|celui qui|il crée|ne|est|tant|porté|à|se savoir|vendre düşünüyorum|ki|kim|yaratır|değil|dir|çok|yetenekli|bir|kendini|satmaya I think|that|who|creates|not|he is|much|inclined|to|to know how to|to sell |||||||||zichzelf| ik denk dat wie creëert niet zo goed is in zichzelf te verkopen. pienso que quien crea no está tan capacitado para saber venderse. I think that those who create are not very good at selling themselves. Bence yaratanlar kendilerini satma konusunda pek yetenekli değiller. أعتقد أن من يخلق ليس لديه القدرة على بيع نفسه. я думаю, что тот, кто создает, не так уж и умеет себя продавать. je pense que ceux qui créent ne sont pas vraiment doués pour se vendre. acho que quem cria não é muito bom em se vender.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 SENT_CWT:ANo5RJzT=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.68 es:AFkKFwvL en:ANo5RJzT tr:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=134 err=0.00%) translation(all=267 err=0.00%) cwt(all=2010 err=0.10%)