A modo mio - Claudio Baglioni auf|Weise|meine|Claudio|Baglioni |sposób|moim|| à|ma façon|mon|Claudio|Baglioni σε|τρόπο|μου|Κλάουντιο|Μπαγλόνι あの|方法|私の|クラウディオ|バリオーニ in|my way|my|Claudio|Baglioni a|modo|meu|Claudio|Baglioni A|modo|mío|Claudio|Baglioni В|способ|мой|| Bir|şekilde|benim|| به|شیوه|من|کلودیو|باگلیونی على|طريقتي|الخاصة|كلاوديو|باجليونى Auf meine Art - Claudio Baglioni My way - Claudio Baglioni A mi manera - Claudio Baglioni به شیوه خودم - کلاودیو باگلیونی À ma manière - Claudio Baglioni 私のやり方で - クラウディオ・バリオーニ A modo mio - Claudio Baglioni Moja droga - Claudio Baglioni A minha maneira - Claudio Baglioni По-своему - Клаудио Баглиони A modo mio - Claudio Baglioni A modo mio - Claudio Baglioni Kendimce - Claudio Baglioni Мій шлях - Клаудіо Бальоні A modo mio - Claudio Baglioni 我的方式——克勞迪奧·巴廖尼 Με τον τρόπο μου - Κλαούντιο Μπαγλόνι على طريقتي - كلاوديو باجليوني

Io nella vita ho fatto un po' di tutto ich|im|Leben|ich habe|gemacht|ein|bisschen|von|alles |w życiu|życiu|||||| je|dans la|vie|j'ai|fait|un|peu|de|tout εγώ|στη|ζωή|έχω|κάνει|ένα|λίγο|από|όλα 私は|において|人生|私は持っている|した|ひとつの|少し|の|すべて I|in|life|I have|done|a|a little||everything eu|na|vida|eu tenho|feito|um|pouco|de|tudo Yo|en la|vida|he|hecho|un|poco|de|todo Я|в|жизни|я|сделал|немного|всего|из|всего Ben|-de|hayat|-dim|yaptım|bir|biraz|-den|her şey من|در|زندگی|من دارم|انجام داده|یک|کمی|از|همه چیز أنا|في|الحياة|لقد|فعلت|قليلاً|من|من|كل شيء In my life I did a little bit of everything Zrobiłem w życiu po trochu wszystkiego V življenju sem počela že vse. Я зробив у своєму житті все потроху 我在生活中做過各種事情 Я в жизни делал немного всего Yo en la vida he hecho un poco de todo Hayatta biraz her şey yaptım Eu na vida fiz um pouco de tudo Dans ma vie, j'ai fait un peu de tout Ich habe im Leben ein bisschen von allem gemacht 私は人生でいろいろなことをしてきた من در زندگی کمی از همه چیز انجام داده‌ام Στη ζωή μου έχω κάνει λίγο από όλα لقد فعلت في حياتي قليلاً من كل شيء non so se ho fatto poco oppure tanto nicht|so|ob|ich habe|gemacht|wenig|oder|viel pas|je sais|si|j'ai|fait|peu|ou|beaucoup δεν|ξέρω|αν|έχω|κάνει|λίγο|ή|πολύ ない|私は知らない|かどうか|私は持っている|した|少し|または|多く not|know|if|I have|done|little|or|much não|eu sei|se|eu tenho|feito|pouco|ou|muito no|sé|si|he|hecho|poco|o|mucho не|знаю|если|я|сделал|мало|или|много değil|biliyorum|eğer|ben|yaptım|az|ya da|çok نه|من نمی‌دانم|اگر|من دارم|انجام داده|کم|یا|زیاد ليس|أعلم|إذا|لقد|فعلت|قليلاً|أو|كثيراً I don’t know if I did much or little Nie wiem czy zrobiłam mało czy dużo Ne vem, ali sem naredil malo ali veliko Я не знаю, мало я зробив чи багато 我不知道自己做得多還是少 не знаю, сделал ли я мало или много no sé si he hecho poco o mucho az mı yaptım yoksa çok mu yaptım bilmiyorum não sei se fiz pouco ou muito je ne sais pas si j'ai fait peu ou beaucoup ich weiß nicht, ob ich wenig oder viel gemacht habe 少ししかしていないのか、たくさんしてきたのかはわからない نمی‌دانم که آیا کم انجام داده‌ام یا زیاد δεν ξέρω αν έχω κάνει λίγο ή πολύ لا أدري إن كنت قد فعلت القليل أم الكثير non sono stato un santo e questo lo sa pure dio nicht|ich bin|gewesen|ein|Heiliger|und|das|es|er weiß|auch|Gott pas|je suis|été|un|saint|et|cela|le|sait|aussi|dieu δεν|είμαι|ήμουν|ένας|άγιος|και|αυτό|το|ξέρει|επίσης|θεός ない|私はである|だった|ひとつの|聖人|そして|これ|それを|知っている|も|神 not|I am|been||a saint||this||knows|even|God não|eu sou|sido|um|santo|e|isso|o|ele sabe|também|deus no|he sido|santo|||y|esto|lo|sabe|también|dios не|был|святым|одним|святым|и|это|это|знает|тоже|бог değil|ben|olmuş|bir|aziz|ve|bu|onu|bilir|bile|tanrı نه|من نیستم|بوده|یک|قدیس|و|این|آن را|او می‌داند|حتی|خدا ليس|أنا|كنت|قديساً||و|هذا|يعرف|يعرف|أيضاً|الله I haven’t been a saint, and even God knows it Nie byłem świętym i Bóg to też wie Nisem bil svetnik in to ve tudi Bog. Я не був святим, і Бог це теж знає 我並不是個聖人，連上帝都知道 я не был святым, и это знает даже бог no he sido un santo y esto lo sabe también dios ben bir aziz olmadım ve bunu Tanrı da biliyor não fui um santo e isso Deus também sabe je n'ai pas été un saint et cela Dieu le sait aussi ich war kein Heiliger und das weiß sogar Gott 私は聖人ではなかったし、これを神も知っている من یک قدیس نبوده‌ام و خدا هم این را می‌داند δεν ήμουν άγιος και αυτό το ξέρει και ο θεός لم أكن قديسًا وهذا يعرفه الله أيضًا

lo sa pure dio es|weiß|auch|Gott le|sait|aussi|Dieu το|ξέρει|και|Θεός それを|知っている|さえ|神 it|he knows|also|God o|sabe|também|Deus lo|sabe|también|dios это|знает|даже|бог o|bilir|bile|tanrı آن را|او می‌داند|حتی|خدا ذلك|يعرف|أيضا|الله Even God knows it Bóg wie też celo Bog ve. Бог теж знає это знает даже бог lo sabe también dios bunu Tanrı da biliyor Deus também sabe disso Dieu le sait aussi Das weiß sogar Gott. 神もそれを知っている خدا هم این را می‌داند το ξέρει και ο θεός حتى الله يعرف ذلك

ho camminato con la pioggia e il vento ho riso spesso e qualche volta ho pianto ich habe|gegangen|mit|der|Regen|und|den|Wind|ich habe|gelacht|oft|und|einige|Male|ich habe|geweint j'ai|marché|avec|la|pluie|et|le|vent|j'ai|ri|souvent|et|quelques|fois|j'ai|pleuré έχω|περπατήσει|με|τη|βροχή|και|τον|άνεμο|έχω|γελάσει|συχνά|και|μερικές|φορές|έχω|κλάψει 私は持っている|歩いた|と|雨|雨|と|風|風|私は持っている|笑った|よく|と|いくつかの|時|私は持っている|泣いた eu tenho|caminhado|com|a|chuva|e|o|vento|eu tenho|rido|frequentemente|e|algum|vez|eu tenho|chorado |walked|||rain|||wind|I have|laughed|often||sometimes|time||cried he|caminado|con|la|lluvia|y|el|viento|he|reído|a menudo|y|alguna|vez|he|llorado я|шел|с|дождем|дождь|и|ветром|ветер|я|смеялся|часто|и|несколько|раз|я|плакал ben|yürüdüm|ile|(belirli artikel)|yağmur|ve|(belirli artikel)|rüzgar|ben|güldüm|sık sık|ve|bazı|kez|ben|ağladım من داشته‌ام|پیاده‌روی کرده|با|باران|باران|و|باد|باد|من داشته‌ام|خندیده|زیاد|و|چند|بار|من داشته‌ام|گریسته لقد|مشيت|مع|ال|المطر|و|ال|الرياح|لقد|ضحكت|كثيرا|و|بعض|مرات|لقد|بكيت I walked in the rain and the wind, I often laughed and sometimes cried Szedłem w deszczu i wietrze Я йшов під дощем і вітром Я шел под дождем и ветром, часто смеялся и иногда плакал. he caminado con la lluvia y el viento, he reído a menudo y alguna vez he llorado yağmur ve rüzgarla yürüdüm, sık sık güldüm ve bazen ağladım Eu caminhei com a chuva e o vento, ri muitas vezes e às vezes chorei J'ai marché sous la pluie et le vent, j'ai souvent ri et parfois j'ai pleuré Ich bin im Regen und Wind gelaufen, habe oft gelacht und manchmal geweint. 私は雨と風の中を歩き、しばしば笑い、時には泣いた من با باران و باد راه رفتم، اغلب خندیدم و گاهی هم گریه کردم έχω περπατήσει με τη βροχή και τον άνεμο, γέλασα συχνά και μερικές φορές έκλαψα لقد مشيت تحت المطر والرياح، وضحكت كثيرًا وفي بعض الأحيان بكيت e cento e mille volte son rimasto solo io und|hundert|und|tausend|Male|ich bin|geblieben|allein|ich et|cent|et|mille|fois|je suis|resté|seul|moi και|εκατό|και|χίλιες|φορές|είμαι|μείνει|μόνος|εγώ と|100|と|1000|時|私はである|残った|一人|私 e|cem|e|mil|vezes|eu sou|permanecido|sozinho|eu |one hundred||a thousand|times|I|remained|alone|I y|cien|y|mil|veces|he|quedado|solo|yo и|сто|и|тысяча|раз|остался|оставшийся|один|я ve|yüz|ve|bin|kez|kaldım|yalnız|yalnız|ben و|صد|و|هزار|بار|من بوده‌ام|تنها مانده|تنها|من و|مئة|و|ألف|مرات|لقد|بقيت|وحدي|أنا And a hundred, a thousand times I was left alone i sto i tysiąc razy byłem jedynym, który mi został in stokrat in tisočkrat sem bil sam і сто й тисячу разів лишався я один И сто раз и тысячу раз я оставался один. y cien y mil veces he estado solo yo ve yüzlerce, binlerce kez yalnız kaldım E cem e mil vezes eu fiquei só Et cent et mille fois je suis resté seul Und hundert und tausend Mal bin ich allein geblieben. そして百回も千回も私は一人で残った و صد و هزار بار تنها ماندم και εκατό και χίλιες φορές έμεινα μόνος εγώ ومئات وآلاف المرات بقيت وحدي e me la son cavata sempre a modo mio und|mir|die|ich bin|herausgekommen|immer|auf|Weise|meine et|me|la|je suis|sortie|toujours|à|manière|ma και|τον εαυτό μου|τη|είμαι|βγάλει|πάντα|με|τρόπο|δικό μου と|自分を|それを|私はである|逃れた|いつも|に|方法|私の e|a mim|a|eu sou|saído|sempre|a|maneira|minha ||it|have|managed||in|my own way| y|me|la|han|sacado||a|manera|mía и|мне|её|были|вытащена|всегда|в|способ|мой ve|bana|onu|hep|kurtulmuş|her zaman|gibi|yol|benim و|خودم|آن را|من بوده‌ام|در رفته|همیشه|به|روش|من و|لي|ال|لقد|تخلصت|دائما|على|طريقة|خاصتي And I got away with it always my way i zawsze uchodziło mi to na sucho po swojemu in vedno mi je šlo po svoje. і я завжди викручувався по-своєму И я всегда справлялся по-своему. y siempre me las he arreglado a mi manera ve her zaman kendi yolumla başa çıktım E sempre me virei do meu jeito Et je m'en suis toujours sorti à ma manière Und ich habe es immer auf meine Art geschafft. そして私はいつも自分のやり方でやり遂げた و همیشه به شیوه خودم از پسش برآمدم και τα κατάφερα πάντα με τον τρόπο μου ودائمًا ما تمكنت من الخروج من المواقف بطريقتي الخاصة

a modo mio a modo mio che tu ci creda o no auf|Weise|meine|auf|Weise|meine|dass|du|uns|glaubst|oder|nicht à|manière|ma|à|manière|ma|que|tu|nous|crois|ou|non με|τρόπο|δικό μου|με|τρόπο|δικό μου|ότι|εσύ|σε εμάς|πιστεύεις|ή|όχι の|やり方|私の|の|やり方|私の|か|あなた|私たちに|信じる|または|いいえ a|modo|meu|a|modo|meu|que|tu|nos|creia|ou|não |way||||my|that|you|to us|believe|| a|manera|mía||||que|tú|nos|crea|o|no в|способ|мой||||что|ты|нам|поверит|или|нет bir|şekilde|benim||||ki|sen|bize|inan|ya|hayır به|شیوه|من|به|شیوه|من|که|تو|به ما|باور کنی|یا|نه على|طريقتي|الخاصة|على|طريقتي|الخاصة|أن|أنت|لنا|تصدق|أو|لا my way my way believe it or not na svoj način, verjemi ali ne. По-своему, по-своему, веришь ты в это или нет. a mi manera, a mi manera, que lo creas o no kendi tarzımda, kendi tarzımda, ister buna inan ister inanma a minha maneira a minha maneira que você acredite ou não à ma manière à ma manière que tu y crois ou non auf meine Weise, auf meine Weise, ob du es glaubst oder nicht 私のやり方で、私のやり方で、あなたが信じようが信じまいが به شیوه خودم به شیوه خودم چه تو باور کنی یا نه με τον τρόπο μου με τον τρόπο μου είτε το πιστεύεις είτε όχι بطريقتي بطريقتي سواء كنت تصدق ذلك أم لا

che tu ci creda o no dass|du|uns|glaubst|oder|nicht que|tu|nous|crois|ou|non ότι|εσύ|σε εμάς|πιστεύεις|ή|όχι か|あなた|私たちに|信じる|または|いいえ que|tu|nos|creia|ou|não ||to us|believe|| que|tú|nos|crea|o|no что|ты|нам|поверит|или|нет ki|sen|bize|inanır|ya|hayır که|تو|به ما|باور کنی|یا|نه أن|أنت|لنا|تصدق|أو|لا believe it or not Uwierz lub nie verjeli ali ne Хочеш - вір, хочеш - ні Веришь ты в это или нет. que lo creas o no ister buna inan ister inanma que você acredite ou não que tu y crois ou non ob du es glaubst oder nicht あなたが信じようが信じまいが چه تو باور کنی یا نه είτε το πιστεύεις είτε όχι سواء كنت تصدق ذلك أم لا

a modo mio a modo mio a modo mio auf|Weise|meine|auf|Weise|meine|auf|Weise|meine à|manière|ma|à|manière|ma|à|manière|ma με|τρόπο|δικό μου|με|τρόπο|δικό μου|με|τρόπο|δικό μου a|modo|meu|a|modo|meu|a|modo|meu の|やり方|私の|の|やり方|私の|の|やり方|私の |way|my||||in|| a|modo|mío|a|modo|mío|a|modo|mío в|стиле|мой|||||| bir|şekilde|benim|||||| به|شیوه|من|به|شیوه|من|به|شیوه|من على|طريقتي|الخاصة|على|طريقتي|الخاصة|على|طريقتي|الخاصة my way my way my way по-своему по-своему по-своему a mi manera a mi manera a mi manera kendi tarzımda, kendi tarzımda, kendi tarzımda a minha maneira a minha maneira a minha maneira à ma manière à ma manière à ma manière auf meine Weise, auf meine Weise, auf meine Weise 私のやり方で、私のやり方で、私のやり方で به شیوه خودم به شیوه خودم به شیوه خودم με τον τρόπο μου με τον τρόπο μου με τον τρόπο μου بطريقتي بطريقتي بطريقتي

avrò sbagliato ma a modo mio ich werde haben|falsch|aber|auf|Weise|meine j'aurai|fait une erreur|mais|à|manière|ma θα έχω|κάνει λάθος|αλλά|με|τρόπο|δικό μου 私は持つだろう|間違った|しかし|の|やり方|私の I will have|wrong|||| eu terei|errado|mas|a|modo|meu habré|equivocado|pero|a|mi|manera я буду|ошибся|но|в|способ|мой sahip olacağım|hata yapmış|ama|bir|şekilde|benim من خواهم|اشتباه کرده|اما|به|شیوه|من سأكون قد|أخطأت|لكن|على|طريقتي|الخاصة I may have been wrong but in my own way Можливо, я помилявся, але по-своєму я, возможно, ошибся, но по-своему habré cometido un error pero a mi manera yanılmış olabilirim ama kendi tarzımda eu posso ter errado, mas a minha maneira j'ai peut-être tort mais à ma manière ich habe vielleicht einen Fehler gemacht, aber auf meine Weise 間違っていたかもしれないが、私のやり方で شاید اشتباه کرده باشم اما به شیوه خودم ίσως να έκανα λάθος αλλά με τον τρόπο μου قد أكون مخطئًا لكن بطريقتي

e tu che sei comparsa tutta a un tratto und|du|die|du bist|erschienen|ganz|auf|einen|Schlag et|tu|que|es|apparue|toute|à|un|instant και|εσύ|που|είσαι|εμφανίστηκες|όλη|σε|μια|στιγμή そして|あなた|という|あなたは|現れた|すべて|に|一つの|突然 e|tu|que|você é|apareceu|toda|a|um|instante |||you|appeared|suddenly|||suddenly y|tú|que|eres|apareció|toda|de|un|golpe и|ты|кто|есть|появилась|вся|в|один|момент ve|sen|ki|oldun|beliren|tamamen|bir|bir|anda و|تو|که|هستی|ظاهر شده|تمام|به|یک|ناگهان و|أنت|التي|كنت|ظهرت|بالكامل|في|لحظة|فجأة and you who appeared all of a sudden a ty, który pojawił się nagle і ти, що з'явився раптово 你突然出現了 и ты, которая появилась вдруг y tú que apareciste de repente ve sen birdenbire belirdin e tu que apareceu de repente et toi qui es apparue tout à coup und du, die du plötzlich erschienen bist そして君は突然現れた و تو که ناگهان ظاهر شدی και εσύ που εμφανίστηκες ξαφνικά وأنت التي ظهرت فجأة e in un momento hai colorato tutto und|in|einem|Moment|du hast|gefärbt|alles et|dans|un|moment|tu as|coloré|tout και|σε|μια|στιγμή|έχεις|χρωμάτισες|τα πάντα そして|の中で|一つの|瞬間|あなたは持っている|色を付けた|すべて and|in|a|moment|you|colored| e|em|um|momento|você tem|colorido|tudo y|en|un|momento|has|coloreado|todo и|в|один|момент|ты|раскрасил|все ve|içinde|bir|an|sen|renklendirdin|her şeyi و|در|یک|لحظه|تو داری|رنگ کرده|همه و|في|لحظة|لحظة|لقد|لونت|كل شيء and in a moment you have colored everything і за мить ви все розфарбували 在一瞬間為一切增添了色彩 и в один момент раскрасила всё y en un momento has coloreado todo ve bir anda her şeyi renklendirdin e em um momento coloriu tudo et en un instant tu as tout coloré und in einem Moment hast du alles bunt gemacht そして一瞬で全てを彩った و در یک لحظه همه چیز را رنگی کردی και σε μια στιγμή χρωμάτισες τα πάντα وفي لحظة واحدة لونت كل شيء tu sei diversa sei importante ed ho paura io du|du bist|anders|du bist|wichtig|und|ich habe|Angst|ich tu|es|différente|tu es|importante|et|j'ai|peur|moi εσύ|είσαι|διαφορετική|είσαι|σημαντική|και|έχω|φόβο|εγώ あなた|あなたは|違う|あなたは|大切|そして|私は持っている|恐れ|私 tu|você é|diferente|você é|importante|e|eu tenho|medo|eu ||different||important||have|fear| tú|eres|diferente|eres|importante|y|tengo|miedo|yo ты|есть|другая|есть|важная|и|я имею|страх|я sen|sinir|farklı|sinir|önemli|ve|ben|korku|ben تو|هستی|متفاوت|هستی|مهم|و|من دارم|ترس|من أنت|كنت|مختلفة|أنت|مهمة|و|لدي|خوف|أنا you are different you are important and I am afraid jesteś inny jesteś ważny i obawiam się ти інший ти важливий і я боюся 你與眾不同，重要而令我恐懼 ты другая, ты важна, и мне страшно tú eres diferente, eres importante y tengo miedo yo sen farklısın, önemlisin ve ben korkuyorum tu és diferente, és importante e eu tenho medo tu es différente, tu es importante et j'ai peur moi du bist anders, du bist wichtig und ich habe Angst 君は特別で大切な存在で、私は怖いんだ تو متفاوتی، تو مهمی و من می‌ترسم είσαι διαφορετική, είσαι σημαντική και φοβάμαι εγώ أنت مختلفة، أنت مهمة، وأنا خائف ho paura io ich habe|Angst|ich j'ai|peur|moi έχω|φόβο|εγώ 私は持っている|恐れ|私 eu tenho|medo|eu |fear| tengo|miedo|yo я имею|страх|я var|korku|ben من دارم|ترس|من لدي|خوف|أنا I am afraid я боюсь tengo miedo yo ben korkuyorum eu tenho medo j'ai peur moi ich habe Angst 私は怖いんだ من می‌ترسم φοβάμαι εγώ أنا خائف

e chissà se riuscirò a dirti che ti amo a modo mio und|vielleicht|ob|ich werde es schaffen|zu|dir zu sagen|dass|dich|ich liebe|auf|Weise|meine et|je ne sais pas|si|je réussirai|à|te dire|que|te|j'aime|à|manière|ma και|ποιος ξέρει|αν|θα καταφέρω|να|σου πω|ότι|σε|αγαπώ|με|τρόπο|μου そして|もしかしたら|もし|成功するだろう|すること|君に言うこと|ということ|君を|愛している|すること|方法|私の and|who knows|if|I will succeed||to tell you|that|you|I love||way|my e|quem sabe|se|eu conseguirei|a|te dizer|que|te|amo|a|modo|meu y|quién sabe|si|podré|a|decirte|que|te|amo|a|manera|mía и|кто знает|если|смогу|тебе|сказать|что|тебе|люблю|по|своему|моему ve|kim bilir|eğer|başaracağım|sana|söylemeyi|seni|sana|seviyorum|benim|tarzım|benim و|شاید|اگر|موفق شوم|به|گفتن به تو|که|به تو|دوستت دارم|به|روش|من و|من يدري|إذا|سأتمكن|من|أن أخبرك|أن|لك|أحب|على|طريقة|خاصتي and who knows if I'll be able to tell you that I love you in my own way i kto wie, czy będę w stanie powiedzieć Ci, że kocham Cię na swój sposób і хто знає, чи зможу я сказати тобі, що люблю тебе по-своєму и кто знает, смогу ли я сказать тебе, что люблю тебя по-своему y quién sabe si podré decirte que te amo a mi manera ve belki de sana seni sevdiğimi kendi tarzımda söyleyebilirim e quem sabe se conseguirei te dizer que te amo do meu jeito et qui sait si je réussirai à te dire que je t'aime à ma façon und wer weiß, ob ich dir auf meine Weise sagen kann, dass ich dich liebe そして、私のやり方であなたに愛していると言えるかどうかわからない و نمی‌دانم آیا می‌توانم به شیوه خودم به تو بگویم که دوستت دارم και ποιος ξέρει αν θα μπορέσω να σου πω ότι σε αγαπώ με τον τρόπο μου ومن يدري إذا كنت سأتمكن من أن أخبرك أنني أحبك بطريقتي الخاصة a modo mio a modo mio auf|Weise|meine|auf|Weise|meine à|manière|ma|à|manière|ma με|τρόπο|μου|με|τρόπο|μου すること|方法|私の|すること|方法|私の a|modo|meu|a|modo|meu a|modo|mío||| в|стиле|мой||| bir|şekilde|benim||| به|روش|من||| على|طريقة|خاصتي||| my way my way по-своему по-своему a mi manera a mi manera kendi tarzımda kendi tarzımda do meu jeito do meu jeito à ma façon à ma façon auf meine Weise auf meine Weise 私のやり方で私のやり方で به شیوه خودم به شیوه خودم με τον τρόπο μου με τον τρόπο μου بطريقتي الخاصة بطريقتي الخاصة per una volta ancora a modo mio für|einmal|Mal|noch|auf|Weise|meine pour|une|fois|encore|à|manière|ma για|μια|φορά|ακόμα|με|τρόπο|μου のために|一度|回|まだ|すること|方法|私の por|uma|vez|ainda|a|modo|meu |||again||my way|my por|una|vez|más|a|manera|mío на|один|раз|еще|по|своему|моему için|bir|kez|daha|gibi|şekilde|benim برای|یک|بار|دیگر|به|روش|من من أجل|مرة||أخرى|على|طريقة|خاصتي for once again my way ще раз мій шлях еще раз по-своему por una vez más a mi manera bir kez daha kendi tarzımda por mais uma vez do meu jeito pour une fois encore à ma façon noch einmal auf meine Weise もう一度私のやり方で برای یک بار دیگر به شیوه خودم για μια φορά ακόμα με τον τρόπο μου لمرة أخرى بطريقتي الخاصة

a modo mio a modo mio auf|Weise|meine|auf|Weise|meine à|manière|ma|à|manière|ma με|τρόπο|μου|με|τρόπο|μου すること|方法|私の|すること|方法|私の a|modo|meu|a|modo|meu a|modo|mío||| в|стиле|мой||| bir|şekilde|benim||| به|روش|من||| على|طريقة|خاصتي||| my way my way по-своему по-своему a mi manera a mi manera kendi tarzımda kendi tarzımda do meu jeito do meu jeito à ma façon à ma façon auf meine Weise auf meine Weise 私のやり方で私のやり方で به شیوه خودم به شیوه خودم με τον τρόπο μου με τον τρόπο μου بطريقتي الخاصة بطريقتي الخاصة

poi se venuta tu amore mio dannach|wenn|gekommen|du|Liebe|mein puis|si|venue|tu|amour|mon τότε|αν|ήρθες|εσύ|αγάπη|μου それから|もし|来た|あなた|愛|私の then|if|come|you|my love|my então|se|vinda|você|amor|meu luego|te|vino|tu|amor|mío потом|если|пришла|ты|любовь|моя sonra|eğer|geldi|sen|aşk|benim سپس|اگر|آمده‌ای|تو|عشق|من ثم|إذا|جئت|أنت|حب|لي then if you came my love to jeśli przyszłaś moja kochana тоді, якщо ти прийшов, моя любов 如果你回復了，我的愛 потом, если ты пришла, моя любовь entonces vino tú, mi amor sonra geldin aşkım então se você veio, meu amor puis si tu es venue, mon amour dann bist du gekommen, meine Liebe それから、君が来たら、私の愛 سپس اگر تو آمدی، عشق من μετά αν ήρθες εσύ, αγάπη μου ثم إذا جئتِ، حبيبي