×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Sono invecchiato di colpo - Dino Fumaretto, 7. Una vacanza

7. Una vacanza

Si va avanti per gradi

Ma non si va avanti

Ogni tanto mi drogo

Per fermarmi

E invece non mi fermo

Si va avanti comunque

Si va avanti inutilmente

Io mi muovo inutilmente

Per trovare il senso

Rischio di finire

A parlare con le rane

Ho talmente poco amore

Anzi ne ho fin troppo

Troppo

--

E' troppa la sua presenza

Anche se non è mai abbastanza

Ho bisogno di una vacanza

Per dissolvere la sua presenza

--

Ci si droga per gradi

Ma non ci si droga

Ogni tanto mi muovo

Per svegliarmi

E invece non mi sveglio

Ci si droga comunque

Ci si droga inutilmente

Io mi fermo inutilmente

Per trovare la pace

Rischio di tirarmi

Le bombe da solo

Ho talmente poco senso

Anzi ne ho fin troppo

Troppo

E' troppa la mia presenza

Anche se non è mai abbastanza

Ho bisogno di una vacanza

Per dissolvere la mia presenza

Aaah...


7. Una vacanza 7. Ein Feiertag 7. A vacation 7. Праздник

Si va avanti per gradi It goes on gradually

Ma non si va avanti But it does not go on

Ogni tanto mi drogo I do drugs every now and then

Per fermarmi To stop me

E invece non mi fermo Instead, I don't stop

Si va avanti comunque It goes on anyway

Si va avanti inutilmente

Io mi muovo inutilmente I move uselessly

Per trovare il senso To find the meaning

Rischio di finire Risk of ending up

A parlare con le rane Talking to the frogs

Ho talmente poco amore I have so little love

Anzi ne ho fin troppo In fact, I have far too much

Troppo

--

E' troppa la sua presenza

Anche se non è mai abbastanza

Ho bisogno di una vacanza

Per dissolvere la sua presenza

--

Ci si droga per gradi One takes drugs gradually

Ma non ci si droga But there is no drug

Ogni tanto mi muovo

Per svegliarmi

E invece non mi sveglio

Ci si droga comunque

Ci si droga inutilmente

Io mi fermo inutilmente

Per trovare la pace

Rischio di tirarmi

Le bombe da solo The bombs alone

Ho talmente poco senso

Anzi ne ho fin troppo

Troppo

E' troppa la mia presenza

Anche se non è mai abbastanza

Ho bisogno di una vacanza

Per dissolvere la mia presenza

Aaah...