QUANTO CI VEDI BENE? Fai il test e scoprilo combien|à nous|tu vois|bien|fais|le|test|et|découvre-le ||you see||||test||discover it quanto|a nós|vê|bem|faça|o|teste|e|descubra ||||||||find out koľko|nás|vidíš|dobre|urob|test||a|zisti to CUÁNTO|TE|VES|BIEN|Haz|el|test|y|descúbrelo WIE GUT KÖNNEN SIE SEHEN? Machen Sie den Test und finden Sie es heraus HOW GOOD DO YOU SEE IN IT? Take the test and find out あなたの視力は？テストを受けてみてください。 HOE GOED KUN JIJ ZIEN? Doe de test en kom erachter JAK DOBRZE WIDZISZ? Rozwiąż test i przekonaj się НАСКОЛЬКО ХОРОШО ВЫ ВИДИТЕ? Пройдите тест и узнайте HUR BRA KAN DU SE? Gör testet och ta reda på det NE KADAR İYİ GÖREBİLİYORSUNUZ? Testi yapın ve öğrenin 您的视力如何？参加测试并找出答案 ¿CUÁNTO VES BIEN? Haz la prueba y descúbrelo QUANTO VOCÊ VÊ BEM? Faça o teste e descubra COMBIEN VOIS-TU BIEN ? Fais le test et découvre-le KOĽKO DOBRE VIDÍŠ? Urob test a zisti to

Vuoi sapere quanto ci vedi bene? Guarda l'immagine e dimmi chi vedi! chceš|vedieť|koľko|nás|vidíš|dobre|pozri|obrázok|a|povedz mi|koho|vidíš tu veux|savoir|combien|à nous|tu vois|bien|regarde|l'image|et|dis-moi|qui|tu vois |||||||the image||tell me||you see quer|saber|quanto|a nós|vê|bem|olhe|a imagem|e|me diga|quem|vê Quieres|saber|cuán|nos|ves|bien|Mira|la imagen|y|dime|quién|ves Willst du wissen, wie gut du siehst? Sehen Sie sich das Bild an und sagen Sie mir, wen Sie sehen! Do you want to know how well you see us? Look at the picture and tell me who you see! Ne kadar iyi gördüğünüzü bilmek ister misiniz? Resme bakın ve bana kimi gördüğünüzü söyleyin! 想知道您的视力如何？看看图片，告诉我你看到了谁！ ¿Quieres saber cuánto ves bien? ¡Mira la imagen y dime quién ves! Quer saber quanto você vê bem? Olhe a imagem e me diga quem você vê! Veux-tu savoir combien tu vois bien ? Regarde l'image et dis-moi qui tu vois ! Chceš vedieť, koľko dobre vidíš? Pozri sa na obrázok a povedz mi, koho vidíš!

Se sei ad una distanza normale dallo schermo, e ci vedi bene, dovresti vedere Albert Einstein. si|tu es|à|une|distance|normale|de l'|écran|et|à nous|tu vois|bien|tu devrais|voir|Albert|Einstein ||||||from the|screen|||||you should||Albert|Einstein se|está|a|uma|distância|normal|do|tela|e|a nós|vê|bem|deveria|ver|Albert|Einstein ||||||||||||||Albert Einstein|Albert Einstein ak|si|pri|normálnej|vzdialenosti|normálnej|od|obrazovky|a|nás|vidíš|dobre|mal by si|vidieť|Albert|Einstein Si|estás|a|una|distancia|normal|del|pantalla|y|te|ves|bien|deberías|ver|Albert|Einstein Wenn Sie sich in normaler Entfernung vom Bildschirm befinden und gut sehen können, sollten Sie Albert Einstein sehen. If you are at a normal distance from the screen, and you can see clearly, you should see Albert Einstein. Eğer ekrandan normal bir uzaklıktaysanız ve iyi görebiliyorsanız, Albert Einstein'ı görmeniz gerekir. 如果您在屏幕的正常距离内，并且能看得很清楚，您应该能看到阿尔伯特·爱因斯坦。 Si estás a una distancia normal de la pantalla y ves bien, deberías ver a Albert Einstein. Se você estiver a uma distância normal da tela e vê bem, deve ver Albert Einstein. Si tu es à une distance normale de l'écran et que tu vois bien, tu devrais voir Albert Einstein. Ak si v normálnej vzdialenosti od obrazovky a dobre vidíš, mal by si vidieť Alberta Einsteina.

Se invece vedi Marilyn Monroe, dovresti portare un bel paio di occhiali, o delle lenti a contatto. si|en revanche|tu vois|Marilyn|Monroe|tu devrais|porter|une|beau|paire|de|lunettes|ou|des|lentilles|à|contact |instead||Marilyn Monroe|Monroe|you should|||nice|pair||glasses|||lenses||contact se|em vez disso|vê|Marilyn|Monroe|deveria|usar|um|bom|par|de|óculos|ou|umas|lentes|a|contato |||Marilyn Monroe|Monroe||||||||||Kontaktlinsen|| ak|naopak|vidíš|Marilyn|Monroe|mal by si|nosiť|pekný|pekný|pár|z|okuliare|alebo|nejaké|šošovky|a|kontaktné Si|en cambio|ves|Marilyn|Monroe|deberías|llevar|un|buen|par|de|gafas|o|unas|lentes|de|contacto Wenn Sie dagegen Marilyn Monroe sehen, sollten Sie eine schöne Brille oder Kontaktlinsen mitbringen. If you see Marilyn Monroe instead, you should wear a nice pair of glasses, or contact lenses. Öte yandan, Marilyn Monroe'yu görüyorsanız, güzel bir gözlük veya kontakt lens getirmelisiniz. 另一方面，如果你看到玛丽莲梦露，你应该戴一副漂亮的眼镜或隐形眼镜。 Si en cambio ves a Marilyn Monroe, deberías usar un buen par de gafas o lentes de contacto. Se você vê Marilyn Monroe, deve usar um bom par de óculos ou lentes de contato. Si tu vois Marilyn Monroe, tu devrais porter une belle paire de lunettes ou des lentilles de contact. Ak vidíš Marilyn Monroe, mal by si nosiť pekný pár okuliarov alebo kontaktné šošovky.

Se adesso hai gli occhiali, prova a toglierli, vedrai che l'immagine potrebbe cambiare! oppure, si|maintenant|tu as|les|lunettes|essaie|à|les enlever|tu verras|que|l'image|elle pourrait|changer|ou |now|||glasses|||to take them|you will see||the image|||or se|agora|você tem|os|óculos|tente|a|tirá-los|você verá|que|a imagem|pode|mudar|ou |||||||sie abzunehmen|||||| ak|teraz|máš|tie|okuliare|skús|aby|ich zložiť|uvidíš|že|obraz|mohol|zmeniť|alebo Si|ahora|tienes|los|gafas|intenta|a|quitártelos|verás|que|la imagen|podría|cambiar|o Wenn Sie jetzt eine Brille tragen, versuchen Sie, sie abzunehmen, Sie werden sehen, dass sich das Bild verändern kann! oder, If you have glasses now, try taking them off, you will see that the image may change! or, Şu anda gözlük takıyorsanız, çıkarmayı deneyin, görüntünün değişebileceğini göreceksiniz! veya, 如果您现在戴眼镜，请尝试将其摘下，您会发现图像可能会发生变化！或者， Si ahora tienes las gafas puestas, prueba a quitártelas, ¡verás que la imagen podría cambiar! o, Se agora você está usando óculos, tente tirá-los, você verá que a imagem pode mudar! ou, Si maintenant tu as des lunettes, essaie de les enlever, tu verras que l'image pourrait changer ! ou bien, Ak teraz máš okuliare, skús si ich dať dolu, uvidíš, že obraz sa môže zmeniť! Alebo,

se hai qualcuno a fianco, prova a chiedergli cosa vede! ak|máš|niekoho|vedľa|boku|skús|aby|opýtať sa ho|čo|vidí si|tu as|quelqu'un|à|côté|essaie|à|lui demander|quoi|il voit ||||side|||to ask him|| se|você tem|alguém|ao|lado|tente|a|perguntar-lhe|o que|ele vê si|tienes|alguien|a|lado|intenta|a|preguntarle|qué|ve Wenn Sie jemanden an Ihrer Seite haben, versuchen Sie ihn zu fragen, was er sieht! if you have someone by your side, try asking him what he sees! Eğer yanınızda biri varsa, ona ne gördüğünü sormayı deneyin! 如果你旁边有人，试着问问他们看到了什么！ si tienes a alguien al lado, ¡intenta preguntarle qué ve! se você tiver alguém ao seu lado, tente perguntar a ele o que ele vê! si tu as quelqu'un à côté de toi, essaie de lui demander ce qu'il voit ! ak máš niekoho vedľa seba, skús sa ho opýtať, čo vidí!

L'effetto può essere visto da tutti, se variamo la distanza, o ridimensioniamo l'immagine. l'effet|il peut|être|vu|par|tous|si|nous varions|la|distance|ou|nous redimensionnons|l'image The effect|||||everyone||we vary||||resize|the image o efeito|pode|ser|visto|por|todos|se|variamos|a|distância|ou|redimensionamos|a imagem |||||||||||verkleinern| efekt|môže|byť|vidieť|od|všetkými|ak|zmeníme|vzdialenosť||alebo|zmenšíme|obraz El efecto|puede|ser|visto|por|todos|si|variamos|la|distancia|o|redimensionamos|la imagen Der Effekt ist für jeden sichtbar, wenn wir den Abstand variieren oder die Größe des Bildes verändern. The effect can be seen by everyone, if we vary the distance, or resize the image. Mesafeyi değiştirirsek veya görüntüyü yeniden boyutlandırırsak etki herkes tarafından görülebilir. 如果我们改变距离或调整图像大小，每个人都可以看到效果。 El efecto puede ser visto por todos, si variamos la distancia o redimensionamos la imagen. O efeito pode ser visto por todos, se variarmos a distância ou redimensionarmos a imagem. L'effet peut être vu par tous, si nous varions la distance, ou redimensionnons l'image. Efekt môže vidieť každý, ak zmeníme vzdialenosť alebo zmenšíme obraz.

Da lontano dovresti vedere Marilyn Monroe, perché a quella distanza gli occhi riconoscono de|loin|tu devrais|voir|Marilyn|Monroe|parce que|à|cette|distance|les|yeux|ils reconnaissent |far|||||||||||recognize de|longe|você deveria|ver|Marilyn|Monroe|porque|a|aquela|distância|os|olhos|reconhecem ||||||||||||erkennen z|diaľky|mal by|vidieť|Marilyn|Monroe|pretože|na|tú|vzdialenosť|tie|oči|rozpoznávajú Desde|lejos|deberías|ver|Marilyn|Monroe|porque|a|esa|distancia|los|ojos|reconocen Aus der Ferne sollte man Marilyn Monroe sehen, denn auf diese Entfernung erkennen die Augen From a distance you should see Marilyn Monroe, because at that distance the eyes recognize Uzaktan Marilyn Monroe'yu görmelisiniz, çünkü o mesafeden gözler 从远处看，你应该看到玛丽莲梦露，因为在那个距离，眼睛会认出 Desde lejos deberías ver a Marilyn Monroe, porque a esa distancia los ojos reconocen De longe, você deve ver Marilyn Monroe, porque a essa distância os olhos reconhecem De loin, tu devrais voir Marilyn Monroe, car à cette distance les yeux reconnaissent Z diaľky by si mal vidieť Marilyn Monroe, pretože na túto vzdialenosť oči rozpoznávajú

solamente i bordi della figura, mentre, se ti avvicini all'immagine, vedrai in maniera seulement|les|bords|de la|figure|tandis que|si|te|tu t'approches|de l'image|tu verras|en|manière ||edges|||while|||approach|to the image|you will see||manner somente|os|bordas|da|figura|enquanto|se|te|aproximar|à imagem|verás|em|maneira ||Kanten|||||||zum Bild||| iba|tie|okraje|tej|figúry|zatiaľ čo|ak|ti|priblížiš|k obrázku|uvidíš|v|spôsobom solamente|los|bordes|de la|figura|mientras|si|te|acercas|a la imagen|verás|de|manera nur die Ränder der Figur, während Sie, wenn Sie näher an das Bild herangehen, in einem only the edges of the figure, while, if you get close to the image, you will see clearly sadece şeklin kenarlarını görebilirsiniz, oysa görüntüye yaklaşırsanız 只有图形的边缘，而如果你靠近图像，你会以某种方式看到 solamente los bordes de la figura, mientras que, si te acercas a la imagen, verás de manera somente as bordas da figura, enquanto, se você se aproximar da imagem, verá de maneira seulement les bords de la figure, tandis que, si tu t'approches de l'image, tu verras de manière iba okraje obrázka, zatiaľ čo, ak sa priblížiš k obrázku, uvidíš to

più dettagliata Einstein. A livello digitale, non è cambiato nulla! plus|détaillée|Einstein|à|niveau|numérique|ne|il n'est|changé|rien |detailed|||level|digital||||nothing mais|detalhada|Einstein|a|nível|digital|não|é|mudado|nada |detaillierter|||||||| viac|podrobne|Einstein|na|úrovni|digitálnej|nie|je|zmenené|nič más|detallada|Einstein|A|nivel|digital|no|ha|cambiado|nada detaillierteren Einstein. Auf digitaler Ebene hat sich nichts geändert! more detailed Einstein. On a digital level, nothing has changed! daha ayrıntılı Einstein. Dijital düzeyde, hiçbir şey değişmedi! 更详细的爱因斯坦。从数字上看，一切都没有改变！ más detallada a Einstein. A nivel digital, ¡no ha cambiado nada! mais detalhada Einstein. A nível digital, não mudou nada! plus détaillée Einstein. Au niveau numérique, rien n'a changé ! podrobnejšie Einstein. Na digitálnej úrovni sa nič nezmenilo!

Infatti, prova a mettere in pausa il video e ad allontanarti dallo schermo. en effet|essaie|à|mettre|en|pause|le|vidéo|et|à|t'éloigner|de l'|écran in fact|you try||to put||pause|||||move away|from the|screen de fato|prova|a|colocar|em|pausa|o|vídeo|e|a|afastar-se|do|tela ||||||||||wegzubewegen|| v skutočnosti|skús|a|dať|do|pauzy|ten|video|a|k|vzdialiť sa|od|obrazovky De hecho|intenta|a|poner|en|pausa|el|video|y|a|alejarte|de la|pantalla Versuchen Sie sogar, das Video anzuhalten und sich vom Bildschirm zu entfernen. In fact, try pausing the video and walking away from the screen. Aslında, videoyu duraklatmayı ve ekrandan uzaklaşmayı deneyin. 事实上，尝试暂停视频并离开屏幕。 De hecho, intenta pausar el video y alejarte de la pantalla. Na verdade, tente pausar o vídeo e se afastar da tela. En fait, essaie de mettre la vidéo sur pause et de t'éloigner de l'écran. V skutočnosti, skús pozastaviť video a odstúpiť od obrazovky.

E' possibile che tu veda l'immagine cambiare ad una distanza differente da quella dei tuoi il est|possible|que|tu|je vois|l'image|changer|à|une|distance|différente|de|celle|des|tes ||||see|||||||||| é|possível|que|você|veja|a imagem|mudar|a|uma|distância|diferente|da|aquela|dos|seus ||||siehst|||||||||| je|možné|že|ty|uvidíš|obrázok|meniť|na|jednu|vzdialenosť|odlišná|od|tej|tvojich| Es|posible|que|tú|veas|la imagen|cambiar|a|una|distancia|diferente|de|esa|de tus|padres Es ist möglich, dass sich das Bild in einem anderen Abstand zu Ihrem It is possible that you see the image change at a different distance from yours Görüntünün sizin görüntünüzden farklı bir mesafede değiştiğini görmeniz mümkündür. 您可能会在与您的距离不同的地方看到图像发生变化 Es posible que veas la imagen cambiar a una distancia diferente a la de tus É possível que você veja a imagem mudar a uma distância diferente daquela dos seus Il est possible que tu voies l'image changer à une distance différente de celle de tes Je možné, že uvidíš, ako sa obrázok mení na inej vzdialenosti, ako je tá tvoja

amici, perché tutti abbiamo occhi leggermente diversi. priatelia|pretože|všetci|máme|oči|mierne|odlišné amis|parce que|tous|nous avons|yeux|légèrement|différents |||||slightly|different amigos|porque|todos|temos|olhos|levemente|diferentes amigos|porque|todos|tenemos|ojos|ligeramente|diferentes Freunde, weil wir alle etwas andere Augen haben. friends, because we all have slightly different eyes. Arkadaşlar, çünkü hepimizin gözleri biraz farklıdır. 朋友，因为我们的眼光略有不同。 amigos, porque todos tenemos ojos ligeramente diferentes. amigos, porque todos temos olhos ligeiramente diferentes. amis, parce que nous avons tous des yeux légèrement différents. priatelia, pretože všetci máme trochu iné oči.

Più lontano riesci a vedere Heinstein, più hai una una vista migliore. plus|loin|tu réussis|à|voir|Heinstein|plus|tu as|une||vue|meilleure |far|you succeed|||Heinstein||you have|||| mais|longe|consegues|a|ver|Heinstein|mais|tens|uma||visão|melhor |||||Heinstein|||||| čím|ďalej|dokážeš|a|vidieť|Heinstein|čím|máš|jednu||zrak|lepší Cuanto|lejos|puedes|a|ver|Einstein|más|tienes|una||vista|mejor Je weiter weg Sie Heinstein sehen können, desto besser ist die Sicht für Sie. The further you can see Heinstein, the more you have a better view. Heinstein'ı ne kadar uzaktan görebilirseniz, o kadar iyi bir görüşe sahip olursunuz. 你能看到海因斯坦越远，你的视力就越好。 Cuanto más lejos puedes ver a Heinstein, mejor es tu vista. Quanto mais longe você consegue ver Heinstein, melhor é sua visão. Plus tu peux voir loin, mieux tu vois Heinstein. Čím ďalej dokážeš vidieť Heinsteina, tým lepší máš zrak.

Puoi ottenere lo stesso risultato strizzandoti gli occhi per sfocare/offuscare la foto. tu peux|obtenir|le|même|résultat|en plissant|les|yeux|pour|||la|photo |to obtain||||squinting||||blur|blur|| você pode|obter|o|mesmo|resultado|apertando|os|olhos|para|||a|foto |||||die Augen zusammenkneifen||||unscharf machen|unscharf machen|| môžeš|získať|to|rovnaký|výsledok|privieraním|si|oči|aby|||tú|fotografiu Puedes|obtener|el mismo|mismo|resultado|estrujándote|los|ojos|para|ofuscar|ofuscar|la|foto Sie können das gleiche Ergebnis erzielen, indem Sie das Foto durch Blinzeln unscharf machen. You can achieve the same result by squinting to blur / blur the photo. Fotoğrafı bulanıklaştırmak/bulanıklaştırmak için gözlerinizi kısarak da aynı sonucu elde edebilirsiniz. 您可以通过眯眼模糊/模糊照片来达到相同的效果。 Puedes obtener el mismo resultado entrecerrando los ojos para desenfocar la foto. Você pode obter o mesmo resultado apertando os olhos para desfocar a foto. Tu peux obtenir le même résultat en plissant les yeux pour flouter l'image. Môžeš dosiahnuť rovnaký výsledok, ak si zakrývaš oči, aby si rozmazal/rozostril fotografiu.

Esattamente, cosa sta succedendo? Beh, questa figura è un esempio di immagine presne|čo|sa|deje|no|táto|figura|je|jeden|príklad|z|obrázok exactement|quoi|il est|en train de se passer|eh bien|cette|figure|elle est|un|exemple|d'|image |||happening|||figure|||||image exatamente|o que|está|acontecendo|bem|esta|figura|é|um|exemplo|de|imagem Exactamente|qué|está|sucediendo|Bueno|esta|figura|es|un|ejemplo|de|imagen Was genau ist hier los? Nun, dieses Bild ist ein Beispiel What exactly is going on? Well this figure is an example of an image Tam olarak neler oluyor? Bu resim bir örnek 究竟是怎么回事？嗯，这个图是一个图像的例子 Exactamente, ¿qué está sucediendo? Bueno, esta figura es un ejemplo de imagen Exatamente, o que está acontecendo? Bem, esta figura é um exemplo de imagem. Exactement, que se passe-t-il ? Eh bien, cette figure est un exemple d'image. Presne tak, čo sa deje? Nuž, táto figura je príkladom obrázku.

ibrida, quindi un incrocio tra un disegno a bassa frequenza spaziale combinato con un hybride|donc|un|croisement|entre|un|dessin|à|basse|fréquence|spatiale|combiné|avec un| hybrid|therefore||crossbreed|||drawing||low|frequency|spatial|combined|| híbrida|portanto|um|cruzamento|entre|um|desenho|a|baixa|frequência|espacial|combinado|com| hybride|||Kreuzung|||Entwurf||||räumlichen||| hybrid|therefore|a|cross|between|a|drawing|at|low|frequency|spatial|combined|with| híbrida|entonces|un|cruce|entre|un|diseño|a|baja|frecuencia|espacial|combinado|con| Hybrid, d. h. eine Kreuzung zwischen einem Design mit niedriger Raumfrequenz und einem hybrid, therefore a cross between a low spatial frequency design combined with a hibrid, yani düşük uzamsal frekanslı tasarım ile birleşik tasarım arasında bir çaprazlama 混合，因此低空间频率设计与 híbrida, por lo tanto un cruce entre un dibujo de baja frecuencia espacial combinado con un híbrida, portanto uma combinação entre um desenho de baixa frequência espacial combinado com um hybride, donc un croisement entre un dessin à basse fréquence spatiale combiné avec un hybrid, teda kríženec medzi nízkofrekvenčným dizajnom kombinovaným s

altro ad alta frequenza e, in base a quanto tu sia in grado di mettere a fuoco o regolare another|at|high|frequency|and|in|basis|to|how|you|you are|in|ability|to|to put|to|focus|or|to adjust autre|à|haute|fréquence|et|en|base|à|combien|tu|sois|en|mesure|de|mettre|à|point|ou|régler |||frequency|||||||||ability||||focus||adjust outro|a|alta|frequência|e|em|base|a|quanto|você|seja|em|grau|de|colocar|a|foco|ou|regular otro|a|alta|frecuencia|y|en|base|a|cuán|tú|seas|en|grado|de|poner|a|foco|o|regular andere Hochfrequenz- und, je nachdem, wie stark Sie fokussieren oder einstellen können other high frequency and, depending on how much you are able to focus or adjust diğer yüksek frekanslı ve ne kadar odaklanabildiğinize veya ayarlayabildiğinize bağlı olarak 其他高频，取决于您能够聚焦或调整的程度 otro de alta frecuencia y, dependiendo de cuánto seas capaz de enfocar o ajustar outro de alta frequência e, dependendo de quão bem você consegue focar ou ajustar autre à haute fréquence et, en fonction de votre capacité à faire le point ou à régler iným s vysokou frekvenciou a v závislosti od toho, ako dobre dokážeš zaostriť alebo nastaviť

il contrasto, i tuoi occhi vedranno determinato dettaglio. the|contrast|the|your|eyes|they will see|certain|detail le|contraste|les|tes|yeux|verront|déterminé|détail |contrast||||will see|determined|detail o|contraste|os|seus|olhos|verão|determinado|detalhe el|contraste|tus|tus|ojos|verán|determinado|detalle Kontrast, sehen Ihre Augen bestimmte Details. contrast, your eyes will see certain detail. aksine, gözleriniz kararlı ayrıntıları görecektir. 对比之下，你的眼睛会看到某些细节。 el contraste, tus ojos verán determinado detalle. o contraste, seus olhos verão determinado detalhe. le contraste, vos yeux verront un certain détail. kontrast, tvoje oči uvidia určité detaily.

Da vicino possiamo cogliere i particolari più fini, come i baffi e le rughe di Einstein de|près|nous pouvons|saisir|les|détails|plus|fins|comme|les|moustaches|et|les|rides|de|Einstein |||catch||details||fine|||mustache|||wrinkles|| de|perto|podemos|captar|os|detalhes|mais|finos|como|os|bigodes|e|as|rugas|de|Einstein |||||||feinsten||||||Falten|| from|close|we can|to catch|the|details|most|fine|like|the|mustache|and|the|wrinkles|of|Einstein Desde|cerca|podemos|captar|los|detalles|más|finos|como|los|bigotes|y|las|arrugas|de|Einstein Aus der Nähe können wir die feineren Details erkennen, wie Einsteins Schnurrbart und seine Falten Up close we can grasp the finer details, such as Einstein's mustache and wrinkles Yakından bakınca Einstein'ın bıyığı ve kırışıklıkları gibi ince detayları yakalayabiliyoruz 近距离我们可以看到最精细的细节，例如爱因斯坦的胡须和皱纹 De cerca podemos captar los detalles más finos, como los bigotes y las arrugas de Einstein. De perto, podemos captar os detalhes mais finos, como os bigodes e as rugas de Einstein. De près, nous pouvons saisir les détails les plus fins, comme les moustaches et les rides d'Einstein. Zblízka môžeme zachytiť najjemnejšie detaily, ako sú fúzy a vrásky Einsteina.

ma se aumenta la distanza o se la vista non è da falco, si creerà una immagine più mais|si|augmente|la|distance|ou|si|la|vue|ne|est|de|faucon|on|créera|une|image|plus ||||||||||||hawk||it will be created||image| mas|se|aumenta|a|distância|ou|se|a|visão|não|é|de|falcão|se|criará|uma|imagem|mais ||||||||||||Falke||||| ale|ak|zvýši|tú|vzdialenosť|alebo|ak|tú|zrak|nie|je|od|sokol|sa|vytvorí|jednu|obraz|viac pero|si|aumenta|la|distancia|o|si|la|vista|no|es|de|halcón|se|creará|una|imagen|más aber wenn der Abstand vergrößert wird oder wenn die Sicht nicht wie bei einem Falken ist, entsteht ein größerer but if the distance increases or if the view is not hawkish, it will create one more image ancak mesafe artırılırsa veya manzara şahin gibi değilse, daha 但如果距离增加或者愿景不是强硬的，它会创造更多的形象 pero si aumenta la distancia o si la vista no es de halcón, se creará una imagen más mas se a distância aumentar ou se a visão não for de falcão, será criada uma imagem mais mais si la distance augmente ou si la vue n'est pas aiguisée, une image plus ale ak sa vzdialenosť zvýši alebo ak zrak nie je orlí, vytvorí sa rozmazaný obraz.

sfocata. Questo perché si perde la capacità di cogliere floue|cela|parce que|on|perd|la|capacité|de|saisir blurred||because||lose||||understand desfocada|isso|porque|se|perde|a|capacidade|de|captar unscharf|||||||| rozmazaný|toto|pretože|sa|stráca|tú|schopnosť|na|zachytiť desenfocada|Esto|porque|se|pierde|la|capacidad|de|captar verschwommen. Das liegt daran, dass man die Fähigkeit verliert, zu begreifen blurry. This is because the ability to grasp is lost bulanıklaşır. Bunun nedeni, kişinin kavrama yeteneğini kaybetmesidir. 模糊。这是因为失去了把握的能力 borrosa. Esto es porque se pierde la capacidad de captar desfocada. Isso porque se perde a capacidade de perceber floue se créera. Cela est dû à la perte de la capacité à saisir To preto, že sa stratí schopnosť zachytiť

i dettagli, e si potranno così vedere solo i lineamenti generali come la sagoma della les|détails|et|on|pourront|ainsi|voir|seulement|les|traits|généraux|comme|la|silhouette|de la |details|||they will be able|||||features|general|||shape| os|detalhes|e|se|poderão|assim|ver|apenas|os|traços|gerais|como|a|silhueta|de |||||||||Merkmale|allgemeinen|||Silhouette| tie|detaily|a|sa|budú môcť|tak|vidieť|len|tie|rysy|všeobecné|ako|tú|silueta|tej los|detalles|y|se|podrán|así|ver|solo|los|rasgos|generales|como|la|silueta|de la Details, und Sie können nur allgemeine Merkmale wie den Umriss des Fahrzeugs sehen. the details, and only the general features such as the outline of the ayrıntıları ve yalnızca ana hatları gibi genel özellikleri görebileceksiniz. 细节，因此您将只能看到一般特征，例如轮廓 los detalles, y solo se podrán ver los rasgos generales como la silueta de la os detalhes, e assim só se poderão ver os traços gerais como a silhueta da les détails, et on ne pourra ainsi voir que les traits généraux comme la silhouette de la detaily, a tak budeme môcť vidieť len všeobecné rysy ako siluetu

bocca, il naso e i capelli, facendo figurare Marilyn Monroe. ústa|ten|nos|a|tie|vlasy|robí|figurovať|Marilyn|Monroe bouche|le|nez|et|les|cheveux|faisant|figurer|Marilyn|Monroe Mund, Nase und Haare, so dass man wie Marilyn Monroe aussieht. mouth, nose and hair, making Marilyn Monroe appear. Ağız, burun ve saç, kişiyi Marilyn Monroe'ya benzetir. 嘴巴、鼻子和头发，使玛丽莲梦露出现。 boca, la nariz y el cabello, haciendo figurarse a Marilyn Monroe. boca, o nariz e o cabelo, fazendo parecer Marilyn Monroe. bouche, le nez et les cheveux, faisant apparaître Marilyn Monroe. úst, nosa a vlasov, pričom sa objaví Marilyn Monroe.

se hai una domanda alla quale vuoi una risposta scrivila nei commenti ak|máš|jednu|otázku|na ktorú|ktorú|chceš|jednu|odpoveď|napíš|do|komentárov si|tu as|une|question|à laquelle|laquelle|tu veux|une|réponse|écris-la|dans les|commentaires |||question||||||write it|| se|você tem|uma|pergunta|à qual|que|você quer|uma|resposta|escreva-a|nos|comentários si|tienes|una|pregunta|a la|cual|quieres|una|respuesta|escríbela|en los|comentarios wenn Sie eine Frage haben, auf die Sie gerne eine Antwort hätten, schreiben Sie sie in die Kommentare if you have a question you want an answer to write it in the comments jeśli masz pytanie, na które chcesz odpowiedzieć, napisz je w komentarzach cevaplanmasini i̇stedi̇ği̇ni̇z bi̇r sorunuz varsa yorumlarda beli̇rtebi̇li̇rsi̇ni̇z 如果您有问题想要回答，请在评论中写下 si tienes una pregunta a la que quieres una respuesta, escríbela en los comentarios. se você tem uma pergunta à qual deseja uma resposta, escreva nos comentários si tu as une question à laquelle tu veux une réponse, écris-la dans les commentaires ak máš otázku, na ktorú chceš odpoveď, napíš ju do komentárov

oppure su facebook, twitter o google plus e non scordare di iscriverti al canale, per alebo|na|facebooku|twitteri|alebo|google|plus|a|nie|zabudnúť|na|prihlásiť sa|na|kanál|aby ou|sur|facebook|twitter|ou|google|plus|et|ne|pas oublier|de|t'inscrire|à le|chaîne|pour or||||||plus|||forget||||| ou|em|facebook|twitter|ou|google|plus|e|não|esquecer|de|se inscrever|no|canal|para o|en|facebook|twitter|o|google|plus|y|no|olvidar|de|suscribirte|al|canal|por oder auf Facebook, Twitter oder Google Plus und vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, um or on facebook, twitter or google plus and don't forget to subscribe to the channel, for veya facebook, twitter veya google plus'ta paylaşmayı ve kanala abone olmayı unutmayın. o en facebook, twitter o google plus y no olvides suscribirte al canal, para ou no facebook, twitter ou google plus e não se esqueça de se inscrever no canal, para ou sur facebook, twitter ou google plus et n'oublie pas de t'abonner à la chaîne, pour alebo na facebook, twitter alebo google plus a nezabudni sa prihlásiť na kanál, aby si

vedere gli altri video di scienziati subito! vidieť|tie|ďalšie|videá|od|vedci|hneď voir|les|autres|vidéos|de|scientifiques|tout de suite |||||scientists| ver|os|outros|vídeos|de|cientistas|imediatamente ver|los|otros|videos|de|científicos|pronto Sehen Sie sich jetzt die anderen Videos von Wissenschaftlern an! see the other scientists videos right away! bi̇li̇m i̇nsanlarinin di̇ğer vi̇deolarini şi̇mdi̇ i̇zleyi̇n! ver los otros videos de científicos de inmediato! ver os outros vídeos de cientistas imediatamente! voir les autres vidéos de scientifiques tout de suite! videl ostatné videá vedcov hneď!