La SCIENZA dei CANI the|science|of the|dogs ta|nauka|psów|psy la|ciencia|de los|perros a|ciência|dos|cães Die WISSENSCHAFT der DOGS La SCIENCE des chiens 犬の科学 KÖPEKLERİN BİLİMİ A CIÊNCIA dos CÃES La CIENCIA de los PERROS NAUKA o PSACH The SCIENCE of DOGS

Oh, cane! oh|dog o|psie oh|perro oh|cão Oh, seni köpek! Oh, cachorro! ¡Oh, perro! O, pies! Oh, dog!

Un amico da avere sempre al proprio fianco - infatti, studi dimostrano che gli uomini a|friend|to|to have|always|at the|own|side|in fact|studies|they show|that|the|men jeden|przyjaciel|do|posiadania|zawsze|u|własnym|boku|w rzeczywistości|badania|pokazują|że|ci|mężczyźni un|amigo|para|tener|siempre|al|propio|lado|de hecho|estudios|demuestran|que|los|hombres um|amigo|para|ter|sempre|ao|próprio|lado|de fato|estudos|demonstram|que|os|homens Her zaman yanınızda olması gereken bir arkadaş - aslında araştırmalar gösteriyor ki erkekler Um amigo para ter sempre ao seu lado - de fato, estudos mostram que os homens Un amigo que siempre debes tener a tu lado - de hecho, estudios demuestran que los hombres Przyjaciel, którego zawsze warto mieć u swojego boku - w rzeczywistości badania pokazują, że ludzie A friend to always have by your side - in fact, studies show that men

con un cane a presso hanno fino a 3 volte più possibilità di avere il numero di telefono with|a|dog|at|side|they have|up to|to|times|more|chances|to|to have|the|number|of|phone z|psem||przy|sobie|mają|aż|do|razy|więcej|możliwości|do|posiadania|numer||telefonu| con|un|perro|a|cerca|tienen|hasta|a|veces|más|posibilidades|de|tener|el|número|de|teléfono com|um|cão|a|lado|têm|até|a|vezes|mais|possibilidades|de|ter|o|número|de|telefone presso'da bir köpeğe sahip olanların sayısı 3 kata kadar daha fazladır com um cachorro por perto têm até 3 vezes mais chances de ter o número de telefone con un perro cerca tienen hasta 3 veces más posibilidades de tener el número de teléfono z psem u boku mają nawet 3 razy większe szanse na zdobycie numeru telefonu with a dog nearby have up to 3 times more chances of getting a phone number

di una ragazza! of|a|girl z|jedną|dziewczyną de|una|chica de|uma|garota bir kızın! de uma garota! ¡de una chica! dziewczyny! of a girl!

E.. hai mai avuto la sensazione che il tuo cane "ascolti" soltanto te? and|you have|ever|had|the|feeling|that|the|your|dog|he listens|only|to you i|masz|nigdy|miałeś|to|uczucie|że|twój||pies|słucha|tylko|ciebie y|has|nunca|tenido|la|sensación|que|el|tu|perro|escucha|solo|a ti e|você tem|nunca|tido|a|sensação|que|o|seu|cachorro|escuta|apenas|você Ve... hiç köpeğinizin sadece sizi 'dinlediğini' hissettiniz mi? E.. você já teve a sensação de que seu cachorro "ouve" apenas você? Y.. ¿alguna vez has tenido la sensación de que tu perro "solo escucha" a ti? A.. czy kiedykolwiek miałeś wrażenie, że twój pies "słucha" tylko ciebie? And.. have you ever had the feeling that your dog only "listens" to you?

E' emerso che uomini e cani rispondono entrambi ai suoni derivanti dalle emozioni. it is|emerged|that|men|and|dogs|they respond|both|to the|sounds|deriving|from the|emotions to jest|ujawnione|że|mężczyźni|i|psy|odpowiadają|obaj|na|dźwięki|pochodzące|z|emocji ha|surgido|que|hombres|y|perros|responden|ambos|a los|sonidos|derivados|de las|emociones é|emergido|que|homens|e|cachorros|respondem|ambos|aos|sons|derivados|das|emoções Ukazuje se, že lidé i psi reagují na zvuky vycházející z emocí. Hem insanların hem de köpeklerin duygulardan kaynaklanan seslere tepki verdiği ortaya çıktı. Foi descoberto que homens e cães respondem ambos aos sons derivados das emoções. Ha surgido que hombres y perros responden ambos a los sonidos derivados de las emociones. Okazało się, że zarówno mężczyźni, jak i psy reagują na dźwięki pochodzące z emocji. It has emerged that both men and dogs respond to sounds derived from emotions.

Quando il tuo cane ti sente piangere o ridere, la risposta del cervello è simile a quella when|the|your|dog|to you|he hears|to cry|or|to laugh|the|response|of the|brain|it is|similar|to|that kiedy|twój||pies|tobie|słyszy|płakać|lub|śmiać|to|odpowiedź|na|mózg|jest|podobna|do|tej cuando|el|tu|perro|a ti|escucha|llorar|o|reír|la|respuesta|del|cerebro|es|similar|a|la quando|o|seu|cachorro|a você|ouve|chorar|ou|rir|a|resposta|do|cérebro|é|semelhante|a|aquela Köpeğiniz ağladığınızı veya güldüğünüzü duyduğunda, beyninin verdiği tepki şuna benzer Quando seu cachorro te ouve chorar ou rir, a resposta do cérebro é semelhante a essa Cuando tu perro te escucha llorar o reír, la respuesta del cerebro es similar a la Kiedy twój pies słyszy, jak płaczesz lub się śmiejesz, odpowiedź mózgu jest podobna do tej When your dog hears you cry or laugh, the brain's response is similar to that.

umana. human ludzka İnsan. humana. humana. ludzka. human.

Infatti loro interpretano il tuo pianto come se fosse un altro cane a piangere. in fact|they|they interpret|the|your|crying|as|if|it was|a|another|dog|to|to cry w rzeczy samej|oni|interpretują|twój||płacz|jak|gdyby|był|inny|inny|pies|który|płacze de hecho|ellos|interpretan|el|tu|llanto|como|si|fuera|un|otro|perro|a|llorar de fato|eles|interpretam|o|seu|choro|como|se|fosse|um|outro|cachorro|a|chorar Aslında, ağlamanızı sanki başka bir köpek ağlıyormuş gibi yorumlarlar. Na verdade, eles interpretam seu choro como se fosse outro cachorro chorando. De hecho, ellos interpretan tu llanto como si fuera otro perro llorando. W rzeczywistości interpretują twój płacz tak, jakby inny pies płakał. In fact, they interpret your crying as if another dog is crying.

Il che accresce il desiderio di abbracciare il tuo compagno - ma sapevi che i cani si the|which|it increases|the|desire|to|to embrace|the|your|companion|but|you knew|that|the|dogs|themselves to|co|zwiększa|pragnienie|pragnienie|do|przytulenia|twojego||towarzysza|ale|wiedziałeś|że|psy|psy| lo|que|aumenta|el|deseo|de|abrazar|a|tu|compañero|pero|sabías|que|los|perros|se isso|que|aumenta|o|desejo|de|abraçar|o|seu|companheiro||você sabia|que|os|cães|se Bu da arkadaşınızı kucaklama arzunuzu artırır - ancak köpeklerin O que aumenta o desejo de abraçar seu companheiro - mas você sabia que os cães se Lo que aumenta el deseo de abrazar a tu compañero - pero sabías que los perros se Co zwiększa pragnienie przytulenia twojego towarzysza - ale czy wiedziałeś, że psy This increases the desire to cuddle your companion - but did you know that dogs

rannicchiano spesso a palla mentre dormono per mantenere il calore corporeo e proteggere acurrucan|a menudo|en|bola|mientras|duermen|para|mantener|el|calor|corporal|y|proteger sie sich zusammenrollen|||||||||||| zwijają się|często|w|kulkę|podczas|śpią|aby|utrzymać|ciepło|ciepło|ciała|i|chronić encolhem|frequentemente|em|bola|enquanto|dormem|para|manter|o|calor|corporal|e|proteger they curl up|often|in|ball|while|they sleep|to|to maintain|the|heat|body|and|to protect vücut ısısını korumak için uyurken genellikle bir top şeklinde kıvrılır enrolam frequentemente em uma bola enquanto dormem para manter o calor corporal e se proteger. acurrucan a menudo en forma de bola mientras duermen para mantener el calor corporal y proteger często zwijają się w kulkę podczas snu, aby utrzymać ciepło ciała i chronić often curl up in a ball while sleeping to maintain body heat and protect

dai predatori i loro organi più vulnerabili presenti nell'addome? you give|predators|the|their|organs|most|vulnerable|present|in the abdomen od|drapieżników|ich|ich|organy|bardziej|wrażliwe|obecne|w brzuchu das|depredadores|los|sus|órganos|más|vulnerables|presentes|en el abdomen dos|predadores|os|seus|órgãos|mais|vulneráveis|presentes|no abdômen od predátorů jejich nejzranitelnější orgány přítomné v břiše? Yırtıcılardan karın bölgesindeki en savunmasız organlarını mı korurlar? dos predadores os seus órgãos mais vulneráveis presentes no abdômen? ¿de los depredadores sus órganos más vulnerables presentes en el abdomen? od drapieżników ich najbardziej wrażliwe organy znajdujące się w brzuchu? from predators their most vulnerable organs located in the abdomen?

Comodo! comfortable Wygodne cómodo confortável Kullanışlı! Confortável! ¡Cómodo! Wygodne! Convenient!

Se spesso sei lontano dal tuo amico, lasciagli alcuni dei tuoi vestiti che hanno il tuo odore, si|a menudo|estás|lejos|de|tu|amigo|déjale|algunos|de los|tus|ropa|que|tienen|el|tu|olor |||||||lass ihm||||||||| jeśli|często|jesteś|daleko|od|twojego|przyjaciela|zostaw mu|niektóre|swoich|twoich|ubrań|które|mają|twój|twój|zapach se|frequentemente|você está|longe|de|seu|amigo|deixe-lhe|algumas|das|suas|roupas|que|têm|o|seu|cheiro if|often|you are|far|from the|your|friend|leave him|some|of the|your|clothes|that|they have|the|your|smell Arkadaşınızdan sık sık uzak kalıyorsanız, sizin gibi kokan giysilerinizden bazılarını ona bırakın, Se você frequentemente está longe do seu amigo, deixe algumas das suas roupas que têm o seu cheiro, Si a menudo estás lejos de tu amigo, déjale algunas de tus prendas que tengan tu olor, Jeśli często jesteś daleko od swojego przyjaciela, zostaw mu kilka swoich ubrań, które mają twój zapach, If you are often away from your friend, leave them some of your clothes that have your scent,

in questo modo li aiuti contro l'ansia della separazione. en|este|modo|los|ayudas|contra|la ansiedad|de la|separación ||||||der Angst|| w|ten|sposób|je|pomagasz|przeciwko|lęk|separacji| neste||modo|os|você ajuda|contra|a ansiedade|da|separação in|this|way|them|you help|against|the anxiety|of the|separation Bu şekilde ayrılık kaygısına karşı onlara yardımcı olursunuz. dessa forma você o ajuda contra a ansiedade da separação. de esta manera lo ayudas contra la ansiedad de separación. w ten sposób pomagasz mu w walce z lękiem przed separacją. this way you help them against separation anxiety.

E se pensi di avere il cane più intelligente, gli psicologi di animali credono che la maggioranza and|if|you think|to|to have|the|dog|most|intelligent|the|psychologists|of|animals|they believe|that|the|majority i|jeśli|myślisz|o|posiadaniu|psa||bardziej|inteligentnego|ci|psycholodzy|zwierząt||wierzą|że|większość| y|si|piensas|de|tener|el|perro|más|inteligente|los|psicólogos|de|animales|creen|que|la|mayoría e|se|você pensa|de|ter|o|cachorro|mais|inteligente|os|psicólogos|de|animais|eles acreditam|que|a|maioria Ve eğer en zeki köpeğe sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, hayvan psikologları çoğunluğun E se você acha que tem o cachorro mais inteligente, os psicólogos de animais acreditam que a maioria Y si piensas que tienes al perro más inteligente, los psicólogos de animales creen que la mayoría A jeśli myślisz, że masz najinteligentniejszego psa, psycholodzy zwierząt uważają, że większość And if you think you have the smartest dog, animal psychologists believe that the majority

dei cani siano intelligenti come un bambino di 2 anni. of the|dogs|they are|intelligent|as|a|child|of|years psów|psy|są|inteligentne|jak|dziecko|dziecko|w|lat de los|perros|sean|inteligentes|como|un|niño|de|años dos|cães|sejam|inteligentes|como|um|criança|de|anos köpekler iki yaşındaki bir çocuk kadar zekidir. dos cães é tão inteligente quanto uma criança de 2 anos. de los perros son tan inteligentes como un niño de 2 años. psów jest inteligentna jak 2-letnie dziecko. of dogs are as intelligent as a 2-year-old child.

Essi possono comprendere oltre 150 vocaboli, contare fino a 5, e accorgersi di piccoli ellos|pueden|comprender|más de|vocablos|contar|hasta|a|y|darse cuenta|de|pequeños |||über||||||sich bewusst werden|| one|mogą|rozumieć|ponad|słów|liczyć|do|5|i|zauważać|o|małych eles|podem|compreender|mais de|vocabulários|contar|até|a|e|perceber|de|pequenos they|they can|to understand|over|words|to count|up to|to|and|to notice|of|small Rozumí více než 150 slovům, napočítá do 5 a všimne si malých 150'den fazla kelimeyi anlayabilir, 5'e kadar sayabilir ve küçük kelimeleri fark edebilirler. Eles podem compreender mais de 150 vocábulos, contar até 5, e perceber pequenos Pueden comprender más de 150 vocablos, contar hasta 5, y darse cuenta de pequeños Mogą rozumieć ponad 150 słów, liczyć do 5 i zauważać drobne They can understand over 150 words, count up to 5, and notice small

errori come 1+1 = 3. errors|like błędów|jak errores|como erros|como 1+1 = 3 olarak hatalar. erros como 1+1 = 3. errores como 1+1 = 3. błędy, takie jak 1+1 = 3. mistakes like 1+1 = 3.

I cani sono anche capaci di risolvere problemi di orientamento nello spazio, conoscere la the|dogs|they are|also|capable|of|to solve|problems|of|orientation|in the|space|to know|the psy|psy|są|także|zdolne|do|rozwiązywania|problemy|z|orientacji|w|przestrzeni|poznawania|położenie los|perros|son|también|capaces|de|resolver|problemas|de|orientación|en el|espacio|conocer|la os|cães|são|também|capazes|de|resolver|problemas|de|orientação|no|espaço|conhecer|a Köpekler aynı zamanda uzayda yön bulma problemlerini çözme yeteneğine de sahiptirler. Os cães também são capazes de resolver problemas de orientação no espaço, conhecer a Los perros también son capaces de resolver problemas de orientación en el espacio, conocer la Psy są również zdolne do rozwiązywania problemów z orientacją w przestrzeni, poznawania Dogs are also capable of solving spatial orientation problems, knowing the

posizione di pericoli nascosti, trovare la via più veloce nel parco e utilizzare meccanismi |||||||||||and|| |||||||||||i|| posición|de|peligros|ocultos|encontrar|la|camino|más|rápido|en el|parque|y|utilizar|mecanismos |||||||||||e|| gizli tehlikelerin yerini belirleyin, parkta en hızlı yolu bulun ve mekanizmaları kullanın posição de perigos ocultos, encontrar o caminho mais rápido no parque e utilizar mecanismos posición de peligros ocultos, encontrar el camino más rápido en el parque y utilizar mecanismos położenia ukrytych niebezpieczeństw, znajdowania najszybszej drogi w parku i korzystania z mechanizmów location of hidden dangers, finding the fastest way in the park, and using mechanisms

come l'apertura della porta e macchinari semplici. como|la apertura|de la|puerta|y|maquinaria|simples |||||einfache Maschinen| jak|||||| como|||||| as|||||| Kapı açma ve basit makineler gibi. como a abertura da porta e máquinas simples. como la apertura de la puerta y maquinaria simple. takich jak otwieranie drzwi i proste maszyny. such as opening doors and simple machines.

E, a proposito. i cani non sono completamente daltonici come molte persone credono! Ve bu arada, birçok insanın inandığı gibi köpekler tamamen renk körü değildir! E, a propósito, os cães não são completamente daltônicos como muitas pessoas acreditam! Y, a propósito, ¡los perros no son completamente daltónicos como muchas personas creen! A tak przy okazji, psy nie są całkowicie daltonistami, jak wielu ludzi uważa! And, by the way, dogs are not completely colorblind as many people believe!

Ma, a differenza dei 3 recettori nei nostri occhi che distinguono i colori, i cani ne but|to|difference|of the|receptors|in the|our|eyes|that|they distinguish|the|colors|the|dogs|of them ale|w|różnica|od|receptorów|w|naszych|oczach|które|rozróżniają|i|kolory|a|psy|ich pero|a|diferencia|de los|receptores|en nuestros||ojos|que|distinguen|los|colores|los|perros|los mas|a|diferença|dos|receptores|em|nossos|olhos|que|distinguem|os|cores|os|cães|deles Ancak, gözlerimizdeki renkleri ayırt eden 3 reseptörün aksine, köpekler Mas, ao contrário dos 3 receptores em nossos olhos que distinguem as cores, os cães têm Pero, a diferencia de los 3 receptores en nuestros ojos que distinguen los colores, los perros tienen Ale, w przeciwieństwie do 3 receptorów w naszych oczach, które rozróżniają kolory, psy mają But, unlike the 3 receptors in our eyes that distinguish colors, dogs have

hanno solo due. they have|only|two mają|tylko|dwa tienen|solo|dos têm|apenas|dois sadece iki tane var. apenas dois. solo dos. tylko dwa. only two.

Per questo motivo vedono il bianco, il blu e il giallo. for|this|reason|they see|the|white|the|blue|and|the|yellow z|to|powód|widzą|biały|||niebieski|i||żółty por|esto|motivo|ven|el|blanco|el|azul|y|el|amarillo por|isso|motivo|veem|o|branco|o|azul|e|o|amarelo Bu yüzden beyaz, mavi ve sarı görüyorlar. Por isso, eles veem o branco, o azul e o amarelo. Por esta razón ven el blanco, el azul y el amarillo. Z tego powodu widzą biały, niebieski i żółty. For this reason, they see white, blue, and yellow.

Allo stesso tempo, il loro cervello non interpreta il rosso e il verde, che vedono invece grigio. al|mismo|tiempo|su||cerebro|no|interpreta|el|rojo|y|el|verde|que|ven|en cambio|gris Zur selben|||||||||||||||| w tym|samym|czasie|ich||mózg|nie|interpretuje|czerwony||i||zielony|które|widzą|zamiast|szary ao|mesmo|tempo|o|deles|cérebro|não|interpreta|o|vermelho|e|o|verde|que|veem|em vez de|cinza at the|same|time|the|their|brain|not|it interprets|the|red|and|the|green|that|they see|instead|gray Jejich mozek zároveň neinterpretuje červenou a zelenou, kterou místo toho vidí šedou. Zur gleichen Zeit interpretiert ihr Gehirn das Rot und Grün stattdessen als Grau. Aynı zamanda, beyinleri kırmızı ve yeşili yorumlamaz, bunun yerine gri olarak görürler. Ao mesmo tempo, o cérebro deles não interpreta o vermelho e o verde, que eles veem como cinza. Al mismo tiempo, su cerebro no interpreta el rojo y el verde, que ven en cambio como gris. Jednocześnie ich mózg nie interpretuje czerwonego i zielonego, które widzą jako szare. At the same time, their brain does not interpret red and green, which they instead see as gray.

Dei 75 milioni di cani addomesticati in America, i labrador sono i più popolari, ma il cane of the|million|of|dogs|domesticated|in|America|the|labradors|they are|the|most|popular|but|the|dog z|milionów||psów|udomowionych|w|Ameryce|||||bardziej|popularne|ale||pies de|millones|de|perros|domesticados|en|América|los|labradores|son|los|más|populares|pero|el|perro dos|milhões|de|cães|domesticados|em|América|os|labradores|são|os|mais|populares|mas|o|cão Von den 75 Millionen domestizierten Hunden in Amerika sind die Labrador am beliebtesten, aber der Hund Amerika'daki 75 milyon evcil köpek arasında Labradorlar en popüler olanlarıdır. Dos 75 milhões de cães domesticados na América, os labradores são os mais populares, mas o cão De los 75 millones de perros domesticados en América, los labradores son los más populares, pero el perro Z 75 milionów udomowionych psów w Ameryce, labradory są najpopularniejsze, ale pies Of the 75 million domesticated dogs in America, Labradors are the most popular, but the dog

più brillanti sono i border collie, i poodies e il pastore tedesco. más|brillantes|son|los|border|collies|los|poodles|y|el|pastor|alemán |brillanter|||Border Collies|Collies||Pudel|||deutsche Schäferhund| bardziej|błyskotliwe|są|||collie|||i||owczarek|niemiecki mais|brilhantes|são|os|border|collies|os|poodles|e|o|pastor|alemão most|bright|they are|the|border|collies|the|poodles|and|the|shepherd|German der hellsten sind die Border Collies, die Poodles und der Deutsche Schäferhund. En parlakları border collie, poodie ve Alman çoban köpekleridir. mais brilhante são os border collies, os poodles e o pastor alemão. más brillante son los border collies, los poodles y el pastor alemán. najbardziej inteligentny to border collie, pudle i owczarek niemiecki. most brilliant are the border collies, poodles, and the German shepherd.

Tuttavia, bisogna tener conto che queste misurazioni di intelligienza sono comparate alla nostra; however|it is necessary|to hold|account|that|these|measurements|of|intelligence|they are|compared|to the|our jednak|trzeba|trzymać|uwagę|że|te|pomiary||inteligencji|są|porównywane|do|naszej sin embargo|hay que|tener|en cuenta|que|estas|mediciones|de|inteligencia|son|comparadas|a nuestra|nuestra no entanto|é necessário|manter|conta|que|essas|medições|de|inteligência|são|comparadas|à|nossa Ancak, bu zeka ölçümlerinin bizimkilerle karşılaştırıldığı dikkate alınmalıdır; No entanto, é preciso levar em conta que essas medições de inteligência são comparadas à nossa; Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas mediciones de inteligencia se comparan con la nuestra; Jednak należy pamiętać, że te pomiary inteligencji są porównywane do naszej; However, it must be taken into account that these measurements of intelligence are compared to ours;

i cani sono incredbilmente intelligenti in altri modi. los|perros|son|increíblemente|inteligentes|en|otros|modos |||unglaublich|||| |psy|są|niesamowicie|inteligentne|w|innych|sposobach os|cães|são|incrivelmente|inteligentes|em|outros|modos the|dogs|they are|incredibly|intelligent|in|other|ways köpekler başka yönlerden de inanılmaz derecede zekidir. os cães são incrivelmente inteligentes de outras maneiras. los perros son increíblemente inteligentes de otras maneras. psy są niesamowicie inteligentne na inne sposoby. dogs are incredibly intelligent in other ways.

Avrai sicuramente sentito parlare dei cani anti droga, ma sapevi che i cani possono percepire habrás|seguramente|oído|hablar|de los|perros|anti|drogas|pero|sabías|que|los|perros|pueden|percibir ||||||||||||||wahrnehmen na pewno będziesz|z pewnością|słyszał|mówić|o|psach|przeciw|narkotykom|ale|wiedziałeś|że|te|psy|mogą|postrzegać você terá|certamente|ouvido|falar|sobre os|cães|anti|drogas|mas|você sabia|que|os|cães|podem|perceber you will have|certainly|heard|to talk|of the|dogs|anti|drug||||||| Uyuşturucu koklayan köpekleri duymuş olabilirsiniz, ancak köpeklerin aşağıdakileri algılayabildiğini biliyor muydunuz? Você certamente já ouviu falar dos cães anti-drogas, mas sabia que os cães podem perceber Seguramente has oído hablar de los perros antidrogas, pero ¿sabías que los perros pueden percibir Na pewno słyszałeś o psach antynarkotykowych, ale czy wiedziałeś, że psy mogą wykrywać You have surely heard of drug detection dogs, but did you know that dogs can perceive

le convulsioni, identificare livelli bassi di zuccheri nel sangue e possono fiutare il las|convulsiones|identificar|niveles|bajos|de|azúcares|en el|sangre|y|pueden|olfatear|el |Krampfanfälle||||||||||riechen nach| te|drgawki|identyfikować|poziomy|niskie|cukrów|w|we|krwi|i|mogą|węszyć|nowotwór as|convulsões|identificar|níveis|baixos|de|açúcares|no|sangue|e|podem|fare o olfato| the|seizures|to identify|levels|low|of|sugars|in the|blood|and|they can|to smell|the konvülsiyonlar, düşük kan şekeri seviyelerini belirleyebilir ve as convulsões, identificar níveis baixos de açúcar no sangue e podem farejar o las convulsiones, identificar niveles bajos de azúcar en la sangre y pueden olfatear el napady, identyfikować niskie poziomy cukru we krwi i mogą wyczuwać seizures, identify low blood sugar levels, and can sniff out

cancro? cancer rak cáncer câncer Kanser mi? câncer? cáncer? nowotwór? cancer?

Nel corso di una ricerca, i cani furono capaci di identificare 30 casi su 33 di cancro alla in the|course|of|a|research|the|dogs|they were|capable|to|to identify|cases|on|of|cancer|to the w trakcie|przebiegu|badania|jedno|badanie|te|psy|były|zdolne|do|identyfikować|przypadków|na|raka|rak|w en el|transcurso|de|una|investigación|los|perros|fueron|capaces|de|identificar|casos|de|de|cáncer|al durante|curso|de|uma|pesquisa|os|cães|foram|capazes|de|identificar|casos|em|de|câncer|ao Bir çalışmada, köpekler 33 kanser vakasından 30'unu tespit edebilmiştir. Durante uma pesquisa, os cães foram capazes de identificar 30 casos em 33 de câncer de Durante una investigación, los perros fueron capaces de identificar 30 casos de 33 de cáncer en la W trakcie badania psy były w stanie zidentyfikować 30 przypadków na 33 nowotworu During a study, dogs were able to identify 30 out of 33 cases of cancer.

protasta annusando/fiutando le urine dei partecipanti. olfateando|olfateando|olfateando|las|orinas|de los|participantes protestierend|mit dem Geruchss||||| protasta|||te|mocz|uczestników|uczestników protasta|||as|urinas|dos|participantes protruding|smelling|sniffing|the|urine|of the|participants protasta reniflant / reniflant l'urine des participants. Katılımcıların idrarını koklayarak/koklatarak protasta. protasta che che che que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que que protesta olfateando/olfateando la orina de los participantes. protasta wąchając mocz uczestników. protruding while sniffing the urine of the participants.

Si crede che il sofisticato senso di fiuto degli odori può individuare le variazioni it|it is believed|that|the|sophisticated|sense|of|smell|of the|odors|it can|to identify|the|variations się|wierzy|że|ten|wyrafinowany|zmysł|w|węchu|tych|zapachów|może|zidentyfikować|te|zmiany se|cree|que|el|sofisticado|sentido|de|olfato|de los|olores|puede|identificar|las|variaciones se|acredita|que|o|sofisticado|sentido|de|olfato|dos|che|pode|identificar|as|variações Věří se, že sofistikovaný čich dokáže detekovat variace Gelişmiş koku alma duyusunun varyasyonları tespit edebildiğine inanılmaktadır Se cree que el sofisticado sentido del olfato de los olores puede identificar las variaciones Uważa się, że wyrafinowany zmysł węchu może wykrywać zmiany It is believed that the sophisticated sense of smell can detect variations

e la presenza di componenti organici pericolosi. and|the|presence|of|components|organic|dangerous i|obecność||w|składników|organicznych|niebezpiecznych y|la|presencia|de|componentes|orgánicos|peligrosos e|a|presença|de|componentes|orgânicos|perigosos ve tehlikeli organik bileşenlerin varlığı. y la presencia de componentes orgánicos peligrosos. i obecność niebezpiecznych składników organicznych. and the presence of dangerous organic components.

Il loro senso di fiuto, in base alla razza, è dalle 10,000 alle 10,000,000 volte più the|their|sense|of|smell|in|basis|to the|breed|it is|from|to|times|more ten|ich|zmysł|w|węchu|w|oparciu|na|rasę|jest|od||razy|bardziej su|su|sentido|de|olfato|en|base|a la|raza|es|de|a|veces|más o|deles|sentido|de|olfato|em|base|à|raça|é|de|a|vezes|mais Koku alma duyuları, cinslerine bağlı olarak, 10.000 ila 10.000.000 kat daha fazladır. Su sentido del olfato, según la raza, es de 10,000 a 10,000,000 veces más Ich zmysł węchu, w zależności od rasy, jest od 10 000 do 10 000 000 razy bardziej Their sense of smell, depending on the breed, is 10,000 to 10,000,000 times more

sensibile di quello umano. sensitive|of|that|human wrażliwy|na|to|ludzkie sensible|de|eso|humano sensível|de|aquele|humano insandan daha hassas. sensível do que o humano. sensible de lo humano. wrażliwy na to, co ludzkie. sensitive to that of humans.

Un liquido prodotto dal loro naso li aiuta a catturare tracce chimiche di odori in un a|liquid|produced|from the|their|nose|them|it helps|to|to capture|traces|chemical|of|smells|in|a pewien|płyn|produkowany|z|ich|nosa|ich|pomaga|do|łapania|śladów|chemicznych|o|zapachach|w|warstwie un|líquido|producido|de|su|nariz|les|ayuda|a|capturar|rastros|químicas|de|olores|en| um|líquido|produzido|do|seu|nariz|os|ajuda|a|capturar|vestígios|químicas|de|cheiros|em|um Kapalina produkovaná jejich nosem jim pomáhá zachytit chemické stopy pachů v a Burunları tarafından üretilen bir sıvı, kokuların kimyasal izlerini yakalamalarına yardımcı olur. Um líquido produzido pelo nariz os ajuda a capturar vestígios químicos de odores em um Un líquido producido por su nariz les ayuda a capturar trazas químicas de olores en un Ciecz produkowana przez ich nos pomaga im wychwytywać chemiczne ślady zapachów w A liquid produced by their nose helps them capture chemical traces of odors in a

piccolo strato della mucosa nasale. pequeño|capa|de la|mucosa|nasal |||Schleimhaut| małym|warstwie|błony|śluzowej|nosowej pequeno|camada|da|mucosa|nasal |layer||mucous| burun mukozasının küçük bir tabakası. pequeno camada da mucosa nasal. pequeña capa de la mucosa nasal. małej warstwie błony śluzowej nosa. small layer of the nasal mucosa.

Infatti, per un cane, respirare è differente dall'annusare. de hecho|para|un|perro|respirar|es|diferente|de oler |||||||dem Schnüffeln w rzeczywistości|dla|psa||oddychanie|jest|różne|od wąchania de fato|para|um|cachorro|respirar|é|diferente|do que cheirar |||dog|to breathe|it is|different|from smelling Ve skutečnosti se pro psa dýchání liší od čichání. Aslında, bir köpek için nefes almak koklamaktan farklıdır. De fato, para um cachorro, respirar é diferente de cheirar. De hecho, para un perro, respirar es diferente a olfatear. W rzeczywistości dla psa oddychanie różni się od wąchania. In fact, for a dog, breathing is different from sniffing.

Una piccola parte di tessuto molle appena dentro la narice separa il flusso di aria una|pequeña|parte|de|tejido|blando|apenas|dentro|la|narina|separa|el|flujo|de|aire ||||Gewebe|weiches||||Nasenloch||||| mała|mała|część|z|tkaniny|miękkiej|tuż|wewnątrz|nozdrza|nozdrza|oddziela|strumień|przepływ|z|powietrza uma|pequena|parte|de|tecido|mole|logo|dentro|a|narina|separa|o|fluxo|de|ar a|small|part|of|tissue|soft|just|inside|the|nostril|it separates|the|flow|of|air Malý kousek měkké tkáně těsně uvnitř nosní dírky odděluje proud vzduchu Burun deliğinin hemen içindeki küçük bir yumuşak doku parçası hava akışını ayırır Uma pequena parte de tecido mole logo dentro da narina separa o fluxo de ar Una pequeña parte de tejido blando justo dentro de la nariz separa el flujo de aire Mała część miękkiej tkanki tuż wewnątrz nozdrza oddziela przepływ powietrza A small piece of soft tissue just inside the nostril separates the inhaled air from that sniffed.

respirata da quella fiutata/annusata. breathed|by|that|sniffed|smelled wdychanego|przez|to|wąchanego|wąchanego respirada|de|esa|olfateada|olfateada respirada|de|aquela|fiutada|che foi cheirada vdechován tím čichal / čichal. respiré par ce reniflé / reniflé. solunan/koklanan şeyden solunur. respirado daquele cheirado. respirado del olfateado. wdychanego od tego wąchanego. This allows him to capture pheromones in the air, helping him to locate and determine

Questo gli permette di catturare feromoni nell'aria aiutandolo a localizzare e determinare esto|le|permite|de|capturar|feromonas|en el aire|ayudándole|a|localizar|y|determinar |||||||ihm dabei|||| to|mu|pozwala|na|łapanie|feromony|w powietrzu|pomagając mu|w|lokalizowaniu|i|określaniu isso|a ele|permite|de|capturar|feromônios|no ar|ajudando-o|a|localizar|e|determinar this|to him|it allows|to|to capture|pheromones|in the air|helping him|to|to locate|and|to determine To mu umožňuje zachytit feromony ve vzduchu, což mu pomáhá najít a určit Bu, havadaki feromonları yakalamasını sağlayarak yerini tespit etmesine ve belirlemesine yardımcı olur. Isso permite que ele capture feromônios no ar, ajudando-o a localizar e determinar Esto le permite capturar feromonas en el aire ayudándole a localizar y determinar Pozwala mu to na wychwytywanie feromonów w powietrzu, co pomaga w lokalizacji i określaniu the possibility of mating.

la possibilità di accoppiamenti. la|posibilidad|de|apareamientos |||Paarungen możliwość|możliwość|na|łączenia a|possibilidade|de|acasalamentos the|possibility|of|mating the possibility of couplings. bağlantı olasılığı. a possibilidade de acasalamentos. la posibilidad de apareamientos. możliwości parzenia.

L'esca dei cani! la carnada|de los|perros der Köder|| przynęta|psów|psy a isca|dos|cães the bait|of the|dogs Appât pour chien! Köpek yemi! A isca dos cães! ¡La cebo de los perros! Przynęta dla psów! The bait of dogs!

Come se non bastasse, le persone amano davvero i cani! como|se|no|bastara|a las|personas|aman|realmente|los|perros |||genug wäre|||||| jak|jeśli|nie|wystarczałoby|te|ludzie|kochają|naprawdę|te|psy como|se|não|bastasse|as|pessoas|amam|realmente|os|cães as|if|not|it was enough|the|people|they love|really|the|dogs Bu da yetmezmiş gibi, insanlar köpekleri gerçekten seviyor! Como se não bastasse, as pessoas realmente amam os cães! Como si eso no fuera suficiente, ¡a la gente realmente le encantan los perros! Jakby tego było mało, ludzie naprawdę kochają psy! As if that weren't enough, people really love dogs!

Uno studio recente ha dimostrato che i cani possono attivare la stessa risposta ormonale a|study|recent|it has|demonstrated|that|the|dogs|they can|to activate|the|same|response|hormonal jedno|badanie|niedawne|ma|udowodnione|że|te|psy|mogą|aktywować|tę|samą|reakcję|hormonalną un|estudio|reciente|ha|demostrado|que|los|perros|pueden|activar|la|misma|respuesta|hormonal um|estudo|recente|tem|demonstrado|que|os|cães|podem|ativar|a|mesma|resposta|hormonal Yakın zamanda yapılan bir araştırma, köpeklerin de aynı hormonal tepkiyi aktive edebildiğini göstermiştir Um estudo recente demonstrou que os cães podem ativar a mesma resposta hormonal Un estudio reciente ha demostrado que los perros pueden activar la misma respuesta hormonal Niedawne badanie wykazało, że psy mogą aktywować tę samą reakcję hormonalną A recent study has shown that dogs can trigger the same hormonal response

che ci spinge ad amare e avere cura dei nostri figli. that|to us|it pushes|to|to love|and|to have|care|of the|our|children że|nas|popycha|do|kochania|i|posiadania|opieki|nad|naszymi|dziećmi que|nos|empuja|a|amar|y|tener|cuidado|de los|nuestros|hijos que|nos|empurra|a|amar|e|ter|cuidado|dos|nossos|filhos bizi çocuklarımızı sevmeye ve onlara bakmaya iten şeydir. que nos impulsiona a amar e cuidar de nossos filhos. que nos impulsa a amar y cuidar de nuestros hijos. która skłania nas do kochania i dbania o nasze dzieci. that drives us to love and care for our children.

Accompagniamo il tutto ad altre ricerche che dimostrano un decremento dello stress e ansia, acompañamos|todo|todo|a|otras|investigaciones|que|demuestran|un|decremento|del|estrés|y|ansiedad |||||||||||||Angst towarzyszymy|to|wszystko|do|inne|badania|które|pokazują|spadek|zmniejszenie|stresu|stres|i|lęku acompanhamos|o|tudo|a|outras|pesquisas|que|demonstram|um|decréscimo|do|estresse|e|ansiedade we accompany|the|everything|to|other|research|that|they demonstrate|a|decrease|of the|stress|and|anxiety Bunu, stres ve kaygıda azalma olduğunu gösteren diğer araştırmalarla birleştirin, Acompanhamos tudo isso com outras pesquisas que demonstram uma diminuição do estresse e da ansiedade, Acompañamos todo esto con otras investigaciones que demuestran una disminución del estrés y la ansiedad, Towarzyszymy temu innymi badaniami, które pokazują spadek stresu i lęku, We accompany all of this with other research that shows a decrease in stress and anxiety,

ed è chiaro il perché siano diventati un'importante parte della nostra vita. y|es|claro|el|por qué|sean|se han convertido|una importante|parte|de la|nuestra|vida |||es ist|||||||| i|jest|jasne|to|dlaczego|są|stali się|ważną|częścią|naszego||życia e|é|claro|o|por que|sejam|se tornaram|uma importante|parte|da|nossa|vida and|it is|clear|the|why|they are|become|an important|part|of the|our|life ve neden hayatımızın önemli bir parçası haline geldikleri açıktır. e é claro o porquê de terem se tornado uma parte importante da nossa vida. y está claro por qué se han convertido en una parte importante de nuestra vida. i jest jasne, dlaczego stały się ważną częścią naszego życia. and it is clear why they have become an important part of our lives.

Sono davvero i migliori amici di uomini e donne. they are|really|the|best|friends|of|men|and|women są|naprawdę|najlepsi|najlepsi|przyjaciele|dla|mężczyzn|i|kobiet son|realmente|los|mejores|amigos|de|hombres|y|mujeres são|realmente|os|melhores|amigos|de|homens|e|mulheres Onlar gerçekten de erkeklerin ve kadınların en iyi dostlarıdır. Eles são realmente os melhores amigos de homens e mulheres. Son realmente los mejores amigos de hombres y mujeres. Są naprawdę najlepszymi przyjaciółmi mężczyzn i kobiet. They are truly the best friends of men and women.

Sempre che tu non sia un'amante dei gatti..in questo caso dovresti guardare il nostro precedente always|that|you|not|you are|a lover|of the|cats|in|this|case|you should|to look at|the|our|previous zawsze|że|ty|nie|jesteś|miłośniczką|kotów|kotów|w|tym|przypadku|powinnaś|zobaczyć|to|nasz|poprzedni siempre|que|tú|no|seas|una amante|de los|gatos|en|este|caso|deberías|mirar|el|nuestro|anterior sempre|que|você|não|seja|uma amante|dos|gatos|neste||caso|deveria|olhar|o|nosso|anterior Es sei denn, du bist eine Katzenliebhaberin .. in diesem Fall solltest du dir unsere vorherige Folge ansehen Tabii bir kedisever değilseniz...bu durumda önceki yazımıza bakmalısınız. Desde que você não seja um amante de gatos... nesse caso, você deveria olhar para o nosso anterior. Siempre que no seas un amante de los gatos... en este caso deberías mirar nuestro anterior O ile nie jesteś miłośnikiem kotów... w takim przypadku powinieneś spojrzeć na nasze wcześniejsze Unless you are a cat lover.. in that case you should check out our previous one.

episodio "la scienza dei gatti". episode|the|science|of the|cats odcinek|ta|nauka|o|kotach episodio|la|ciencia|de los|gatos episódio|a|ciência|dos|gatos Episode "Die Wissenschaft der Katzen". "Kedilerin Bilimi" bölümü. episódio "a ciência dos gatos". episodio "la ciencia de los gatos". odcinek "nauka o kotach". episode "the science of cats."