Le cause della PRIMA GUERRA MONDIALE (1914-1918) の|原因|の|第一|戦争|世界 die|Ursachen|des|ersten|Krieg|Weltkrieg de|oorzaken|van de|eerste|oorlog|mondiale Las|causas|de la|PRIMERA|GUERRA|MUNDIAL de|orsaken|till|första|kriget|världskriget |uzroci|||| |causes||first|war| les|causes|de la|première|guerre|mondiale The causes of the FIRST WORLD WAR (1914-1918) Przyczyny PIERWSZEJ WOJNY ŚWIATOWEJ (1914-1918) As causas da PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL (1914-1918) Причины Первой мировой войны (1914-1918) BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NIN NEDENLERİ (1914-1918) Las causas de la PRIMERA GUERRA MUNDIAL (1914-1918) Orsakerna till FÖRSTA VÄRLDSKRIGET (1914-1918) Die Ursachen des ERSTEN WELTKRIEGS (1914-1918) 第一次世界大戦（1914-1918）の原因 Les causes de la PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914-1918) De oorzaken van de EERSTE WERELDOORLOG (1914-1918)

Che cosa ha provocato la devastante prima guerra mondiale? 何|こと|彼は持っている|引き起こした|この|壊滅的な|第一|戦争|世界 was|was|hat|verursacht|die|verheerende|erste|Krieg|Weltkrieg |||سبب||المدمرة||حرب|العالمية wat|ding|heeft|veroorzaakt|de|verwoestende|eerste|oorlog|mondiale Qué|cosa|ha|provocado|la|devastadora|primera|guerra|mundial ||||||||world vad|sak|har|orsakat|den|förödande|första|kriget|världskriget |||spowodowała||||| |||caused||devastating||| |||||devastantna||| que|chose|elle a|provoqué|la|dévastatrice|première|guerre|mondiale What caused the devastating First World War? Yıkıcı Birinci Dünya Savaşı'na ne sebep oldu? ¿Qué provocó la devastadora primera guerra mundial? Vad orsakade det förödande första världskriget? Was hat den verheerenden Ersten Weltkrieg ausgelöst? 何が壊滅的な第一次世界大戦を引き起こしたのか？ Qu'est-ce qui a provoqué la dévastatrice première guerre mondiale ? Wat heeft de verwoestende eerste wereldoorlog veroorzaakt?

Potresti essere al corrente dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando. あなたはできるかもしれない|いる|に|知っている|暗殺について|大公の|フランチェスコ|フェルディナンド هل يمكنك|كون||على علم|بالاغتيال|للأرشيدوق|| du könntest|sein|im|Bilde|über die Ermordung|des Erzherzogs|Franz|Ferdinand Podrías|ser|al|corriente|del asesinato|del archiduque|Francisco|Fernando je zou kunnen|zijn|op|hoogte|van de moord|op de aartshertog|Francesco|Ferdinand du skulle kunna|vara|till|kännedom|om mordet|på ärkehertigen|Francesco|Ferdinand ||||o zabójstwie|arcyksięcia|| could|being||aware|the assassination|of the archduke|Francesco|Ferdinand ||||o ubistvu||| tu pourrais|être|à|courant|de l'assassinat|de l'archiduc|François|Ferdinand You may be aware of the assassination of Archduke Francesco Ferdinando. Arşidük Franz Ferdinand suikastından haberdar olabilirsiniz. Podrías estar al tanto del asesinato del archiduque Francisco Fernando. Du kanske känner till mordet på ärkehertigen Franz Ferdinand. Du könntest über die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand informiert sein. フランツ・フェルディナント大公の暗殺について知っているかもしれません。 Vous pourriez être au courant de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand. Je bent misschien op de hoogte van de moord op aartshertog Frans Ferdinand.

Questo è stato infatti il detonatore che fece partire la guerra, da una serie di cause scatenanti これは|である|であった|実際に|の|引き金|それが|彼は引き起こした|始める|この|戦争|から|一連の|原因|の|引き金|となる dies|ist|gewesen|tatsächlich|der|Auslöser|der|er ließ|beginnen|den|Krieg|aus|einer|Reihe|von|Ursachen|auslösenden ||كان|في الواقع||المفجر||أدى|بدأ|||||سلسلة||أسباب|المُحفِّزة dit|is|geweest|inderdaad|de|detonator|dat|het deed|beginnen|de|oorlog|uit|een|reeks|van|oorzaken|die in gang zetten Esto|es|ha sido|de hecho|el|detonador|que|hizo|comenzar|la|guerra|de|una|serie|de|causas|desencadenantes detta|är|varit|faktiskt|den|detonatorn|som|gjorde|starta|det|kriget|från|en|serie|av|orsaker|utlösande |||||detonator|||rozpocząć||||||||wyzwalających |||indeed||detonator||he made||||||series||causes|triggering |||||detonator||||||||niza|||uzročnici cela|c'est|été|en effet|le|détonateur|qui|il fit|partir|la|guerre|à partir d'une||série|de|causes|déclenchantes This was in fact the detonator that started the war, from a number of causes Este foi, de facto, o detonador que deu início à guerra, devido a uma série de causas Bu aslında bir dizi nedenden ötürü savaşı başlatan patlayıcıydı Este fue, de hecho, el detonante que inició la guerra, a partir de una serie de causas desencadenantes. Detta var faktiskt detonatorn som satte igång kriget, från en serie utlösande orsaker. Dies war tatsächlich der Auslöser, der den Krieg in Gang setzte, aus einer Reihe von auslösenden Ursachen. 実際、これは一連の引き金となる原因から戦争を引き起こした起爆剤でした。 C'est en effet le détonateur qui a déclenché la guerre, à partir d'une série de causes déclenchantes. Dit was inderdaad de ontsteker die de oorlog deed beginnen, uit een reeks van onttriggerende oorzaken.

. triggering. Tetikleyiciler. . . . . . .

Queste furono: militarismo, alleanze, imperialismo e nazionalismo. これら|それらはだった|軍国主義|同盟|帝国主義|と|ナショナリズム diese|sie waren|Militarismus|Allianzen|Imperialismus|und|Nationalismus |كانت||التحالفات|الإمبريالية||القومية deze|waren|militarisme|allianties|imperialisme|en|nationalisme Estas|fueron|militarismo|alianzas|imperialismo|y|nacionalismo dessa|var|militarism|allianser|imperialism|och|nationalism |they were|militarism|alliances|imperialism||nationalism celles-ci|furent|militarisme|alliances|impérialisme|et|nationalisme These were: militarism, alliances, imperialism and nationalism. Bunlar: militarizm, ittifaklar, emperyalizm ve milliyetçilikti. Estas fueron: militarismo, alianzas, imperialismo y nacionalismo. Dessa var: militarism, allianser, imperialism och nationalism. Diese waren: Militarismus, Allianzen, Imperialismus und Nationalismus. これらは、 militarismo、同盟、帝国主義、そしてナショナリズムでした。 Celles-ci étaient : militarisme, alliances, impérialisme et nationalisme. Deze waren: militarisme, allianties, imperialisme en nationalisme.

Il militarismo creò una corsa agli armamenti per impaurire gli stati confinanti. その|軍国主義|生み出した|一つの|競争|武器への|装備|ために|恐れさせる|その|国家|隣接する der|Militarismus|er schuf|ein|Rennen|zu den|Rüstungen|um|einzuschüchtern|die|Staaten|Nachbarstaaten ||||سباق||التسلح||إخافة|||المجاورة de|militarisme|creëerde|een|wedloop|naar|wapens|om|te intimideren|de|staten|buurlanden El|militarismo|creó|una|carrera|de armamentos|armamentos|para|asustar|a los|estados|vecinos den|militarismen|skapade|ett|lopp|till|beväpning|för att|skrämma|de|stater|grannländer ||||||zbrojenia||przestraszyć|||sąsiadujące |militarism|created|an|||armaments||frighten||states|neighboring le|militarisme|créa|une|course|aux|armements|pour|effrayer|les|États|voisins Militarism created an arms race to frighten neighboring states. O militarismo criou uma corrida ao armamento para assustar os Estados vizinhos. Militarizm, komşu devletleri korkutmak için bir silahlanma yarışı yarattı. El militarismo creó una carrera armamentista para asustar a los estados vecinos. Militarismen skapade ett kapplöpning om rustningar för att skrämma grannländerna. Der Militarismus führte zu einem Wettrüsten, um die Nachbarstaaten einzuschüchtern. 軍国主義は、隣国を恐れさせるための軍備競争を生み出しました。 Le militarisme a créé une course aux armements pour intimider les États voisins. Het militarisme creëerde een wapenwedloop om de buurlanden te intimideren.

La Germania cercò di competere con una corsa al mare, creando sempre di più navi. その|ドイツ|努力した|すること|競争する|と|一つの|競争|海への|海|作り出し|常に|すること|より多くの|船 die|Deutschland|sie versuchte|zu|konkurrieren|mit|einem|Rennen|zum|Meer|schaffend|immer|von|mehr|Schiffe ||حاولت||التنافس|||سباق||البحر|إنشاء|دوماً|||سفن de|Duitsland|zocht|om|te concurreren|met|een|wedloop|naar|zee|creërend|steeds|om|meer|schepen La|Alemania|trató|de|competir|con|una|carrera|al|mar|creando|siempre|de|más|barcos den|Tyskland|försökte|att|tävla|med|ett|lopp|till|hav|skapande|allt|av|fler|fartyg ||||konkurować|||||||||| ||sought||compete||||||creating||||ships l'|Allemagne|chercha|de|rivaliser|avec|une|course|à la|mer|créant|de plus en plus|de|plus|navires Germany tried to compete with a race to the sea, creating more and more ships. Almanya giderek daha fazla gemi üreterek bir deniz yarışı ile rekabet etmeye çalıştı. Alemania trató de competir con una carrera naval, creando cada vez más barcos. Tyskland försökte konkurrera med ett kapplöpning till havs, genom att ständigt bygga fler fartyg. Deutschland versuchte, mit einem Wettrüsten zur See zu konkurrieren, indem es immer mehr Schiffe baute. ドイツは、海の競争に参加し、ますます多くの船を作ろうとしました。 L'Allemagne a cherché à rivaliser avec une course maritime, créant de plus en plus de navires. Duitsland probeerde te concurreren met een zeewapenwedloop, door steeds meer schepen te bouwen.

Le alleanza furono create per bilanciare il potere delle nazioni. その|同盟|彼らは～だった|創られた|～のために|バランスを取る|その|力|の|国家 die|Allianzen|sie wurden|geschaffen|um|auszugleichen|die|Macht|der|Nationen |التحالف|كانت|أنشئت||موازنة||السلطة||الدول de|allianties|ze werden|gecreëerd|om|in evenwicht te brengen|de|macht|van de|naties Las|alianzas|fueron|creadas|para|equilibrar|el|poder|de las|naciones de|allianser|de var|skapade|för att|balansera|makt|makt|av|nationer |||||zrównoważyć|||| |alliances||created||balance||power||nations les|alliances|elles furent|créées|pour|équilibrer|le|pouvoir|des|nations The alliance was created to balance the power of the nations. İttifaklar ulusların gücünü dengelemek için kurulmuştur. Las alianzas fueron creadas para equilibrar el poder de las naciones. Allianserna skapades för att balansera makten mellan nationerna. Die Allianzen wurden geschaffen, um die Macht der Nationen auszugleichen. 同盟は国々の力を均衡させるために作られました。 Les alliances ont été créées pour équilibrer le pouvoir des nations. De allianties werden gevormd om de macht van de naties in balans te brengen.

Nel 1882 l'impero Tedesco, Austroungarico e l'Italia formarono la triplice alleanza. に|帝国|ドイツの|オーストリア・ハンガリーの|と|イタリア|彼らは形成した|その|三重の|同盟 im|das Imperium|Deutsche|Österreich-Ungarische|und|Italien|sie bildeten|die|dreifache|Allianz |الإمبراطورية|الألماني|النمساوي المجري|||شكلوا||التحالف|التحالف in|het rijk|Duitse|Oostenrijks-Hongaarse|en|Italië|ze vormden|de|drievoudige|alliantie En|el imperio|Alemán|Austro-Húngaro|y|Italia|formaron|la|triple|alianza i|imperiet|tyska|österrikisk-ungerska|och|Italien|de bildade|den|tripla|allians |the empire|German|Austro-Hungarian|||formed||triple|alliance en|l'empire|Allemand|Austro-Hongrois|et|l'Italie|ils formèrent|la|triple|alliance In 1882 the German Empire, Austro-Hungarian Empire and Italy formed the triple alliance. 1882 yılında Alman İmparatorluğu, Avusturya-Macaristan ve İtalya Üçlü İttifak'ı oluşturdu. En 1882, el imperio Alemán, Austro-Húngaro e Italia formaron la triple alianza. År 1882 bildade det tyska imperiet, Österrike-Ungern och Italien den trippelalliansen. Im Jahr 1882 bildeten das Deutsche Reich, Österreich-Ungarn und Italien die Triple Allianz. 1882年にドイツ帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリアが三国同盟を結成しました。 En 1882, l'Empire Allemand, Austro-Hongrois et l'Italie formèrent la triple alliance. In 1882 vormden het Duitse Rijk, de Oostenrijks-Hongaarse en Italië de Triple Alliantie.

Francia, Gran Bretagna e Russia reagirono creando la triplice intesa nel 1907. フランス|大|英国|と|ロシア|彼らは反応した|創造すること|その|三重の|協定|に Frankreich|Groß|Britannien|und|Russland|sie reagierten|indem sie schufen|die|dreifache|Einigung|im |||||||||التحالف| Frankrijk|Groot|Brittannië|en|Rusland|ze reageerden|door te creëren|de|drievoudige|overeenkomst|in Francia|Gran|Bretaña|y|Rusia|reaccionaron|creando|la|triple|alianza|en el Frankrike|stora|Britannien|och|Ryssland|de reagerade|skapande|den|tripla|överenskommelse|i |||||zareagowały|||trójporozumienie|sojusz| ||Britain|||reacted|creating||triple|entente| France|Grande|Bretagne|et|Russie|ils réagirent|en créant|la|triple|entente|en France, Great Britain and Russia reacted by creating the triple entente in 1907. Fransa, Büyük Britanya ve Rusya 1907'de Üçlü İtilaf'ı oluşturarak tepki gösterdi. Francia, Gran Bretaña y Rusia reaccionaron creando la triple entente en 1907. Frankrike, Storbritannien och Ryssland reagerade genom att skapa den trippelententen 1907. Frankreich, Großbritannien und Russland reagierten darauf, indem sie 1907 die Triple Entente bildeten. フランス、イギリス、ロシアは1907年に三国協商を結成して反応しました。 La France, la Grande-Bretagne et la Russie réagirent en créant la triple entente en 1907. Frankrijk, Groot-Brittannië en Rusland reageerden door in 1907 de Triple Entente te creëren.

L'imperialismo creò un altro tipo di antagonismo e divergenza. 帝国主義|それは創造した|一つの|別の|種類|の|対立|と|相違 الإمبريالية||||||التنافس||اختلاف der Imperialismus|er schuf|eine|andere|Art|von|Antagonismus|und|Divergenz El imperialismo|creó|un|otro|tipo|de|antagonismo|y|divergencia het imperialisme|het creëerde|een|ander|type|van|antagonisme|en|divergentie imperialismen|den skapade|en|annan|typ|av|antagonism|och|avvikelse ||||||antagonizm||rozbieżność imperialism|it created|||type||antagonism||divergence l'impérialisme|il créa|un|autre|type|d'|antagonisme|et|divergence Imperialism created another kind of antagonism and divergence. Emperyalizm başka bir tür karşıtlık ve ayrışma yarattı. El imperialismo creó otro tipo de antagonismo y divergencia. Imperialismen skapade en annan typ av antagonism och divergens. Der Imperialismus schuf eine andere Art von Antagonismus und Divergenz. 帝国主義は別の種類の対立と分岐を生み出しました。 L'impérialisme a créé un autre type d'antagonisme et de divergence. Het imperialisme creëerde een ander soort antagonisme en divergentie.

Gli imperi francesi e inglesi, fecero ingelosire i tedeschi che provarono a colonizzare parte それらの|帝国|フランスの|と|イギリスの|彼らは作った|嫉妬させる|その|ドイツ人|彼らが|彼らは試みた|〜すること|植民地化する|一部 die|Reiche|französischen|und|englischen|sie machten|eifersüchtig|die|Deutschen|die|sie versuchten|zu|kolonisieren|Teil |الإمبراطوريات||||جعلت|يغيظ||||حاولوا||| de|rijken|Franse|en|Engelse|zij maakten|jaloers|de|Duitsers|die|zij probeerden|om|koloniseren|deel Los|imperios|franceses|e|ingleses|hicieron|poner celosos|a los|alemanes|que|intentaron|a|colonizar|parte de|imperier|franska|och|engelska|de gjorde|att göra avundsjuka|de|tyska|som|de försökte|att|kolonisera|del ||||||zazdrościć||||||| |empires|French||English|they made|make jealous||Germans||tried||colonize| les|empires|français|et|anglais|ils firent|rendre jaloux|les|allemands|qui|ils essayèrent|à|coloniser|partie The French and English empires made the Germans jealous who tried to colonize part Os impérios francês e britânico provocaram o ciúme dos alemães, que tentaram colonizar partes do seu território. Fransız ve İngiliz imparatorlukları Almanları kıskandırdı ve bazı bölgeleri sömürgeleştirmeye çalıştılar. Los imperios francés e inglés hicieron que los alemanes se pusieran celosos, quienes intentaron colonizar parte De franska och engelska imperierna gjorde tyskarna avundsjuka, som försökte kolonisera en del Die französischen und englischen Imperien machten die Deutschen eifersüchtig, die versuchten, einen Teil フランスとイギリスの帝国は、ドイツ人を嫉妬させ、彼らはアフリカの一部を植民地化しようとしました。 Les empires français et anglais ont rendu les Allemands jaloux qui ont essayé de coloniser une partie De Franse en Engelse rijken maakten de Duitsers jaloers, die probeerden een deel

dell'Africa. アフリカの von Afrika de África van Afrika av Afrika of Africa de l'Afrique of Africa. Afrika'nın. de África. av Afrika. Afrikas zu kolonisieren. アフリカの。 de l'Afrique. van Afrika te koloniseren.

Il nazionalismo creò l'opinione in cui alcuni paesi erano meglio di altri e promosse un'antipatia その|ナショナリズム|それは作り出した|意見|〜の中で|それにおいて|いくつかの|国々|それらはだった|より良い|〜よりも|他の|と|それは促進した|嫌悪 der|Nationalismus|er schuf|die Meinung|in|der|einige|Länder|sie waren|besser|als|andere|und|er förderte|eine Abneigung het|nationalisme|het creëerde|de mening|waarin|dat|sommige|landen|zij waren|beter|dan|andere|en|het bevorderde|een antipathie El|nacionalismo|creó|la opinión|en|que|algunos|países|eran||que|otros|y|promovió|una antipatía den|nationalism|det skapade|åsikten|där|som|vissa|länder|de var|bättre|än|andra|och|det främjade|en ogillande |||||||||||||promowała| |||the opinion|||some|countries||||||promoted|antipathy le|nationalisme|il créa|l'opinion|dans|laquelle|certains|pays|ils étaient|mieux|que|d'autres|et|il promut|une antipathie Nationalism created the view that some countries were better than others and promoted a dislike Milliyetçilik, bazı ülkelerin diğerlerinden daha iyi olduğu görüşünü yarattı ve bir antipatiyi teşvik etti El nacionalismo creó la opinión de que algunos países eran mejores que otros y promovió una antipatía Nationalismen skapade en åsikt där vissa länder ansågs vara bättre än andra och främjade en ogillande Der Nationalismus schuf die Meinung, dass einige Länder besser waren als andere, und förderte eine Antipathie ナショナリズムは、いくつかの国が他の国よりも優れているという意見を生み出し、オーストリア・ハンガリーに対するセルビアの反感を助長しました。 Le nationalisme a créé l'opinion selon laquelle certains pays étaient meilleurs que d'autres et a favorisé une antipathie Het nationalisme creëerde de opvatting dat sommige landen beter waren dan andere en bevorderde een antipathie

in Serbia contro gli austro ungarici. 〜の中で|セルビア|に対して|その|オーストリア|ハンガリー人 in|Serbien|gegen|die|österreichischen|Ungarn in|Servië|tegen|de|Oostenrijkse|Hongaren en|Serbia|contra|los|austro|húngaros i|Serbien|mot|de|österrikiska|ungerska ||||Austrian|Austro-Hungarians dans|Serbie|contre|les|austro|hongrois in Serbia against the Austro-Hungarians. Sırbistan'da Avusturya-Macaristanlılara karşı. en Serbia contra los austro-húngaros. mot österrikisk-ungerska i Serbien. in Serbien gegen die österreichisch-ungarischen. オーストリア・ハンガリーに対する反感。 en Serbie contre les Austro-Hongrois. in Servië tegen de Oostenrijks-Hongaren.

Sette giovani serbi-bosniaci, facenti parte del movimento nazionalista Giovane Bosnia, 7|若い|||〜している|一部|の|運動|ナショナリスト|若い|ボスニア sieben|junge|Serben||die Teil von|Teil|der|Bewegung|nationalistische|junge|Bosnien Siete|jóvenes|||que|parte|del|movimiento|nacionalista|Joven|Bosnia zeven|jonge|Serviërs|Bosniërs|deel uitmakend van|deel|van de|beweging|nationalistische|Jong|Bosnië sju|unga|||som|del|rörelsen|rörelsen|nationalistiska|unga|Bosnien |||Bośniacy|stanowiący|||||| seven||Serbs|Bosnians|making||||||Bosnia sept|jeunes|||faisant|partie|du|mouvement|nationaliste|Jeune|Bosnie Seven young Bosnian Serbs, part of the Young Bosnia nationalist movement, Genç Bosna milliyetçi hareketinin bir parçası olan yedi genç Bosnalı Sırp, Siete jóvenes serbios-bosnios, que formaban parte del movimiento nacionalista Joven Bosnia, Sju unga serb-bosniaker, som var en del av den nationalistiska rörelsen Ung Bosnien, Sieben junge serbisch-bosnische Männer, die Teil der nationalistischen Bewegung Junge Bosnien waren, ボスニア・セルビアの若者7人が、ナショナリスト運動「青年ボスニア」の一員として、 Sept jeunes serbo-bosniaques, faisant partie du mouvement nationaliste Jeune Bosnie, Zeven jonge Servisch-Bosniërs, die deel uitmaakten van de nationalistische beweging Jong Bosnië,

pianificarono l'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, erede al trono dell'impero austro 彼らは計画した|暗殺|大公の|フランツ|フェルディナンド|相続人|の|王位|帝国の|オーストリア خططوا||||||||| sie planten|die Ermordung|des Erzherzogs|Franz|Ferdinand|Erbe|zum|Thron|des Reiches|österreichisch planearon|el asesinato|del archiduque|Francisco|Fernando|heredero|al|trono|del imperio|austro ze planden|de moord|op de aartshertog|Francesco|Ferdinand|erfgenaam|op de|troon|van het rijk|Oostenrijks de planerade|mordet|på ärkehertigen|Francesco|Ferdinando|arvtagare|till|tron|på imperiet|österrikiska zaplanowali||||||||| they planned|||||heir||throne|| ils planifièrent|l'assassinat|de l'archiduc|François|Ferdinand|héritier|au|trône|de l'empire|austro they planned the assassination of Archduke Francesco Ferdinando, heir to the throne of the Austro empire Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinand'a suikast planladı. planificaron el asesinato del archiduque Francisco Fernando, heredero al trono del imperio austro planerade mordet på ärkehertig Franz Ferdinand, tronföljare till den österrikisk-ungerska planten die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand, des Thronfolgers des österreichisch- オーストリア帝国の皇太子フランツ・フェルディナントの暗殺を計画した。 ont planifié l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand, héritier du trône de l'empire austro planden de moord op aartshertog Frans Ferdinand, de troonopvolger van het Oostenrijks-Hongaarse rijk.

ungarico. Hungarian Hongaars hongrois Ungarisch Hungarian. Macarca. húngaro. imperiet. ungarischen Reiches. ハンガリー帝国。 hongrois.