Stare per + infinito (to be about to) | Learn Italian with Lucrezia

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi la mia voce è un po' diversa dal solito.

Ho un po' di tosse e non riesco a farla andare via. Ciò che sta andando via invece è la mia voce!

Oggi parliamo della perifrasi "stare per + infinito".

La scorsa settimana o due settimane fa, non mi ricordo bene, abbiamo parlato

dell'altra perifrasi con il verbo stare, cioè "stare + gerundio".

stare + gerundio e stare per + infinito sono le due

importanti

perifrasi con il verbo "stare". Quindi sono

delle espressioni verbali che ci aiutano ad esprimere dei concetti,

delle azioni molto precise che altrimenti

sarebbe difficile esprimere.

Queste due perifrasi con il verbo "stare" sono molto importanti da sapere.

Quindi se ancora non avete visto la lezione su "stare + gerundio", troverete il link

nella descrizione qui sotto e potete

guardare la lezione. Se invece avete già visto la lezione su "stare + gerundio",

adesso

iniziamo con "stare per + infinito".

Questa espressione verbale è molto semplice

e indica un azione imminente.

Se io uso questa perifrasi, vuol dire che l'azione che ho appena

enunciato sta per accadere, quindi è imminente.

Per esempio, se io dico "Prendi l'ombrello, sta per piovere",

vuol dire che ancora mentre io parlo non sta piovendo,

non piove mentre parlo, ma siccome il cielo è molto plumbeo,

è prevista pioggia, quindi il cielo si sta preparando

per la pioggia, perciò io vedo il cielo e dico:

"Mmm, sta per piovere!", quindi l'azione

di piovere è imminente.

Quindi "stare per fare qualcosa" vuol dire "to be about to do something".

Come utilizzo questa espressione?

Allora, abbiamo tre elementi in questa perifrasi. Due elementi sono verbi e un elemento è una

preposizione.

Sappiamo già che la preposizione

è invariabile perché la preposizione o le preposizioni

sono una delle parti invariabili del discorso e quindi su questo

non c'è problema.

I verbi invece sono variabili perché lì coniughiamo,

ma in questa perifrasi solo il verbo stare è variabile, quindi coniughiamo

solamente il verbo stare, perché il verbo che scegliamo da usare lo utilizziamo

solamente nella sua forma all'infinito

e non lo coniughiamo. Perciò in questa perifrasi il verbo che scegliamo

possiamo considerarlo invariabile perché

rimane così, all'infinito.

Mentre il verbo stare dobbiamo coniugarlo.

Prendiamo il verbo "partire", che è un verbo comunemente usato con questa perifrasi.

Io sto per partire

tu stai per partire

lui / lei sta per partire

Noi stiamo per partire

voi state per partire

loro stanno per partire

Quindi coniughiamo il verbo stare in base al pronome

soggetto che utilizziamo o che ci serve. La preposizione "per" e il verbo all'infinito

sono invece

invariabili, cioè rimangono così come sono.

Questa è la struttura.

Qual è invece il contesto d'uso? Beh, se voi volete esprimere o comunicare

un'azione

imminente, quindi

l'imminenza di un azione è ciò che volete esprimere o comunicare,

allora dobbiamo

utilizzare la perifrasi "stare per + infinito",

perché questa espressione

comunica l'imminenza dell'azione del verbo all'infinito.

Saliamo sul treno perché il treno sta per partire, è questione di secondi.

Sbrigati! Entriamo in sala, perché il film sta per iniziare.

Quindi quando sei al cinema e corri

con i pop corn, la bibita, corri perché sei in ritardo e il film sa per iniziare. E poi al buio devi cercare il posto...

Diventa un po' complicato.

Prendi l'ombrello,

sta per piovere.

Se pensiamo, non riusciamo a trovare un'altra espressione

per dire la stessa cosa.

Quindi questa perifrasi è molto importante, come è anche importante

l'altra perifrasi sempre con il verbo stare, come abbiamo detto all'inizio, "stare + gerundio".

"Stare + gerundio" e "stare per + infinito" sono due perifrasi con il verbo stare che sono molto molto importanti.

Ok? Allora, se avete delle domande, lasciatele qui sotto come sempre.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video, se vi è piaciuto mettete un pollice in su perché questo

aiuta molto il mio canale. Noi ci vediamo nel prossimo video.

Nella prossima lezione, ok?

A presto, ciao!