Vlog in Italian #82: tutti pazzi per i musei gratis Vlog in Italian #82: all crazy about free museums

Un'altra domenica, un altro vlog! Another Sunday, another vlog! ¡Otro domingo y otro vlog!

Oggi il percorso è stato più travagliato del solito per venire qui. Today the route was more hectic than normal to come here. Hoy el camino para llegar aquí fue más complicado de lo normal Dziś podróż była trudniejsza niż zwykle.

è una bella giornata di sole It's a beautifully sunny day Es un bello día de sol jest piękny słoneczny dzień

La scorsa domenica vi ho fatto vedere una fontanella classica, Last Sunday I showed you a classic fountain, El domingo pasado les mostré un bebedero clásico,

adesso qui c'è una fontanella a forma di pigna, è molto carina! now here there is a fountain in the shape of a pineapple, it's very cute. ahora acá hay un bebedero con forma de piña, es muy bonito! voici maintenant une fontaine en forme de pomme de pin, c'est très joli!

Mi sono persa Walter. I've lost Walter Perdí a Walter. Brakowało mi Waltera.

Non mi aspetta, non capisco perché. Forse si vergogna a farsi vedere con me che faccio un vlog. He's not waiting for me. I don't know why. Maybe he's ashamed to be seen with me making a vlog. No me espera, no entiendo por qué. Tal vez se avergüenza de que lo vean conmigo mientras filmo el vlog. Nie czeka na mnie, nie rozumiem dlaczego. Może wstydzi się, że widzi go ze mną na vlogu. Ma non riesco a spiegarmi questo caos. But I can't explain this chaos. ¡Pero no logro entender este caos!

Alla fine è domenica, la gente dovrebbe stare a casa a At the end of the day it's Sunday, people should stay at home to Después de todo es domingo, la gente tendría que estar en su casa riposarsi, è il giorno del signore oggi! rest, it's the Sabbath today! descansando, hoy es el día del Señor!

Allora, dobbiamo decidere se andare a Ok, we have to decide whether to go to Entonces, tenemos que decidir si ir a

vedere i Musei Capitolini, see the Musei Capitolini (Capitoline Museums) ver los Museos Capitolinos,

oggi sono gratuiti perché è la prima domenica del mese, oggi è il 3 marzo, today they are free because it's the first Sunday of the month, today is the 3rd of March hoy son gratuitos porque es el primer domingo del mes, hoy es 3 de marzo,

oppure possiamo salire sulla Terrazza delle Quadrighe or we can go up to the Terrazza delle Quadrighe o sinó podemos subir a la Terrazza delle Quadrighe

sul Vittoriano e avere una bellissima vista on Vittoriano and have a beautiful view en el Vittoriano y tener una hermosa vista

di Roma of Rome de Roma.

Abbiamo optato per i Musei Capitolini, così... We opted for the Musei Capitolini (Capitoline Museums) Optamos por los Museos Capitolinos, así... Zdecydowaliśmy się na Muzea Kapitolińskie, więc ...

[risata] Questa è la fila per entrare!? - NO! - Sì! [laughter] This is the line to get in!? - NO! - Yes! ¡¿Esta es la fila para entrar? - ¡NO! - ¡Sí!

Allora vi dicevo che oggi è il giorno dei musei gratuiti, no? So I told you that today is free museum day, right? Como les decía, hoy es el día de los museos gratis.

Questa è la fila per entrare, quindi direi di no. This is the line to get in, so I'd say no. Esta es la fila para entrar, así que creo que no. To jest linia, którą należy wejść, więc powiedziałbym, że nie.

- Non hai un pass? - No. - You don't have a pass? - No. - ¿No tenés un pase? - No.

Siamo riusciti a fare quello che volevo fare, cioè andare sulla terrazza. We managed to do what I wanted to do, that is go up to the terrace. Logramos hacer lo que yo quería hacer, o sea ir a la terraza.

- Quella terrazza lì. Sulla terrazza Caffarelli per prendere un caffè, che - That terrace there. On the terrazza Caffarelli to get a coffee, which Esa terraza de allá. La terraza Caffarelli, para tomar un café,que probabilmente mi costerà un rene, no, sto scherzando! Forse no! will probably cost me an arm and a leg, no, I'm joking! Maybe not! probablemente me va a costar un riñón. No, estoy bromeando! Tal vez no. ça me coûtera probablement un rein, non, je plaisante! Peut être pas! それはおそらく私に腎臓を犠牲にするでしょう、いや、冗談です！そうでないかもしれない！ to prawdopodobnie będzie mnie kosztowało nerkę, nie, żartuję! Może nie!

Vediamo, vediamo, che c'è una bellissima vista e si può accedere a questa Let's see, let's see, there's a great view and you can access this Ya veremos, ya veremos, hay una vista hermosa y se puede acceder a esta

terrazza senza dover entrare nel museo perché è una caffetteria, un caffè, un bar. terrace without having to go in the museum because it's a coffee shop, a café. terraza sin tener que entrar al museo porque es una cafetería, un café, un bar.

Sei un po' lento! You're a little slow! ¡Sos un poco lento!

No, abbiamo il sole contro, non si vede niente. No, we have the sun against us, you can't see anything. No! Tenemos el sol en contra, no se ve nada!

Praticamente, lì c'è la piazza del Campidoglio, quindi si sale questa salita e poi si entra da lì, Basically, there is the piazza del Campidoglio (Campidoglio Plaza), so you go up this hill and then you enter from there, Prácticamente ahí está la Plaza del Capitolio, entonces se hace esta subida y después se entra desde ahí,

e si sale su questa terrazza. Questa è la terrazza and you go up on this terrace. This is the terrazza y se sale a esta terraza. Esta es la Terrazza

delle Quadrighe, sul Vittoriano e vorrei salire anche lì ma probabilmente non delle Quadrighe, on Vittoriano and I would like to also go up there but probably not delle Quadrighe, sobre el Vittoriano y quisiera subir ahí también pero probablemente hoy

oggi, perché c'è troppa gente. Comunque penso che possiamo evitare di prendere today, because there are too many people. However I think we can avoid getting no, porque hay demasiada gente. De todos modos, pienso que podemos evitar tomar

il caffè qui e andare a coffee here and go el café aquí e ir

in un altro posto a fare un'altra passeggiata da qualche altra parte. to another place to take another walk somewhere else. a otro lugar o dar un paseo a cualquier otra parte. w inne miejsce na kolejny spacer w inne miejsce.

Purtroppo qui abbiamo il sole contro, che sta per tramontare, quindi non si vede Unfortunately here we have the sun against us, the sun is about to set, so you can't see Desafortunadamente aquí tenemos el sol de frente, que está por atardecer, entonces no se ve Niestety tutaj mamy przeciwko nam słońce, które zaraz zajdzie, więc nie możesz go zobaczyć

benissimo il panorama. the view well. bien el paisaje.

C'è una bellissima luce in questo parchetto. Vorrei fare delle foto belle, ma con questo giacchetto non There is a beautiful light in this park. I would like to take some beautiful pictures, but with this jacket Hay una luz bellísima en este parque. Me gustaría sacar unas lindas fotos, pero con esta chaqueta no

vengono le foto belle perché il giacchetto è brutto. the pictures won't be pretty because my jacket is ugly. van a ser fotos lindas porque la chaqueta es fea.

Ho sbagliato abbigliamento oggi. Il sole comincia a tramontare I messed up on my clothes today. The sun is starting to set Me equivoqué de vestimenta hoy. El sol está por ponerse

e c'è questa bellissima luce arancione, and there is this beautiful light in shades of orange, y se ve esta bellísima luz anaranjada,

rosata. pink... rosada. rosâtre.

Camminando camminando siamo arrivati al ghetto ebraico o il quartiere ebraico; Walking walking we've arrived at the Jewish Ghetto or the Jewish neighborhood; Caminando caminando, llegamos al gueto judío, o el barrio judío; Spacerując dotarliśmy do żydowskiego getta lub dzielnicy żydowskiej;

c'è un sacco di gente seduta sulle panchine there are a ton of people sitting on the benches hay mucha gente sentada en los bancos

che chiacchiera, che passeggia. Adesso voglio farvi vedere un forno che chatting, strolling. Now I want to show you a bakery where they que charla, que pasea. Ahora les quiero mostrar un lugar que

fa una pizza bianca spettacolare, però temo che sia chiuso oggi perché make a spectacular white pizza, but I'm afraid it's closed today because hace una pizza blanca espectacular, pero temo que esté cerrado hoy porque

è domenica. Questo qui è il forno, ma è chiuso. it's Sunday. This here is the bakery, but it's closed. es domingo. Este de acá es el lugar, pero está cerrado.

Sono da poco passate le sei ed è l'ora dell'aperitivo. It just passed six o'clock and it's aperitivo time. Son un poco más de las seis y es la hora del aperitivo.

Quindi adesso stiamo andando in un posto per fare aperitivo, il posto si So now we're going to a place to get an aperitivo, the place is Entonces ahora estamos yendo a un lugar para tomar algo, el lugar se

chiama Baccano. Abbiamo deciso di riprovare questo posto abbiamo già called Baccano. We decided to try this place again. We've already llama Baccano. Decidimos volver a visitar este lugar que ya habíamos

provato una volta e quindi dobbiamo avere la conferma che ci piaccia veramente tried it once and so we need to confirm that we really like visitado una vez para confirmar de que nos gusta de verdad.

questo posto. Allora, questo è il retro del palazzo this place. So, this is the back of the

Doria-Pamphilj. Eh no, sai che è un museo? Sì, è un museo d'arte. Perché l'entrata Doria-Pamphilj building. Oh no, do you know it's a museum? Yes, it's an art museum. Because the main

principale è su Via del Corso, quindi dall'altra, dall'altro lato. Però da qui entrance is on Via del Corso, so on the other, on the other side. But from here principal está sobre Via del Corso, entonces está del otro lado. Pero desde acá

si vede cosa c'è dentro, deve essere una cosa pazzesca. you can see what's inside, it must be something amazing. se ve lo que hay adentro, debe ser una locura.

Ho un nuovo amore e si chiama Spritz al Select, I have a new love and it's called Spritz al Select, Tengo un nuevo amor, y se llama Spritz al Select,

che sarebbe lo spritz veneziano. which must be the Venetian Spritz. que sería un Spritz veneciano.