ITALIAN IDIOMS #20 - Stare a pezzi

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi parliamo di una nuova espressione idiomatica che può essere molto utile da dire a fine giornata oppure

dopo aver fatto un lavoro o un allenamento

estenuante

oppure dopo aver vissuto una giornata

emotivamente difficile. L'espressione in questione è "stare a pezzi".

Quando si è molto stanchi,

affaticati, tristi, si può dire "sto a pezzi". Come ho appena accennato,

si usa questa frase per la stanchezza fisica, ma anche per la stanchezza

emotiva, diciamo, quando si è giù di morale.

Vediamo un esempio:

Luca ha avuto una giornata

pesante, sta a pezzi. La giornata di Luca può essere stata pesante sul suo fisico,

quindi ha fatto molte cose,

ma potrebbe anche voler dire che è stata una giornata

emotivamente

pesante. Questa espressione, "stare a pezzi", implica una rottura

metaforica del corpo o dell'umore. Ho suscitato la vostra curiosità riguardo a questa espressione

in una storia che ho fatto su Instagram qualche tempo fa; avevo fatto questa esclamazione,

"sto a pezzi!", e in molti mi avete chiesto che cosa

significasse e quindi ecco qui la spiegazione.

Ovviamente in quel caso era semplicemente stanchezza fisica.

Allora, in questa espressione abbiamo il verbo "stare" e quindi coniughiamo

solamente il verbo, perché il resto

dell'espressione rimane uguale, è

invariabile. Quindi coniughiamo: io sto a pezzi, tu stai a pezzi, lui/lei sta a pezzi,

noi stiamo a pezzi, voi state a pezzi,

loro stanno a

pezzi. E voi come state oggi? Siete in forma oppure state a pezzi? Se volete scoprire e conoscere

altre espressioni idiomatiche

in italiano, troverete il link alla raccolta di video qui sotto, nella descrizione del video. Io vi

ringrazio per aver guardato

questo video e noi ci vediamo nel prossimo.

A presto, ciao!