×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Learn Italian with Lucrezia 2020, Vlog in Italian #113: una domenica in quarantena (sub)

Vlog in Italian #113: una domenica in quarantena (sub)

Buongiorno e bentornati o benvenuti sul mio canale! Sto bevendo il caffè.

In questo momento è

domenica mattina.

Ho pensato di iniziare un vlog

molto tranquillo,

molto calmo e forse anche noioso, non lo so,

sulla vita in quarantena e ho deciso di registrare

tutto questo sul mio iphone

perché

la videocamera mi serve appunto per fare i video per youtube quindi.

Adesso finisco il caffè. Allora adesso mi sto truccando, perché devo girare un video.

Solitamente, se non devo

registrare un video, quindi se devo solamente fare delle lezioni su Skype con i miei studenti, non mi trucco, se devo stare a casa senza fare niente, non mi trucco per il semplice fatto che poi

non mi va di struccarmi e quindi non mi trucco! Però appunto adesso devo

registrare un video, quindi voglio

rendermi presentabile per quanto possibile.

Ok, adesso vi faccio vedere lo spazio di lavoro.

Qui c'è il mio assistente che dorme.

Questo è il mio spazio di lavoro, che ho recentemente riorganizzato,

aggiungendo questa poltrona che prima era girata verso il divano.

Però adesso ho trasformato la poltrona nella mia postazione

per le lezioni su Skype e per i live streaming su YouTube.

Qui c'è la scrivania, che è piccolina in realtà,

però

così ho creato due postazioni. Quindi qui mi siedo su questa

sedia

se devo scrivere

qualcosa.

Qui ho il mio

quaderno degli appunti, che mi hanno dato allo YouTube space,

e scrivo le varie idee per

i video.

(è tutto macchiato di caffè)

Altrimenti mi siedo qui per fare lezione, vedete? E i live streaming.

Qui c'è la mia lavagna dove scrivo delle frasi

durante le lezioni, ho questa parte qui che si vede - quindi scrivo magari degli esempi o cose così.

Questa era la

lista di video della settimana scorsa quindi trovate tutti questi video disponibili sul mio canale.

Qui c'è una cartina dell'Italia.

E qui invece ho fatto una lista di idee per I prossimi

live streaming o per le prossime video lezioni dal vivo. Le varie idee mi vengono in mente

parlando con

studenti oppure leggendo i vostri commenti su youtube.

Adesso questa la sposto perché devo girare un video

Voglio girare un video con la lavagna dietro e

questo è il mio spazio di lavoro. Come mi organizzo? In realtà non sono una persona molto organizzata,

non ha un'agenda

in questo momento quindi

uso il mio quadernino

per scrivere idee e poi per quanto riguarda

le lezioni su skype - io insegno su italki, quindi ho il calendario delle lezioni

su italki e sulla app sul mio cellulare,

quindi in realtà

non ho molto bisogno di un agenda

forse sì, però mi piace pensare di non averne bisogno!

E poi ovviamente altre cose che devo ricordarmi sono tutte qui dentro

nella mia mente.

ok allora

adesso mi preparo per

registrare un video

"Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi parliamo di quelle parole che devono essere accentate per forza!"

Ho appena finito di registrare una video lezione.

- Stavi per dire qualcosa? - Io? - Eh. - No! - No, ok!

Vuoi un po' di succo?

Oggi in realtà è una giornata molto tranquilla,

perché devo solamente

registrare ed editare.

Solitamente dedico il sabato e la domenica a questo e poi i giorni della settimana

ho le lezioni su Skype.

E quindi diciamo devo organizzarmi su tutta la settimana

per

fare le lezioni e mandare avanti il canale.

Allora, sto scaldando

la pizza di ieri sera che mangeremo per pranzo.

L'ho fatta io la pizza e lui già si lecca i baffi!

Perché pensa che sia per lui

L'altro giorno ho fatto la focaccia e gliene ho dato un pezzetto.

Lui si è innamorato della focaccia e adesso quando vede qualcosa che ha la forma di pizza o

focaccia pensa che sia per lui.

Allora adesso

edito o monto il video.

E vi faccio vedere

come faccio in breve.

Allora, uso iMovie,

adesso sposto il filmato qua e l'audio anche.

Lo metto sotto.

Allora, questo lo tolgo - l'audio del video - perché voglio usare l'audio del microfono.

Tolgo le cuffie così sentite anche voi che sto sincronizzando.

No, allora qui dico "ciao", quindi devo spostare questo...

Qua. "Ciao a tutti bentornati sul mio canale". Ok, vedete, adesso è sincronizzato.

Ok. Continuo allora.

È di nuovo cresciuta l'erba.

Cresce tantissimo, devo di nuovo ritagliarla.

Stavi prendendo il sole?

Oggi c'è un bel sole, per fortuna. Mi sa che mi siedo qui fuori a prendere un po' di sole.

Non riuscirò mai a vincere la battaglia contro i peli di Famas. È una battaglia persa in partenza!

Ho finito di editare il video e adesso lo esporto e poi lo carico su youtube. Intanto do un nome, un titolo provvisorio.

Ok.

Intanto stiamo guardando il finale di stagione di Criminal Minds, della stagione 11.

Se volete

dei consigli su che cosa guardare per quanto riguarda le serie tv -

serie tv italiane - ho fatto un video a proposito

e ve lo metto qui se volete

andare a guardarlo. Vi consiglio alcune serie tv italiane che ho guardato, che mi sono piaciute

e che trovate su Netflix e Prime Video.

Ok, il video è programmato.

E domani sarà disponibile sul mio canale.

Sono le sette ormai.

Diciamo che per oggi ho finito di fare cose legate al canale.

Continuo a guardare la serie tv. Oggi è domenica ovviamente,

io in realtà non ho mai un giorno

totalmente libero, perché ogni giorno faccio qualcosa per

quanto riguarda il lavoro.

Magari un altro giorno farò un video

sulla mia giornata

quando ho le lezioni su Skype, così magari potete vedere un giorno diverso.

Allora, grazie mille per aver guardato questo vlog e ci vediamo nel prossimo. Ciao!


Vlog in Italian #113: una domenica in quarantena (sub) Vlog auf Italienisch #113: Ein Sonntag in Quarantäne (sub) Vlog in Italian #113: a Sunday in quarantine (sub)

Buongiorno e bentornati o benvenuti sul mio canale! Sto bevendo il caffè. Hei og velkommen tilbake eller velkommen til kanalen min! Jeg drikker kaffe. Merhaba ve tekrar hoş geldiniz veya kanalıma hoş geldiniz! Kahve içiyorum.

In questo momento è

domenica mattina.

Ho pensato di iniziare un vlog

molto tranquillo,

molto calmo e forse anche noioso, non lo so, çok sakin ve belki de sıkıcı, bilmiyorum,

sulla vita in quarantena e ho deciso di registrare karantinadaki yaşam hakkında ve kayıt olmaya karar verdim

tutto questo sul mio iphone tüm bunlar benim iphone'umda

perché

la videocamera mi serve appunto per fare i video per youtube quindi. Entonces necesito la cámara de video para hacer videos para youtube. kameraet trenger jeg nettopp for å lage videoer til youtube da.

Adesso finisco il caffè. Allora adesso mi sto truccando, perché devo girare un video. Nå er jeg ferdig med kaffen. Så nå har jeg sminke, fordi jeg må ta opp en video. Şimdi kahveyi bitirdim. Şimdi makyaj yapıyorum çünkü video çekmem gerekiyor.

Solitamente, se non devo Usually, if I don't have to Vanligvis hvis jeg ikke trenger det

registrare un video, quindi se devo solamente fare delle lezioni su Skype con i miei studenti, ta opp en video, så hvis jeg bare må gjøre noen Skype-leksjoner med elevene mine, non mi trucco, se devo stare a casa senza fare niente, non mi trucco per il semplice fatto che poi Jeg gjør ikke opp, hvis jeg må være hjemme og ikke gjøre noe, gjør jeg ikke opp for det enkle faktum at da Makyaj yapmam, evde hiçbir şey yapmadan kalmam gerekiyorsa, o zaman şu basit gerçeği telafi etmem.

non mi va di struccarmi e quindi non mi trucco! Però appunto adesso devo ¡No quiero quitarme el maquillaje, así que no uso maquillaje! Pero ahora tengo que hacerlo Jeg vil ikke fjerne sminken så jeg ikke smører meg! Men akkurat nå må jeg

registrare un video, quindi voglio

rendermi presentabile per quanto possibile. gjør meg presentabel så mye som mulig.

Ok, adesso vi faccio vedere lo spazio di lavoro. Ok, nå skal jeg vise deg arbeidsområdet.

Qui c'è il mio assistente che dorme. Here is my assistant sleeping. Her sover assistenten min.

Questo è il mio spazio di lavoro, che ho recentemente riorganizzato,

aggiungendo questa poltrona che prima era girata verso il divano. añadiendo este sillón que antes estaba orientado hacia el sofá. legge til denne lenestolen som tidligere var vendt mot sofaen. daha önce kanepeye dönük olan bu koltuğu ekleyerek.

Però adesso ho trasformato la poltrona nella mia postazione Men nå har jeg forvandlet stolen til arbeidsstasjonen min Ama şimdi sandalyeyi iş istasyonuma dönüştürdüm

per le lezioni su Skype e per i live streaming su YouTube. para lecciones de Skype y transmisiones en vivo de YouTube. Skype dersleri ve YouTube canlı yayınları için.

Qui c'è la scrivania, che è piccolina in realtà, Aquí está el escritorio, que es realmente pequeño, Her er pulten, som er veldig liten, İşte gerçekten küçük olan masa,

però

così ho creato due postazioni. Quindi qui mi siedo su questa så jeg opprettet to stasjoner. Så her sitter jeg på dette bu yüzden iki istasyon oluşturdum. Yani burada bunun üzerine oturuyorum

sedia

se devo scrivere

qualcosa.

Qui ho il mio burada benimki var

quaderno degli appunti, che mi hanno dato allo YouTube space, notatbok, som de ga meg til YouTube-plassen, bana YouTube alanına verdikleri not defteri,

e scrivo le varie idee per ve bunun için çeşitli fikirler yazıyorum

i video. videolar.

(è tutto macchiato di caffè) (todo está manchado de café) (alt er beiset med kaffe) (hepsi kahve lekeli)

Altrimenti mi siedo qui per fare lezione, vedete? E i live streaming. Ellers sitter jeg her for å undervise, ser du? Og live streams. Yoksa burada öğretmek için otururum, anlıyor musun? Ve canlı yayınlar.

Qui c'è la mia lavagna dove scrivo delle frasi Her er tavlen min der jeg skriver setninger İşte cümleler yazdığım kara tahtam

durante le lezioni, ho questa parte qui che si vede - quindi scrivo magari degli esempi o cose così. i klassen har jeg denne delen her som viser - så kanskje jeg skriver noen eksempler eller noe. sınıfta, şunu gösteren bir bölümüm var - bu yüzden belki bazı örnekler falan yazarım.

Questa era la bu oradaydı

lista di video della settimana scorsa quindi trovate tutti questi video disponibili sul mio canale. forrige ukes videoliste så finn alle disse videoene som er tilgjengelige på kanalen min. Geçen haftanın video listesi bu yüzden kanalımda mevcut olan tüm bu videoları bulun.

Qui c'è una cartina dell'Italia. Her er et kart over Italia. İşte İtalya haritası.

E qui invece ho fatto una lista di idee per I prossimi Ve burada sonrakiler için bir fikir listesi hazırladım.

live streaming o per le prossime video lezioni dal vivo. Le varie idee mi vengono in mente live streaming eller for de neste live videoleksjonene. De forskjellige ideene kommer til tankene canlı akış veya sonraki canlı video dersleri için. Aklıma çeşitli fikirler geliyor

parlando con

studenti oppure leggendo i vostri commenti su youtube. studenter eller ved å lese kommentarene dine på youtube.

Adesso questa la sposto perché devo girare un video Nå flytter jeg dette fordi jeg må ta opp en video

Voglio girare un video con la lavagna dietro e

questo è il mio spazio di lavoro. Come mi organizzo? In realtà non sono una persona molto organizzata, dette er arbeidsområdet mitt. Hvordan organiserer jeg meg? Jeg er egentlig ikke en veldig organisert person,

non ha un'agenda no tiene agenda har ingen agenda

in questo momento quindi

uso il mio quadernino Jeg bruker notatboken min

per scrivere idee e poi per quanto riguarda

le lezioni su skype - io insegno su italki, quindi ho il calendario delle lezioni lecciones de skype: enseño en italki, así que tengo el horario de lecciones skype leksjoner - Jeg underviser på italki, så jeg har timeplanen

su italki e sulla app sul mio cellulare,

quindi in realtà

non ho molto bisogno di un agenda

forse sì, però mi piace pensare di non averne bisogno!

E poi ovviamente altre cose che devo ricordarmi sono tutte qui dentro Og så er åpenbart andre ting jeg trenger å huske alt her inne Ve sonra açıkçası hatırlamam gereken diğer şeylerin hepsi burada

nella mia mente. aklımda.

ok allora tamam ozaman

adesso mi preparo per şimdi için hazırlanıyorum

registrare un video video çek

"Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi parliamo di quelle parole che devono essere accentate per forza!" "Hei alle sammen og velkommen tilbake til kanalen min! I dag snakker vi om de ordene som må stresses!" "Herkese merhaba ve kanalıma tekrar hoş geldiniz! Bugün vurgulanması gereken o kelimeler hakkında konuşuyoruz!"

Ho appena finito di registrare una video lezione.

- Stavi per dire qualcosa? - Io? - Eh. - No! - No, ok! - Bir şey mi söyleyecektin? - Bu? - Eh. - Numara! - Hayır, tamam!

Vuoi un po' di succo? Vil du ha litt juice? Biraz meyve suyu ister misin?

Oggi in realtà è una giornata molto tranquilla, Bugün aslında çok sakin bir gün,

perché devo solamente

registrare ed editare.

Solitamente dedico il sabato e la domenica a questo e poi i giorni della settimana Jeg bruker vanligvis lørdag og søndag på dette og deretter ukedagene

ho le lezioni su Skype.

E quindi diciamo devo organizzarmi su tutta la settimana Og så la oss si at jeg må organisere meg gjennom hele uken Ve diyelim ki tüm hafta boyunca kendimi organize etmem gerekiyor.

per için

fare le lezioni e mandare avanti il canale. dersleri yap ve kanalı yönet.

Allora, sto scaldando Så jeg varmer opp Isınıyorum yani

la pizza di ieri sera che mangeremo per pranzo. dün akşamki öğle yemeğinde yiyeceğimiz pizza.

L'ho fatta io la pizza e lui già si lecca i baffi! I made the pizza and he already licks his mustache! ¡Hice la pizza y ya se lame el bigote! Jeg lagde pizzaen og han slikker allerede bart! Pizzayı ben yaptım ve o şimdiden bıyığını yaladı!

Perché pensa che sia per lui

L'altro giorno ho fatto la focaccia e gliene ho dato un pezzetto. Forleden laget jeg focaccia og ga ham et stykke. Geçen gün focaccia yaptım ve ona bir parça verdim.

Lui si è innamorato della focaccia e adesso quando vede qualcosa che ha la forma di pizza o Han ble forelsket i focaccia og nå når han ser noe som har form av pizza eller

focaccia pensa che sia per lui. focaccia tror det er for ham.

Allora adesso

edito o monto il video. Edito o edito el video.

E vi faccio vedere Og jeg skal vise deg det

come faccio in breve. kısaca benim yaptığım gibi

Allora, uso iMovie, Yani, iMovie kullanıyorum,

adesso sposto il filmato qua e l'audio anche. nå flytter jeg filmen hit og lyden også.

Lo metto sotto. Jeg la det under.

Allora, questo lo tolgo - l'audio del video - perché voglio usare l'audio del microfono. Så jeg tar dette av - videolydet - fordi jeg vil bruke mikrofonlyden.

Tolgo le cuffie così sentite anche voi che sto sincronizzando.

No, allora qui dico "ciao", quindi devo spostare questo...

Qua. "Ciao a tutti bentornati sul mio canale". Ok, vedete, adesso è sincronizzato.

Ok. Continuo allora. Tamam. devam ediyorum o zaman

È di nuovo cresciuta l'erba.

Cresce tantissimo, devo di nuovo ritagliarla.

Stavi prendendo il sole? güneşleniyor muydunuz?

Oggi c'è un bel sole, per fortuna. Mi sa che mi siedo qui fuori a prendere un po' di sole.

Non riuscirò mai a vincere la battaglia contro i peli di Famas. È una battaglia persa in partenza!

Ho finito di editare il video e adesso lo esporto e poi lo carico su youtube. I finished editing the video and now I export it and then upload it to youtube. Terminé de editar el video y ahora lo exporto y luego lo subo a youtube. Intanto do un nome, un titolo provvisorio. Bu arada bir isim, çalışan bir unvan veriyorum.

Ok.

Intanto stiamo guardando il finale di stagione di Criminal Minds, della stagione 11. Mientras tanto, estamos viendo el final de la temporada 11 de Criminal Minds.

Se volete

dei consigli su che cosa guardare per quanto riguarda le serie tv - TV dizileri için ne izleyeceğinize dair bazı ipuçları -

serie tv italiane - ho fatto un video a proposito

e ve lo metto qui se volete ve istersen buraya koyayım

andare a guardarlo. Vi consiglio alcune serie tv italiane che ho guardato, che mi sono piaciute

e che trovate su Netflix e Prime Video.

Ok, il video è programmato.

E domani sarà disponibile sul mio canale.

Sono le sette ormai.

Diciamo che per oggi ho finito di fare cose legate al canale.

Continuo a guardare la serie tv. Oggi è domenica ovviamente,

io in realtà non ho mai un giorno

totalmente libero, perché ogni giorno faccio qualcosa per

quanto riguarda il lavoro.

Magari un altro giorno farò un video

sulla mia giornata

quando ho le lezioni su Skype, così magari potete vedere un giorno diverso.

Allora, grazie mille per aver guardato questo vlog e ci vediamo nel prossimo. Ciao!