"Il giornalino di Gian Burrasca" di Vamba, 25 ottobre

25 ottobre È appena giorno.

Ho letto quasi tutta la notte.

Che scrittore questo Salgari! Che romanzi!... Altro che i Promessi Sposi , con quelle descrizioni noiose che non finiscono mai! Che bella cosa essere un corsaro! E un corsaro nero, per giunta! And a black corsair, moreover! Non so che cosa mi sia entrato nel cervello, leggendo tante avventure una più straordinaria dell’altra... Ma il fatto è che non posso star fermo e sento proprio la voglia di far qualcosa di grande, che faccia impressione a quelli che mi perseguitano, dimostrando che in certi momenti anche un ragazzo può diventare un eroe, purché abbia del sangue nelle vene come il Corsaro nero ... Ora ci penso, e qualcosa alla fine farò...