56. Come imparare una lingua. Investire nell'attrezzatura

Se volete per davvero imparare una lingua, dovrete investire negli strumenti adatti ed imparare ad usarli.

Questo investimento iniziale vi risparmierà quello inutile in costosi corsi tradizionali. È probabile che il tempo e il denaro di cui disponete per imparare le lingue siano limitati, quindi comprate un lettore di file audio portatile, da avere sempre con voi. Quanto più questo dispositivo sia portatile, tanto più sarà il tempo che avrete a disposizione per imparare. Inoltre, comprate buone cuffiette. Delle buone cuffiette assicurano una migliore qualità sonora, il che è raccomandabile. Io ho un lettore CD portatile, un lettore Minidisc con microfono incorporato, un lettore di cassette portatile, e un palmare che è anche lettore MP3 e microfono. Con tutti questi dispositivi, posso utilizzare qualsiasi tipo di supporto multimediale. Posso comprare cassette e audiolibri in formato CD, scaricare file MP3, o registrare riunioni, interviste e lezioni per ascoltarle più in là. Posso anche registrare la mia voce e caricare i file su un computer. Scegliete ciò che più vi aggrada. Decidete quanto volete spendere, e pensate a quali tipi di supporti multimediali userete di più. Internet è una fonte per lo più di file MP3 e immagini CD. La maggior parte dei nuovi computer consente di masterizzare CD. La maggior parte dei materiali auditivi acquistabili oggi è in formato CD o MP3. Un CD dura di più delle cassette e ha una migliore qualità audio. E la qualità conta. Un lettore MP3 ha il vantaggio di essere più piccolo e di avere una qualità audio ancor superiore. Ma la scelta spetta a voi. Un linguista efficiente al giorno d'oggi deve avere un computer e una connessione a banda larga. Se non si dispone di Internet a casa si deve trovare un luogo dal quale accedervi. Questo può essere una biblioteca, una scuola, la casa di un amico o un Internet Café. Spesso in un Internet Café si danno istruzioni su come accedere ad Internet e su come scaricare file. Avrete bisogno di un dizionario digitale, online o no, che vi dia istantaneamente la spiegazione di ciò che cerchiate, nonché la traduzione. Contrariamente al parere di alcuni insegnanti di lingue, ho sempre preferito utilizzare dizionari bilingue, piuttosto che quelli monolingue. Tuttavia, un dizionario potrebbe fornire solo il significato parziale di una nuova parola. Ci vorrà tempo ed esposizione alla lingua in un contesto reale per comprendere meglio quando e come usare quella particolare parola esattamente. È molto probabile che vi dimentichiate dei significati delle parole che avete appena ricercato nel vocabolario. Ecco perché è così importante salvare tutte le nuove parole in un database, come quello offerto dal sistema LingQ, in modo da poterle ripassare in seguito, mentre si legge o si ascolta qualcosa. Prima di intraprendere l'apprendimento di una nuova lingua, assicuratevi che siate ben attrezzati per essere studenti indipendenti!