Comunicare Sui Social Network in Modo Efficace
to communicate|on the|social|network|in|way|effective
Effektive Kommunikation in sozialen Netzwerken
ソーシャルネットワークで効果的なコミュニケーションを
Comunicar eficazmente nas redes sociais
Communicating on Social Networks Effectively
Devo dire che il social network ideale non esiste .
I must|to say|that|the|social|network|ideal|not|it exists
I must say that the ideal social network does not exist.
I social network nascono e crescono sull'onda delle persone che li frequentano e quindi più che ricercare il social network ideale è sapersi adattare e sapersi adeguare a quelle che sono le regole condivise dei social network in cui si entra.
the|social|network|they are born|and|they grow|on the wave|of the|people|that|them|they frequent|and|therefore|more|than|to search|the|social|network|ideal|it is|to know how to|to adapt|and|to know how to|to adjust|to|those|that|they are|the|rules|shared|of the|social|network|in|which|themselves|one enters
Social networks are born and grow based on the people who use them, so rather than searching for the ideal social network, it is important to know how to adapt and conform to the shared rules of the social networks one joins.
Su Friend Feed, un social network basato sulla comunicazione in tempo reale, bisogna essere veloci ma anche, come dire, sintetici.
on|Friend|Feed|a|social|network|based|on the|communication|in|time|real|it is necessary|to be|fast|but|also|as|to say|concise
On Friend Feed, a social network based on real-time communication, one must be quick but also, how should I put it, concise.
Bisogna saper condensare in poche parole quello che si scrive perché il botta e risposta è istantaneo e velocissimo.
it is necessary|to know how|to condense|in|few|words|that|which|oneself|one writes|because|the|hit|and|answer|it is|instantaneous|and|very fast
You need to be able to condense what you write into a few words because the back-and-forth is instant and very fast.
Ci sono thread da trecento, quattrocento, mille risposte che girano in poche ore.
there|are|threads|of|three hundred|four hundred|thousand|answers|that|they circulate|in|few|hours
There are threads with three hundred, four hundred, a thousand replies that circulate in just a few hours.
Quindi se non sei veloce sei fuori.
therefore|if|not|you are|fast|you are|out
So if you're not quick, you're out.
Su Facebook invece giochi molto sulla tua immagine perché fai vedere chi sei, cosa fai, metti foto, posti dei video....Facebook è di certo più lento ma anche più completo e ti consente di ottenere una popolarità a lunga scadenza.
on|Facebook|instead|you play|a lot|on the|your|image|because|you show|to see|who|you are|what|you do|you put|photos|you post|some|videos|Facebook|it is|of|certain|more|slow|but|also|more|complete|and|to you|it allows|to|to obtain|a|popularity|at|long|term
On Facebook, however, you play a lot on your image because you show who you are, what you do, you post photos, you share videos.... Facebook is certainly slower but also more complete and allows you to gain long-term popularity.
Su Twitter ci metti esclusivamente le foto, quindi comunichi con quelle e non hai testo a disposizione o ne hai pochissimo.
on|Twitter|to us|you put|exclusively|the|photos|therefore|you communicate|with|those|and|not|you have|text|to|availability|or|of it|you have|very little
On Twitter, you exclusively post photos, so you communicate with those and have little to no text available.
Su Youtube comunichi con i video.
on|YouTube|you communicate|with|the|videos
On YouTube, you communicate with videos.
Ad ogni social network insomma, corrisponde un messaggio diverso.
to|every|social|network|in short|it corresponds|a|message|different
In short, each social network corresponds to a different message.
http://www.masternewmedia.org/it/2010/04/16/come_comunicare_tramite_i_social_network_i.htm
http://www.masternewmedia.org/it/2010/04/16/come_comunicare_tramite_i_social_network_i.htm
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.55 PAR_CWT:AtMXdqlc=4.78
en:AtMXdqlc
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=205 err=6.34%)