×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Eating Out, 7 - Prenderò il Pollo Arrosto

Bene, avete deciso cosa ordinare?

Sì, prenderò una zuppa di fagioli, per cominciare.

E poi del pollo arrosto.

Ottima scelta.

E lei?

Vorrei un'insalata, per cominciare e poi vorrei provare i vostri spaghetti speciali.

Gradite del vino?

Sì, grazie.

Ci porti una mezza bottiglia del vostro vino rosso della casa.

Arriva subito la mezza bottiglia di rosso della casa.

Vi porto anche del pane.

Gradite dell'altro?

No, questo è tutto, grazie.

E dimmi, Pietro, cosa hanno in programma di fare i tuoi genitori, in questi giorni?

Mio padre lavorerà e mia madre passerà piacevolmente il suo tempo facendo giardinaggio.

Sembrano molto impegnati.

Stanno bene?

Sì, stanno bene.

Cosa mi dici dei tuoi genitori?

I miei genitori sono fuori, sono andati a far visita ai loro parenti dell'Est.

Quali parenti vivono là?

Il fratello e la sorella di mia madre vivono là.

Io sono molto affezionato a mio zio e mia zia.

Sono più giovani o più anziani dei tuoi genitori?

Sono un po' più anziani.

Sono comunque molto attivi.

Cosa fanno per essere così attivi?

Hanno sempre avuto una vita attiva.

Mio zio lavorava come venditore per una grande azienda.

Mia zia era un'insegnante di scuola.

Si sono ritirati in pensione da poco.

Vivono in città o in campagna?

Vivono in una splendida casa in campagna, non molto lontana dalla città.

Deve essere carino.

Sì, loro possono fare passeggiate nel bosco per buona parte dell'anno.

In inverno possono andare a sciare.

Sentono la mancanza della città?

No, sono a 30 minuti di macchina dal centro.

Possono anche prendere il treno.

Ecco la nostra cena.


Bene, avete deciso cosa ordinare? حسنا ، هل قررت ماذا تطلب؟ Rozhodli jste se, co si objednat? Entschieden nun, haben Sie, was zu bestellen? Well, have you made up your minds? Bueno. ¿Ya decidieron lo que van a pedir? Bien, Avez-vous pris votre décision ? Nos, eldöntötte, hogy mit rendel? さて、何を注文するか決めましたか? Nou, heb je besloten wat je gaat bestellen? Cóż, zdecydowałeś, co zamówić? Então, já escolheram? Ну что, решили что заказать? Peki, ne sipariş edeceğinize karar verdiniz mi? 那么,你决定要点什么了吗?

Sì, prenderò una zuppa di fagioli, per cominciare. نعم ، سأحصل على حساء الفاصوليا لتبدأ. Ano, začnu fazolovou polévku. Ich möchte zunächst eine Bohnensuppe. Yes, I will have bean soup to start. Si. Pediré sopa de frijol para comenzar. Oui, je prendrai la soupe aux fèves pour commencer. はい、そもそも豆のスープを用意します。 Ja, ik neem als voorgerecht bonensoep. Ja, jeg får bønnesuppe til å begynne med. Tak, na początek poproszę zupę fasolową. Sim, eu quero a sopa de feijão, para começar. Да, я буду фасолевый суп для начала. Evet, başlangıç olarak fasulye çorbası alacağım. 是的,我要先喝豆汤。

E poi del pollo arrosto. ثم بعض الدجاج المشوي. A pak nějaké pečené kuře. Und dann nehme ich ein gebratenes Hähnchen. Then, I will have roast chicken. Después pediré pollo rostizado. Ensuite, je prendrai du poulet rôti. それからローストチキン。 En dan wat gebraden kip. A potem trochę pieczonego kurczaka. Depois quero o frango assado. А потом немного жареной курицы. Ve sonra biraz kızarmış tavuk.

Ottima scelta. اختيار ممتاز. Skvělá volba. Große Auswahl. That is a great choice. Es una buena elección. C'est un bon choix. 素晴らしい選択。 Goede keuze. Dobry wybór. Boa escolha. Хороший выбор. İyi seçim.

E lei? A ty? Und ihr? What about you? ¿Y usted? Et vous ? そして彼女は? En zij? I ona? E aqui o que vai ser? И она?

Vorrei un’insalata, per cominciare e poi vorrei provare i vostri spaghetti speciali. أود أن أبدأ سلطة ثم أود أن أجرب السباغيتي الخاصة بك. Chtěl bych začít salát a pak vyzkoušet vaše speciální špagety. Ich möchte zuerst einen Salat und dann möchte ich Ihre Spaghetti Spezial versuchen. I’ll have a salad to start and then I will try your spaghetti special. Pediré una ensalada para comenzar y luego probaré su spaghetti especial. Je prendrai une salade pour commencer puis j'essayerai votre plat spécial de spaghetti. まずはサラダが欲しいのですが、それからあなたの特別なスパゲッティを試してみたいです。 Ik wil graag een salade om mee te beginnen en dan wil ik je speciale spaghetti proberen. Na początek chciałabym sałatkę, a potem chciałabym spróbować twojego specjalnego spaghetti. Eu quero uma salada para começar e depois o especial de espaguete. Я бы хотел салат для начала, а затем я хотел бы попробовать ваши специальные спагетти. Öncelikle bir salata istiyorum ve sonra özel spagettinizi denemek istiyorum.

Gradite del vino? هل تحب النبيذ؟ Máte rádi víno? Möchten Sie etwas Wein? Would you like some wine? ¿Les gustaría algo de vino con la comida? Oui, s'il vous plait. Szereted a bort? ワインはいかがですか? Kan ik u wat wijn aanbieden? Vil du ha litt vin? Czy chcesz trochę wina? Desejam tomar um vinho para acompanhar a refeição? Не хочешь ли немного вина? Biraz şarap istermisin? 你要来点酒吗?

Sì, grazie. Ja, danke. Yes, please. Si, por favor. Oui, s'il vous plait. Igen köszi. はい、ありがとう。 Sim, por favor. Evet teşekkürler.

Ci porti una mezza bottiglia del vostro vino rosso della casa. أحضر لنا نصف زجاجة من النبيذ الأحمر في منزلك. Nehmen Sie mich eine halbe Flasche von Ihrem Haus rot. Please bring us a half-bottle of your house red wine. Por favor tráiganos una media botella del vino tinto de la casa. Veuillez-nous apporter une demi-bouteille de votre vin rouge maison. Hozz nekünk egy fél üveg házunk vörösbort. 家の赤ワインのハーフボトルを持ってきてください。 Breng ons een halve fles rode huiswijn. Ta med oss en halv flaske med huset ditt rødt. Przynieś nam pół butelki twojego domu czerwonego. Traga meia garrafa de vinho tinto da casa. Принеси нам полбутылки твоего домашнего красного. Bize kırmızı evinizden yarım şişe getirin. 给我们来半瓶你家的红酒。

Arriva subito la mezza bottiglia di rosso della casa. تصل نصف زجاجة حمراء من المنزل على الفور. Mezza bottiglia di rosso della casa arriva immediatamente. A half-bottle of the house red coming right up. Media botella de vino tinto de la casa viene en camino. Une demi-bouteille de vin rouge maison arrive tout de suite. ハウスレッドのハーフボトルがすぐに届きます。 De halve fles rode huiswijn arriveert meteen. Den halve flasken med husrød kommer umiddelbart. Pół butelki czerwonego wina pojawia się natychmiast. Meia garrafa de tinto da casa, é para já. Немедленно прибывает полбутылки домашнего красного. Yarım şişe ev kırmızısı hemen gelir.

Vi porto anche del pane. أنا أيضا أحضر لك بعض الخبز. Vi porto anche del riquadro. I will also bring you some bread. También les traeré algo de pan. Je vous apporterai également du pain. Én is hozok némi kenyeret. パンも持ってきます。 Ik breng je ook wat brood. Jeg gir deg også noe brød. Przynoszę też trochę chleba. Vou trazer-lhes a cesta de pão também. Я тоже принесу тебе хлеба. Ben de sana biraz ekmek getirdim. 我也给你带些面包来。

Gradite dell’altro? هل تريد الآخر؟ Möchten Sie etwas anderes? Is there anything else you would like? ¿Desean pedir algo más? Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ? Többet szeretne? もっといかがですか? Wil je meer? Chcesz więcej? Mais alguma coisa? Хотите больше? Daha fazlasını ister misin? 你还需要什么吗?

No, questo è tutto, grazie. Nein, das ist es, danke. No that is all, thank you. No, es todo, gracias. Non, c'est tout. Nem, ennyi, köszönöm. いいえ、それだけです、ありがとう。 Nee, dat is het. dank je. Nie, to tyle. Dzięki. Não, isso é tudo, obrigado. Нет, это так, спасибо. Hayır, bu kadar, teşekkürler.

E dimmi, Pietro, cosa hanno in programma di fare i tuoi genitori, in questi giorni? أخبرني ، بيترو ، ماذا يخطط والداك للقيام بهذه الأيام؟ So, Peter, erzählen Sie mir doch mal, was Ihre Eltern machen. So, tell me Pietro, what are your parents doing these days? Y dime, Peter, ¿qué han hecho tus padres en estos días? Donc, dites-moi Pierre, que font actuellement vos parents ? És mondd el, Pietro, mit terveznek a szülei manapság? ピエトロ、あなたの両親は最近何をするつもりですか? En vertel eens, Peter, wat zijn je ouders van plan deze dagen te doen? Og fortell meg, Peter, hva planlegger foreldrene dine å gjøre i disse dager? I powiedz mi, Peter, co twoi rodzice planują teraz zrobić? E então, Pedro, o que é que os seus pais fazem hoje em dia? И скажи мне, Питер, что твои родители планируют делать в эти дни? Ve söyle bana, Peter, ailen bu günlerde ne yapmayı planlıyor?

Mio padre lavorerà e mia madre passerà piacevolmente il suo tempo facendo giardinaggio. سيعمل والدي وسوف تقضي والدتها وقتها في عمل الحدائق. Mein Vater arbeitet noch. Meine Mutter arbeitet gerne im Garten. My Dad is still working and my Mom is enjoying working in the garden. Mi padre sigue trabajando. Mi madre disfruta trabajar en el jardín. Mon père travaille toujours ma mère aime travailler dans le jardin. 父は仕事をし、母はガーデニングをうまくやるでしょう。 Mijn vader zal werken en mijn moeder zal haar tijd aangenaam besteden aan tuinieren. Min far vil jobbe og moren min vil like å bruke tiden sin på hagearbeid. O meu pai ainda trabalha, a minha mãe adora cuidar do jardim. Мой отец будет работать, а моя мать с удовольствием будет проводить время в саду. Babam çalışacak ve annem güzel bir şekilde bahçeyle vakit geçirecek. 我父亲会工作,而我母亲会享受园艺时光。

Sembrano molto impegnati. يبدو أنهم مشغولون جدا. Es sieht so aus, als ob beide sehr beschäftigt sind. They seem to be both very busy. Parece que ambos están ocupados. l semble qu'ils sont tous les deux occupés. 彼らはとても忙しいようです。 Ze lijken erg druk. De virker veldig opptatt. Wydają się bardzo zajęci. Parece que os dois se mantem ativos. Они кажутся очень занятыми. Çok meşgul görünüyorlar. 他们看起来很忙。

Stanno bene? هل هم بخير؟ Sind beide bei guter Gesundheit? They are fine? ¿Gozan de buena salud? Sont-ils en bonne santé ? 彼らは大丈夫です? Ze zijn prima? De har det bra? U nich w porządku? Os dois estão bem? Они в порядке? Onlar iyi?

Sì, stanno bene. Ja, das sind sie. Yes, they are doing well. Claro que si. Oui, ils le sont. Igen, jól vannak. はい、大丈夫です。 Ja, ze zijn goed. Tak, są w porządku. Sim, estão. Да, они в порядке. Evet, iyiler.

Cosa mi dici dei tuoi genitori? ماذا عن والديك؟ Und wie geht es Ihren Eltern? Peter: Yes, they are. ¿Y qué me dices de tus padres? Et vos parents ? Mi van a szüleiddel? ご両親はどうですか? En je ouders? Hva med foreldrene dine? A co z twoimi rodzicami? E os seus pais? Как насчет твоих родителей? Peki ya ailen? 你父母呢?

I miei genitori sono fuori, sono andati a far visita ai loro parenti dell’Est. والدي خارج ، ذهبوا لزيارة أقاربهم الشرقية. Meine Eltern sind gerade unterwegs und besuchen Verwandte in Ost. My parents are out, they went to visit their eastern relatives. Mis padres están de viaje visitando a sus familiares en el Este. Mes parents sont partis rendre visite à de la famille, dans l'Est. A szüleim kint vannak, mentek keleti rokonaikhoz. 私の両親は外出していて、彼らは東部の親relativeを訪ねました。 Mijn ouders zijn weg, ze gingen op bezoek bij hun familie uit het Oosten. Foreldrene mine er ute, de dro for å besøke slektningene sine fra øst. Os meus pais estão fora, visitando parentes no Nordeste. Моих родителей нет дома, они поехали навестить своих родственников с Востока. Ailem dışarıda, Doğu'dan akrabalarını ziyarete gittiler. 我的父母不在,他们去东部看望他们的亲戚了。

Quali parenti vivono là? أي أقارب يعيشون هناك؟ Welche Verwandten leben denn dort? Which relatives live there? ¿Qué familiares viven ahí? Quelle famille vit là-bas? Melyik rokon él itt? そこにはどんな親戚が住んでいますか? Welke familieleden wonen daar? Hvilke slektninger bor der? Jacy krewni tam mieszkają? Que parentes vivem lá? Какие родственники там живут? Orada hangi akrabalar yaşıyor? 有什么亲戚住在那里?

Il fratello e la sorella di mia madre vivono là. Der Bruder und die Schwester meiner Mutter. My mother’s brother and sister live there. El hermano y la hermana de mi madre viven ahí. Le frère et la sœur de ma mère vivent là-bas. 私の母の兄と妹はそこに住んでいます。 De broer en zus van mijn moeder wonen daar. Min mors bror og søster bor der. O irmão e a irmã da minha mãe.

Io sono molto affezionato a mio zio e mia zia. أنا مغرم جدا من عمي وعمتي. Ich bin sehr verbunden mit meinem Onkel und meiner Tante. I am quite close to my uncle and aunt. Soy muy cercana a mi tío y a mi tía. Je suis assez proche de mon oncle et de ma tante. 私は叔父と叔母が大好きです。 Ik ben dol op mijn oom en mijn tante. Jeg er veldig glad i onkelen min og tanten min. Bardzo lubię wujka i ciocię. Sou muito chegada ao meu tio e à minha tia. Я очень люблю своих дядю и тетю. Amcama ve teyzeme çok düşkünüm. 我很喜欢我的叔叔和阿姨。

Sono più giovani o più anziani dei tuoi genitori? Sind sie älter oder jünger als Ihre Eltern? Are they older or younger than your parents? ¿Ellos son más grandes ó más chicos que tus padres? Sont-ils plus vieux ou plus jeunes que vos parents ? Fiatalabb vagy idősebb, mint a szüleid? 彼らはあなたの両親より若いですか、それとも年上ですか? Zijn ze jonger of ouder dan je ouders? Er de yngre eller eldre enn foreldrene dine? São mais velhos ou mais novos do que os seus pais? Они моложе или старше ваших родителей? Ebeveyninizden daha genç mi yoksa daha mı büyükler?

Sono un po' più anziani. أنا أكبر سنا قليلا. Sie sind etwas älter. They are quite a bit older. Son un poco más grandes. Ils sont un peu plus vieux. Kicsit idősebbek. 彼らは少し古いです。 Ze zijn wat ouder. São bem mais velhos. Они немного старше. Biraz daha yaşlılar.

Sono comunque molto attivi. Aber immer noch sehr aktiv. They are still very active, though. Pero ellos siguen muy activos. Ils sont toujours très actifs cependant. Nagyon aktívak. しかし、彼らは非常に活発です。 Ze zijn echter zeer actief. Mas são ambos muito ativos ainda. При этом они очень активны. Ancak çok aktifler. 然而,他们非常活跃。

Cosa fanno per essere così attivi? Was machen sie, um aktiv zu bleiben? What do they do to stay active? ¿Qué hacen para estar activos? Que font-ils pour rester actifs ? 彼らはとても活発になるために何をしますか? Wat doen ze om zo actief te zijn? Hva gjør de for å være så aktive? Co robią, żeby być tak aktywnym? O que é que fazem para se manterem ativos? Что они делают, чтобы быть такими активными? Bu kadar aktif olmak için ne yapıyorlar? 他们做什么如此活跃?

Hanno sempre avuto una vita attiva. لقد كان لديهم دائما حياة نشطة. Sie haben immer ein aktives Leben gelebt. They have always had an active life. Ellos siempre han tenido una vida activa. Ils ont toujours eu une vie active. 彼らは常に活発な生活を送ってきました。 Ze hebben altijd een actief leven gehad. De har alltid hatt et aktivt liv. Sempre tiveram uma vida ativa. У них всегда была активная жизнь. Her zaman aktif bir yaşamları oldu. 他们一直过着积极的生活。

Mio zio lavorava come venditore per una grande azienda. Mein Onkel arbeitete in einer großen Firma als Vertreter. My uncle worked as a salesman for a large company. Mi tío trabajó en una gran compañía como vendedor. Mon oncle a travaillé pour une grande compagnie en tant que vendeur. 私の叔父は大企業のセールスマンとして働いていました。 Onkelen min jobbet som selger for et stort selskap. O meu tio trabalhou para uma grande empresa como vendedor. Мой дядя работал продавцом в крупной компании. Amcam büyük bir şirkette satıcı olarak çalışıyordu. 我叔叔在一家大公司做推销员。

Mia zia era un’insegnante di scuola. Und meine Tante war Lehrerin. My aunt was a school teacher. Mi tía era maestra en una escuela. Ma tante était professeur d’école. 私の叔母は学校の先生でした。 A minha tia era professora. Моя тетя была школьной учительницей. Teyzem bir okul öğretmeniydi.

Si sono ritirati in pensione da poco. تقاعدوا مؤخرا. Jetzt sind beide im Ruhestand. They are both retired now. Ambos están retirados ahora. Ils sont tous les deux retraités maintenant. Nemrég nyugdíjba vonultak. 彼らは最近引退しました。 Ze zijn onlangs met pensioen gegaan. De har nylig pensjonert seg. Niedawno przeszli na emeryturę. Agora já estão aposentados. Недавно они вышли на пенсию. Yakın zamanda emekli oldular. 他们最近退休了。

Vivono in città o in campagna? Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Land? Do they live in the city or in the country? ¿Viven en la ciudad ó en el campo? Vivent-ils à la ville ou à la campagne? 彼らは都市に住んでいますか、それとも田舎に住んでいますか? Wonen ze in de stad of op het platteland? Vivem na cidade ou no campo? Şehirde mi yoksa kırsalda mı yaşıyorlar?

Vivono in una splendida casa in campagna, non molto lontana dalla città. Sie leben in einem wunderschönen Haus auf dem Land, nicht sehr weit entfernt von der Stadt. They live in a beautiful house in the countryside, not far from the city. Viven en una hermosa casa en el campo, no muy lejos de la ciudad. Ils vivent dans une belle maison à la campagne, pas trop loin de la ville. 彼らは街からそう遠くない田舎の美しい家に住んでいます。 Ze wonen in een mooi huis op het platteland, niet ver van de stad. De bor i et vakkert hus på landsbygda, ikke langt fra byen. Mieszkają w pięknym domu na wsi, niedaleko miasta. Vivem numa casa linda no campo, não muito longe da cidade. Они живут в красивом доме в сельской местности, недалеко от города. Şehirden çok uzak olmayan kırsalda güzel bir evde yaşıyorlar.

Deve essere carino. يجب أن يكون لطيفا. Das muss schön sein. That must be nice. Debe ser agradable. Ce doit être agréable. いいに違いない。 Het moet leuk zijn. Det må være fint. Musi być miło. Deve ser legal. Это должно быть приятно. Güzel olmalı. 一定很好。

Sì, loro possono fare passeggiate nel bosco per buona parte dell’anno. نعم ، يمكنهم المشي في الغابة لمعظم السنة. Ja, sie können das ganze Jahr über im nahen Wald spazieren gehen. Yes, they can go for walks in the forest for much of the year. Si, ellos se van a caminar al bosque la mayor parte del año. Oui, ils peuvent faire des promenades dans la forêt pendant la plupart de l’année. はい、彼らは一年のほとんど森の中を散歩することができます。 Ja, ze kunnen het grootste deel van het jaar wandelen in het bos. Ja, de kan gå turer i skogen det meste av året. Tak, mogą chodzić na spacery po lesie przez większą część roku. Sim, podem dar passeios na floresta durante a maior parte do ano. Да, они могут гулять в лесу большую часть года.

In inverno possono andare a sciare. Und im Winter können sie Ski laufen. In the winter they can ski. En el invierno ellos pueden esquiar. En hiver, ils peuvent aller skier. 冬には彼らはスキーに行くことができます。 In de winter kunnen ze gaan skiën. Zimą mogą jeździć na nartach. No inverno podem fazer caminhadas mais próximas. Kışın kayak yapmaya gidebilirler.

Sentono la mancanza della città? هل يفتقدون المدينة؟ Vermissen sie die Stadt? Do they miss the city? ¿Y extrañan la ciudad? La ville leur manque-t-elle ? 彼らは街が恋しいですか? Missen ze de stad? Savner de byen? Czy tęsknią za miastem? Não têm saudades da cidade? Они скучают по городу? Şehri özlüyorlar mı?

No, sono a 30 minuti di macchina dal centro. لا ، أنا على بعد 30 دقيقة بالسيارة من المركز. Nein, mit dem Auto sind sie in 30 Minuten in der Stadt. No, it's a 30 minute drive to the center. No, están a 30 minutos del centro de la ciudad yendo en auto. Non, ils vivent seulement à 30 minutes en voiture du centre ville. Nem, 30 perc alatt elérhetők autóval a városközponttól. いいえ、中心部から車で30分です。 Nee, ik zit op 30 minuten rijden van het centrum. Nie, jestem 30 minut jazdy od centrum. Não, estão só a 30 minutos do centro da cidade. Hayır, merkeze arabayla 30 dakika uzaklıktayım. 不,它距离市中心有 30 分钟的车程。

Possono anche prendere il treno. Sie können auch mit dem Zug fahren. They can also take a train. También pueden tomar el tren. Ils peuvent aussi prendre le train. 彼らは電車に乗ることもできます。 Ze kunnen ook de trein nemen. Mogą też wsiąść do pociągu. Podem ir de carro quando precisam. Они также могут сесть на поезд. Ayrıca trene de binebilirler. 他们也可以坐火车。

Ecco la nostra cena. هنا عشاءنا. Hier kommt unser Essen. Here is our dinner. Aquí está su comida. Voici notre repas. これが私たちの夕食です。 Hier is ons avondeten. Oto nasz obiad. Aqui está a nossa comida. Вот наш ужин. İşte akşam yemeğimiz.