×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Italian Conversation, Italian Conversation 8 – Al pub

Italian Conversation 8 – Al pub

8. AL PUB

Cliente 1: In questo nuovo pub le birre sono molto buone. Ci sono stato ieri con un'amica.

Cliente 2: Davvero? Che birra mi consigli?

Cliente 1: Ti consiglio di prendere una birra artigianale della casa.

Cliente 2: Seguirò il tuo consiglio. Tu che prendi?

Cliente 1: Io prendo una birra scura. Cameriere! Per favore ci porta una birra della casa e una birra scura? Grazie. — Cliente: Buonasera.

Cameriere: Buonasera, cosa desidera ordinare?

Cliente: Che birre avete questa settimana?

Cameriere: Abbiamo un'ottima birra belga, non troppo forte. Altrimenti una birra tedesca più forte.

Cliente: Va bene quella belga.

Cameriere: E da mangiare?

Cliente: Una porzione di patatine fritte ed un hamburger ben cotto.

Cameriere: Basta così?

Cliente: Sì grazie.

Cameriere: Arrivo subito con le ordinazioni.

Italian Conversation 8 – Al pub Italienisch Konversation 8 - In der Kneipe Italian Conversation 8 – At the pub Conversación en italiano 8 - En el bar Conversation italienne 8 - Au pub イタリア語会話8 - パブにて Italiaanse conversatie 8 - In de kroeg Conversação em italiano 8 – No bar İtalyanca Konuşma 8 - Barda

8\\. 8 \\\\. 8\\\\. 8 \\\\. AL PUB AT THE PUB NO BAR BARDA

Cliente 1: In questo nuovo pub le birre sono molto buone. Kunde 1: In dieser neuen Kneipe sind die Biere sehr gut. Customer 1: In this new pub the beers are very good. Cliente 1: Neste novo pub as cervejas são muito boas. Kund 1: I denna nya pub är öl mycket bra. Müşteri 1: Bu yeni barda biralar çok iyi. Ci sono stato ieri con un'amica. Ich war gestern mit einem Freund dort. I was there yesterday with a friend. J'y suis allé hier avec un ami. 私は昨日友人とそこにいました。 Eu fui lá ontem com um amigo. Jag var där igår med en vän. Dün bir arkadaşımla oraya gittim.

Cliente 2: Davvero? Customer 2: Really? Cliente 2: Sério? Kund 2: Verkligen? Müşteri 2: Gerçekten mi? Che birra mi consigli? Welches Bier könnt ihr empfehlen? What beer do you recommend? おすすめのビールは? Qual cerveja você recomenda? Vilken öl rekommenderar du? Hangi birayı tavsiye edersiniz?

Cliente 1: Ti consiglio di prendere una birra artigianale della casa. Kunde 1: Ich empfehle Ihnen ein selbst gebrautes Bier. Customer 1: I advise you to take a home-made beer. Cliente 1: Sugiro que você compre uma cerveja artesanal da casa. Kund 1: Jag rekommenderar att du tar en hemlagad öl. Müşteri 1: Ev yapımı bira almanızı tavsiye ederim.

Cliente 2: Seguirò il tuo consiglio. Kunde 2: Ich werde Ihren Rat befolgen. Customer 2: I will follow your advice. 顧客 2: あなたのアドバイスに従います。 Cliente 2: Vou seguir o seu conselho. Kund 2: Jag följer din rådgivning. Müşteri 2: Tavsiyenize uyacağım. Tu che prendi? Was bekommst du? What are you taking? Co dostajesz? O que você está pegando? Vad tar du? Siz ne alırsınız?

Cliente 1: Io prendo una birra scura. Kunde 1: Ich habe ein dunkles Bier. Customer 1: I take a dark beer. Client 1: Je prends une bière brune. 顧客 1: 黒ビールを飲みました。 Cliente 1: Vou querer uma cerveja preta. Kund 1: Jag tar en mörk öl. Müşteri 1: Koyu biram var. Cameriere! Waiter! Garçom! Servitör! Garson! Per favore ci porta una birra della casa e una birra scura? Bringen Sie uns bitte ein Hausbier und ein Stout? Please bring us a house beer and a dark beer? ハウスビールと黒ビールを持ってきてください。 Por favor, traga-nos uma cerveja da casa e uma cerveja escura? Lütfen bize bir ev birası ve bir stout getirir misin? Grazie. Thank you. Obrigado. Teşekkür ederim. — Cliente: Buonasera. - Customer: Good evening. — Cliente: Boa noite. - Müşteri: İyi akşamlar.

Cameriere: Buonasera, cosa desidera ordinare? Waiter: Good evening, what would you like to order? ウェイター: こんばんは、何をご注文されますか? Garçom: Boa noite, o que você gostaria de pedir? Servitör: God kväll, vad vill du beställa? Garson: İyi akşamlar, ne sipariş etmek istersiniz?

Cliente: Che birre avete questa settimana? Kunde: Welche Biere trinken Sie diese Woche? Customer: What kind of beer do you have this week? Cliente: Quais cervejas você tem esta semana? Müşteri: Bu hafta hangi biralarınız var?

Cameriere: Abbiamo un'ottima birra belga, non troppo forte. Kellner: Wir haben ein sehr gutes belgisches Bier, nicht zu stark. Waiter: We have a great Belgian beer, not too strong. Serveur : Nous avons une très bonne bière belge, pas trop forte. ウェイター: 強すぎないとても美味しいベルギー ビールがあります。 Garçom: Temos uma cerveja belga muito boa, não muito forte. Garson: Çok iyi bir Belçika biramız var, çok sert değil. Altrimenti una birra tedesca più forte. Ansonsten ein stärkeres deutsches Bier. Otherwise a stronger German beer. そうでなければ、より強いドイツのビール. Caso contrário, uma cerveja alemã mais forte. Aksi takdirde daha güçlü bir Alman birası.

Cliente: Va bene quella belga. Kunde: Der belgische ist in Ordnung. Customer: The Belgian is fine. Klient: Belgijski jest w porządku. Cliente: O belga está bom. Müşteri: Belçikalı iyi.

Cameriere: E da mangiare? Kellner: Und was essen? Waiter: And to eat? ウェイター: そして何を食べますか? Garçom: E para comer? Garson: Peki ne yenir?

Cliente: Una porzione di patatine fritte ed un hamburger ben cotto. Kunde: Eine Portion Pommes frites und einen gut durchgebratenen Hamburger. Customer: A portion of fries and a well-cooked hamburger. Client : Une portion de frites et un hamburger bien cuit. 客:フライドポテトとよく調理されたハンバーガー。 Cliente: Uma porção de batata frita e um hambúrguer bem passado. Müşteri: Bir porsiyon patates kızartması ve iyi pişmiş bir hamburger.

Cameriere: Basta così? Kellner: Reicht das? Waiter: Enough? Garçom: Isso é o suficiente? Garson: Yeter mi?

Cliente: Sì grazie. Kunde: Ja danke. Customer: Yes thank you. Müşteri: Evet, teşekkür ederim.

Cameriere: Arrivo subito con le ordinazioni. Kellner: Ich bin gleich mit den Bestellungen zurück. Waiter: I arrive immediately with the orders. Garçom: Eu chego imediatamente com as ordens. Garson: Emirlerimde hemen olacağım.