×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Italian Conversation, Italian Conversation 27. Shopping: supermercato

Italian Conversation 27. Shopping: supermercato

27. Shopping: supermercato

Cliente: Scusi?

Commessa: Mi dica.

Cliente: Dov'è lo shampoo in offerta?

Commessa: In fondo alla corsia sulla destra.

Cliente: La ringrazio. Sa anche dirmi dove si trova la pasta Vera Italia?

Commessa: Si trova sulla seconda corsia sulla sinistra.

Cliente: E' in offerta anche quella?

Commessa: No mi dispiace, l'offerta sulla pasta è terminata mercoledì.

Cliente: Ho capito. Io ho questi buoni sconto per il latte, posso usarli?

Commessa: Li consegni direttamente in cassa.

Cliente: Grazie.

— Cassiera: Buongiorno, ha la tessera cliente? Cliente: Sì, aspetti che la cerco… eccola. Ho anche questi buoni sconto per il latte.

Cassiera: Grazie. Vuole una busta?

Cliente: Sì, una grazie.

Cassiera: Sono dodici euro e venti centesimi.

Cliente: Accettate i buoni pasto?

Cassiera: No, purtroppo no.

Cliente: Capito, ecco a lei.

Cassiera: Fa la raccolta punti?

Cliente: Sì.

Cassiera: Allora ecco a lei lo scontrino e i punti.

Italian Conversation 27. Shopping: supermercato Italienisch Konversation 27. einkaufen: Supermarkt Italian Conversation 27. Shopping: supermarket イタリア語会話 27. ショッピング:スーパーマーケット Italiaanse conversatie 27. Winkelen: supermarkt Conversação em italiano 27. compras: supermercado Italienska konversation 27. Shopping: stormarknad Італійська розмова 27. Покупки: супермаркет

27. Shopping: supermercato Shopping: supermarket

Cliente: Scusi? Customer: Excuse me?

Commessa: Mi dica. Shop assistant: Tell me.

Cliente: Dov’è lo shampoo in offerta? Customer: Where is the shampoo on offer? 客: シャンプーはどこにありますか? Klient: Gdzie jest szampon w ofercie? Müşteri: Sunulan şampuan nerede?

Commessa: In fondo alla corsia sulla destra. Verkäuferin: Am Ende der Fahrspur rechts. Order: At the end of the lane on the right. 店員: 右側のレーンの端にあります。 Sprzedawczyni: Na końcu pasa po prawej stronie.

Cliente: La ringrazio. Kunde: Vielen Dank. Customer: Thank you. Sa anche dirmi dove si trova la pasta Vera Italia? Können Sie mir auch sagen, wo sich die echte italienische Pasta befindet? Can you also tell me where is Vera Italia pasta? また、Vera Italia パスタがどこにあるか教えてもらえますか? Czy możesz mi też powiedzieć, gdzie jest makaron Vera Italia? Vera Italia makarnasının nerede olduğunu da söyleyebilir misin?

Commessa: Si trova sulla seconda corsia sulla sinistra. Verkäuferin: Sie befindet sich auf der zweiten Spur links. Order: It is located on the second lane on the left. Sprzedawczyni: Jest na drugim pasie po lewej stronie.

Cliente: E' in offerta anche quella? Kunde: Wird das auch angeboten? Customer: Is that one also on offer? Klient: Czy to też jest w ofercie?

Commessa: No mi dispiace, l’offerta sulla pasta è terminata mercoledì. Job: No, I'm sorry, the pasta offer ended on Wednesday. Sprzedawczyni: Nie, przepraszam, oferta makaronu zakończyła się w środę.

Cliente: Ho capito. Kunde: Ich verstehe. Client: I understand. Io ho questi buoni sconto per il latte, posso usarli? Ich habe diese Rabattcoupons für Milch, kann ich sie verwenden? I have these milk discount coupons, can I use them? Mam te kupony rabatowe na mleko, czy mogę z nich skorzystać?

Commessa: Li consegni direttamente in cassa. Verkäuferin: Sie liefern sie direkt an die Kasse. Order: Deliver them directly to the cashier. Commessa: Li consegni direttamente in cassa. ジョブオーダー:それらを現金デスクに直接お届けします。 Sprzedawczyni: Dostarczasz je bezpośrednio do kasjera. Pazarlamacı: Onları doğrudan kasaya teslim edersiniz.

Cliente: Grazie. Customer: Thanks.

— Cassiera: Buongiorno, ha la tessera cliente? - Kassiererin: Guten Tag, haben Sie eine Kundenkarte? - Cashier: Good morning, do you have a customer card? -キャッシャー:こんにちは、顧客カードはありますか? - Kasjer: Witam, czy masz kartę klienta? Cliente: Sì, aspetti che la cerco… eccola. Kunde: Ja, warten Sie, bis ich danach suche… hier ist es. Client: Yes, wait for me to search for you ... here it is. Klient: Tak, poczekaj, aż poszukam… oto jest. Ho anche questi buoni sconto per il latte. I also have these discount coupons for milk.

Cassiera: Grazie. Cashier: Thank you. Vuole una busta? Möchten Sie einen Umschlag? Do you want an envelope? 封筒が必要ですか? Zarf ister misin?

Cliente: Sì, una grazie. Kunde: Ja, bitte. Customer: Yes, thank you. 顧客:はい、ありがとう。

Cassiera: Sono dodici euro e venti centesimi. Kassiererin: Das macht zwölf Euro und zwanzig Cent. Cashier: They are twelve euros and twenty cents.

Cliente: Accettate i buoni pasto? Kunde: Akzeptieren Sie Essensgutscheine? Customer: Do you accept meal vouchers? 顧客:食事券を受け入れますか? Klient: Czy akceptujecie bony na posiłki? Müşteri: Yemek kuponlarını kabul ediyor musunuz?

Cassiera: No, purtroppo no. Cashier: No, unfortunately not. キャッシャー:いいえ、残念ながらできません。

Cliente: Capito, ecco a lei. Kunde: Verstanden, los gehts. Client: Got it, here's to you.

Cassiera: Fa la raccolta punti? Kassiererin: Sammelt sie Punkte? Cashier: Do you collect points? キャッシャー:ポイントを集めますか? Kasjer: Czy zbiera punkty? Kasiyer: Puan topluyor mu?

Cliente: Sì.

Cassiera: Allora ecco a lei lo scontrino e i punti. Kassiererin: Hier ist Ihr Kassenbon und die Punkte. Cashier: So here's the receipt and the points. キャッシャー:次に領収書とポイントがあります。