Vasco Rossi - Un Mondo Migliore
Vasco Rossi - Eine bessere Welt
Vasco Rossi - A Better World
Vasco Rossi - Un mundo mejor
Васко Росси - Лучший мир
Non è facile pensare di andare via
Es ist nicht leicht, ans Verlassen zu denken
It is not easy to think of going away
No es fácil pensar en irse.
Нелегко думать об уходе
e portarsi dietro la malinconia
und nimm die Melancholie mit
and bring melancholy
y llévate la melancolía contigo
и возьми с собой меланхолию
non è facile partire e poi morire
es ist nicht leicht zu gehen und dann zu sterben
it is not easy to leave and then die
no es fácil irse y luego morir
нелегко уйти, а потом умереть
e rinascere in un’altra situazione
und in einer anderen Situation wiedergeboren werden
and be reborn in another situation
y renacer en otra situación
и переродиться в другой ситуации
un mondo migliore
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
лучший мир
Non è facile pensare di cambiare
Es ist nicht leicht, über Veränderungen nachzudenken
It is not easy to think of change
No es fácil pensar en cambiar
Нелегко думать об изменении
le abitudini di tutta una stagione
die Gewohnheiten einer ganzen Saison
the habits of a whole season
los hábitos de toda una temporada
привычки целого сезона
di una vita che è passata come un lampo
of a life that has passed like a flash
de una vida que ha pasado como un relámpago
жизни, которая прошла как вспышка
e che fila dritta verso la stazione
and that goes straight to the station
y esa línea recta hacia la estación
и эта линия прямо к станции
un mondo migliore
a better world
лучший мир
è un mondo migliore
it's a better world
это лучший мир
Sai, essere libero
Weißt du, sei frei
You know, being free
Ya sabes, sé libre
Знаешь, будь свободен
costa soltanto
es kostet nur
it only costs
solo cuesta
это только стоит
qualche rimpianto
etwas bedauert
some regrets
algunos remordimientos
некоторые сожаления
sì, tutto è possibile
ja, alles ist möglich
yes, everything is possible
si, todo es posible
да все возможно
perfino credere
even believe
incluso creer
даже верить
che possa esistere
that can exist
que puede existir
которые могут существовать
un mondo migliore
a better world
un mundo mejor
un mondo migliore
a better world
un mundo mejor
un mondo migliore
a better world
un mundo mejor
un mondo migliore
a better world
un mundo mejor
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Non è facile trovarsi sulla strada
Es ist nicht einfach, unterwegs zu sein
It is not easy to be on the road
No es fácil estar en el camino
Нелегко быть в дороге
quando passa la necessità di andare
wenn die Notwendigkeit zu gehen vergeht
when the need to go passes
cuando pasa la necesidad de ir
когда необходимость идти проходит
quando ora è ora di partire
wenn es Zeit ist zu gehen
when it is time to leave now
cuando es hora de irse
когда пора уходить
e non puoi, non puoi più rimandare
und du kannst nicht, du kannst nicht länger verschieben
and you can not, you can not postpone
y no puedes, ya no puedes posponer
и нельзя, уже нельзя откладывать
il mondo migliore
the best world
el mejor mundo
il mondo migliore
the best world
el mejor mundo
Sai, essere libero
Weißt du, sei frei
You know, being free
Ya sabes, sé libre
costa soltanto
es kostet nur
it only costs
solo cuesta
qualche rimpianto
etwas bedauert
some regrets
algunos remordimientos
sì, tutto è possibile
ja, alles ist möglich
yes, everything is possible
si, todo es posible
perfino credere
sogar glauben
even believe
che possa esistere
das kann es geben
that can exist
que puede existir
un mondo migliore
eine bessere Welt
a better world
un mondo migliore
a better world
un mondo migliore
a better world
un mondo migliore
a better world
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
