×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Italian LingQ Podcast 1.0, #20 Danilo e Rita – I robot

#20 Danilo e Rita – I robot

Scusa, allora?

Quand'è che mi hai detto che esce quel nostro articolo su quella rivista prestigiosa di tecnologia?

Io penso adesso in questo mese perché mi hanno già mandato le bozze corrette.

Mah, quelle che ti aveva corretto il tuo amico americano?

Si anche, poi le ho corrette anch'io, le ha corrette anche la biologa, ognuno ha portato le sue correzioni e adesso dovrebbe essere a posto.

E adesso cosa succede?

Succede che quando uscirà l'articolo lo leggeranno molti scienziati cominceranno a scriverci e a chiederci chiarimenti ad invitarci ai loro seminari e così via. E questo da una parte è interessante e dall'altra è faticoso.

Mah.., io credo che sia davvero interessante perché far muovere un robot, d'accordo che era un piccolo robot utilizzando le cellule neuroni umani, direi che è come esperimento... ha una valenza molto, molto ampia.

Sì, ci sono pochi i laboratori al mondo che siano riusciti a farlo noi l'abbiamo fatto con delle cellule staminali e poi abbiamo misurato quello che il Robot è riuscito a fare, questa è la parte più interessante.

Mah, ho visto, in effetti, che c'è stato un notevole interesse da parte di tutti su questo esperimento qui, perché, appunto, sono pochissimi i laboratori che sono riusciti a realizzare questo. Mah adesso dovremmo fare altri esperimenti, andare avanti e progredire su questo tipo di lavoro. Non credi?

Sì, credo ma è stato davvero molto faticoso e io mi sono un po' stufata, non so tu!

Sì, il lavoro è stato tanto, è stato impegnativo ma siamo riusciti ad arrivare a dei buoni risultati io direi di proseguire, vedere cosa si riesce a fare, perché se tu guardi tutti quei Robot che attualmente ci sono in giro sono tutti abbastanza stupidi sotto questo aspetto.

Sì, noi abbiamo utilizzato delle cellule umane e può servire per fare delle protesi bioelettroniche ossia per immaginare che in un futuro si possa trapiantare cellule del cervello e collegate direttamente con dell'elettronica in modo da potenziare le possibilità del cervello oppure far muovere arti che non si muovono più per le persone disabili.

Mah, l'uomo bionico allora vuole dire che è quasi realizzabile a questo punto, anche se c'è ancora molto lavoro da fare.

Sì, certo alcune cose già esistono il problema è quello di fare in modo che non ci sia rigetto delle cellule all'interno del cervello questa è la parte più difficile.

Certamente l'uomo bionico che nascerà tra poco non sarà come quello che si vede nei film di fantascienza che si muovono e ne fanno di ogni, però pian pianino io sono convinto che riusciremo ad integrare la parte elettronica con la parte umana in modo anche da rimediare a tante malattie, a tante cose che oggi come oggi non si riescono a curare.

L'altro giorno ho visto il filmato di un cagnolino a cui era stata amputata una gamba che aveva una gamba bionica erano riusciti a ricostruire la zampa in modo da ricoprirla anche della pelle e del pelo, così questo cagnolino sembrava avesse quattro zampe. Una era un po' strana ma non poi tanto sicuramente essendo la prima si migliorerà molto e quello che adesso si fa con i cani presto si farà anche con le persone.

Mah, le cellule staminali stanno dando grossi risultati e grosse soddisfazioni perché, hai visto, riescono a ricostruire anche parti del corpo umano, partendo da semplici cellule, non ho ancora capito come fanno a farle diventare un orecchio piuttosto che la trachea o piuttosto che un'altra parte, ma evidentemente se ci stanno arrivando e perché quella è la strada giusta per riuscire ad avere poi delle parti di ricambio originali da implementare in caso si dovesse rompere qualche cosa di nostro.

Ma, infatti, il futuro non sarà tanto di elettronica ma di connessione con protesi che saranno organiche quindi fatte di materiale simile a quello dei nostri, nostri organi o dei nostri arti, e adesso l'elettronica e nel momento della transizione fra gli arti meccanici oppure gli arti di materiale inorganico e gli arti organici che avremo in futuro. Gli organi, insomma, che verranno sostituiti. Questo io credo che nel prossimo secolo si vedrà perché le cose stanno andando molto veloci con le staminali e più veloce di quello che i biologi riuscissero ad immaginare.

D' accordo però il corpo umano è sempre una macchina chimica per quello che si riesce a fare queste cose, comunque è sempre una macchina chimica gestita poi da sistemi elettronici, in un certo senso, perché tutte le nostre funzioni sono gestite da questi neurotrasmettitori che trasmettono dei segnali elettrici, alla fin fine.

Sì, più che elettronici sono sistemi elettrochimici quindi… si certamente il problema è che ne sappiamo ancora abbastanza poco a livello dei neuroni però se lasciamo fare alle staminali ci pensano loro a ricostruire le parti mancanti e non riusciamo a capire bene come facciano però quello che è difficile è controllare quello che non si capisce, ossia attualmente le staminali lasciate a se stesse possono creare dei problemi possono creare dei tumori anche. Bisogna imparare a controllarle ma questo sicuramente avverrà nel prossimo futuro.

Beh, c'è ancora molto lavoro da fare sotto questo aspetto, di questo ne sono convinto ma sono convinto che non manca molto ad arrivare proprio a ricostruire le parti mancanti nel caso di amputazione o in caso di incidenti del corpo umano, perché vedi che anche se sembra fantascienza ci siamo molto vicini.

Sì, se pensi che alcuni animali lo fanno già spontaneamente certe lucertole e anche noi riusciamo rigenerare il fegato spontaneamente quindi si tratterà di capire qual'e il meccanismo e ci siamo vicini e poi succederà ma quello che interessa di più a me veramente, in questo momento, non è tanto quello quanto i robot elettronici perché me ne servirebbe uno per la casa.

Eh, li ho visti, li ho visti quei piccoli Robot che puliscono la casa, lo so che vorresti evitare questa fatica, ma ho poca fiducia in queste macchinette qua. Ne ho viste alcune abbastanza intelligenti che partono da sole, puliscono la casa e poi si rimettono nella loro cuccia, chiamiamola così, dove ricaricano le batterie ma bisognerà poi sempre comunque pulirli, togliergli lo sporco, perché non credo che siano in grado di farlo da soli.

Beh, sì, lo so, però i giapponesi qui sono molto avanti loro hanno già fatto dei robottini che si possono comperare e fanno le pulizie e stanno scendendo anche di prezzo e io ne prenderei uno volentieri.

Eh, ma avendo una casa abbastanza grande su tre piani, siamo costretti ad averne uno per piano se no devi portartelo continuamente da un piano all'altro. E poi, si, puliscono per terra, questo è vero, ma e la polvere e le altre cose? Come fanno poi a pulire, devi sempre farlo tu.

Ma no, io ne voglio uno che faccia tutto! E adesso ci vorrà un po' di pazienza, ma cosa ci vuole se sa pulire per terra saprà anche spolverare.

Secondo me ad arrivare a questo ci vorrà ancora tanto, tanto tempo. Per il momento accontentati di uno di quelli che puliscono per terra, che sarebbe già sufficiente.

Infatti, quand'è che me lo compri?

Questo non lo so, magari ti farò il regalo a Natale, vediamo.

Beh, ci sono già quelli piatti piccolini che girano in modo random e piano, piano puliscono tutto il pavimento costano sui sessanta euro, quello li me lo potresti prendere.

Sì, ma quelli lì sono stupidi perché non hanno i sensori che sentono il vuoto ossia quando arrivano su una scala questi qui cadono giù dalla scala, ci vogliono invece quelli molto più intelligenti che quando arrivano e sentono il vuoto si fermano e tornano indietro. Perché quelli economici purtroppo non avendo questi sensori lo ritrovi giù dalle scale a pezzi.

Va beh, ma io non mi preoccupo: gli metto un … qualche scatola vicino alle scale in modo che non cada, che problema c'è?

Mah, mi sa che è più la fatica di controllare il robot che non pulire col solito sistema dell'aspirapolvere, della scopa o d'altre cose.

Insomma non vuoi proprio prendermelo?

Sì, te lo prendo quando saranno un pochino più avanzati, quando si puliranno da soli, perché, ovviamente, è come l'aspirapolvere, devi sempre toglierli il sacco, pulirlo tanto vale passare con l'aspirapolvere che ci impieghi cinque minuti e non hai un affare che ti gira per per casa che puoi inciampare oltretutto, e farti anche del male.

Beh, ti ricordi la serie dei pronipoti quelli amici dei Flintstones, quelli che vivevano nel futuro...

Si.

Lì c'era una camerierina, robot vestita con il grembiulino e lei faceva tutto, anche... puliva anche se stesse e andava a buttare lo sporco nella spazzatura. Quella lì avrei in mente.

Va bene, vedrò per Natale se ci sarà la possibilità di fare questo regalo.

Eh … grazie!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#20 Danilo e Rita – I robot Danilo|y|Rita|los|robots Danilo|and|Rita|the|robots Данило|и|Рита|те|роботы Danilo|und|Rita|die|Roboter Danilo|och|Rita|de|roboten #20 Danilo και Rita - Τα ρομπότ #20 Danilo and Rita – The robots #20 Danilo et Rita - Les Robots #20 Danilo en Rita - De Robots #20 Danilo i Rita - Roboty #20 Danilo e Rita - Os Robôs #20 Данило и Рита – Роботи #20 Danilo ve Rita - Robotlar #20 达尼洛和丽塔 – 机器人 #20 Даниило и Рита – Роботы #20 Danilo y Rita – Los robots #20 Danilo und Rita – Die Roboter #20 Danilo och Rita – Robotarna

Scusa, allora? disculpa|entonces excuse|then прости|тогда Entschuldigung|also förlåt|då Excuse me, then? Извини, так что? ¿Perdona, entonces? Entschuldigung, also? Förlåt, vad sa du?

Quand'è che mi hai detto che esce quel nostro articolo su quella rivista prestigiosa di tecnologia? cuándo es|que|me|has|dicho|que|sale|ese|nuestro|artículo|en|esa|revista|prestigiosa|de|tecnología when is it|that|to me|you have|told||comes out|that|our|article|on|that|magazine|prestigious|of|technology когда|что|мне|ты|сказал|что|выходит|тот|наш|статья|на|тот|журнал|престижный|по|технология wann ist|dass|mir|du hast|gesagt|dass|es erscheint|jener|unser|Artikel|auf|jener|Zeitschrift|prestigeträchtig|über|Technologie när är det|att|mig|du har|sagt|att|det kommer ut|den|vår|artikel|på|den|tidskrift|prestigefylld|inom|teknologi When did you tell me that our article is coming out in that prestigious technology magazine? Когда ты мне сказал, что выйдет наша статья в этом престижном журнале по технологиям? ¿Cuándo me dijiste que sale nuestro artículo en esa revista prestigiosa de tecnología? Wann hast du mir gesagt, dass unser Artikel in dieser renommierten Technologiemagazin erscheint? När sa du att vår artikel kommer ut i den prestigefyllda teknikmagasinet?

Io penso adesso in questo mese perché  mi hanno già mandato le bozze corrette. yo|pienso|ahora|en|este|mes|porque|me|han|ya|enviado|las|pruebas|corregidas ||||||||||||preuves| I|think|now|in|this|month|because|they|they have|already|sent|the|drafts|corrected я|думаю|сейчас|в|этот|месяц|потому что|мне|они|уже|отправили|те|черновики|исправленные ich|ich denke|jetzt|in|diesem|Monat|weil|mir|sie haben|schon|geschickt|die|Entwürfe|korrigiert jag|tänker|nu|i|denna|månad|eftersom|mig|de har|redan|skickat|de|utkasten|korrigerade I think it's coming out this month because they have already sent me the corrected proofs. Я думаю, что в этом месяце, потому что мне уже прислали исправленные версии. Yo pienso que ahora en este mes porque ya me han enviado las pruebas corregidas. Ich denke jetzt in diesem Monat, weil sie mir bereits die korrigierten Entwürfe geschickt haben. Jag tror att det är nu i den här månaden eftersom de redan har skickat mig de korrigerade utkasten.

Mah, quelle che ti aveva corretto il tuo amico americano? bueno|aquellas|que|te|había|corregido|el|tu|amigo|americano Well|those|that|to you|he had|corrected|the|your|friend|American ну|те|которые|тебе|он исправил|исправленные|твой||друг|американец naja|die|die|dir|er hatte|korrigiert|der|dein|Freund|amerikanisch tja|de som|som|till dig|han/hon hade|rättat|den|din|vän|amerikansk Well, the ones your American friend corrected? Ну, те, которые исправил твой американский друг? Bueno, ¿las que te corrigió tu amigo americano? Nun, was hat dein amerikanischer Freund dir korrigiert? Nåväl, de som din amerikanska vän hade rättat?

Si  anche, poi le ho corrette anch'io, le ha corrette anche la biologa, ognuno ha portato le sue correzioni e adesso dovrebbe essere a posto. sí|también|luego|las|he|corregido|también yo|las|ha|corregido|también|la|bióloga|cada uno|ha|llevado|las|sus|correcciones|y|ahora|debería|estar|a|lugar yes|also|then|the|I have|corrected|me too|the|he has|corrected|also|the|biologist|everyone|he has|carried|the|his|corrections|and|now|should|to be|at|place да|тоже|потом|их|я|исправленные|тоже|их|она|исправленные|тоже|биолог||каждый|он|принесенные|их|свои|исправления|и|сейчас|он должен|быть|в|порядке ja|auch|dann|sie|ich habe|korrigiert|ich auch|sie|sie hat|korrigiert||die|Biologin|jeder|er hat|gebracht|die|seine|Korrekturen|und|jetzt|es sollte|sein|in|Ordnung ja|också|sedan|dem|jag har|rättat|jag också|dem|hon har|rättat|också|den|biolog|alla|han har|fört|dem|sina|korrigeringar|och|nu|det borde|vara|i|ordning Yes, I also corrected them, the biologist also corrected them, everyone brought their corrections and now it should be fine. Да, я тоже их исправила, биолог тоже их исправила, каждый внес свои правки, и теперь должно быть в порядке. Sí, también, luego yo las corregí, también las corrigió la bióloga, cada uno aportó sus correcciones y ahora debería estar bien. Ja, auch, dann habe ich sie auch korrigiert, die Biologin hat sie auch korrigiert, jeder hat seine Korrekturen beigetragen und jetzt sollte alles in Ordnung sein. Ja, också, sedan rättade jag dem också, biologen rättade dem också, alla har bidragit med sina rättelser och nu borde det vara i ordning.

E adesso cosa succede? y|ahora|qué|sucede and|now|what|happens и|сейчас|что|происходит und|jetzt|was|es passiert och|nu|vad|händer And now what happens? А теперь что произойдет? ¿Y ahora qué sucede? Und was passiert jetzt? Och vad händer nu?

Succede che quando uscirà l'articolo lo leggeranno molti scienziati cominceranno a scriverci e a chiederci chiarimenti ad invitarci ai loro seminari e così via. sucede|que|cuando|salga|el artículo|lo|leerán|muchos|científicos|comenzarán|a|escribirnos|y|a|preguntarnos|aclaraciones|a|invitarnos|a los|sus|seminarios|y|así|sucesivamente it happens|that|when|it will be published|the article|it|they will read|many|scientists|they will start|to|to write to us|and|to|to ask us|clarifications|to|to invite us|to the|their|seminars|and|so|onward происходит|что|когда|выйдет|статья|её|они прочитают|многие|ученые|они начнут|к|писать нам|и|к|спрашивать нас|разъяснения|к|приглашать нас|на|их|семинары|и|так|далее es passiert|dass|wenn|es erscheinen wird|der Artikel|ihn|sie werden lesen|viele|Wissenschaftler|sie werden anfangen|zu|uns zu schreiben|und|zu|uns zu fragen|Klarstellungen|zu|uns einzuladen|zu ihren|ihren|Seminaren|und|so|weiter det händer|att|när|det kommer att komma ut|artikeln|det|de kommer att läsa|många|forskare|de kommer att börja|att|skriva till oss|och|att|fråga oss|förtydliganden|att|bjuda in oss|till sina|deras|seminarier|och|så|vidare What happens is that when the article comes out, many scientists will read it, start writing to us, asking for clarifications, inviting us to their seminars, and so on. Il se trouve que lors de la publication de l'article, de nombreux scientifiques commenceront à nous écrire et à demander des éclaircissements pour nous inviter à leurs séminaires, etc. Произойдет то, что когда выйдет статья, многие ученые ее прочитают, начнут писать нам и спрашивать разъяснения, приглашать нас на свои семинары и так далее. Sucede que cuando salga el artículo lo leerán muchos científicos, comenzarán a escribirnos y a pedirnos aclaraciones, a invitarnos a sus seminarios y así sucesivamente. Es passiert, dass viele Wissenschaftler, wenn der Artikel veröffentlicht wird, ihn lesen werden, anfangen werden, uns zu schreiben und um Klarstellungen zu bitten, uns zu ihren Seminaren einzuladen und so weiter. Det som händer är att när artikeln publiceras kommer många forskare att läsa den, de kommer att börja skriva till oss och be om förtydliganden, bjuda in oss till sina seminarier och så vidare. E questo da una parte è interessante e dall'altra è faticoso. y|esto|de|una|parte|es|interesante|y|del otro lado|es|fatigoso and|this|from|a|side|it is|interesting||on the other hand||tiring и|это|с|одной|стороны|это|интересно|и|с другой|это|утомительно und|das|von|einer|Seite|ist|interessant|und|von der anderen|ist|anstrengend och|detta|från|en|sida|är|intressant|och|från den andra|är|ansträngande And this is interesting on one hand and tiring on the other. С одной стороны, это интересно, а с другой - утомительно. Y esto, por un lado, es interesante y por otro lado es agotador. Und das ist einerseits interessant und andererseits anstrengend. Och detta är å ena sidan intressant och å andra sidan ansträngande.

Mah.., io credo che sia davvero interessante perché far muovere un robot, d'accordo che era un piccolo robot utilizzando le cellule neuroni umani, direi che è come esperimento... ha una valenza  molto, molto ampia. bueno|yo|creo|que|sea|realmente|interesante|porque|hacer|mover|un|robot|de acuerdo|que|era|un|pequeño|robot|utilizando|las|células|neuronas|humanas|diría|que|es|como|experimento|tiene|una|valencia|muy|muy|amplia ||||||||||||||||||||||||||||||valeur||| Well|I|I believe|that|it is|really|interesting|because|to make|to move|a|robot|agreed|that|it was|a|small|robot|using|the|cells|neurons|human|I would say|that|it is|like|experiment|it has|a|significance|very||wide ну|я|верю|что|это|действительно|интересно|потому что|заставить|двигаться|один|робот|согласен|что|это был|маленький||робот|используя|клетки|нейроны||человеческие|я бы сказал|что|это|как|эксперимент|он имеет|одну|значимость|очень|очень|широкая naja|ich|ich glaube|dass|es ist|wirklich|interessant|weil|machen|bewegen|einen|Roboter|einverstanden|dass|er war|ein|kleiner|Roboter|unter Verwendung von|die|Zellen|Neuronen|menschlich|ich würde sagen|dass|es ist|wie|Experiment|es hat|eine|Bedeutung|sehr|sehr|weitreichend tja|jag|tror|att|det är|verkligen|intressant|för att|få|att röra|en|robot|okej|att|det var|en|liten|robot|genom att använda|de|celler|neuroner|mänskliga|jag skulle säga|att|det är|som|experiment|det har|en|betydelse|mycket|mycket|bred Well..., I believe it is really interesting because moving a robot, okay it was a small robot using human neuron cells, I would say that as an experiment... it has a very, very broad significance. Ну... я думаю, что это действительно интересно, потому что заставить робота двигаться, согласен, что это был маленький робот, используя нейронные клетки человека, я бы сказал, что это как эксперимент... имеет очень, очень широкий смысл. Bueno..., creo que es realmente interesante porque hacer mover un robot, de acuerdo que era un pequeño robot utilizando células neuronales humanas, diría que es como un experimento... tiene una valencia muy, muy amplia. Nun ja..., ich glaube, dass es wirklich interessant ist, weil es einen Roboter zu bewegen, auch wenn es ein kleiner Roboter war, der menschliche Nervenzellen verwendet hat, würde ich sagen, dass es wie ein Experiment ist... es hat eine sehr, sehr große Bedeutung. Nja.., jag tror att det verkligen är intressant eftersom det handlar om att få en robot att röra sig, visserligen var det en liten robot som använde mänskliga nervceller, jag skulle säga att det är som ett experiment... det har en mycket, mycket bred betydelse.

Sì, ci sono pochi i laboratori al mondo che siano riusciti a farlo noi l'abbiamo fatto con delle cellule staminali e poi abbiamo misurato quello che il Robot è riuscito a fare, questa è la parte più interessante. sí|hay|son|pocos|los|laboratorios|en|mundo|que|han sido|logrado|a|hacerlo|nosotros|lo hemos|hecho|con|unas|células|madre|y|luego|hemos|medido|lo que|que|el|robot|ha|logrado|a|hacer|esta|es|la|parte|más|interesante |||||||||||||||||||souches|||||||||||||||||| yes|we|there are|few|the|laboratories|at|world|that|they are|managed|to|to do it|we|we have|done|with|some|cells|stem|and|then|we have|measured|what|that|the|Robot|it is|managed|to|to do|this|it is|the|part|more|interesting да|нам|есть|немногие|лаборатории|лаборатории|в|мире|которые|они|смогли|чтобы|сделать это|мы|мы это сделали|сделано|с|некоторыми|клетками|стволовыми|и|затем|мы|измерили|то|что|робот|робот|он|смог|чтобы|сделать|эта|это|часть|часть|более|интересная ja|uns|es gibt|wenige|die|Labore|auf|Welt|die|sie sind|es ist gelungen|zu|es zu machen|wir|wir haben es|gemacht|mit|einigen|Zellen|Stammzellen|und|dann|wir haben|gemessen|was|das|der|Roboter|er ist|es ist gelungen|zu|machen|das|es ist|die|Teil|am|interessant ja|det|det finns|få|de|laboratorier|i|världen|som|de är|lyckats|att|göra det|vi|vi har|gjort|med|några|celler|stamceller|och|sedan|vi har|mätt|vad|som|robot||det är|lyckats|att|göra|detta|det är|den|delen|mest|intressant Yes, there are few laboratories in the world that have managed to do it; we did it with stem cells and then we measured what the Robot was able to do, this is the most interesting part. Да, в мире есть всего несколько лабораторий, которые смогли это сделать, мы сделали это с помощью стволовых клеток, а затем измерили, что робот смог сделать, это самая интересная часть. Sí, hay pocos laboratorios en el mundo que han logrado hacerlo, nosotros lo hemos hecho con células madre y luego hemos medido lo que el robot ha logrado hacer, esa es la parte más interesante. Ja, es gibt nur wenige Labore auf der Welt, die das geschafft haben, wir haben es mit Stammzellen gemacht und dann haben wir gemessen, was der Roboter erreichen konnte, das ist der interessanteste Teil. Ja, det finns få laboratorier i världen som har lyckats med det, vi har gjort det med stamceller och sedan har vi mätt vad roboten har lyckats åstadkomma, det är den mest intressanta delen.

Mah, ho visto, in effetti, che c'è stato un notevole interesse da parte di tutti su questo esperimento qui, perché, appunto, sono pochissimi i laboratori che sono riusciti a realizzare questo. bueno|he|visto|en|efecto|que|hay|habido|un|notable|interés|de|parte|de|todos|sobre|este|experimento|aquí|porque|precisamente|son|poquísimos|los|laboratorios|que|han sido|logrado|a|realizar|esto well|I have|seen|in|effects|that|there is|has been|a|notable|interest|by|part|of|everyone|on|this|experiment|here|because|precisely|they are|very few|the|laboratories|that|they are|managed|to|to realize|this ну|я|видел|в|действительности|что|есть|был|значительный|заметный|интерес|со|стороны|от|всех|на|этот|эксперимент|здесь|потому что|именно|есть|очень немногие|лаборатории|лаборатории|которые|они|смогли|чтобы|осуществить|это naja|ich habe|gesehen|in|der Tat|dass|es gibt|gewesen|ein|bemerkenswert|Interesse|von|Seite|von|allen|über|dieses|Experiment|hier|weil|eben|es gibt|sehr wenige|die|Labore|die|sie sind|es ist gelungen|zu|umsetzen|dies tja|jag har|sett|i|själva|att|det finns|varit|ett|anmärkningsvärt|intresse|från|sida|av|alla|om|detta|experiment|här|för att|just|det är|mycket få|de|laboratorier|som|de är|lyckats|att|genomföra|detta Well, I saw, in fact, that there has been considerable interest from everyone in this experiment here, because, indeed, there are very few laboratories that have managed to achieve this. Ну, я видел, на самом деле, что был значительный интерес со стороны всех к этому эксперименту, потому что, действительно, очень немногие лаборатории смогли это реализовать. Bueno, he visto, de hecho, que ha habido un notable interés por parte de todos en este experimento, porque, efectivamente, son muy pocos los laboratorios que han logrado realizar esto. Nun, ich habe in der Tat gesehen, dass es ein erhebliches Interesse an diesem Experiment gab, weil es nur sehr wenige Labore gibt, die das realisieren konnten. Nja, jag har sett, faktiskt, att det har funnits ett stort intresse från alla för detta experiment här, eftersom det är mycket få laboratorier som har lyckats genomföra detta. Mah adesso dovremmo fare altri esperimenti, andare avanti e progredire su questo tipo di lavoro. bueno|ahora|deberíamos|hacer|otros|experimentos|ir|adelante|y|progresar|en|este|tipo|de|trabajo well|now|we should|to do|other|experiments|to go|forward|and|to progress|on|this|type|of|work ну|сейчас|мы должны|делать|другие|эксперименты|идти|вперед|и|прогрессировать|на|этот|тип|| naja|jetzt|wir sollten|machen|andere|Experimente|gehen|vorwärts|und|fortschreiten|auf|diese|Art|von|Arbeit men|nu|vi borde|göra|andra|experiment|gå|framåt|och|göra framsteg|på|detta|typ|av|arbete Well, now we should do more experiments, move forward and progress on this type of work. Но сейчас нам нужно провести другие эксперименты, двигаться вперед и развиваться в этом направлении. Pero ahora deberíamos hacer más experimentos, seguir adelante y progresar en este tipo de trabajo. Aber jetzt sollten wir weitere Experimente durchführen, weitermachen und in dieser Art von Arbeit Fortschritte machen. Men nu borde vi göra fler experiment, gå vidare och göra framsteg inom detta arbete. Non credi? no|crees not|do you believe не|ты веришь nicht|du glaubst inte|du tror Don't you think? Не так ли? ¿No crees? Glaubst du nicht? Tror du inte?

Sì, credo ma è stato davvero molto faticoso e io mi sono un po' stufata, non so tu! sí|creo|pero|ha sido|sido|realmente|muy|agotador|y|yo|me|he estado|un|poco|cansada|no|sé|tú yes|I believe|but|it is|has been|really|very|tiring|and|I|I|I am|a|little|tired|not|I know|you да|я верю|но|это|было|действительно|очень|утомительно|и|я|себе|я|немного|устала|устала|не|я знаю|ты ja|ich glaube|aber|es ist|gewesen|wirklich|sehr|anstrengend|und|ich|mich|ich bin|ein|bisschen|müde|nicht|ich weiß|du ja|jag tror|men|det är|har varit|verkligen|mycket|ansträngande|och|jag|mig|jag har|en|lite|tröttnat|inte|jag vet|du Sim, penso que sim, mas foi realmente muito cansativo e fiquei um pouco farto, não sei o que se passa convosco! Yes, I think so, but it has been really very tiring and I am a bit tired of it, I don't know about you! Да, я думаю, но это было действительно очень утомительно, и я немного устала, не знаю, как ты! Sí, creo que sí, pero ha sido realmente muy agotador y yo me he cansado un poco, ¡no sé tú! Ja, ich glaube schon, aber es war wirklich sehr anstrengend und ich bin ein bisschen müde geworden, ich weiß nicht, wie es dir geht! Ja, jag tror det men det har verkligen varit mycket ansträngande och jag har blivit lite trött, jag vet inte hur du känner!

Sì, il lavoro è stato tanto, è stato impegnativo ma siamo riusciti ad arrivare a dei buoni risultati io direi di proseguire, vedere cosa si riesce a fare, perché se tu guardi tutti quei Robot che attualmente ci sono in giro sono tutti abbastanza stupidi sotto questo aspetto. sí|el|trabajo|ha sido|sido|mucho|ha sido|sido|exigente|pero|hemos|logrado|a|llegar|a|buenos||resultados|yo|diría|de|continuar|ver|qué|se|logra|a|hacer|porque|si|tú|miras|todos|esos|robots|que|actualmente|hay|son||||todos|bastante|estúpidos|bajo|este|aspecto yes|the|work|it is|has been|much|||challenging|but|we are|managed|to|to arrive|at|some|good|results|I|I would say|to|to continue|to see|what|one|can|to|to do|because|if|you|you look|all|those|robots|that|current|there|they are|||||quite|stupid|under|this|aspect да|этот|работа|это|было|много|это|было|напряженно|но|мы|смогли|к|достичь|до|хороших|||я|я бы сказал|о|продолжать|видеть|что|это|удается|к|делать|потому что|если|ты|ты смотришь|все|те|роботы|которые|в настоящее время|нам|есть|в|обиходе|они|все|довольно|глупые|с|этот|аспект ja|die|Arbeit|es ist|gewesen|viel|es ist|gewesen|herausfordernd|aber|wir sind|wir haben es geschafft|zu|erreichen|auf|gute|Ergebnisse||ich|ich würde sagen|zu|fortfahren|sehen|was|man|man schafft|zu|machen|weil|wenn|du|du schaust|alle|jene|Roboter|die|derzeit|uns|sie sind|in|Umlauf|sie sind|alle|ziemlich|dumm|unter|diesem|Aspekt ja|det|arbetet|det är|har varit|mycket|det är|har varit|krävande|men|vi är|vi har lyckats|att|nå|till|några|bra|resultat|jag|jag skulle säga|att|fortsätta|se|vad|man|man lyckas|att|göra|för att|om|du|du tittar|alla|de där|robotar|som|för närvarande|oss|de finns|i|sväng|de är|alla|ganska|dumma|under|detta|aspekt Oui, le travail était beaucoup, c'était exigeant mais nous avons réussi à obtenir de bons résultats, je dirais continuez, voyez ce que nous pouvons faire, car si vous regardez tous ces robots qui sont actuellement autour, ils sont tous assez stupides en dessous cet aspect. Yes, the work has been a lot, it has been challenging but we managed to achieve good results. I would say to continue, to see what can be done, because if you look at all those robots that are currently around, they are all quite stupid in this respect. Да, работы было много, это было сложно, но мы смогли достичь хороших результатов, я бы сказал, что стоит продолжать, посмотреть, что можно сделать, потому что если ты посмотришь на всех тех роботов, которые сейчас есть, они все довольно глупы в этом отношении. Sí, el trabajo ha sido mucho, ha sido exigente, pero hemos logrado llegar a buenos resultados, yo diría que continuemos, veamos qué se puede hacer, porque si miras todos esos Robots que actualmente hay por ahí, son todos bastante tontos en este aspecto. Ja, die Arbeit war viel, es war herausfordernd, aber wir haben es geschafft, gute Ergebnisse zu erzielen. Ich würde sagen, wir sollten weitermachen, sehen, was wir erreichen können, denn wenn du dir all die Roboter ansiehst, die es derzeit gibt, sind sie in dieser Hinsicht alle ziemlich dumm. Ja, arbetet har varit mycket, det har varit utmanande men vi har lyckats nå bra resultat, jag skulle säga att vi ska fortsätta, se vad vi kan åstadkomma, för om du ser på alla de robotar som för närvarande finns runt omkring är de alla ganska dumma på det här området.

Sì, noi abbiamo utilizzato delle cellule umane e può servire per fare delle protesi bioelettroniche ossia per immaginare che in un futuro si possa trapiantare cellule del cervello e collegate direttamente con dell'elettronica in modo da potenziare le possibilità del cervello oppure far muovere arti che non si muovono più per le persone disabili. sí|nosotros|hemos|utilizado|unas|células|humanas|y|puede|servir|para|hacer|unas|prótesis|bioelectrónicas|es decir|para|imaginar|que|en|un|futuro|se|pueda|trasplantar|células|del|cerebro|y|conectadas|directamente|con|electrónica|en|modo|para|potenciar|las|posibilidades|del|cerebro|o|hacer|mover|extremidades|que|no|se|mueven|más|para|las|personas|discapacitadas |||||||||||||||c'est-à-dire|||||||||||||||||||||||||||||cellules||||||||| yes|we|we have|used|some|cells|human|and|it can|to serve|to|to make||prostheses|bioelectronic|that is|to|to imagine|that|in|a|future|one|can|to transplant|||brain||connected|directly|with|of electronics||way|to|to enhance|the|||||||||||||||people|disabled да|мы|мы имеем|использованные|некоторые|клетки|человеческие|и|может|служить|для|делать|некоторые|протезы|биоэлектронные|то есть|для|представлять|что|в|одно|будущее|себя|можно|пересаживать|клетки|мозга||и|соединенные|напрямую|с|электроникой|в|способ|чтобы|усиливать|возможности||мозга||или|заставлять|двигаться|конечности|которые|не|себя|двигаются|больше|для|людей||инвалидов ja|wir|wir haben|verwendet|einige|Zellen|menschliche|und|es kann|nützlich sein|um|machen|einige|Prothesen|bioelektronische|das heißt|um|vorstellen|dass|in|einer|Zukunft|man|man kann|transplantieren|Zellen|des|Gehirn|und|verbunden|direkt|mit|Elektronik|in|Weise|dass|verstärken|die|Möglichkeiten|des|Gehirn|oder|machen|bewegen|Gliedmaßen|die|nicht|man|bewegen|mehr|für|die|Menschen|mit Behinderungen ja|vi|vi har|använt|några|celler|mänskliga|och|det kan|tjäna|för|att göra|några|proteser|bioelektroniska|det vill säga|för|att föreställa sig|att|i|en|framtid|man|kan|transplantera|celler|av|hjärna|och|kopplade|direkt|med|elektronik|på|sätt|för att|förstärka|de|möjligheterna|av|hjärna|eller|att få|röra|lemmar|som|inte|man|rör sig|längre|för|de|människor|med funktionsnedsättning Yes, we have used human cells and it can be useful for making bioelectronic prostheses, that is, to imagine that in the future it might be possible to transplant brain cells and connect them directly with electronics in order to enhance the brain's capabilities or to move limbs that no longer move for disabled people. Да, мы использовали человеческие клетки, и это может быть полезно для создания биоэлектронных протезов, то есть для того, чтобы представить, что в будущем можно будет пересаживать клетки мозга и напрямую соединять их с электроникой, чтобы усилить возможности мозга или заставить двигаться конечности, которые больше не двигаются у людей с ограниченными возможностями. Sí, nosotros hemos utilizado células humanas y puede servir para hacer prótesis bioelectrónicas, es decir, para imaginar que en un futuro se puedan trasplantar células del cerebro y conectarlas directamente con electrónica para potenciar las capacidades del cerebro o hacer mover extremidades que ya no se mueven en personas con discapacidad. Ja, wir haben menschliche Zellen verwendet, und das kann dazu dienen, bioelektronische Prothesen herzustellen, das heißt, sich vorzustellen, dass in der Zukunft Gehirnzellen transplantiert und direkt mit Elektronik verbunden werden können, um die Möglichkeiten des Gehirns zu erweitern oder um Gliedmaßen zu bewegen, die sich bei behinderten Menschen nicht mehr bewegen. Ja, vi har använt mänskliga celler och det kan användas för att göra bioelektroniska proteser, det vill säga att föreställa sig att man i framtiden kan transplantera hjärnceller och koppla dem direkt till elektronik för att förstärka hjärnans möjligheter eller få lemmar som inte rör sig längre att röra sig för personer med funktionsnedsättning.

Mah, l'uomo bionico allora vuole dire che è quasi realizzabile a questo punto, anche se c'è ancora molto lavoro da fare. bueno|el hombre|biónico|entonces|quiere|decir|que|es|casi|realizable|a|este|punto|también|si|hay|aún|mucho|trabajo|por|hacer well|the man|bionic|then|he wants|to say|that|it is|almost|feasible|at|this|point|also|if|there is|still|much|work|to|to do ну|человек|бионический|тогда|он хочет|сказать|что|он есть|почти|осуществимый|в|этот|момент|также|если|есть|еще|много|работы|чтобы|делать naja|der Mensch|bionisch|also|er will|sagen|dass|es ist|fast|realisierbar|an|diesem|Punkt|auch|wenn|es gibt|noch|viel|Arbeit|um|zu tun tja|mannen|bionisk|då|han vill|att säga|att|det är|nästan|genomförbart|vid|denna|punkt|även|om|det finns|fortfarande|mycket|arbete|att|göra Well, the bionic man then means that it is almost achievable at this point, even though there is still a lot of work to be done. Ну, бионный человек тогда означает, что это почти осуществимо на данном этапе, хотя еще предстоит проделать много работы. Bueno, el hombre biónico entonces quiere decir que es casi realizable en este punto, aunque todavía hay mucho trabajo por hacer. Nun, der bionische Mensch bedeutet also, dass es an diesem Punkt fast realisierbar ist, auch wenn noch viel Arbeit zu tun ist. Nåväl, den bioniska människan betyder då att det nästan är genomförbart vid det här laget, även om det fortfarande finns mycket arbete kvar att göra.

Sì, certo alcune cose già esistono il problema è quello di fare in modo che non ci sia rigetto delle cellule all'interno del cervello questa è la parte più difficile. sí|claro|algunas|cosas|ya|existen|el|problema|es|eso|de|hacer|en|modo|que|no|||rechazo|de las|células|dentro|del|cerebro|esta|es|la|parte|más|difícil ||||||||||||||||||rejet||||||||||| yes|of course|some|things|already|they exist|the|problem|it is|that|to|to make|inside|way|that|not|there|there is|rejection|of the|cells|inside|of the|brain|this|it is|the|part|more|difficult да|конечно|некоторые|вещи|уже|существуют|проблема||он есть|тот|чтобы|делать|в|способ|чтобы|не|там|было|отторжение|клеток||внутри|мозга||это|она есть|часть||самая|трудная ja|sicher|einige|Dinge|schon|existieren|das|Problem|es ist|das|zu|machen|in|Weise|dass|nicht|es|es gibt|Abstoßung|der|Zellen|innerhalb|des|Gehirn|dies|es ist|die|Teil|schwierigste|schwierig ja|självklart|vissa|saker|redan|finns|problemet||det är|det|att|göra|på|sätt|att|inte|det finns|det finns|avstötning|av celler|celler|in|av|hjärna|detta|det är|den|delen|mest|svår Yes, of course some things already exist, the problem is to ensure that there is no rejection of the cells within the brain, this is the most difficult part. Да, конечно, некоторые вещи уже существуют, проблема в том, чтобы сделать так, чтобы не было отторжения клеток внутри мозга, это самая сложная часть. Sí, claro, algunas cosas ya existen, el problema es lograr que no haya rechazo de las células dentro del cerebro, esa es la parte más difícil. Ja, sicher, einige Dinge existieren bereits, das Problem besteht darin, sicherzustellen, dass es keine Abstoßung der Zellen im Gehirn gibt, das ist der schwierigste Teil. Ja, visst finns det redan vissa saker, problemet är att se till att det inte blir avstötning av cellerna i hjärnan, det är den svåraste delen.

Certamente l'uomo bionico  che nascerà tra poco non sarà come quello che si vede nei film di fantascienza che si muovono e ne fanno di ogni,  però pian pianino io sono convinto che riusciremo ad integrare la parte elettronica con la parte umana in modo anche da rimediare a tante malattie, a tante cose che oggi come oggi non si riescono a curare. ciertamente|el hombre|biónico|que|nacerá|en|poco|no|será|como|el que|que|se|ve|en los|películas|de|ciencia ficción|que|se|mueven|y|de ellos|hacen|de|todo|pero|poco|a poco|yo|soy|convencido|que|lograremos|a|integrar|la|parte|electrónica|con|la|parte|humana|en|modo|también|para|remediar|a|muchas|enfermedades|a|muchas|cosas|que|hoy|como|hoy|no|se|logran|a|curar ||||||||||||||||||||||en|||chaque||||||||||||||||||||||||||||||||||||| certainly|the man|bionic|who|will be born|between|shortly|not|will be|like|that|who|they||||of||that|one||||||||slow|little by little|||||||integrate||||||||||||to remedy|to||||||||||||||to cure конечно|человек|бионический|который|родится|через|немного|не|он будет|как|тот|который|себя|видит|в|фильмах|о|научной фантастике|которые|себя|двигаются|и|из них|делают|из|всего|но|постепенно|понемногу|я|я есть|убежден|что|мы сможем|к|интегрировать|часть||электронную|с|частью||человеческой|в|способ|также|чтобы|исправить|к|многим|болезням|к|многим|вещам|которые|сегодня|как|сегодня|не|себя|удается|к|лечить sicherlich|der Mensch|bionisch|der|geboren wird|in|kurzer Zeit|nicht|er wird sein|wie|der|der|man|sieht|in den|Filmen|der|Science-Fiction|die|man|bewegen|und|davon|sie machen|von|allem|aber|langsam|für Schritt|ich|ich bin|überzeugt|dass|wir werden es schaffen|um|integrieren|den|Teil|Elektronik|mit|dem|Teil|menschlich|in|Weise|auch|dass|beheben|auf|viele|Krankheiten|auf|viele|Dinge|die|heute|wie|heute|nicht|man|es gelingt|zu|heilen självklart|mannen|bionisk|som|han kommer att födas|om|en stund|inte|han kommer att vara|som|den|som|man|ser|i|filmer|av|science fiction|som|man|rör sig|och|de|de gör|av|allt|men|långsamt|sakta|jag|jag är|övertygad|att|vi kommer att lyckas|att|integrera|den|delen|elektronisk|med|den|delen|mänsklig|på|sätt|även|för att|åtgärda|på|många|sjukdomar|på|många|saker|som|idag|som|idag|inte|man|kan|att|bota Certainly the bionic man that will be born soon will not be like the ones seen in science fiction movies that move and do everything, but little by little I am convinced that we will be able to integrate the electronic part with the human part in order to remedy many diseases, many things that today cannot be cured. Конечно, бионный человек, который появится совсем скоро, не будет таким, как тот, что мы видим в научно-фантастических фильмах, которые двигаются и делают все что угодно, но постепенно я убежден, что мы сможем интегрировать электронную часть с человеческой частью, чтобы также исправить множество болезней, множество вещей, которые сегодня невозможно вылечить. Ciertamente, el hombre biónico que nacerá pronto no será como el que se ve en las películas de ciencia ficción que se mueven y hacen de todo, pero poco a poco estoy convencido de que lograremos integrar la parte electrónica con la parte humana para también remediar muchas enfermedades, muchas cosas que hoy en día no se pueden curar. Natürlich wird der bionische Mensch, der bald geboren wird, nicht so sein wie der, den man in Science-Fiction-Filmen sieht, der sich bewegt und alles Mögliche tut, aber ich bin überzeugt, dass wir nach und nach die elektronische Komponente mit dem menschlichen Teil integrieren können, um viele Krankheiten und viele Dinge zu behandeln, die heute nicht heilbar sind. Självklart kommer den bioniska människan som snart föds inte att vara som den man ser i science fiction-filmer som rör sig och gör allt möjligt, men jag är övertygad om att vi steg för steg kommer att lyckas integrera den elektroniska delen med den mänskliga delen för att också kunna åtgärda många sjukdomar, många saker som idag inte går att bota.

L'altro giorno ho visto il filmato di un cagnolino a cui era stata amputata una gamba che aveva una gamba bionica erano riusciti a ricostruire la zampa in modo da ricoprirla anche della pelle e del pelo, così questo cagnolino sembrava avesse quattro zampe. ||||||||Hündchen|||||amputiert|||||||bionische||||||Pfote||||sie bedecken|||Haut|||lo|||||||zampa ||||||||chiot|||||||||||||||||||||||||||||||||||patte The other day I saw a video of a little dog that had a leg amputated and had a bionic leg; they managed to reconstruct the paw in such a way that it was also covered with skin and fur, so this little dog seemed to have four legs. На днях я увидел видео о щенке, которому ампутировали ногу, и у него была бионическая нога, они смогли восстановить лапу так, чтобы покрыть ее кожей и шерстью, так что этот щенок казался, как будто у него четыре лапы. El otro día vi un video de un perrito al que le habían amputado una pata que tenía una pata biónica, habían logrado reconstruir la pata de manera que también la cubrieron con piel y pelo, así que este perrito parecía tener cuatro patas. Neulich habe ich ein Video von einem kleinen Hund gesehen, dem ein Bein amputiert worden war und der ein bionisches Bein hatte. Es war ihnen gelungen, die Pfote so zu rekonstruieren, dass sie auch mit Haut und Fell bedeckt war, sodass dieser kleine Hund aussah, als hätte er vier Beine. Häromdagen såg jag en video av en liten hund som hade fått en benamputation och hade ett bioniskt ben. De hade lyckats rekonstruera benet så att det även var täckt av hud och päls, så den här hunden såg ut att ha fyra ben. Una era un po' strana ma non poi tanto sicuramente essendo la prima si migliorerà molto e quello che adesso si fa con i cani presto si farà anche con le persone. ||||||||||||||migliorerà||||||||||||||||| One was a bit strange but not too much; surely being the first, it will improve a lot, and what is now being done with dogs will soon be done with people. Одна была немного странной, но не так уж и сильно, конечно, будучи первой, она значительно улучшится, и то, что сейчас делают с собаками, вскоре будут делать и с людьми. Una era un poco extraña pero no tanto, seguramente siendo la primera mejorará mucho y lo que ahora se hace con los perros pronto se hará también con las personas. Eines war ein bisschen seltsam, aber nicht allzu sehr. Sicherlich wird es sich, da es das erste ist, stark verbessern, und was man jetzt mit Hunden macht, wird bald auch mit Menschen gemacht. Ett var lite konstigt men inte så mycket, säkert eftersom det var det första, så kommer det att förbättras mycket, och det som nu görs med hundar kommer snart att göras med människor.

Mah, le cellule staminali stanno dando grossi risultati e grosse soddisfazioni perché, hai visto, riescono a ricostruire anche parti del corpo umano, partendo da semplici cellule, non ho ancora capito come fanno a farle diventare un orecchio piuttosto che la trachea o piuttosto che un'altra parte, ma evidentemente se ci stanno arrivando e perché quella è la strada giusta per riuscire ad avere poi delle parti di ricambio originali da implementare in caso si dovesse rompere qualche cosa di nostro. ||Zellen|||geben|große||||Zufriedenheit||||||rekonstruieren|||||körper|||einfachen|Zellen|||||||||||oreille||||Trachea|||||||||||||||||||||||||||reparieren|originale||implementieren||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||trachée||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Well, stem cells are yielding great results and great satisfaction because, you see, they can reconstruct parts of the human body, starting from simple cells; I still haven't understood how they manage to turn them into an ear or the trachea or another part, but evidently if they are getting there, it is because that is the right path to eventually have original replacement parts to implement in case something of ours breaks. Ну, стволовые клетки дают большие результаты и большие удовлетворения, потому что, ты видел, они могут восстанавливать даже части человеческого тела, начиная с простых клеток, я еще не понял, как они делают из них ухо или трахею или какую-то другую часть, но, очевидно, если они это делают, значит, это правильный путь, чтобы в дальнейшем иметь оригинальные запасные части для замены в случае, если что-то из нашего сломается. Bueno, las células madre están dando grandes resultados y grandes satisfacciones porque, has visto, logran reconstruir también partes del cuerpo humano, partiendo de simples células, aún no he entendido cómo hacen para convertirlas en una oreja en lugar de la tráquea o en otra parte, pero evidentemente si están logrando eso es porque ese es el camino correcto para conseguir luego partes de repuesto originales que implementar en caso de que se rompa algo nuestro. Nun, die Stammzellen zeigen große Ergebnisse und große Zufriedenheit, denn, wie du gesehen hast, können sie sogar Teile des menschlichen Körpers rekonstruieren, aus einfachen Zellen. Ich habe noch nicht verstanden, wie sie es schaffen, sie zu einem Ohr oder zur Luftröhre oder zu einem anderen Teil zu machen, aber offensichtlich kommen sie dem Ziel näher, und das ist der richtige Weg, um originale Ersatzteile zu erhalten, die man einsetzen kann, falls etwas von uns kaputtgeht. Tja, stamceller ger stora resultat och stora tillfredsställelser eftersom, som du har sett, de kan rekonstruera även delar av den mänskliga kroppen, utifrån enkla celler. Jag har fortfarande inte förstått hur de kan få dem att bli ett öra istället för luftstrupen eller en annan del, men uppenbarligen om de lyckas med det så är det rätt väg att gå för att få originaldelar att implementera om något av våra skulle gå sönder.

Ma, infatti,  il futuro non sarà tanto di elettronica ma di connessione con protesi che saranno organiche  quindi fatte di materiale simile a quello dei nostri, nostri organi o dei nostri arti, e adesso l'elettronica e nel momento della transizione fra gli arti meccanici oppure gli arti di materiale inorganico e gli arti organici che avremo in futuro. |||||||||||Verbindung||Prothesen|||organisch|||||||||||Organen||||Gliedmaßen|||die Elektronik|||||Übergang||||||||||inorganisch||||organisch|||| ||||||||||||||||organiques||||||||||||||||||l'électronique|||||||||||||||inorganique|||||||| But, in fact, the future will not be so much about electronics but about connection with prosthetics that will be organic, made of material similar to that of our organs or limbs, and now electronics is in the transition phase between mechanical limbs or limbs made of inorganic material and the organic limbs that we will have in the future. Но, на самом деле, будущее будет не столько в электронике, сколько в соединении с протезами, которые будут органическими, то есть сделанными из материала, похожего на наши органы или наши конечности, и сейчас электроника находится на этапе перехода между механическими конечностями или конечностями из неорганического материала и органическими конечностями, которые у нас будут в будущем. Pero, de hecho, el futuro no será tanto de electrónica sino de conexión con prótesis que serán orgánicas, por lo tanto hechas de material similar al de nuestros, nuestros órganos o de nuestros miembros, y ahora la electrónica está en el momento de la transición entre los miembros mecánicos o los miembros de material inorgánico y los miembros orgánicos que tendremos en el futuro. Aber tatsächlich wird die Zukunft nicht so sehr elektronisch sein, sondern eine Verbindung mit Prothesen, die organisch sein werden, also aus Material, das unseren, unseren Organen oder unseren Gliedmaßen ähnlich ist. Und jetzt ist die Elektronik im Moment des Übergangs zwischen mechanischen Gliedmaßen oder Gliedmaßen aus anorganischem Material und den organischen Gliedmaßen, die wir in Zukunft haben werden. Men, faktiskt, framtiden kommer inte att handla så mycket om elektronik utan om kopplingar med proteser som kommer att vara organiska, alltså gjorda av material som liknar våra, våra organ eller våra lemmar, och nu är elektroniken i övergångsfasen mellan mekaniska lemmar eller lemmar av oorganiskt material och de organiska lemmar vi kommer att ha i framtiden. Gli organi, insomma, che verranno sostituiti. los|órganos|en resumen|que|serán|sustituidos the|organs|in short|that|they will be|replaced эти|органы|в общем|которые|будут|заменены die|Organe|kurzum|die|sie werden|ersetzt de|organen|alltså|som|de kommer att|ersättas The organs, in short, that will be replaced. Органы, короче говоря, которые будут заменены. Los órganos, en resumen, que serán reemplazados. Die Organe, kurz gesagt, die ersetzt werden. Organen, med andra ord, som kommer att ersättas. Questo io credo che nel prossimo secolo si vedrà perché le cose stanno andando molto veloci con le staminali e più veloce di quello che i biologi riuscissero ad immaginare. esto|yo|creo|que|en el|próximo|siglo|se|verá|porque|las|cosas|están|yendo|muy|rápidas|con|las|células madre|y|más|rápido|de|lo|que|los|biólogos|pudieran|a|imaginar ||||||||||||||||||||||||||biologistes||| this|I|believe|that|in the|next|century|one|will see|because|the|things|they are|going|very|fast|with|the|stem cells|and|more|fast|than|what|that|the|biologists|they could|to|imagine это|я|верю|что|в|следующем|веке|пассивная частица|увидит|потому что|эти|вещи|они идут|движутся|очень|быстро|с|этими|стволовыми клетками|и|быстрее|быстро|чем|это|что|эти|биологи|смогли бы|к|представить das|ich|ich glaube|dass|im|nächsten|Jahrhundert|man|wird sehen|weil|die|Dinge|sie gehen|am Gehen|sehr|schnell|mit|den|Stammzellen|und|mehr|schneller|als|das|was|die|Biologen|sie könnten|zu|vorstellen detta|jag|jag tror|att|nästa|århundrade||man|man kommer att se|därför att|de|saker|de håller på att|gå|mycket|snabbt|med|de|stamceller|och|mer|snabbare|än|det|som|de|biologer|de skulle kunna|att|föreställa sig I believe that in the next century we will see this because things are moving very fast with stem cells and faster than biologists could imagine. Я думаю, что в следующем веке это станет очевидным, потому что дела идут очень быстро с стволовыми клетками, быстрее, чем биологи могли себе представить. Esto creo que se verá en el próximo siglo porque las cosas están avanzando muy rápido con las células madre y más rápido de lo que los biólogos podrían imaginar. Ich glaube, dass wir das im nächsten Jahrhundert sehen werden, denn die Dinge gehen mit den Stammzellen sehr schnell voran, schneller als die Biologen sich vorstellen konnten. Detta tror jag att vi kommer att se under nästa århundrade eftersom saker och ting går mycket snabbt med stamceller och snabbare än vad biologerna kunde föreställa sig.

D' accordo però il corpo umano è sempre una macchina chimica per quello che si riesce a fare queste cose, comunque è sempre una macchina chimica gestita poi da sistemi elettronici, in un certo senso,  perché tutte le nostre funzioni sono gestite da questi neurotrasmettitori che trasmettono dei segnali elettrici, alla fin fine. de|acuerdo|pero|el|cuerpo|humano|es|siempre|una|máquina|química|para|lo|que|se|logra|a|hacer|estas|cosas|sin embargo|es|siempre|una|máquina|química|gestionada|luego|por|sistemas|electrónicos|en|un|cierto|sentido|porque|todas|las|nuestras|funciones|son|gestionadas|por|estos|neurotransmisores|que|transmiten|señales||eléctricos|a la|fin|de cuentas ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||neurotransmetteurs||||||à la|| ||but|the|body|human|it is|always|a|machine|chemical|for|what|that|one|can|to|to do|these|things|anyway||||||managed|then|by|systems|electronic|in|a|certain|sense|because|all|the|our|functions|they are|managed||these|neurotransmitters||they transmit|some|signals|electric|at the|end|end согласен|согласие|но|человеческое|тело|человеческое|есть|всегда|одна|машина|химическая|для|это|что|пассивная частица|удается|к|делать|эти|вещи|тем не менее|есть|всегда|одна|машина|химическая|управляемая|затем|системами|системы|электронные|в|определенном|смысле|смысл|потому что|все|эти|наши|функции|они есть|управляемые|этими||нейротрансмиттерами|которые|передают|некоторые|сигналы|электрические|в конечном|конце|итоге ein|Einverständnis|aber|der|Körper|menschlich|er ist|immer|eine|Maschine|chemisch|für|das|was|man|man kann|zu|machen|diese|Dinge|dennoch|er ist|immer|eine|Maschine|chemisch|gesteuert|dann|von|Systemen|elektronisch|in|einem|gewissen|Sinn|weil|alle|die|unsere|Funktionen|sie sind|gesteuert|von|diesen|Neurotransmittern|die|sie übertragen|elektrische|Signale|elektrischen|am|Ende|schließlich av|överens|men|den|kroppen|mänsklig|det är|alltid|en|maskin|kemisk|för|det|som|man|man lyckas|att|göra|dessa|saker|hur som helst|det är|alltid|en|maskin|kemisk|styrd|sedan|av|system|elektroniska|i|ett|visst|avseende|därför att|alla|de|våra|funktioner|de är|styrda|av|dessa|neurotransmittorer|som|de sänder|elektriska|signaler||till|slut|slut Agreed, however, the human body is always a chemical machine for what we can do with these things; it is still a chemical machine managed by electronic systems, in a sense, because all our functions are managed by these neurotransmitters that transmit electrical signals, after all. Согласен, но человеческое тело всегда остается химической машиной, поэтому то, что мы можем сделать, все равно является химической машиной, управляемой, в определенном смысле, электронными системами, потому что все наши функции управляются этими нейротрансмиттерами, которые передают электрические сигналы, в конечном итоге. De acuerdo, pero el cuerpo humano sigue siendo una máquina química por lo que se puede hacer estas cosas, sin embargo, sigue siendo una máquina química gestionada luego por sistemas electrónicos, en cierto sentido, porque todas nuestras funciones son gestionadas por estos neurotransmisores que transmiten señales eléctricas, al fin y al cabo. Einverstanden, aber der menschliche Körper ist immer noch eine chemische Maschine, deshalb können wir diese Dinge tun, es ist jedoch immer noch eine chemische Maschine, die dann von elektronischen Systemen gesteuert wird, in gewissem Sinne, denn alle unsere Funktionen werden von diesen Neurotransmittern gesteuert, die elektrische Signale übertragen, letztendlich. Visst, men den mänskliga kroppen är alltid en kemisk maskin för det som går att göra dessa saker, det är ändå alltid en kemisk maskin som sedan styrs av elektroniska system, på ett sätt, eftersom alla våra funktioner styrs av dessa neurotransmittorer som sänder elektriska signaler, i slutändan.

Sì, più che elettronici sono sistemi elettrochimici quindi… si certamente il problema è che ne sappiamo ancora abbastanza poco a livello dei neuroni però se lasciamo fare alle staminali ci pensano loro a ricostruire le parti mancanti e non riusciamo a capire bene come facciano però quello che è difficile è controllare quello che non si capisce, ossia attualmente le staminali lasciate a se stesse possono creare dei problemi possono creare dei tumori anche. sí|más|que|electrónicos|son|sistemas|electroquímicos|entonces|se|ciertamente|el|problema|es|que|de ello|sabemos|aún|bastante|poco|a|nivel|de los|neuronas|pero|si|dejamos|hacer|a las|células madre|nos|piensan|ellas|a|reconstruir|las|partes|faltantes|y|no|logramos|a|entender|bien|cómo|hacen|pero|lo|que|es|difícil|es|controlar|lo|que|no|se|entiende|es decir|actualmente|las|células madre|dejadas|a|sí|mismas|pueden|crear|problemas||pueden|crear|tumores||también ||||||électrochimiques||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| yes|more|than|electronic|they are|systems|electrochemical|so|yes|certainly|the|problem|it is|that|we|we know|still|enough|little|at|level|of the|neurons|but|if|we let|to do|to the|stem cells|they|they think|they|to|to rebuild|the|parts|missing|and|not|we manage|to|to understand|well|how|they do|but|what|that|it is|difficult||to control|what|that|not|it|understood|that is|currently|the|stem cells|left|to|themselves|same|they can|to create|of|problems|they can|to create|of|tumors|also да|более|чем|электронные|они есть|системы|электрохимические|поэтому|пассивная частица|конечно|проблема|проблема|есть|что|о них|мы знаем|еще|достаточно|мало|на|уровне|нейронов||но|если|мы позволяем|делать|этим|стволовым клеткам|нам|они заботятся|они|к|восстановлению|эти|части|отсутствующие|и|не|мы можем|к|понять|хорошо|как|они делают|но|это|что|есть|трудно|есть|контролировать|это|что|не|пассивная частица|понимается|то есть|в настоящее время|эти|стволовые клетки|оставленные|на|себя|сами|они могут|создавать|некоторые|проблемы|они могут|создавать|некоторые|опухоли|тоже ja|mehr|als|elektronisch|sie sind|Systeme|elektrochemisch|also|man|sicherlich|das|Problem|es ist|dass|davon|wir wissen|noch|ziemlich|wenig|auf|Ebene|der|Neuronen|aber|wenn|wir lassen|machen|den|Stammzellen|sich|sie kümmern sich|sie|um|wiederherzustellen|die|Teile|fehlenden|und|nicht|wir können|zu|verstehen|gut|wie|sie es tun|aber|das|was|es ist|schwierig|es ist|kontrollieren|das|was|nicht|man|versteht|das heißt|derzeit|die|Stammzellen|gelassen|auf|sich|selbst|sie können|schaffen|Probleme|||schaffen|Tumoren|Tumoren|auch ja|mer|än|elektroniska|de är|system|elektrokemiska|så|man|säkert|det|problemet|det är|att|av dem|vi vet|fortfarande|ganska|lite|på|nivå|av|neuroner|men|om|vi låter|göra|av|stamceller|till|de tänker|de|att|återuppbygga|de|delar|saknade|och|inte|vi kan|att|förstå|bra|hur|de gör|men|det|som|det är|svårt|det är|kontrollera|det|som|inte|man|man förstår|det vill säga|för närvarande|de|stamceller|lämnade|till|sig själva||de kan|skapa|problem||de kan|skapa|||också Yes, more than electronic, they are electrochemical systems, so… yes, certainly the problem is that we still know quite little at the level of neurons, but if we let the stem cells do their job, they will take care of reconstructing the missing parts, and we cannot fully understand how they do it, but what is difficult is controlling what we do not understand, that is, currently stem cells left to themselves can create problems, they can even create tumors. Да, скорее, это не электронные, а электрохимические системы, так что... да, конечно, проблема в том, что мы все еще знаем довольно мало на уровне нейронов, но если мы оставим стволовые клетки в покое, они сами позаботятся о восстановлении недостающих частей, и мы не можем точно понять, как они это делают, но то, что сложно, это контролировать то, что не понимаешь, то есть в настоящее время оставленные сами по себе стволовые клетки могут создавать проблемы, могут даже вызывать опухоли. Sí, más que electrónicos son sistemas electroquímicos, así que... sí, ciertamente el problema es que aún sabemos bastante poco a nivel de neuronas, pero si dejamos que las células madre hagan su trabajo, ellas se encargan de reconstruir las partes faltantes y no logramos entender bien cómo lo hacen, pero lo que es difícil es controlar lo que no se entiende, es decir, actualmente las células madre dejadas a su suerte pueden crear problemas, pueden incluso crear tumores. Ja, mehr als elektronisch sind es elektrochemische Systeme, also… ja, das Problem ist, dass wir auf neuronaler Ebene noch nicht genug wissen, aber wenn wir den Stammzellen freien Lauf lassen, kümmern sie sich um den Wiederaufbau der fehlenden Teile, und wir verstehen nicht ganz, wie sie das tun, aber das Schwierige ist, das zu kontrollieren, was wir nicht verstehen, das heißt, derzeit können die Stammzellen, wenn sie sich selbst überlassen werden, Probleme verursachen, sie können sogar Tumore bilden. Ja, mer än elektroniska är de elektrokemiska system så… ja, visst, problemet är att vi fortfarande vet ganska lite på neuron nivå men om vi låter stamcellerna göra sitt så tar de hand om att återskapa de saknade delarna och vi kan inte riktigt förstå hur de gör det men det som är svårt är att kontrollera det vi inte förstår, det vill säga för närvarande kan stamceller som lämnas åt sig själva skapa problem, de kan också skapa tumörer. Bisogna imparare a controllarle ma questo sicuramente avverrà nel prossimo futuro. hay que|aprender|a|controlarlas|pero|esto|seguramente|ocurrirá|en el|próximo|futuro |||les contrôler||||arrivera||| нужно|учиться|чтобы|контролировать их|но|это|определенно|произойдет|в|ближайшем|будущем |||to control them||||||| man muss|lernen|zu|sie zu kontrollieren|aber|das|sicherlich|es wird geschehen|in der|nächsten|Zukunft man måste|lära sig|att|kontrollera dem|men|detta|säkert|kommer att hända|i|nästa|framtid We need to learn to control them, but this will definitely happen in the near future. Нужно научиться контролировать их, но это, безусловно, произойдет в ближайшем будущем. Hay que aprender a controlarlos, pero esto seguramente sucederá en un futuro cercano. Man muss lernen, sie zu kontrollieren, aber das wird sicherlich in naher Zukunft geschehen. Man måste lära sig att kontrollera dem, men detta kommer säkert att hända inom en snar framtid.

Beh, c'è ancora molto lavoro da fare sotto questo aspetto, di questo ne sono convinto ma sono convinto che non manca molto ad arrivare proprio a ricostruire le parti mancanti nel caso di amputazione o in caso di incidenti del corpo umano, perché vedi che anche se sembra fantascienza ci siamo molto vicini. bueno|hay|aún|mucho|trabajo|que|hacer|bajo|este|aspecto|de|esto|de eso|estoy|convencido|pero|estoy|convencido|que|no|falta|mucho|para|llegar|justo|a|reconstruir|las|partes|faltantes|en el|caso|de|amputación|o|en|caso|de|accidentes|del|cuerpo|humano|porque|ves|que|también|si|parece|ciencia ficción|nos|estamos|muy|cerca |||||||||||||||||||||||||||||||||amputation||||||||||||||||||| Well|there is|still|much|work|to|do|under|this|aspect|of|this|of it|I am|convinced|but|||that|||||||||||||||amputation||||||||||||also|if|it seems|science fiction|we|we are||close ну|есть|еще|много|работы|чтобы|делать|под|этим|аспектом|о|этом|это|я уверен|убежден|но|я|убежден|что|не|хватает|много|до|дойти|именно|до|восстановить|те|части|отсутствующие|в|случае|о|ампутации|или|в|случае|о|несчастных случаях|человеческого|тела|человеческого|потому что|видишь|что|даже|если|кажется|научной фантастикой|нам|мы|очень|близки nun|es gibt|noch|viel|Arbeit|zu|machen|unter|diesem|Aspekt|darüber|das|davon|ich bin|überzeugt|aber|ich bin|überzeugt|dass|nicht|es fehlt|viel|bis|ankommen|gerade|zu|rekonstruieren|die|Teile|fehlenden|im|Fall|von|Amputation|oder|bei|Fall|von|Unfällen|am|Körper|menschlich|weil|siehst|dass|auch|wenn|es scheint|Science-Fiction|uns|wir sind|sehr|nah tja|det finns|fortfarande|mycket|arbete|att|göra|under|detta|aspekt|av|detta|det|jag är|övertygad|men|jag är|övertygad|att|inte|det saknas|mycket|till|att nå|just|att|återuppbygga|de|delarna|saknade|i|fall|av|amputation|eller|i|fall|av|olyckor|kropp||mänsklig|för att|du ser|att|även|om|det verkar|science fiction|vi|vi är|mycket|nära Well, there is still a lot of work to be done in this regard, I am convinced of that, but I believe that it won't be long before we can actually reconstruct the missing parts in the case of amputations or in the case of accidents to the human body, because you see that even if it seems like science fiction, we are very close. Ну, еще много работы предстоит сделать в этом отношении, в этом я уверен, но я убежден, что до восстановления недостающих частей в случае ампутации или при несчастных случаях с человеческим телом осталось не так много времени, потому что, видишь, даже если это кажется научной фантастикой, мы очень близки к этому. Bueno, todavía hay mucho trabajo por hacer en este aspecto, de esto estoy convencido, pero estoy seguro de que no falta mucho para llegar a reconstruir las partes faltantes en caso de amputación o en caso de accidentes del cuerpo humano, porque ves que aunque parezca ciencia ficción, estamos muy cerca. Nun, es gibt in dieser Hinsicht noch viel zu tun, dessen bin ich mir sicher, aber ich bin überzeugt, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis wir die fehlenden Teile im Falle einer Amputation oder bei Unfällen des menschlichen Körpers wiederherstellen können, denn du siehst, auch wenn es wie Science-Fiction erscheint, sind wir sehr nah dran. Nåväl, det finns fortfarande mycket arbete kvar att göra på detta område, det är jag övertygad om, men jag är övertygad om att det inte dröjer länge innan vi faktiskt kan återskapa de saknade delarna vid amputationer eller vid olyckor med den mänskliga kroppen, för du ser att även om det verkar vara science fiction, så är vi mycket nära.

Sì, se pensi che alcuni animali lo fanno già spontaneamente certe lucertole e anche noi riusciamo rigenerare il fegato spontaneamente quindi si tratterà di capire qual'e il meccanismo e ci siamo vicini e poi succederà ma quello che interessa di più a me veramente, in questo momento, non è tanto quello quanto i robot elettronici perché me ne servirebbe uno per la casa. sí|si|piensas|que|algunos|animales|eso|hacen|ya|espontáneamente|ciertas|lagartijas|y|también|nosotros|logramos|regenerar|el|hígado|espontáneamente|entonces|se|tratará|de|entender|cuál es|el|mecanismo|y|nos|estamos|cerca|y|luego|sucederá|pero|eso|que|interesa|de|más|a|mí|realmente|en|este|momento|no|es|tanto|eso|como|los|robots|electrónicos|porque|me|de eso|necesitaría|uno|para|la|casa ||||||||||||||||régénérer||||||il s'agira|||quel est||||||||||||||||||||||||||||||||||||| yes|if|you think|that|some|animals|it|they do|already|spontaneously|certain|lizards|and|also|we|we can|to regenerate|the|liver||so|it|it will deal|of|to understand|what is|the|mechanism|and|we|we are|close|and|then|it will happen|but|that|what|interests|to|more|to|me|really|in|this|moment|not|it is|much|that|as much as|the|robots|electronic||||it would be needed||for|the|home да|если|ты думаешь|что|некоторые|животные|это|делают|уже|спонтанно|некоторые|ящерицы|и|также|мы|можем|регенерировать|печень|печень|спонтанно|поэтому|это|будет дело|о|понять|какой|механизм|механизм|и|нам|мы|близки|и|потом|произойдет|но|это|что|интересует|о|больше|мне|мне|действительно|в|этот|момент|не|это|так|это|сколько|роботы|роботы|электронные|потому что|мне|это|понадобился бы|один|для|дома| ja|wenn|du denkst|dass|einige|Tiere|es|sie tun|bereits|spontan|bestimmte|Eidechsen|und|auch|wir|wir schaffen|regenerieren|die|Leber|spontan|also|es|es wird sich handeln|um|verstehen|welches|das|Mechanismus|und|uns|wir sind|nah|und|dann|es wird geschehen|aber|das|was|es interessiert|an|mehr|mir|mir|||||||||||||||davon|ich bräuchte|einen|für|das|Haus ja|om|du tänker|att|vissa|djur|det|de gör|redan|spontant|vissa|ödlor|och|även|vi|vi kan|regenerera|levern||spontant|så|det|det kommer att handla om|att|förstå|vilken|mekanismen||och|vi|vi är|nära|och|sedan|det kommer att hända|men|det|som|intresserar|av|mest|för|mig|verkligen|i|detta|ögonblick|inte|det är|så|det|som|de|robotarna|elektroniska|för att|jag|det|det skulle behövas|en|till|huset| Yes, if you think that some animals already do it spontaneously, certain lizards, and we can also regenerate the liver spontaneously, so it will be a matter of understanding what the mechanism is, and we are close to it, and then it will happen. But what interests me the most right now is not so much that, but electronic robots because I would need one for the house. Да, если подумать, некоторые животные уже делают это спонтанно, некоторые ящерицы, и мы тоже можем спонтанно регенерировать печень, так что дело в том, чтобы понять, какой механизм, и мы близки к этому, и это произойдет, но то, что действительно меня интересует в данный момент, это не столько это, сколько электронные роботы, потому что мне нужен один для дома. Sí, si piensas que algunos animales ya lo hacen espontáneamente, ciertas lagartijas, y también nosotros podemos regenerar el hígado espontáneamente, así que se tratará de entender cuál es el mecanismo y estamos cerca, y luego sucederá, pero lo que realmente me interesa en este momento no es tanto eso, sino los robots electrónicos, porque necesitaría uno para la casa. Ja, wenn man bedenkt, dass einige Tiere das bereits spontan tun, wie bestimmte Eidechsen, und auch wir in der Lage sind, die Leber spontan zu regenerieren, wird es darum gehen, den Mechanismus zu verstehen, und wir sind nah dran, und dann wird es geschehen. Aber was mich in diesem Moment wirklich mehr interessiert, ist nicht so sehr das, sondern die elektronischen Roboter, denn ich bräuchte einen für das Haus. Ja, om du tänker på att vissa djur redan gör det spontant, vissa ödlor, och även vi kan regenerera levern spontant, så handlar det om att förstå vilket mekanism det är, och vi är nära, och sedan kommer det att hända, men det som verkligen intresserar mig just nu är inte så mycket det, utan de elektroniska robotarna, för jag skulle behöva en för hemmet.

Eh, li ho visti, li ho visti quei piccoli Robot che puliscono la casa, lo so che vorresti evitare questa fatica, ma ho poca fiducia in queste macchinette qua. eh|los|he|visto|los|he|visto|esos|pequeños|robots|que|limpian|la|casa|eso|sé|que|querrías|evitar|este|esfuerzo|pero|tengo|poca|confianza|en|estas|maquinillas|aquí |les||vus||||||||nettoient|||||||||fatigue|||||||machines| Oh|them|I have|seen||I have||||||they clean||||||||||||little|trust|in|these|machines|here э|их|я|видел|их|я|видел|те|маленькие|роботы|которые|убирают|дом||это|я знаю|что|ты хотел бы|избежать|эту|работу|но|я|мало|доверия|в|эти|машинки|здесь eh|sie|ich habe|gesehen|sie|ich habe|gesehen|jene|kleinen|Roboter|die|sie reinigen|das|Haus|es|ich weiß|dass|du möchtest|vermeiden|diese|Mühe|aber|ich habe|wenig|Vertrauen|in|diese|Maschinen| eh|dem|jag har|sett|dem|jag har|sett|de|små|robotarna|som|de städar|huset||det|jag vet|att|du skulle vilja|undvika|denna|arbete|men|jag har|lite|förtroende|i|dessa|maskiner| Well, I've seen them, I've seen those little robots that clean the house, I know you would like to avoid this effort, but I have little trust in these little machines. Эх, я их видел, я видел тех маленьких роботов, которые убирают дом, я знаю, что ты хотел бы избежать этой работы, но я не очень доверяю этим машинкам. Eh, los he visto, he visto esos pequeños robots que limpian la casa, sé que querrías evitar este esfuerzo, pero tengo poca confianza en estas maquinitas. Ach, ich habe sie gesehen, ich habe diese kleinen Roboter gesehen, die das Haus reinigen. Ich weiß, dass du diese Mühe vermeiden möchtest, aber ich habe wenig Vertrauen in diese kleinen Maschinen. Ja, jag har sett dem, jag har sett de små robotarna som städar hemmet, jag vet att du skulle vilja undvika detta arbete, men jag har lite förtroende för dessa maskiner. Ne ho viste alcune abbastanza  intelligenti che partono da sole, puliscono la casa e poi si rimettono nella loro cuccia, chiamiamola così, dove ricaricano le batterie ma bisognerà poi sempre comunque pulirli, togliergli lo sporco, perché non credo che siano in grado di farlo da soli. de ellos|he|visto|algunas|bastante|inteligentes|que|parten|de|solas|limpian|la|casa|y|luego|se|vuelven|en su|su|perrera|llamémosla|así|donde|recargan|las|baterías|pero|habrá que|luego|siempre|de todos modos|limpiarlos|quitarles|la|suciedad|porque|no|creo|que|sean|en|capacidad|de|hacerlo|de|solos |||||||||||||||||||caisse||||rechargent|||||||||||||||||||||| I have|I have|seen|some|quite|smart|that|they start|from|alone|they clean|the|house|and|then|they|they put back|in the|their|doghouse|let's call it|like this|where|they recharge|the|batteries|but|it will be necessary|then|always|anyway|to clean them|to remove from them|the|dirt|because|not|I believe|that|they are|able|capable|to|to do it|by|themselves их|я|видел|некоторые|довольно|умные|которые|они уезжают|от|одни|они убирают|дом|дом|и|потом|себя|они возвращаются|в|их|будка|назовем ее|так|где|они перезаряжают|батареи||но|придется|потом|всегда|все равно|их убирать|убирать у них|грязь|грязь|потому что|не|я думаю|что|они|в|состоянии|чтобы|это делать|от|одни sie|ich habe|gesehen|einige|ziemlich|intelligente|die|sie starten|von|alleine|sie reinigen|das|Haus|und|dann|sich|sie legen sich wieder|in die|ihre|Hundehütte|nennen wir sie|so|wo|sie laden|die|Batterien|aber|es wird notwendig sein|dann|immer|trotzdem|sie reinigen|ihnen abnehmen|den|Schmutz|weil|nicht|ich glaube|dass|sie sind|in|der Lage|zu|es zu tun|von|alleine jag|har|sett|några|ganska|smarta|som|de åker iväg|från|ensamma|de städar|huset|hemmet|och|sedan|de|de lägger sig|i|sina|kojor|låt oss kalla det|så|där|de laddar|batterierna||men|det kommer att behövas|sedan|alltid|ändå|städa dem|ta bort|smutsen|smuts|för att|inte|jag tror|att|de är|i|kapabel|att|göra det|från|ensamma I've seen some quite intelligent ones that start on their own, clean the house, and then return to their little bed, let's call it that, where they recharge their batteries, but you will still have to clean them, remove the dirt, because I don't believe they are capable of doing it on their own. Я видел несколько довольно умных, которые начинают работать сами, убирают дом, а затем возвращаются в свою будку, назовем это так, где они подзаряжают свои батареи, но их все равно нужно будет чистить, убирать грязь, потому что я не думаю, что они способны делать это сами. He visto algunos bastante inteligentes que salen solos, limpian la casa y luego regresan a su camita, llamémosla así, donde recargan las baterías, pero siempre habrá que limpiarlos, quitarles la suciedad, porque no creo que sean capaces de hacerlo solos. Ich habe einige gesehen, die ziemlich intelligent sind, alleine starten, das Haus reinigen und sich dann wieder in ihr Körbchen zurückziehen, nennen wir es so, wo sie ihre Batterien aufladen, aber man muss sie trotzdem immer reinigen, den Schmutz entfernen, denn ich glaube nicht, dass sie das alleine können. Jag har sett några ganska smarta som åker iväg själva, städar huset och sedan går tillbaka till sin bädd, låt oss kalla det så, där de laddar sina batterier, men man måste alltid städa dem, ta bort smutsen, för jag tror inte att de kan göra det själva.

Beh, sì, lo so, però i giapponesi qui sono molto avanti loro hanno già fatto dei robottini che si possono comperare e fanno le pulizie e stanno scendendo anche di prezzo e io ne prenderei uno volentieri. ||||||Japaner||||||||||Roboter||||kaufen|||||||sind sinken|||||||würde nehmen|| ||||||||||||||||||||||||||sont|scendendo|||prix|||||| tja|ja|det|jag vet|men|de|japanerna|här|de är|mycket|framåt|de|de har|redan|gjort|några|små robotar|som|de|kan|köpas|och|de gör|städningar||och|de håller på att|sjunka|också|i|pris|och|jag|en|jag skulle ta|en|gärna Well, yes, I know, but the Japanese are very advanced here; they have already made little robots that can be bought and do the cleaning, and they are also coming down in price, and I would gladly take one. Ну да, я знаю, но японцы здесь очень продвинуты, они уже сделали маленькие роботы, которые можно купить, и они убираются, и их цена тоже снижается, и я бы с удовольствием купил один. Bueno, sí, lo sé, pero los japoneses aquí están muy avanzados, ya han hecho unos robotitos que se pueden comprar y hacen la limpieza, y también están bajando de precio, y yo compraría uno con gusto. Nun, ja, das weiß ich, aber die Japaner sind hier sehr weit voraus, sie haben bereits kleine Roboter entwickelt, die man kaufen kann und die die Reinigung übernehmen, und sie werden auch günstiger, und ich würde mir gerne einen zulegen. Nåväl, ja, jag vet, men japanerna här är mycket längre fram, de har redan gjort små robotar som man kan köpa och som städar, och de blir också billigare, och jag skulle gärna ta en.

Eh, ma avendo una casa abbastanza grande su tre piani, siamo costretti ad averne uno per piano se no devi portartelo continuamente da un piano all'altro. ||haben|||||||||verpflichtet||haben|||||||es mitnehmen||||| ||||||||||||||||||||le porter||||| eh|men|med att ha|ett|hus|ganska|stort|på|tre|våningar|vi är|vi är tvungna|att|ha en|en|per|våning|om|inte|du måste|bära det|hela tiden|från|en|våning| Well, but having a fairly large house on three floors, we are forced to have one for each floor, otherwise you have to carry it continuously from one floor to another. Эх, но имея достаточно большой дом на трех этажах, мы вынуждены иметь по одному на каждом этаже, иначе придется постоянно переносить его с этажа на этаж. Eh, pero teniendo una casa bastante grande de tres pisos, estamos obligados a tener uno por piso, si no tienes que llevarlo continuamente de un piso a otro. Ja, aber da ich ein ziemlich großes Haus mit drei Etagen habe, sind wir gezwungen, einen pro Etage zu haben, sonst muss man ihn ständig von einer Etage zur anderen tragen. Men, med ett ganska stort hus på tre våningar, är vi tvungna att ha en per våning, annars måste man ständigt flytta den från en våning till en annan. E poi, si, puliscono per terra, questo è vero, ma e la polvere e le altre cose? |||putzen||||||||||||| och|sedan|de|de städar|på|golv|detta|det är|sant|men|och|dammet|damm|och|andra|| And then, yes, they clean the floor, that's true, but what about the dust and other things? И да, они убирают пол, это правда, но а пыль и другие вещи? Y luego, sí, limpian el suelo, eso es cierto, pero ¿y el polvo y las otras cosas? Und ja, sie reinigen den Boden, das ist wahr, aber was ist mit dem Staub und den anderen Dingen? Och ja, de städar golvet, det är sant, men vad med dammet och andra saker? Come fanno poi a pulire, devi sempre farlo tu. cómo|hacen|luego|a|limpiar|debes|siempre|hacerlo|tú how|they do|then|to|to clean|you must|always|to do it|you как|они делают|потом|чтобы|чистить|ты должен|всегда|делать это|ты wie|sie machen|dann|zu|putzen|du musst|immer|es machen|du hur|de gör|sedan|att|städa|du måste|alltid|göra det|du How do they clean then, you always have to do it yourself. Как они потом будут убирать, это всегда должен делать ты. ¿Cómo lo limpian luego? ¡Siempre tienes que hacerlo tú! Wie machen sie das dann mit dem Putzen, das musst du immer selbst machen. Hur ska de då städa, du måste alltid göra det själv.

Ma no, io ne voglio uno che faccia tutto! pero|no|yo|uno|quiero|uno|que|haga|todo but|no|I|one|I want|one|that|it does|everything но|нет|я|его|я хочу|один|который|он делает|все aber|nein|ich|davon|ich will|einen|der|er macht|alles men|nej|jag|en|jag vill ha|en|som|gör|allt But no, I want one that does everything! Но нет, я хочу такого, который будет делать всё! ¡No, yo quiero uno que lo haga todo! Aber nein, ich will einen, der alles macht! Men nej, jag vill ha en som gör allt! E adesso ci vorrà un po' di pazienza, ma cosa ci vuole se sa pulire per terra saprà anche spolverare. y|ahora|nos|llevará|un|poco|de|paciencia|pero|qué|nos|necesita|si|sabe|limpiar|por|suelo|sabrá|también|desempolvar |||||||||||||||||||dépoussiérer and|now|we|it will take|a|little|of|patience|but|what|we|it takes|if|he knows|to clean|for|ground|he will know|also|to dust и|сейчас|нам|потребуется|немного|времени|терпения||но|что|нам|нужно|если|он знает|чистить|по|полу|он сможет|также|пылесосить und|jetzt|uns|es wird dauern|ein|bisschen|an|Geduld|aber|was|uns|es braucht|wenn|er weiß|putzen|auf|Boden|er wird wissen||abstauben och|nu|det|det kommer att ta|en|lite|av|tålamod|men|vad|det|det krävs|om|det kan|städa|på|golv|det kommer att kunna|också|damma E agora vai ser preciso alguma paciência, mas o que é que é preciso? Se ele consegue limpar o chão, também saberá limpar o pó. And now it will take a bit of patience, but what does it take if it can clean the floor, it should also be able to dust. И теперь потребуется немного терпения, но что стоит, если он умеет убирать пол, он также сможет и вытирать пыль. Y ahora se necesitará un poco de paciencia, pero ¿qué importa si sabe limpiar el suelo, también sabrá desempolvar. Und jetzt wird es ein wenig Geduld erfordern, aber was braucht es, wenn er den Boden reinigen kann, wird er auch abstauben können. Och nu kommer det att ta lite tålamod, men vad krävs om den kan städa på golvet så kan den också damma.

Secondo me ad arrivare a questo ci vorrà ancora tanto, tanto tempo. según|mi|a|llegar|a|esto|nos|llevará|aún|mucho|tiempo| according to|me|to|to arrive|at|this|there|will take|still|much||time согласно|мне|к|прибыть|к|этому|нам|потребуется|еще|много|времени| meiner Meinung nach|mir|zu|ankommen|zu|dies|uns|es wird dauern|noch|viel|viel|Zeit enligt|mig|att|nå|till|detta|det|det kommer att ta|fortfarande|mycket||tid In my opinion, it will still take a long, long time to get to that. По моему мнению, чтобы до этого дойти, потребуется еще много, много времени. En mi opinión, para llegar a esto aún se necesitará mucho, mucho tiempo. Meiner Meinung nach wird es noch viel, viel Zeit brauchen, um dorthin zu gelangen. Enligt mig kommer det att ta mycket, mycket tid att nå dit. Per il momento accontentati di uno di quelli che puliscono per terra, che sarebbe già sufficiente. por|el|momento|contentate|de|uno|de|esos|que|limpian|por|suelo|que|sería|ya|suficiente |||contente-toi|||||||||||| for|the|moment|settle|for|one|of|those|who|they clean|for|ground|which|it would be|already|sufficient на|данный|момент|удовлетворись|одним|один|из|тех|которые|они чистят|по|полу|что|было бы|уже|достаточно für|den|Moment|begnüge dich|mit|einem|von|denen|die|reinigen|für|Boden|das|es wäre|schon|ausreichend för|det|ögonblick|nöj dig|med|en|av|de|som|städar|på|golv|som|skulle vara|redan|tillräckligt For now, settle for one of those that clean the floor, which would already be sufficient. На данный момент довольствуйся одним из тех, что убирают пол, этого уже будет достаточно. Por el momento, contentate con uno de esos que limpian por el suelo, que ya sería suficiente. Für den Moment begnüge dich mit einem von denen, die den Boden reinigen, das wäre schon ausreichend. För tillfället får du nöja dig med en av de som städar på golvet, det skulle redan vara tillräckligt.

Infatti, quand'è che me lo compri? de hecho|cuándo es|que|me|lo|compres indeed|when is it|that|me|it|you buy на самом деле|когда это|что|мне|его|ты купишь tatsächlich|wann ist|dass|mir|es|du kaufst faktiskt|när är det|som|till mig|det|du köper So, when are you going to buy it for me? На самом деле, когда ты мне его купишь? De hecho, ¿cuándo me lo compras? Wann kaufst du es mir eigentlich? När köper du mig det?

Questo non lo so, magari ti farò il regalo a Natale, vediamo. esto|no|lo|sé|quizás|te|haré|el|regalo|en|Navidad|veamos This|not|it|I know|maybe|to you|I will make|the|gift|at|Christmas|let's see это|не|его|я знаю|возможно|тебе|я сделаю|данный|подарок|на|Рождество|посмотрим das|nicht|es|ich weiß|vielleicht|dir|ich werde machen|das|Geschenk|zu|Weihnachten|wir werden sehen detta|inte|det|jag vet|kanske|till dig|jag kommer att göra|den|present|till|jul|vi får se I don't know, maybe I'll get it for you as a Christmas gift, we'll see. Этого я не знаю, может быть, я сделаю тебе подарок на Рождество, посмотрим. Eso no lo sé, tal vez te haga el regalo en Navidad, ya veremos. Das weiß ich nicht, vielleicht mache ich dir das Geschenk zu Weihnachten, mal sehen. Det vet jag inte, kanske ger jag dig det i julklapp, vi får se.

Beh, ci sono già quelli piatti piccolini che girano in modo random  e piano, piano puliscono tutto il pavimento costano sui sessanta euro, quello li me lo potresti prendere. bueno|allí|hay|ya|esos|planos|pequeños|que|giran|de|manera|aleatoria|y|despacio|despacio|limpian|todo|el|suelo|cuestan|alrededor de|sesenta|euros|ese|los|me|lo|podrías|comprar |||||||||||||||||||||soixante||||||| well|there|there are|already|those|flat|small|that|they turn|in|way|random||slowly||they clean|everything|the|floor|they cost|about|sixty|euros|that|it|to me|it|you could|to take ну|там|есть|уже|те|плоские|маленькие|которые|они вращаются|в|способ|случайный|и|медленно||они чистят|весь|данный|пол|они стоят|около|шестьдесят|евро|тот|их|мне|его|ты мог бы|взять nun|da|es gibt|schon|die|flachen|kleinen|die|sie drehen sich|auf|Weise|zufällig|und|langsam|sie reinigen|reinigen|alles|den|Boden|sie kosten|etwa|sechzig|Euro|das|es|mir|es|du könntest|kaufen tja|där|det finns|redan|de|platta|små|som|de snurrar|på|sätt|slumpmässigt|och|långsamt|långsamt|de städar|allt|golvet|golv|de kostar|runt|sextio|euro|den|dem|till mig|det|du skulle kunna|ta Well, there are already those small flat ones that move randomly and slowly clean the entire floor, they cost around sixty euros, you could get me one of those. Ну, уже есть маленькие плоские, которые крутятся случайным образом и постепенно убирают весь пол, стоят около шестидесяти евро, ты мог бы мне его купить. Bueno, ya hay esos planos pequeños que giran de manera aleatoria y poco a poco limpian todo el suelo, cuestan alrededor de sesenta euros, ese me lo podrías comprar. Nun, es gibt schon diese kleinen flachen, die zufällig herumfahren und langsam den ganzen Boden reinigen, die kosten etwa sechzig Euro, die könntest du mir holen. Nåväl, det finns redan små platta som snurrar på ett slumpmässigt sätt och långsamt städar hela golvet, de kostar runt sextio euro, den kan du köpa till mig.

Sì, ma quelli lì sono stupidi perché non hanno i sensori che sentono il vuoto ossia quando arrivano su una scala questi qui cadono giù dalla scala, ci vogliono invece quelli molto più intelligenti che quando arrivano e sentono il vuoto si fermano e tornano indietro. sí|pero|esos|allí|son|estúpidos|porque|no|tienen|los|sensores|que|sienten|el|vacío|es decir|cuando|llegan|a|una|escalera|estos|aquí|caen|abajo|de la|escalera|allí|necesitan|en cambio|esos|mucho|más|inteligentes|que|cuando|llegan|y|sienten|el|vacío|se|detienen|y|regresan|atrás yes|but|those|there|they are|stupid|because|not|they have|the|sensors|that|they sense|the|void|that is|when|they arrive|on|a|ladder|these|here|they fall|down|from the||there|they want|instead|those|very|more|intelligent|who||they arrive||they sense||emptiness|they|they stop||they return|back да|но|те|там|они|глупые|потому что|не|у них есть|эти|сенсоры|которые|чувствуют|пустоту||то есть|когда|они приходят|на|лестницу|лестницы|||||||туда|им нужны|вместо|те|гораздо|более|умные|которые|когда|они приходят|и|чувствуют|пустоту||они|останавливаются|и|возвращаются|назад ja|aber|die|da|sie sind|dumm|weil|nicht|sie haben|die|Sensoren|die|sie fühlen|das|Leere|das heißt|wenn|sie ankommen|auf|eine|Treppe|diese|hier|sie fallen|runter|von der|Treppe|sich|sie wollen|stattdessen|die|sehr|viel|intelligent|die|wenn|sie ankommen|und|sie fühlen|das|Leere|sich|sie halten an|und|sie kehren zurück|zurück ja|men|de|där|är|dumma|för att|inte|de har|de|sensorer|som|de känner|det|tomrum|alltså|när|de kommer|upp|en|trappa|dessa|här|de faller|ner|från|trappa|det|de behöver|istället|de|mycket|mer|smarta|som|när|de kommer|och|de känner|det|tomrum|de|de stannar|och|de återvänder|tillbaka Yes, but those are stupid because they don't have sensors that detect the void, meaning when they reach a staircase, they fall down the stairs; instead, we need the much smarter ones that stop and go back when they sense the void. Да, но те глупые, потому что у них нет датчиков, которые чувствуют пустоту, то есть когда они подходят к лестнице, они падают с лестницы, нужны гораздо более умные, которые, когда подходят и чувствуют пустоту, останавливаются и возвращаются назад. Sí, pero esos son estúpidos porque no tienen los sensores que detectan el vacío, es decir, cuando llegan a una escalera, estos caen de la escalera, en cambio se necesitan aquellos mucho más inteligentes que cuando llegan y sienten el vacío se detienen y regresan. Ja, aber die da sind dumm, weil sie keine Sensoren haben, die das Vakuum spüren, das heißt, wenn sie auf eine Treppe kommen, fallen sie von der Treppe. Stattdessen braucht man viel intelligentere, die, wenn sie ankommen und das Vakuum spüren, anhalten und zurückgehen. Ja, men de där är dumma eftersom de inte har sensorer som känner av tomrummet, det vill säga när de kommer till en trappa faller de ner för trappen, istället behöver vi de som är mycket smartare som när de kommer och känner tomrummet stannar och går tillbaka. Perché quelli economici purtroppo non avendo questi sensori lo ritrovi giù dalle scale a pezzi. porque|esos|económicos|desafortunadamente|no|teniendo|estos|sensores|lo|encuentras|abajo|de las|escaleras|en|pedazos because|those|economic|unfortunately|not|having|these|sensors|it|you find|down|from the|stairs|at|pieces потому что|те|экономичные|к сожалению|не|имея|эти|сенсоры|его|ты находишь|вниз|с|лестницы|в|кусках weil|die|günstigen|leider|nicht|sie haben|diese|Sensoren|es|du findest|unten|von den|Treppen|in|Stücke för att|de|billiga|tyvärr|inte|de har|dessa|sensorer|det|du hittar|ner|från|trappor|i|bitar Because the cheaper ones unfortunately don't have these sensors, you'll find them at the bottom of the stairs in pieces. Потому что экономичные, к сожалению, не имея этих датчиков, ты находишь их внизу по частям. Porque los económicos, lamentablemente, al no tener estos sensores, los encuentras abajo de las escaleras hechos pedazos. Weil die günstigen leider keine Sensoren haben, findet man sie unten an der Treppe in Stücke. För de billiga, tyvärr, eftersom de inte har dessa sensorer, hittar man dem nere för trappen i bitar.

Va beh, ma io non mi preoccupo: gli metto un …  qualche scatola vicino alle scale in modo che non cada, che problema c'è? va|bien|pero|yo|no|me|preocupo|les|pongo|una|alguna|caja|cerca|de las|escaleras|de|manera|que|no|caiga|que|problema|hay okay|well|but|I|not|to me|I worry|to him|I put|a|some|box|near|to the|stairs|inside|way|what||||problem|there is идет|ну|но|я|не|себе|беспокоюсь|им|я ставлю|один|какую-то|коробку|рядом|к|лестнице|так|образом|что|не|он упадет|что|проблема|есть es geht||aber|ich|nicht|mich|ich mache mir Sorgen|ihnen|ich stelle|eine|einige|Kiste|neben|den|Treppen|damit|Art|dass|nicht|sie fallen|was|Problem|es gibt det går|bra|men|jag|inte|mig|jag oroar mig|dem|jag sätter|en|några|låda|nära|till|trappor|så|sätt|att|inte|de faller|vilket|problem|det finns Well, I don't worry: I'll just put a... some box near the stairs so it doesn't fall, what's the problem? Ну ладно, но я не переживаю: я поставлю … какую-то коробку рядом с лестницей, чтобы он не упал, в чем проблема? Bueno, pero yo no me preocupo: les pongo un... alguna caja cerca de las escaleras para que no caiga, ¿cuál es el problema? Na ja, ich mache mir keine Sorgen: ich stelle einfach eine ... ein paar Kisten neben die Treppe, damit sie nicht fällt, was ist das Problem? Nåväl, jag oroar mig inte: jag sätter en ... någon låda nära trappen så att den inte faller, vad är problemet?

Mah, mi sa che è più la fatica di controllare il robot che non pulire col solito sistema dell'aspirapolvere, della scopa o d'altre cose. bueno|me|parece|que|es|más|el|esfuerzo|de|controlar|el|robot|que|no|limpiar|con el|habitual|sistema|de la aspiradora|de la|escoba|o|de otras|cosas ||||||||||||||||||||balai||d'autres| well|I|he knows|that|it is|more|the|effort|to|to control|the|robot||not|to clean|with|usual|system|of the vacuum cleaner||broom|or|of other|things ну|мне|кажется|что|это|более|трудность|усилие|по|контролировать|робот||чем|не|убирать|с|обычным|способом|пылесосом|с|метлой|или|с другими|вещами naja|mir|es scheint|dass|es ist|mehr|die|Mühe|zu|kontrollieren|den|Roboter|als|nicht|reinigen|mit|gewohnten|System|des Staubsaugers|mit dem|Besen|oder|anderen|Dingen tja|mig|det verkar|att|det är|mer|det|arbete|att|övervaka|den|robot|som|inte|städa|med|vanliga|system|dammsugare|med|kvast|eller|andra|saker Mah, je pense que c'est plus la difficulté de contrôler le robot que de nettoyer avec l'aspirateur habituel, le balai ou d'autres choses. Well, I think it's more effort to control the robot than to clean with the usual vacuum cleaner, broom, or other things. Ну, мне кажется, что это больше усилий контролировать робота, чем убирать с помощью обычного пылесоса, метлы или других вещей. Bueno, creo que es más el esfuerzo de controlar al robot que limpiar con el sistema habitual de la aspiradora, la escoba o otras cosas. Naja, ich glaube, es ist mehr Mühe, den Roboter zu kontrollieren, als mit dem üblichen Staubsauger, dem Besen oder anderen Dingen zu reinigen. Tja, jag tror att det är mer ansträngande att kontrollera roboten än att städa med den vanliga metoden med dammsugaren, kvasten eller andra saker.

Insomma non vuoi proprio prendermelo? en resumen|no|quieres|realmente|tomármelo ||||me le prendre in short|not|do you want|really|to take it from me в общем|не|ты хочешь|именно|взять его у меня also|nicht|du willst|wirklich|mir es nehmen alltså|inte|du vill|verkligen|ta det ifrån mig Bref, tu ne veux pas me le prendre ? So you really don't want to get one for me? В общем, ты действительно не хочешь его взять? En resumen, ¿no quieres realmente tomarlo? Also, willst du ihn wirklich nicht für mich nehmen? Så du vill verkligen inte ta dem?

Sì, te lo prendo quando saranno un pochino più avanzati, quando si puliranno da soli, perché, ovviamente, è come l'aspirapolvere, devi sempre toglierli il sacco, pulirlo tanto vale passare con l'aspirapolvere che ci impieghi cinque minuti e non hai un affare che ti gira per per casa che puoi inciampare oltretutto, e farti anche del male. sí|te|lo|tomo|cuando|estén|un|poquito|más|avanzados|cuando|se|limpien|por|solos|porque|obviamente|es|como|la aspiradora|debes|siempre|quitarles|la|bolsa|limpiarlo|tanto|vale|pasar|con|la aspiradora|que|te|tardas|cinco|minutos|y|no|tienes|un|aparato|que|te|ronda|por||casa|que|puedes|tropezar|además|y|hacerte|también|| ||||||||||||se nettoyeront||||||||||les enlever||sac à|le nettoyer||||||||emplois|||||||affaire|||||||||inciampare|||||| yes|to you|it|I take|when|they will be|a|little|more|advanced||they|they will clean|from|alone|because|obviously|it is|like|the vacuum cleaner|you must|always|to remove them||bag|to clean it|so much|it is worth|to pass|with||that||you use|||||||||you|it goes around|for||home||you can|to trip|moreover||to hurt yourself|also|of|pain да|тебе|его|я возьму|когда|они будут|один|немного|более|продвинутыми|когда|они|будут чиститься|от|сами|потому что|очевидно|это|как|пылесос|ты должен|всегда|снимать их|мешок||чистить его|тогда|стоит|пройти|с|пылесосом|который|туда|ты тратишь|пять|минут|и|не|у тебя есть|одно|дело|которое|тебе|оно крутится|по||дому|которое|ты можешь|споткнуться|кроме того|и|тебе|тоже|вред|боль ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sprawa|||||||||inaczej|poza tym||||| ja|dir|es|ich nehme|wenn|sie sein werden|ein|bisschen|mehr|fortgeschrittener|wenn|sie|sie werden sich reinigen|weil|||natürlich|es ist|wie|der Staubsauger|du musst||sie dir abnehmen|den|Beutel|ihn reinigen|sowieso|es lohnt sich|vorbeigehen|mit|dem Staubsauger|das|es|du brauchst|fünf|Minuten|und|nicht|du hast|ein|Ding|das|dir|es dreht sich|durch||Haus|das|du kannst|stolpern|außerdem|und|dir|auch|dir|weh ja|till dig|det|jag tar|när|de är|en|lite|mer|avancerade|när|de|de rengör sig|från|själva|för att|självklart|det är|som|dammsugaren|du måste|alltid|ta bort dem|på|påsen|rengöra den|så|det är värt|att köra|med|dammsugaren|som|det|du tar|fem|minuter|och|inte|du har|en|grej|som|till dig|den snurrar|runt||hemmet|som|du kan|snubbla|dessutom|och|göra dig|också|ont|ont Oui, je vous le donnerai quand ils seront un peu plus avancés, quand ils se nettoieront eux-mêmes, parce que, bien sûr, c'est comme l'aspirateur, il faut toujours enlever le sac, autant passer l'aspirateur, ça vous prend cinq minutes et vous n'avez pas un objet qui traîne dans la maison et sur lequel vous pouvez trébucher et vous blesser. Yes, I'll get one for you when they are a little more advanced, when they clean themselves, because, obviously, it's like the vacuum cleaner, you always have to empty the bag, clean it, so you might as well just use the vacuum cleaner which takes you five minutes and you don't have a device that moves around the house that you can trip over and hurt yourself. Да, я возьму его, когда они немного продвинутся, когда будут чиститься сами, потому что, конечно, это как пылесос, ты всегда должен вытаскивать мешок, чистить его, так что лучше пройтись с пылесосом, на это уходит пять минут, и у тебя нет устройства, которое крутится по дому, о которое ты можешь споткнуться и даже пораниться. Sí, te lo tomaré cuando estén un poco más avanzados, cuando se limpien solos, porque, obviamente, es como la aspiradora, siempre tienes que quitarle la bolsa, limpiarla, así que vale la pena pasar la aspiradora que te lleva cinco minutos y no tienes un aparato que te ronda por la casa con el que puedes tropezar, además de hacerte daño. Ja, ich nehme ihn für dich, wenn sie ein bisschen weiter fortgeschritten sind, wenn sie sich selbst reinigen, denn, natürlich, es ist wie ein Staubsauger, du musst immer den Beutel leeren, ihn reinigen, da kannst du gleich mit dem Staubsauger drüber gehen, das dauert fünf Minuten und du hast kein Gerät, das dir im Haus herumfährt, über das du stolpern kannst und dir auch wehtun kannst. Ja, jag tar dem när de är lite mer avancerade, när de kan städa sig själva, för det är ju som en dammsugare, du måste alltid ta bort påsen, städa den, så det är lika bra att dammsuga, det tar fem minuter och du har inte en grej som snurrar runt i huset som du kan snubbla över och dessutom skada dig.

Beh, ti ricordi la serie dei pronipoti quelli amici dei Flintstones, quelli che vivevano nel futuro... bueno|te|recuerdas|la|serie|de los|tataranietos|esos|amigos|de los|Picapiedra|esos|que|vivían|en el|futuro ||||||arrière-petits-enfants||||Flintstones||||| Well|you|do you remember|the|series|of the|great-grandchildren|those|friends|of the|Flintstones|those|who|they lived|in the|future ну|тебе|ты помнишь|эту|серию|о|правнуках|те|друзья|о|Флинстоунах|те|которые|они жили|в|будущем ||||||praprawnuki||||||||| nun|dir|du erinnerst dich|die|Serie|der|Urenkel|die|Freunde|der|Flintstones|die|die|sie lebten|in der|Zukunft tja|till dig|du minns|serien||av|barnbarn|de|vänner|av|Flintstones|de|som|de bodde|i|framtiden Well, do you remember the series about the great-grandchildren who were friends of the Flintstones, the ones who lived in the future... Ну, ты помнишь серию про правнуков, тех друзей Флинтстоунов, которые жили в будущем... Bueno, ¿recuerdas la serie de los tataranietos, esos amigos de los Picapiedra, los que vivían en el futuro...? Nun, erinnerst du dich an die Serie der Urenkel, die Freunde der Flintstones, die im Zukunft lebten... Nåväl, kommer du ihåg serien om barnbarnen, de som var vänner med Flintstones, de som levde i framtiden...

Si. sí Yes да ja ja Yes. Да. Sí. Ja. Ja.

Lì c'era una camerierina, robot vestita con il grembiulino e lei faceva tutto, anche... puliva anche se stesse e andava a buttare lo sporco nella spazzatura. allí|había|una|camarerita|robot|vestida|con|el|delantalito|y|ella|hacía|todo|también|limpiaba|también|si|estaba|y|iba|a|tirar|la|basura|en la|basura |||serveuse|||||tablier|||||||||||||jeter||||poubelle there|there was|a|waitress|robot|dressed|with|the|apron|and|she|she did|everything|also|she cleaned||she|she herself||she went|to|to throw|the|dirt|in the|trash там|была|одна|официантка|робот|одетая|с|фартук|фартучек|и|она|делала|всё|также|убирала|также|если|она||шла|к|выбрасывать|его|грязь|в|мусор |była||kelnerka||ubrana|||fartuszek||||||||||||||||| dort|es gab|eine|Kellnerin|Roboter|gekleidet|mit|dem|Schürze|und|sie|sie machte|alles|auch|sie putzte|auch|wenn|sie war|und|sie ging|um|wegzuwerfen|den|Schmutz|in den|Müll där|det fanns|en|servitriska|robot|klädd|med|den|förkläde|och|hon|hon gjorde|allt|också|hon städade|också|om|hon var|och|hon gick|för att|kasta|det|skräpet|i|soptunnan There was a little maid, a robot dressed in an apron, and she did everything, she even... cleaned herself and went to throw the dirt in the trash. Там была официантка, робот, одетый в фартук, и она делала всё, даже... убирала за собой и выбрасывала мусор в корзину. Allí había una camarera, un robot vestido con un delantal y ella hacía todo, incluso... limpiaba también a sí misma y iba a tirar la basura. Dort war ein kleines Dienstmädchen, ein Roboter, der mit einer Schürze bekleidet war, und sie machte alles, sogar... sie reinigte sich selbst und ging den Müll wegwerfen. Där fanns en servitris, en robot klädd i förkläde och hon gjorde allt, hon städade även sig själv och gick och slängde skräpet i soporna. Quella lì avrei in mente. esa|allí|tendría|en|mente later|there|I would have|at|mind та|там|я бы имел|в|уме jene|dort|ich hätte|im|Kopf den|där|jag skulle ha|i|tanke That's the one I had in mind. Вот это я имел в виду. Esa tendría en mente. Die hätte ich im Kopf. Den där skulle jag ha i åtanke.

Va bene, vedrò per Natale se ci sarà la possibilità di fare questo regalo. va|bien|veré|para|Navidad|si|allí|habrá|la|posibilidad|de|hacer|este|regalo it goes|well|I will see|for|Christmas|if|there|there will be|the|possibility|to|to make|this|gift идет|хорошо|я увижу|на|Рождество|если|там|будет|возможность||сделать|делать|этот|подарок es geht|gut|ich werde sehen|für|Weihnachten|ob|es|es geben wird|die|Möglichkeit|zu|machen|dieses|Geschenk det går|bra|jag ska se|till|jul|om|det|det kommer att finnas|den|möjlighet|att|göra|denna|present Alright, I'll see if there's a possibility to get this gift for Christmas. Хорошо, я посмотрю к Рождеству, будет ли возможность сделать этот подарок. Está bien, veré para Navidad si habrá la posibilidad de hacer este regalo. Okay, ich werde zu Weihnachten sehen, ob es die Möglichkeit gibt, dieses Geschenk zu machen. Okej, jag ska se till jul om det finns möjlighet att ge denna present.

Eh … grazie! eh|gracias Oh|thank you э|спасибо eh|danke eh|tack Eh ... thank you! Эх... спасибо! Eh... ¡gracias! Äh... danke! Eh ... tack!

SENT_CWT:ANo5RJzT=8.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=37.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.03 en:ANo5RJzT: ru:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250506 sv:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=1470 err=16.05%)