Italian LingQ Podcast 1.0, #15 Danilo e Rita – Le gemme nascoste di Milano

#15 Danilo e Rita – Le gemme nascoste di Milano

Cosa stai guardando su internet?

D'altronde le grosse città sono un vero disastro per il fatto dell'inquinamento.

ALT! Questo non è vero, parli con una milanese che ci tiene a sottolineare che questo non è assolutamente vero. Questo è quello che Milano offre come propria immagine, immagine di una città in cui si lavora in cui si ha poco tempo per le bellezze per gestire il tempo libero, però il problema è che le cose sono diverse, tutti i turisti, e ce ne sono tanti che si fermano a Milano si fermano brevemente e fanno questo giro: duomo di Milano, galleria Vittorio Emanuele, quadrilatero della moda, guardano tutti i negozi e sono convinti di aver visto tutto quello che vale la pena di vedere a Milano. Questo è colpa del comune di Milano e delle politiche del comune o della provincia che non favoriscono un'immagine di Milano differente, ma non è così.

Cosa non ce ne sono!

Ce ne sono tantissimi allora: tanto per incominciare abbiamo Santa Maria delle Grazie che contiene il cenacolo di Leonardo, poi Leonardo (da Vinci) è stato tantissimo a Milano e abbiamo prova della sua attività con le porte e le chiuse dei Navigli. I Navigli sono bellissimi, sono dei canali artificiali che attraversano Milano, sono ancora aperti e intorno ci sono dei bellissimi locali, ristoranti, la sera c'è la vita molto movimentata, negozietti e botteghe di artisti mostre e così via, e poi c'è tutta la parte romana di Milano che non viene mai considerata, ci sono centinaia di chiese bellissime, opere dei più grandi artisti di tutti i tempi, solo che i milanesi stessi non conoscono la presenza di queste opere e il comune non le valorizza perché è occupato in altre faccende. Questo è il motivo ma se un turista volesse venire a Milano e prendersi una guida che spiega queste cose avrebbe tantissimi giorni da passare in bellezze artistiche, senza contare che nessuno conosce il castello Sforzesco che pure è ben visibile in centro è uno dei castelli più belli che siano rimasti ancora intatti in Italia e in Europa e intorno al castello c'è un meraviglioso parco. Noi a Milano abbiamo pochissimo verde ma il parco del castello è uno dei più grandi parchi all'interno di una città che ci siano in Europa.

Si, Roma punta moltissimo sul turismo in pratica Roma vive di Ministeri, di uffici pubblici e di turismo. L'industria Roma è molto relativa e quindi è chiaro che tutte le opere che ci sono a Roma vengono valorizzate al massimo. Non che ce ne sia bisogno, perché basta girare per Roma e ogni strada ha il suo monumento, è veramente spaventosa la quantità di opere d'arte, mi sembra che una percentuale enorme delle opere d'arte di tutto il mondo sia conservata al centro di Roma. Sicuramente vale la pena di stare a Roma molto però, ribadisco, che anche Milano è una città molto bella in cui ci sono delle meravigliose abitazioni, ad esempio, delle bellissime zone residenziali antiche in cui ci sono delle case spettacolari con dei giardini interni stupendi ricchissimi e bellissimi. E chi li conosce questi, bisogna andare in giro con calma e guardare, guardare dentro i portoni e si vedranno delle cose stupende. Oppure guardare verso l'alto, invece che camminare guardando il marciapiede basta guardare verso l'alto e si scopriranno delle case stupende. Ci sono intere zone del centro e del semicentro che forse nessuna città ha così belle.

Dici guardare ma non è tanto facile, d'inverno c'è sempre una nebbia che non vedi mai a due metri, anzi, non vedi la punta del tuo naso come fai a guardare quando non vedi niente? La nebbia è talmente densa che non si riesce a vedere al di là della via.

Ma scusa un attimo, tu da quanto tempo non vai a Milano?

Guarda che la nebbia a Milano non c'è quasi più, ci sono pochissime giornate di nebbia e quando ci sono ci si vede benissimo. È un periodo passato quello a cui ti riferisci. Quando io ero bambina effettivamente andare a scuola d'inverno comportava attraversare delle vie completamente al buio in una nebbia in cui non si poteva vedere al di là del proprio naso. Ma adesso non è affatto così, non è così a Milano e non è così in tutta la pianura padana, anche tu che non sei di Milano hai avuto una esperienza diversa quando eri bambino con la nebbia, no?

Si, questo è vero anche nella mia città c'era tanta nebbia però, fortunatamente, adesso hai ragione tu, da un po' di anni non si vede più, e speriamo che continui così

#15 Danilo e Rita – Le gemme nascoste di Milano ||||gems|hidden|| ||||joias|escondidas|| ||||Edelsteine||| #15 Danilo et Rita - Les joyaux cachés de Milan #第15回ダニロとリタ - ミラノの隠れた宝石 #15 Danilo en Rita - De verborgen juweeltjes van Milaan # 15 Danilo i Rita - Ukryte klejnoty Mediolanu #15 Danilo e Rita - As jóias escondidas de Milão # 15 Danilo ve Rita - Milano'nun gizli mücevherleri № 15 Данило і Рита - Приховані перлини Мілана #15 Danilo y Rita – Las gemas ocultas de Milán #15 Danilo och Rita – De dolda juvelerna i Milano #15 Даниило и Рита – Скрытые драгоценности Милана #15 Danilo and Rita – The Hidden Gems of Milan #15 Danilo und Rita – Die verborgenen Juwelen von Mailand

Cosa stai guardando su internet? ¿Qué estás mirando en internet? インターネットで何を見ている？ Hva ser du på på internett? Vad tittar du på internet? İnternette ne izliyorsun? Что ты смотришь в интернете? What are you looking at on the internet? Was schaust du gerade im Internet?

Sto guardando i dati di inquinamento della nostra zona hanno appena aperto una nuova centrale, o almeno dicono che stanno aprendo una nuova centrale e voglio vedere se, a questo punto, l'aria che respiriamo è buona o pessima |||||pollution|||||||||||||||||||||||||||||||| |||||poluição|||||||||||||||abrindo|||||||||||||||||péssima |||Daten||Verschmutzung|||||||||Zentrale||zumindest||||öffnen|||||||||||||atmen||||schlecht Estoy mirando los datos de contaminación de nuestra zona, acaban de abrir una nueva central, o al menos dicen que están abriendo una nueva central y quiero ver si, a este punto, el aire que respiramos es bueno o malo. 私たちが住んでいる地域の汚染データを見ているんだけど、ちょうど新しい発電所ができたばかりで、少なくとも新しい発電所ができると言われている。 Jeg ser på forurensningsdataene i vårt område, de har nettopp åpnet et nytt anlegg, eller i det minste sier de at de åpner et nytt anlegg, og jeg vil se om, på dette tidspunktet, luften vi puster er god eller dårlig Jag tittar på föroreningsdata för vårt område, de har precis öppnat ett nytt kraftverk, eller åtminstone säger de att de öppnar ett nytt kraftverk och jag vill se om, vid det här laget, luften vi andas är bra eller dålig. Bulunduğumuz bölgenin kirlilik verilerine bakıyorum yeni bir fabrika açmışlar ya da en azından yeni bir fabrika açıyoruz diyorlar ve bu noktada soluduğumuz havanın iyi mi kötü mü olduğunu görmek istiyorum. Я смотрю данные о загрязнении в нашем районе, только что открыли новую электростанцию, или, по крайней мере, говорят, что открывают новую электростанцию, и я хочу увидеть, хорош ли воздух, который мы дышим, или плох. I am looking at the pollution data for our area; they just opened a new power plant, or at least they say they are opening a new power plant, and I want to see if, at this point, the air we breathe is good or bad. Ich schaue mir die Verschmutzungsdaten unserer Gegend an, sie haben gerade ein neues Kraftwerk eröffnet, oder zumindest sagen sie, dass sie ein neues Kraftwerk eröffnen, und ich möchte sehen, ob die Luft, die wir atmen, zu diesem Zeitpunkt gut oder schlecht ist.

Beh.. tu sai che in tutta la pianura padana, intorno a Milano l'aria non è buona sia perchè c'è Milano ci sono tutti gli impianti industriali sia perché la pianura è poco ventosa è come una sacca in cui rimangono intrappolate tutte le polvere sottili e le schifezze. |||||||plain|Po Valley||||||||both||||||||||||||||windy||||||||trapped||||thin|||filth |||||||planície|padana||||||||||||||||instalações||||||||||||saco|||ficam|atrapalhadas|||poeira|sottili|||porcarias |||||||Ebene|Padana||||||||||||||||Anlagen|industriellen|||||||windig||||Sack|||bleibt|eingeschlossen|||Staub|sottili|||Schmutz Bueno.. tú sabes que en toda la llanura padana, alrededor de Milán, el aire no es bueno, tanto porque está Milán con todas las instalaciones industriales como porque la llanura es poco ventosa, es como una bolsa en la que quedan atrapadas todas las partículas finas y las porquerías. まあ...ミラノ周辺のポー渓谷一帯の空気が良くないのはご存知の通りだ。ミラノにはすべての工業工場があり、平野部には風があまり吹かないため、細かい埃や汚物がポケットのように閉じ込められている。 Vel .. du vet at i hele Po-dalen, rundt Milano, er ikke luften god både fordi det er Milano, er det alle industrianleggene, og fordi sletten ikke er veldig vind, er det som en lomme der alt fint støv og dritt. Tja.. du vet att i hela Po-sänkan, runt Milano, är luften inte bra, både för att det finns Milano, alla industrianläggningar, och för att slätten är lite vindig, som en påse där all fin damm och skräp blir instängt. Biliyorsunuz ki tüm Po Vadisi'nde, Milano çevresinde hava iyi değil çünkü hem Milano var hem de tüm sanayi tesisleri var ve ova çok rüzgarlı olmadığı için tüm ince tozun ve saçmalık. Ну.. ты знаешь, что по всей Паданской равнине, вокруг Милана, воздух не хороший, как из-за Милана, так и из-за всех промышленных объектов, так и потому, что равнина плохо проветривается, это как мешок, в котором застревают все мелкие частицы и грязь. Well.. you know that throughout the Po Valley, around Milan, the air is not good because there is Milan with all the industrial plants and also because the valley is not very windy; it's like a basin where all the fine dust and garbage get trapped. Nun.. du weißt, dass die Luft in der gesamten Po-Ebene, rund um Mailand, nicht gut ist, sowohl weil es Mailand gibt, wo sich alle Industrieanlagen befinden, als auch weil die Ebene wenig windig ist, es ist wie ein Sack, in dem sich der ganze Feinstaub und der Dreck staut.

Lo so, infatti, siamo andati via da Milano apposta per non respirare tutte quelle porcherie li, però vedo che qui in fondo, rispetto a Milano, l'aria è decisamente più buona, guarda, guarda i dati di Milano sono sempre sopra la soglia. |||||||||||respirar|||||||||||||||||||||||||||||soglia jag|vet|faktiskt|vi är|åkt|bort|från|Milano|avsiktligt|för att|inte|andas|alla|de|skräpet|där|men|jag ser|att|här|i|botten|jämfört|med|Milano|luften|är|definitivt|mer|bra|titta|titta|de|uppgifterna|från|Milano|de är|alltid|över|tröskeln|gränsen lo|sé|de hecho|estamos|ido|fuera|de|Milán|a propósito|para|no|respirar|todas|esas|porquerías|allí|pero|veo|que|aquí|en|fondo|respecto|a|Milán|el aire|es|decididamente|más|bueno|mira|mira|los|datos|de|Milán|son|siempre|sobre|el|umbral the|I know|in fact|we are|gone|away|from|Milan|on purpose|to|not|to breathe|all|those|rubbish|there|but|I see|that|here|in|bottom|compared|to|Milan|the air|it is|decidedly|more|good|look||the|data|of|Milan|they are|always|above|the|threshold это|я знаю|на самом деле|мы|ушли|прочь|из|Милана|специально|чтобы|не|дышать|все|те|гадости|там|но|я вижу|что|здесь|в|конце|по сравнению|с|Миланом|воздух|есть|определенно|более|хороший|смотри|смотри|данные||о|Милане|они|всегда|выше|порога|порога ich|weiß|tatsächlich|wir sind|gegangen|weg|aus|Mailand|absichtlich|um|nicht|atmen|all|jene|Dreck|dort|aber|ich sehe|dass|hier|in|Grunde|im Vergleich|zu|Mailand|die Luft|ist|entschieden|mehr|gut|schau|schau|die|Daten|von|Mailand|sie sind|immer|über|die|Schwelle ||||||||||||||viesheid||||||||||||||||||||||||||drempel Lo sé, de hecho, nos fuimos de Milán precisamente para no respirar todas esas porquerías, pero veo que aquí al fondo, en comparación con Milán, el aire es decididamente mejor, mira, mira los datos de Milán siempre están por encima del umbral. ミラノの汚い空気を吸わないために、わざとミラノを離れたんだ。でも、ミラノに比べたら、この麓の空気は断然いい。 Jeg vet faktisk at vi forlot Milano med vilje for ikke å puste all den skitten der, men jeg ser at her i bunnen, sammenlignet med Milano, er luften mye bedre, se, se på Milan-dataene er alltid over terskelen. Jag vet, vi lämnade faktiskt Milano just för att slippa andas in allt det där skräpet, men jag ser att här nere, jämfört med Milano, är luften definitivt mycket bättre, titta, titta på datan från Milano, den ligger alltid över gränsvärdet. Biliyorum, aslında Milan'dan o pisliği solumamak için bilerek ayrıldık ama görüyorum ki burada dipte, Milan'a göre hava çok daha iyi, bak, bak Milan verilerine bak hep üstte. eşik. Я знаю, на самом деле, мы уехали из Милана специально, чтобы не дышать всей этой гадостью, но я вижу, что здесь, в конце концов, по сравнению с Миланом, воздух определенно лучше, смотри, смотри, данные по Милану всегда выше порога. I know, in fact, we left Milan specifically to avoid breathing all that junk there, but I see that here, compared to Milan, the air is definitely better, look, look at the data from Milan, it's always above the threshold. Ich weiß, wir sind tatsächlich aus Mailand weggefahren, um nicht all diese Dreckigkeiten einzuatmen, aber ich sehe, dass die Luft hier im Vergleich zu Mailand definitiv besser ist, schau, schau, die Daten aus Mailand liegen immer über dem Grenzwert.

D'altronde le grosse città sono un vero disastro per il fatto dell'inquinamento. por outro lado||grandes|||||||||da poluição å andra sidan|de|stora|städer|de är|en|verkligt|katastrof|för|faktum|faktum|av föroreningarna por otro lado|las|grandes|ciudades|son|un|verdadero|desastre|por|el|hecho|de la contaminación on the other hand|the|big|cities|they are|a|true|disaster|for|the|fact|of pollution с другой стороны|большие|крупные|города|они|настоящий|настоящий|катастрофа|из-за|факта|факт|загрязнения andererseits|die|großen|Städte|sie sind|ein|wahres|Desaster|für|das|Fakt|der Verschmutzung anderzijds|||||||||||van de vervuiling Por otro lado, las grandes ciudades son un verdadero desastre por el tema de la contaminación. På den annen side er storbyer en reell katastrofe på grunn av forurensning. Å andra sidan är stora städer en riktig katastrof på grund av föroreningarna. Öte yandan, büyük şehirler kirlilik gerçeği nedeniyle gerçek bir felakettir. С другой стороны, большие города — это настоящая катастрофа из-за загрязнения. On the other hand, big cities are a real disaster because of pollution. Andererseits sind die großen Städte ein echtes Desaster wegen der Verschmutzung.

Il comune l'anno scorso ha introdotto la tassa per entrare in centro ma naturalmente non è servita a nulla è servita al comune per incassare molti soldi ma l'inquinamento è rimasto lo stesso. |||||introduzido||taxa|||||||||||nada|||||||||||||| kommunen|kommunen|året|förra|den har|infört|skatten|skatten|för|att komma in|i|centrum|men|naturligtvis|inte|den är|har varit till nytta|för|ingenting|den är|har varit till nytta|för|kommunen|för|att få in|många|pengar|men|föroreningarna|de är|har förblivit|det|samma el|ayuntamiento|el año|pasado|ha|introducido|la|tasa|para|entrar|en|centro|pero|naturalmente|no|es|servido|para|nada|es|servido|al|ayuntamiento|para|recaudar|muchos|dinero|pero|la contaminación|es|quedado|lo|mismo the|municipality|the year|last|it has|introduced|the|tax|to|to enter|in|center|but|naturally|not|it is|served|to|nothing|it is|served|to the|municipality|to|to collect|many|money|but|the pollution|it is|remained|the|same муниципалитет|муниципалитет|в прошлом году|прошлом|он|ввел|налог|налог|для|входа|в|центр|но|естественно|не|он|сработал|для|ничего|он|сработал|для|муниципалитета|для|получения|много|денег|но|загрязнение|оно|осталось|тем же|самым die|Gemeinde|das Jahr|letzte|sie hat|eingeführt|die|Gebühr|um|eintreten|in|Zentrum|aber|natürlich|nicht|sie ist|genutzt worden|zu|nichts|sie ist|genutzt worden|zur|Gemeinde|um|einnehmen|viele|Geld|aber|die Verschmutzung|ist|geblieben|es|gleich |||||||belasting|||||||||||||||||incasseren|||||||| El ayuntamiento el año pasado introdujo la tasa para entrar en el centro, pero naturalmente no sirvió para nada, sirvió al ayuntamiento para recaudar mucho dinero, pero la contaminación se mantuvo igual. I fjor innførte kommunen avgiften for å komme inn i sentrum, men det hjalp selvfølgelig ikke kommunen med å samle inn mye penger, men forurensningen forble den samme. Kommunen införde förra året en skatt för att få komma in i centrum, men det hjälpte naturligtvis ingenting, det var bara för kommunen att få in mycket pengar, men föroreningarna har förblivit desamma. Geçen yıl belediye merkeze girmek için vergi getirdi ama tabii belediyenin çok para toplamasına yardımcı olmadı ama kirlilik aynı kaldı. Муниципалитет в прошлом году ввел налог на въезд в центр, но, конечно, это ни к чему не привело, это было нужно муниципалитету, чтобы собрать много денег, но загрязнение осталось прежним. The municipality introduced a fee to enter the city center last year, but of course, it was useless; it served the municipality to collect a lot of money, but pollution remained the same. Die Gemeinde hat letztes Jahr die Gebühr für den Eintritt ins Stadtzentrum eingeführt, aber natürlich hat das nichts genützt, es hat der Gemeinde nur geholfen, viel Geld einzunehmen, aber die Verschmutzung ist gleich geblieben. È un problema grosso questo di Milano tuttavia tanta gente vive a Milano lo stesso perché da altri vantaggi. det är|ett|problem|stort|detta|av|Milano|emellertid|mycket|folk|de lever|i|Milano|det|samma|för att|av|andra|fördelar es|un|problema|grande|esto|de|Milán|sin embargo|tanta|gente|vive|en|Milán|lo|mismo|porque|da|otras|ventajas it is|a|problem|big|this|of|Milan|however|so much|people|they live|in|Milan|the|same|because|of|other|advantages это|проблема||большая|это|о|Милане|тем не менее|много|людей|живет|в|Милане|тем не менее|все равно|потому что|из|других|преимуществ es ist|ein|Problem|großes|dieses|von|Mailand|jedoch|viel|Leute|sie lebt|in|Mailand|es|trotzdem|weil|aus|andere|Vorteile Es un gran problema el de Milán, sin embargo, mucha gente vive en Milán de todos modos porque ofrece otras ventajas. Dette er et stort problem i Milano, men mange mennesker bor i Milano likevel fordi det gir andre fordeler. Det är ett stort problem detta med Milano, men ändå lever många människor i Milano eftersom det finns andra fördelar. Это большая проблема для Милана, тем не менее, много людей все равно живет в Милане, потому что это дает другие преимущества. This is a big problem in Milan; however, many people still live in Milan because of other advantages. Das ist ein großes Problem in Mailand, dennoch leben viele Menschen trotzdem in Mailand, weil es andere Vorteile bietet.

No, qualche cosa ha fatto quella tassa perché ha limitato un po' il traffico verso il centro e diciamo che è migliorata un pochino la situazione ma d'altronde lo sai che Milano è una città industriale e girano un sacco di macchine, camion di conseguenza l'aria non sarà mai buona. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||caminhão||||||| nej|något|sak|har|gjort|den|skatten|eftersom|har|begränsat|en|lite|trafiken||mot|centrum||och|vi säger|att|det är|förbättrad|en|liten|situationen||men|å andra sidan|det|du vet|att|Milano|det är|en|stad|industriell|och|de kör|ett|massor|av|bilar|lastbilar|så|därför|luften|inte|kommer att vara|någonsin|bra |||||||||||||||||||||||||||por otro lado|||||||||||||||||||||| No|some|thing|it has|done|that|tax|because|it has|limited|a|little|the|traffic|towards|the|center|and|let's say|that|it is|improved|a|little|the|situation|but|on the other hand|the|you know|that|Milan|it is|a|city|industrial|and|they circulate|a|lot|of|cars|trucks|of|consequently|the air|not|it will be|ever|good нет|что-то|дело|она сделала|сделала|тот|налог|потому что|она ограничила|ограничила|немного|немного|движение|движение|к|центру|центру|и|скажем|что|она стала|улучшилась|немного|немного|ситуация|ситуация|но|с другой стороны|это|ты знаешь|что|Милан|это|город|город|промышленный|и|ездят|много|много|машин|машин|грузовиков|следовательно|следовательно|воздух|не|он никогда не будет|никогда|хорошим nein|irgendeine|Sache|sie hat|gemacht|diese|Steuer|weil|sie hat|eingeschränkt|ein|bisschen|den|Verkehr|in Richtung|das|Zentrum|und|sagen wir|dass|sie ist|verbessert|ein|bisschen|die|Situation|aber|andererseits|es|du weißt|dass|Mailand|sie ist|eine|Stadt|industriell|und|sie fahren|ein|Haufen|von|Autos|Lkw|von|folglich|die Luft|nicht|sie wird sein|nie|gut |||||||||beperkt||||||||||||verbeterd|||||||||||||||||||||||||||| No, algo ha hecho ese impuesto porque ha limitado un poco el tráfico hacia el centro y digamos que la situación ha mejorado un poco, pero por otro lado sabes que Milán es una ciudad industrial y circulan un montón de coches, camiones, por lo tanto el aire nunca será bueno. Nei, den avgiften gjorde noe fordi den begrenset trafikken til sentrum litt, og la oss si at situasjonen har forbedret seg litt, men på den annen side vet du at Milano er en industriby og mange biler snur, lastebiler som en resultatet. luften vil aldri være god. Nej, någon förändring har skett med den skatten eftersom den har begränsat trafiken något mot centrum och vi kan säga att situationen har förbättrats lite grann, men å andra sidan vet du att Milano är en industristad och det cirkulerar massor av bilar och lastbilar, så luften kommer aldrig att bli bra. Нет, что-то сделала этот налог, потому что он немного ограничил движение в центр, и, скажем так, ситуация немного улучшилась, но с другой стороны, ты знаешь, что Милан — это индустриальный город, и здесь ездит много машин, грузовиков, следовательно, воздух никогда не будет хорошим. No, something has been done by that tax because it has somewhat limited traffic to the center and let's say the situation has improved a little bit, but on the other hand, you know that Milan is an industrial city and there are a lot of cars, trucks, so the air will never be good. Nein, irgendetwas hat diese Steuer bewirkt, denn sie hat den Verkehr ins Zentrum ein wenig eingeschränkt und sagen wir mal, die Situation hat sich ein wenig verbessert, aber andererseits weißt du, dass Mailand eine Industriestadt ist und es gibt eine Menge Autos, Lkw, folglich wird die Luft nie gut sein.

Questo lo si sa, quando ero bambina l'aria era ancora più sporca c'era lo smog c'erano le centrali condominiali a gasolio e adesso poco a poco le hanno convertite a metano e le cose vanno un po' meglio ma certamente abbiamo respirato dell'aria terribile e adesso i nostri figli respirano ancora un'aria molto cattiva, però insomma, un bambino a Milano ha tante prospettive per il futuro mentre se va.. se vive in una cittadina o un paese in mezzo alla campagna fa una vita molto, molto limitata rispetto ad un milanese. |||||||||||suja|||smog||||||||||||||convertido|||||||||||||respirado||||||||||||má|||||||||prospettive|||||||||||||||||||||||||||| detta|det|man|vet|när|jag var|barn|luften|var|fortfarande|mer|smutsig|det fanns|det|smog|det fanns|de|centralerna|i flerfamiljshus|på|diesel|och|nu|lite|i|lite|de|de har|konverterat|till|metan|och|de|saker|de går|en|lite|bättre|men|säkert|vi har|andats|luft|fruktansvärd|och|nu|våra||barn|de andas|fortfarande|luft|mycket|dålig|men|i alla fall|en|barn|i|Milano|har|många|perspektiv|för|framtiden||medan|om|han går|om|han bor|i|en|liten stad|eller|ett|samhälle|i|mitt|till|landsbygd|han lever|ett|liv|mycket|mycket|begränsad|jämfört med|till|en|milanesare |||||||||||sucia|||||||comunitarias|||||||||||||||||||||||||||||||||||mala||||||||||||||||||||||||||||||||||||| this|it|one|knows|when|I was|child|the air|it was|still|more|dirty|there was|the|smog|there were|the|plants|condominium|to|diesel|and|now|little|to|little|the|they have|converted|to|methane|and|the|things|they go|a|little|better|but|certainly|we have|breathed|of the air|terrible|and|now|our|our|children|they breathe|still|an air|very|bad|however|in short|a|child|in|Milan|he has|many|prospects|for|the|future|while|if|he goes|if|he lives|in|a|small town|or|a|village|in|middle|to the|countryside|he does|a|life|very|very|limited|compared|to|a|Milanese это|это|это|известно|когда|я была|девочкой|воздух|он был|еще|более|грязным|там было|это|смог|там были|эти|котельные|многоквартирные|на|дизельном топливе|и|сейчас|немного|на|немного|их|они перевели|перевели|на|метан|и|их|дела|они идут|немного|немного|лучше|но|конечно|мы дышали|дышали|воздухом|ужасным|и|сейчас|наши||дети|они дышат|еще|воздухом|очень|плохим|но|в общем|ребенок|ребенок|в|Милане|он имеет|много|перспектив|для|будущего|будущего|в то время как|если|он уходит|если|он живет|в|маленьком|городке|или|деревне|деревне|в|середине|к|деревне|он ведет|жизнь|жизнь|очень|очень|ограниченная|по сравнению|с|миланцем|миланцем das|es|man|weiß|wenn|ich war|Kind|die Luft|sie war|noch|mehr|schmutzig|es gab|das|Smog|es gab|die|Heizungen|in Wohnanlagen|auf|Diesel|und|jetzt|wenig|nach|wenig|sie|sie haben|umgerüstet|auf|Erdgas|und|die|Dinge|sie gehen|ein|bisschen|besser|aber|sicherlich|wir haben|eingeatmet|Luft|schrecklich|und|jetzt|unsere||Kinder|sie atmen|noch|Luft|sehr|schlecht|aber|jedenfalls|ein|Kind|in|Mailand|es hat|viele|Perspektiven|für|die|Zukunft|während|wenn|es geht|wenn|es lebt|in|einem|Kleinstadt|oder|ein|Dorf|in|mitten|auf dem|Land|es führt|ein|Leben|sehr|sehr|eingeschränkt|im Vergleich|zu|einem|Mailänder ||||||||||||||smog|||centrales|gemeenschappelijk||stookolie||||||||geconverteerd||methaan|||||||||||respirato||||||||respireren|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Milanese Esto se sabe, cuando era niña el aire estaba aún más sucio, había smog, había calderas comunitarias de gasóleo y ahora poco a poco las han convertido a gas natural y las cosas van un poco mejor, pero ciertamente hemos respirado un aire terrible y ahora nuestros hijos todavía respiran un aire muy malo, pero bueno, un niño en Milán tiene muchas perspectivas para el futuro mientras que si va... si vive en un pueblito o un pueblo en medio del campo lleva una vida muy, muy limitada en comparación con un milanés. Dette er kjent, da jeg var liten var luften enda mer skitten, det var smog, det var vannkraftverk som kjørte på diesel, og nå har de gradvis omgjort dem til metan og ting er litt bedre, men vi pustet absolutt. barn puster fremdeles veldig dårlig luft, men kort sagt, et barn i Milano har mange muligheter for fremtiden, mens hvis han drar ... hvis han bor i en by eller en by midt på landsbygda, lever han veldig, veldig begrenset i forhold til en milaneser. Detta vet man, när jag var barn var luften ännu smutsigare, det fanns smog, det fanns oljeförbränningscentraler, och nu har de i takt med tiden successivt konverterats till metan och saker och ting har blivit lite bättre, men vi har verkligen andats in fruktansvärd luft och nu andas våra barn fortfarande in mycket dålig luft, men visst, ett barn i Milano har många framtidsutsikter medan om det går... om det lever i en liten stad eller ett land i mitten av landsbygden har det ett mycket, mycket begränsat liv i jämförelse med en milanese. Это известно, когда я была ребенком, воздух был еще более грязным, было смога, были центральные котельные на дизельном топливе, а сейчас их постепенно переводят на метан, и дела идут немного лучше, но, конечно, мы дышали ужасным воздухом, а сейчас наши дети дышат все еще очень плохим воздухом, но, тем не менее, у ребенка в Милане много перспектив на будущее, в то время как если он... если он живет в маленьком городке или деревне посреди полей, его жизнь очень, очень ограничена по сравнению с миланцем. This is known, when I was a child the air was even dirtier, there was smog, there were oil heating systems in apartment buildings, and now little by little they have converted them to methane and things are getting a bit better, but certainly we breathed terrible air and now our children are still breathing very bad air, however, a child in Milan has many prospects for the future while if they go... if they live in a small town or a village in the countryside, they have a very, very limited life compared to a Milanese. Das ist bekannt, als ich ein Kind war, war die Luft noch schmutziger, es gab Smog, es gab die Heizungsanlagen in den Wohnhäusern, die mit Diesel betrieben wurden, und jetzt haben sie sie nach und nach auf Erdgas umgestellt und die Dinge sind ein bisschen besser, aber sicherlich haben wir schreckliche Luft eingeatmet und jetzt atmen unsere Kinder immer noch sehr schlechte Luft, aber naja, ein Kind in Mailand hat viele Perspektiven für die Zukunft, während wenn es... wenn es in einer Kleinstadt oder einem Dorf auf dem Land lebt, hat es ein sehr, sehr eingeschränktes Leben im Vergleich zu einem Mailänder.

Si questo è vero a Milano in effetti c'è tutto ci sono un sacco di scuole, trovi tutto... negozi... indubbiamente è una bellissima città sotto questo aspetto, è vero ci sono anche dei turisti cosa molto strana perché visitare Milano non offre certamente le bellezze di Roma o di altre città italiane. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||beleza||||||| ja|detta|det är|sant|i|Milano|i|själva verket|det finns|allt|där|det finns|ett|massor|av|skolor|du hittar|allt|butiker|utan tvekan|det är|en|vacker|stad|under|detta|aspekt|det är|sant|där|det finns|också|några|turister|sak|mycket|konstig|eftersom|att besöka|Milano|inte|det erbjuder|säkert|de|skönheterna|av|Rom|eller|av|andra|städer|italienska Yes|this|it is|true|in|Milan|in|fact|there is|everything|there|there are|a|lot|of|schools|you find|everything|shops|undoubtedly|it is|a|beautiful|city|under|this|aspect|it is|true|there|there are|also|some|tourists|thing|very|strange|because|to visit|Milan|not|it offers|certainly|the|beauties|of|Rome|or|of|other|cities|Italian да|это|это|правда|в|Милане|на самом деле|действительно|есть|все|там|есть|много|много|школ|школ|ты найдешь|все|магазины|безусловно|это|красивый|красивый|город|с|этой|точки зрения|это|правда|там|есть|также|некоторые|туристы|дело|очень|странное|потому что|посещение|Милана|не|оно предлагает|конечно|эти|красоты|Рима|Рим|или|других|других|городов|итальянских ja|das|es ist|wahr|in|Mailand|in|der Tat|es gibt|alles|dort|es gibt|einen|Haufen|von|Schulen|du findest|alles|Geschäfte|zweifellos|es ist|eine|wunderschöne|Stadt|in|diesem|Aspekt|es ist|wahr|dort|es gibt|auch|einige|Touristen|Sache|sehr|seltsam|weil|besuchen|Mailand|nicht|es bietet|sicherlich|die|Schönheiten|von|Rom|oder|von|anderen|Städten|italienisch ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||schone dingen||||||| Sí, esto es cierto, en Milán de hecho hay de todo, hay un montón de escuelas, encuentras de todo... tiendas... indudablemente es una ciudad bellísima bajo este aspecto, es cierto que también hay turistas, lo cual es muy extraño porque visitar Milán no ofrece ciertamente las bellezas de Roma o de otras ciudades italianas. Ja dette er sant i Milano faktisk det er alt det er mange skoler, du finner alt ... butikker ... utvilsomt er det en vakker by i denne forbindelse, det er sant det er også turister som er veldig rart hvorfor besøk Milano, det tilbyr absolutt ikke skjønnheten i Roma eller andre italienske byer. Om detta är sant, så finns allt i Milano, det finns massor av skolor, du hittar allt ... affärer ... utan tvekan är det en vacker stad ur det perspektivet, det är sant att det också finns turister, vilket är mycket konstigt eftersom att besöka Milano erbjuder inte direkt skönheterna av Rom eller andra italienska städer. Да, это правда, в Милане действительно есть все, здесь много школ, ты найдешь все... магазины... безусловно, это очень красивый город с этой точки зрения, правда, здесь также есть туристы, что очень странно, потому что посещение Милана определенно не предлагает красот Рима или других итальянских городов. Yes, this is true, in Milan there is indeed everything, there are a lot of schools, you can find everything... shops... undoubtedly it is a beautiful city in this respect, it is true there are also tourists which is very strange because visiting Milan certainly does not offer the beauties of Rome or other Italian cities. Ja, das ist wahr, in Mailand gibt es tatsächlich alles, es gibt eine Menge Schulen, man findet alles... Geschäfte... zweifellos ist es eine wunderschöne Stadt in dieser Hinsicht, es stimmt, es gibt auch Touristen, was sehr seltsam ist, denn Mailand bietet sicherlich nicht die Schönheiten von Rom oder anderen italienischen Städten.

ALT! ALT ¡ALT! ALT! STOPP! СТОП! STOP! STOP! Questo non è vero, parli con una milanese che ci tiene a sottolineare che questo non è assolutamente vero. ||||||||||||sublinhar|||||| detta|inte|är|sant|du pratar|med|en|milanes|som|oss|hon bryr sig|att|understryka|att|detta|inte|är|absolut|sant esto|no|es|verdad|hablas|con|una|milanesa|que|nos|tiene|a|subrayar|que|esto|no|es|absolutamente|verdad this|not|it is|true|you speak|with|a|Milanese|that|to us|she cares|to|to underline|that|this|not|it is|absolutely|true это|не|есть|правда|говоришь|с|одной|миланкой|которая|нам|важно|на|подчеркнуть|что|это|не|есть|абсолютно|правда dies|nicht|ist|wahr|du sprichst|mit|einer|Mailänderin|die|uns|sie legt Wert|darauf|zu betonen|dass|dies|nicht|ist|absolut|wahr Esto no es cierto, habla con una milanesa que se preocupa por subrayar que esto no es absolutamente cierto. Dette er ikke sant, du snakker med en milaneser som er opptatt av å understreke at dette absolutt ikke er sant. Detta är inte sant, prata med en milanes som vill betona att detta inte alls är sant. Это не правда, вы говорите с миланкой, которая подчеркивает, что это абсолютно не так. This is not true, you are speaking with a Milanese who insists that this is absolutely not true. Das ist nicht wahr, sprechen Sie mit einer Mailänderin, die betont, dass das absolut nicht stimmt. Questo è quello che Milano offre come propria immagine, immagine di una città in cui si lavora in cui si ha poco tempo per le bellezze per gestire il tempo libero, però il problema è che le cose sono diverse, tutti i turisti, e ce ne sono tanti che si fermano a Milano si fermano brevemente e fanno questo giro: duomo di Milano, galleria Vittorio Emanuele, quadrilatero della moda, guardano tutti i negozi e sono convinti di aver visto tutto quello che vale la pena di vedere a Milano. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||quadrilátero|||||||||||||||||||||| detta|är|det|som|Milano|det erbjuder|som|egen|bild|bild|av|en|stad|där|som|man|man arbetar|där|som|man|man har|lite|tid|för|skönheter||för|att hantera|den|tid|fritid|men|problemet||är|att|saker||de är|olika|alla|turister||och|det|av|de är|många|som|man|man stannar|i|Milano|man|man stannar|kort|och|de gör|detta|rundtur|katedral|av|Milano|galleria|Vittorio|Emanuele|kvarter|av|mode|de tittar|alla|||och|de är|övertygade|om|att ha|sett|allt|det|som|värt|att|möda|att|se|i|Milano esto|es|lo que|que|Milán|ofrece|como|propia|imagen|imagen|de|una|ciudad|en|en la que|se|trabaja|en|en la que|se|tiene|poco|tiempo|para|las|bellezas|para|gestionar|el|tiempo|libre|pero|el|problema|es|que|las|cosas|son|diferentes|todos|los|turistas|y|nos|hay|son|muchos|que|se|detienen|en|Milán|se|detienen|brevemente|y|hacen|este|recorrido|catedral|de|Milán|galería|Vittorio|Emanuele|cuadrilátero|de la|moda|miran|todas|las|tiendas|y|son|convencidos|de|haber|visto|todo|lo que|que|vale|la|pena|de|ver|en|Milán this|it is|that|which|Milan|it offers|as|own|image|image|of|a|city|in|which|they|one works|in|which|they|one has|little|time|for|the|beauties|to|to manage|the|time|free|however|the|problem|it is|that|the|things|they are|different|all|the|tourists|and|there|of them|they are|many|that|themselves|they stop|to|Milan|themselves|they stop|briefly|and|they do|this|tour|cathedral|of|Milan|gallery|Vittorio|Emanuele|quadrilateral|of the|fashion|they look|all|the|shops|and|they are|convinced|to|to have|seen|everything|that|which|worth|the|worth|to|to see|in|Milan это|есть|то|что|Милан|предлагает|как|собственную|образ|образ|города|в котором||в|где|можно||||останавливаются||||||||||||||||что||||||||||||||||в|Милане|||||||||||||||||||||||||||||||||||| dies|ist|das|was|Mailand|es bietet|als|eigenes|Bild|Bild|einer||Stadt|in|der|man|man arbeitet|in|der|man|man hat|wenig|Zeit|für|die|Schönheiten|für|um zu verwalten|die|Freizeit|freie Zeit|aber|das|Problem|ist|dass|die|Dinge|sie sind|anders|alle|die|Touristen|und|es|davon|sie sind|viele|die|sie|sie bleiben|in|Mailand|sie|sie bleiben|kurz|und|sie machen|diese|Rundfahrt|Dom|von|Mailand|Galerie|Vittorio|Emanuele|viereck|der|Mode|sie schauen|alle|die|Geschäfte|und|sie sind|überzeugt|dass|sie haben|gesehen|alles|was|was|es lohnt sich|die|Mühe|zu|sehen|in|Mailand |||||biedt|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Vittorio||vierkant|||||||||||||||||||||| Das ist das, was Mailand als sein Bild bietet, das Bild einer Stadt, in der man arbeitet und wenig Zeit für die Schönheiten hat, um die Freizeit zu gestalten, aber das Problem ist, dass die Dinge anders sind. Alle Touristen, und es gibt viele, die in Mailand bleiben, bleiben nur kurz und machen diese Tour: Mailänder Dom, Galleria Vittorio Emanuele, Modeviereck, sie schauen sich alle Geschäfte an und sind überzeugt, alles gesehen zu haben, was es in Mailand wert ist zu sehen. This is what Milan offers as its image, an image of a city where people work and have little time for beauty or to manage their leisure time, but the problem is that things are different; all the tourists, and there are many, who stop in Milan do so briefly and take this tour: Milan Cathedral, Galleria Vittorio Emanuele, the fashion district, they look at all the shops and are convinced they have seen everything worth seeing in Milan. Esto es lo que Milán ofrece como su propia imagen, imagen de una ciudad en la que se trabaja y en la que se tiene poco tiempo para las bellezas y para gestionar el tiempo libre, pero el problema es que las cosas son diferentes, todos los turistas, y hay muchos que se detienen en Milán, se quedan brevemente y hacen este recorrido: catedral de Milán, galería Vittorio Emanuele, cuadrilátero de la moda, miran todas las tiendas y están convencidos de haber visto todo lo que vale la pena ver en Milán. Dette er hva Milan tilbyr som sitt eget bilde, et bilde av en by der du jobber der du har liten tid for skjønnheter til å klare fritiden, men problemet er at ting er annerledes, alle turister, og det er det er mange som stopper i Milano kort og tar denne turen: katedralen i Milano, galleriet Vittorio Emanuele, motedistriktet, de ser på alle butikkene og er overbevist om at de har sett alt som er verdt å se i Milano. Esta é a imagem que Milão oferece de si mesma, a imagem de uma cidade onde se trabalha e se tem pouco tempo para as belezas e para gerir o tempo livre, porém o problema é que as coisas são diferentes, todos os turistas, e são muitos, que param em Milão o fazem brevemente e fazem este passeio: catedral de Milão, galeria Vittorio Emanuele, quadrilátero da moda, olham todas as lojas e estão convencidos de que viram tudo o que vale a pena ver em Milão. Это то, что Милан предлагает как свой имидж, имидж города, в котором работают, где мало времени на красоту и управление досугом, но проблема в том, что все иначе, все туристы, а их много, которые останавливаются в Милане, останавливаются ненадолго и делают этот маршрут: собор Милана, галерея Виктора Эммануила, квадрат моды, смотрят на все магазины и уверены, что увидели все, что стоит увидеть в Милане. Detta är vad Milano erbjuder som sin egen bild, bilden av en stad där man arbetar och där man har lite tid för skönheterna för att hantera sin fritid, men problemet är att saker är annorlunda, alla turister, och det finns många som stannar i Milano, stannar kort och gör denna runda: domkyrkan i Milano, Galleria Vittorio Emanuele, modekvadranten, de tittar på alla affärer och är övertygade om att de har sett allt värt att se i Milano. Questo è colpa del comune di Milano e delle politiche del comune o della provincia che non favoriscono un'immagine di Milano differente, ma non è così. |||||||||||||||||favorecem|||||||| detta|är|skuld|av|kommunen|av|Milano|och|av||av|kommunen|eller|av|provinsen|som|inte|de främjar|en bild|av|Milano|annorlunda|men|inte|är|så esto|es|culpa|del|municipio|de|Milán|y|de las|políticas|del|municipio|o|de la|provincia|que|no|favorecen|una imagen|de|Milán|diferente|pero|no|es|así this|it is|fault|of the|municipality|of|Milan|and|of the|policies|of the|municipality|or|of the|province|that|not|they favor|an image|of|Milan|different|but|not|it is|so это|есть|вина|муниципалитета|Милана|Милана|||||||||||не||||||||есть|так dies|ist|Schuld|der|Gemeinde|von|Mailand|und|der|Politiken|der|Gemeinde|oder|der|Provinz|die|nicht|sie fördern|ein Bild|von|Mailand|anders|aber|nicht|ist|so |||||||||beleid|||||||||||||||| Das ist die Schuld der Stadt Mailand und der Politiken der Stadt oder der Provinz, die kein anderes Bild von Mailand fördern, aber das ist nicht so. This is the fault of the municipality of Milan and the policies of the municipality or the province that do not promote a different image of Milan, but it is not like that. Esto es culpa del ayuntamiento de Milán y de las políticas del ayuntamiento o de la provincia que no favorecen una imagen de Milán diferente, pero no es así. Dette er Milanos kommune og politikken til kommunen eller provinsen som ikke favoriserer et annet image av Milano, men det er ikke slik. Isso é culpa da prefeitura de Milão e das políticas municipais ou provinciais que não favorecem uma imagem diferente de Milão, mas não é assim. Это вина муниципалитета Милана и политики муниципалитета или провинции, которые не способствуют созданию иного имиджа Милана, но это не так. Detta är kommunens fel i Milano och kommunens eller provinss politik som inte gynnar en annan bild av Milano, men så är det inte.

Però vedi che tutti i turisti che arrivano, parliamo anche di quelli molto ricchi che arrivano dal Giappone, dall'Arabia ed altre cose vanno tutti in Via Monte Napoleone a fare lo shopping, li ci trovano i negozi più belli d'Italia, in fatto di moda, i negozi di oro di gioielli e tante altre bellissime attività per spendere un sacco di soldi e basta, poi monumenti o altre cose in fondo non ce ne sono più di quel tanto. |||||||||||||ricos|||||da Arábia||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| men|du ser|att|alla|de||||||av||||||||||andra|saker|||i|||Napoleon||||||||||fler|||||av||||||||||||||||||||||||||||||||||den|så mycket pero|ves|que|todos|los|turistas|que|llegan|hablemos|también|de|aquellos|muy|ricos|que|llegan|de|Japón||y|otras|cosas|van|todos|a|Calle|Monte|Napoleón|a|hacer|la|compras|allí|allí|encuentran|las|tiendas|más|hermosos||en|hecho|de|moda|las|tiendas|de|oro|de|joyas|y|muchas|otras|bellísimas|actividades|para|gastar|un|montón|de|dinero|y|basta|luego|monumentos|o|otras|cosas|en|fondo|no|hay|hay|son|más|de|| however|you see|that|all|the|tourists|that|they arrive|we talk|also|of|those|very|rich|that|they arrive|from the|Japan|from Arabia|and|other|things|they go|all|in|street|Monte|Napoleon|to|to do|the|shopping|there|to them|they find|the|shops|most|beautiful|of Italy|in|fact|of|fashion|the|shops|of|gold|of|jewelry|and|many|other|beautiful|activities|to|to spend|a|lot|of|money|and|enough|then|monuments|or|other|things|in|bottom|not|there|of them|they are|more|of|that|much но|видишь|что|все|туристы||которые|приезжают|говорим|также|о|тех|очень|богатых|которые|приезжают|из|Японии||и|других|мест|идут|все|в|улицу|Монте|Наполеон|для|шопинг|||там|там|находят|магазины||самые|красивые||в|деле|о|моде|магазины||из|золота|из|ювелирных изделий|и|много|других|красивых|занятий|для|тратить|много|кучу|денег||и|и всё|потом|памятники|или|другие|вещи|в|итоге|не|их|больше|есть|больше|чем|столько|много aber|du siehst|dass|alle|die|Touristen|die|sie ankommen|wir sprechen|auch|von|denen|sehr|reichen|die|sie ankommen|aus|Japan|aus Arabien|und|andere|Dinge|sie gehen|alle|in|Straße|Monte|Napoleone|um|zu machen|das|Einkaufen|dort|dort|sie finden|die|Geschäfte|schönsten|schön||in|tatsächlich|in Bezug auf|Mode|die|Geschäfte|für|Gold|für|Schmuck|und|viele|andere|wunderschöne|Aktivitäten|um|auszugeben|ein|Haufen|an|Geld|und|das ist alles|dann|Denkmäler|oder|andere|Dinge|in|schließlich|nicht|es|davon|sie sind|mehr|als|so viel|viel ||||||||||||||||||uit Arabië||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Aber Sie sehen, dass alle Touristen, die ankommen, auch die sehr reichen, die aus Japan, aus Arabien und anderen Orten kommen, alle in die Via Monte Napoleone zum Einkaufen gehen, dort finden sie die schönsten Geschäfte Italiens, was Mode betrifft, die Geschäfte für Gold, Schmuck und viele andere wunderschöne Aktivitäten, um eine Menge Geld auszugeben, und das war's, dann gibt es in Wirklichkeit nicht mehr so viele Denkmäler oder andere Dinge. However, you see that all the tourists who arrive, we are also talking about very wealthy ones who come from Japan, from Arabia, and other places, all go to Via Monte Napoleone to shop; there they find the most beautiful shops in Italy, in terms of fashion, gold jewelry shops, and many other beautiful activities to spend a lot of money, and that's it; then there are not many monuments or other things after all. Sin embargo, ves que todos los turistas que llegan, hablemos también de aquellos muy ricos que vienen de Japón, de Arabia y otras cosas, van todos a la Via Monte Napoleone a hacer compras, allí encuentran las tiendas más bellas de Italia, en cuanto a moda, las tiendas de oro, de joyas y muchas otras bellísimas actividades para gastar un montón de dinero y ya está, luego monumentos u otras cosas en el fondo no hay más de lo que se podría. Men du ser at alle turistene som ankommer, vi snakker også om de veldig rike som kommer fra Japan, Arabia og andre ting alle går til Via Monte Napoleone for å handle, de finner de vakreste butikkene i Italia der, faktisk mote, gullsmykkebutikker og mange andre vakre aktiviteter for å bruke mye penger, og det er det, så er det ikke mer enn så mye monumenter eller andre ting. Mas você vê que todos os turistas que chegam, estamos falando também daqueles muito ricos que vêm do Japão, da Arábia e outras coisas, vão todos à Via Monte Napoleone para fazer compras, lá encontram as lojas mais bonitas da Itália, em termos de moda, lojas de joias e tantas outras atividades belas para gastar uma fortuna e só, depois monumentos ou outras coisas no fundo não há mais do que isso. Но вы видите, что все туристы, которые приезжают, говорим также о тех, кто очень богат, приезжающих из Японии, из арабских стран и других мест, все идут по улице Монте Наполеоне делать покупки, там находятся самые красивые магазины Италии, в области моды, магазины золота, ювелирные магазины и множество других прекрасных мест, чтобы потратить кучу денег, а памятников или других вещей в конце концов не так уж и много. Men du ser att alla turister som kommer, vi pratar också om de mycket rika som kommer från Japan, från Arabien och andra ställen, de går alla till Via Monte Napoleone för att shoppa, där hittar man de vackraste butikerna i Italien när det gäller mode, juvelaffärer och många andra fantastiska verksamheter för att spendera massor av pengar, och sen finns det inte så många monument eller andra saker kvar.

Ce ne sono tantissimi allora: tanto per incominciare abbiamo Santa Maria delle Grazie che contiene il cenacolo di Leonardo, poi Leonardo (da Vinci) è stato tantissimo a Milano e abbiamo prova della sua attività con le porte e le chiuse dei Navigli. ||||então|||começar|||||||||||||||Vinci|||||||||||||||||||Navigli |||||||börja|vi|||||||||||||||||||||||||||||||stängde|| there|of them|they are|very many|then|so|to|to begin|we have|Saint|Mary|of the|Graces|that|it contains|the|Last Supper|of|Leonardo|then|Leonardo|from|Vinci|he is|been|a lot|to|Milan|and|we have|proof|of the|his|activity|with|the|doors|and|the|closures|of the|Navigli там|их|есть|очень много|тогда|много|для|начала|у нас есть|Святой|Мария|из|Благодарения|который|содержит||вечерю|Леонардо|Леонардо|||из|Винчи|он был|был|очень долго|в|Милане|и|у нас есть|доказательство|его|его|деятельности|с||двери|и||шлюзы|из|Навигли es|davon|gibt|sehr viele|also|viel|um|anzufangen|wir haben|Heilige|Maria|der|Gnaden|die|enthält|das|Abendmahl|von|Leonardo|dann|Leonardo|von|Vinci|er ist|gewesen|sehr lange|in|Mailand|und|wir haben|Beweis|seiner|seiner|Tätigkeit|mit|den|Türen|und|den|Schleusen|der|Navigli ||||||||||||||||Laatste Avondmaal|||||||||||||||||||||||||Navigli ¡Hay muchísimos entonces! Para empezar, tenemos Santa Maria delle Grazie que contiene el cenáculo de Leonardo, luego Leonardo (da Vinci) estuvo mucho en Milán y tenemos pruebas de su actividad con las puertas y las compuertas de los Navigli. Det er så mange da: til å begynne med har vi Santa Maria delle Grazie som inneholder Leonardos siste kveldsmat, så Leonardo (da Vinci) var veldig mye i Milano, og vi har bevis på hans aktivitet med dørene og låsene til Navigli. Det finns verkligen massor av dem: för att börja har vi Santa Maria delle Grazie som innehåller Leonardos nattvardsmålning, sedan har Leonardo (da Vinci) varit mycket i Milano och vi har bevis på hans verksamhet med dörrarna och slussarna i Navigli. Их на самом деле очень много: для начала у нас есть Санта-Мария-делле-Грации, где находится вечеря Леонардо, затем Леонардо (да Винчи) много времени провел в Милане, и у нас есть доказательства его деятельности с дверями и шлюзами Навигли. There are so many then: to start with, we have Santa Maria delle Grazie which contains Leonardo's Last Supper, then Leonardo (da Vinci) spent a lot of time in Milan and we have evidence of his work with the locks and gates of the Navigli. Es gibt also sehr viele: um nur zu beginnen, haben wir Santa Maria delle Grazie, die das Abendmahl von Leonardo enthält, dann war Leonardo (da Vinci) sehr oft in Mailand und wir haben Beweise für seine Aktivitäten mit den Toren und Schleusen der Navigli. I Navigli sono bellissimi, sono dei canali artificiali che attraversano Milano, sono ancora aperti e intorno ci sono dei bellissimi locali, ristoranti, la sera c'è la vita molto movimentata, negozietti e botteghe di artisti mostre e così via, e poi c'è tutta la parte romana di Milano che non viene mai considerata, ci sono centinaia di chiese bellissime, opere dei più grandi artisti di tutti i tempi, solo che i milanesi stessi non conoscono la presenza di queste opere e il comune non le valorizza perché è occupato in altre faccende. ||||||||||||||||||||||||||||movimentada||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||valoriza||||||faccende |Navigli||||||||||||||||||||||||||||||butiker|||||||||||||romana|||||||||||||||||||||||||||||de känner||||||||||||||||| the|Navigli|they are|beautiful|they are|of the|canals|artificial|that|they cross|Milan|they are|still|open|and|around|there|there are|of the|beautiful|places|restaurants|the|evening|there is|the|life|very|lively|small shops|and|workshops|of|artists|exhibitions|and|so|on|and|then|there is|all|the|part|Roman|of|Milan|that|not|it comes|ever|considered|there|there are|hundreds|of|churches|beautiful|works|of the|most|great|artists|of|all|the|times|only|that|the|Milanese|themselves|not|they know|the|presence|of|these|works|and|the|municipality|not|them|it values|because|it is|busy|in|other|matters |Навигли|есть|очень красивыми|есть||каналы|искусственные|которые|пересекают|Милан|есть|все еще|открытыми|и|вокруг|там|есть||очень красивыми|заведения|рестораны||вечер|есть||жизнь|очень|активная|магазинчики|и|мастерские||художников|выставки|и|так|далее|и|потом|есть|вся||часть|римская||Милан|которая|не|считается|никогда|рассматриваемой|там|есть|сотни||церквей|очень красивыми|произведения|из|самых|великих|художников||всех||времен|только|что||миланцы|сами|не|знают||присутствие||этих|произведений|и||муниципалитет|не|их|ценит|потому что|он занят|занят|в|другие|дела die|Navigli|sind|wunderschön|sie sind|die|Kanäle|künstlich|die|durchqueren|Mailand|sie sind|noch|geöffnet|und|rundherum|dort|es gibt|die|wunderschönen|Lokale|Restaurants|das|Abend|es gibt|das|Leben|sehr|lebhaft|kleine Geschäfte|und|Werkstätten|von|Künstler|Ausstellungen|und|so|weiter|und|dann|es gibt|den ganzen|den|Teil|römisch|von|Mailand|der|nicht|wird|nie|betrachtet|dort|es gibt|Hunderte|von|Kirchen|wunderschön|Werke|der|größten|großen|Künstler|aus|allen|den|Zeiten|nur|dass|die|Mailänder|selbst|nicht|kennen|die|Anwesenheit|von|dieser|Werke|und|die|Stadtverwaltung|nicht|sie|wertschätzt|weil|sie ist|beschäftigt|mit|anderen|Angelegenheiten ||||||||||||||||||||||||||||drukke|winkeltjes||winkels|||tentoonstellingen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||en|||||waardeert||||||zaken Los Navigli son bellísimos, son canales artificiales que atraviesan Milán, todavía están abiertos y alrededor hay hermosos locales, restaurantes, por la noche hay una vida muy animada, tiendecitas y talleres de artistas, exposiciones y así sucesivamente, y luego está toda la parte romana de Milán que nunca se considera, hay cientos de iglesias bellísimas, obras de los más grandes artistas de todos los tiempos, solo que los propios milaneses no conocen la presencia de estas obras y el ayuntamiento no las valora porque está ocupado en otros asuntos. Navigli er vakre, de er kunstige kanaler som krysser Milano, de er fremdeles åpne og rundt er det vakre klubber, restauranter, om kvelden er det et veldig travelt liv, butikker og kunstnerverksteder, utstillinger og så videre, og så der er det hele den romerske delen av Milano som aldri blir betraktet, det er hundrevis av vakre kirker, verk av de største kunstnerne gjennom tidene, bare milaneserne selv vet ikke tilstedeværelsen av disse verkene, og kommunen verdsetter dem ikke fordi det er opptatt med andre saker. Navigli är vackra, det är konstgjorda kanaler som går genom Milano, de är fortfarande öppna och runt omkring finns det många vackra ställen, restauranger, på kvällen är det ett mycket livligt nattliv, småbutiker och konstnärers ateljéer, utställningar och så vidare, och sedan finns det hela den romerska delen av Milano som aldrig beaktas, det finns hundratals vackra kyrkor, verk av de största konstnärerna genom tiderna, bara att milaneserna själva inte känner till dessa verk och kommunen värdesätter dem inte eftersom de är upptagna med andra angelägenheter. Навигли прекрасны, это искусственные каналы, которые пересекают Милан, они все еще открыты, и вокруг них есть прекрасные заведения, рестораны, по вечерам жизнь очень активная, магазины и мастерские художников, выставки и так далее, а затем есть вся римская часть Милана, которая никогда не рассматривается, там сотни прекрасных церквей, произведения величайших художников всех времен, только миланцы сами не знают о наличии этих произведений, и муниципалитет не ценит их, потому что занят другими делами. The Navigli are beautiful, they are artificial canals that cross Milan, they are still open and around them there are beautiful places, restaurants, in the evening there is a very lively atmosphere, little shops and artist workshops, exhibitions and so on, and then there is the whole Roman part of Milan that is never considered, there are hundreds of beautiful churches, works by the greatest artists of all time, only that the Milanese themselves do not know about the presence of these works and the municipality does not promote them because it is busy with other matters. Die Navigli sind wunderschön, es sind künstliche Kanäle, die durch Mailand fließen, sie sind noch geöffnet und rundherum gibt es wunderschöne Lokale, Restaurants, abends ist das Leben sehr lebhaft, kleine Geschäfte und Werkstätten von Künstlern, Ausstellungen und so weiter, und dann gibt es den ganzen römischen Teil von Mailand, der nie berücksichtigt wird, es gibt Hunderte von wunderschönen Kirchen, Werke der größten Künstler aller Zeiten, nur dass die Mailänder selbst die Anwesenheit dieser Werke nicht kennen und die Stadt sie nicht wertschätzt, weil sie mit anderen Angelegenheiten beschäftigt ist. Questo è il motivo ma se un turista volesse venire a Milano e prendersi una guida che spiega queste cose avrebbe tantissimi giorni da passare in bellezze artistiche, senza contare che nessuno conosce il castello Sforzesco che pure è ben visibile in centro è uno dei castelli più belli che siano rimasti ancora intatti in Italia e in Europa e intorno al castello c'è un meraviglioso parco. |||||||turista||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||intactas||||||||||||| |||||||turist|||||||||||||||||||||||||||||||||synliga||||||||||||||||||Europa|||||||| this|it is|the|reason|but|if|a|tourist|they wanted|to come|to|Milan|and|to take|a|guide|that|explains|these|things|they would have|very many|days|to|to spend|in|beauties|artistic|without|to count|that|no one|knows|the|castle|Sforza|that|also|it is|well|visible|in|center|it is|one|of the|castles|most|beautiful|that|they are|remained|still|intact|in|Italy|and|in|Europe|and|around|to the|castle|there is|a|wonderful|park это|есть||причина|но|если||турист|он хотел бы|приехать|в|Милан|и|взять||гид|который|объясняет|эти|вещи|у него было бы|очень много|дней|для|провести|в|красоты|художественные|без|учета|что|никто|знает||замок|Сфорцеско|который|также|он есть|хорошо|видимый|в|центре|он есть|один|из|замков|самых|красивых|которые|остались|остались|еще|нетронутыми|в|Италии|и|в|Европе|и|вокруг||замка|есть||великолепный|парк das|es ist|der|Grund|aber|wenn|ein|Tourist|er wollte|kommen|nach|Mailand|und|sich nehmen|einen|Führer|die|erklärt|diese|Dinge|er hätte|sehr viele|Tage|um|verbringen|mit|Schönheiten|künstlerisch|ohne|zu zählen|dass|niemand|kennt|das|Schloss|Sforzesco|das|auch|es ist|gut|sichtbar|in|Zentrum|es ist|eines|der|Schlösser|schönsten|schön|die|sie sind|geblieben|noch|intakt|in|Italien|und|in|Europa|und|rundherum|zum|Schloss|es gibt|einen|wunderbaren|Park |||reden||||||||||||||||||||||||artistieke||||||||Sforzesco|||||zichtbaar|||||||||||||intact||||||||||||| Esta es la razón, pero si un turista quisiera venir a Milán y tomar una guía que explique estas cosas tendría muchísimos días para pasar en bellezas artísticas, sin contar que nadie conoce el castillo Sforzesco que, aunque es bien visible en el centro, es uno de los castillos más bellos que aún permanecen intactos en Italia y en Europa, y alrededor del castillo hay un maravilloso parque. Dette er grunnen, men hvis en turist ønsket å komme til Milano og ta en guide som forklarer disse tingene, ville han ha mange dager å tilbringe i kunstneriske skjønnheter, for ikke å nevne at ingen kjenner Sforzesco-slottet, som også er godt synlig i sentrum er en av de vakreste slottene som fremdeles er intakte i Italia og Europa, og rundt slottet er det en fantastisk park. Detta är anledningen, men om en turist ville komma till Milano och ta en guide som förklarar dessa saker skulle de ha många dagar att tillbringa i konstnärliga skönheter, för att inte nämna att ingen känner till Sforzascos slott som också är tydligt synligt i centrum, det är ett av de vackraste slott som fortfarande är intakta i Italien och Europa och runt slottet finns en underbar park. Вот почему, но если турист захочет приехать в Милан и взять гида, который объяснит эти вещи, у него будет много дней, чтобы провести среди художественных красот, не считая того, что никто не знает о замке Сфорца, который также хорошо виден в центре, это один из самых красивых замков, которые остались еще нетронутыми в Италии и Европе, и вокруг замка есть замечательный парк. This is the reason, but if a tourist wanted to come to Milan and get a guide that explains these things, they would have many days to spend in artistic beauties, not to mention that no one knows about the Sforza Castle which is also clearly visible in the center, it is one of the most beautiful castles that have remained intact in Italy and Europe and around the castle, there is a wonderful park. Das ist der Grund, aber wenn ein Tourist nach Mailand kommen und sich einen Führer nehmen würde, der diese Dinge erklärt, hätte er viele Tage, die er mit künstlerischen Schönheiten verbringen könnte, ganz zu schweigen davon, dass niemand das Castello Sforzesco kennt, das auch im Zentrum gut sichtbar ist und eines der schönsten Schlösser ist, die in Italien und Europa noch intakt geblieben sind, und rund um das Schloss gibt es einen wunderbaren Park. Noi a Milano abbiamo pochissimo verde ma il parco del castello è uno dei più grandi parchi all'interno di una città che ci siano in Europa. vi|i|Milano|vi har|väldigt lite|grönområde|men|den|park|av|slott|det är|en|av de|mest|stora|parker|inuti|av|en|stad|som|oss|finns|i|Europa nosotros|en|Milán|tenemos|poquísimo|verde|pero|el|parque|del|castillo|es|uno|de los|más|grandes|parques|dentro|de|una|ciudad|que|nos|haya|en|Europa we|to|Milan|we have|very little|green|but|the|park|of the|castle|it is|one|of the|most|large|parks|inside|of|a|city|that|to us|there are|in|Europe мы|в|Милане|имеем|очень мало|зелени|но|парк|парк|замка|замка|является|одним|из|самых|больших|парков|внутри|в|одного|города|который|нам|есть|в|Европе wir|in|Mailand|wir haben|sehr wenig|Grün|aber|der|Park|des|Schloss|er ist|einer|der|größten|großen|Parks|innerhalb|von|einer|Stadt|die|uns|sie sind|in|Europa Nosotros en Milán tenemos muy poco verde, pero el parque del castillo es uno de los parques más grandes dentro de una ciudad que hay en Europa. Vi i Milano har veldig lite grønt, men slottets park er en av de største parkene i en by i Europa. Vi i Milano har vi mycket lite grönska men parken vid slottet är en av de största parkerna i en stad i Europa. В Милане у нас очень мало зелени, но парк замка — один из самых больших парков в городе в Европе. We in Milan have very little green space, but the castle park is one of the largest parks within a city in Europe. Wir in Mailand haben sehr wenig Grün, aber der Schlosspark ist einer der größten Parks innerhalb einer Stadt in Europa.

Si, hai ragione però, vedi, i milanesi è un popolo di gente molto frenetica, pensa al lavoro a fare i soldi e basta, per quello che non conosce la propria città, mentre a Roma la vita è più tranquilla, se la prendono con più comoda e di conseguenza il modo di vedere le cose è molto diverso. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||comoda|||||||||||| ja|du har|rätt|men|du ser|de|milaneserna|de är|ett|folk|av|människor|mycket|hektiska|de tänker|på|arbete|på|att tjäna|de|pengar|och|bara|därför|det|som|inte|de känner|den|egen|stad|medan|i|Rom|det|livet|det är|mer|lugnt|de|det|de tar|med|mer|bekvämt|och|av|följd|det|sättet|att|se|de|saker|det är|mycket|annorlunda sí|tienes|razón|pero|ves|los|milaneses|es|un|pueblo|de|gente|muy|frenética|piensa|en el|trabajo|a|hacer|los|dinero|y|basta|por|eso|que|no|conoce|su|propia|ciudad|mientras|en|Roma|la|vida|es|más|tranquila|se|la|toman|con|más|calma|y|de|consecuencia|el|modo|de|ver|las|cosas|es|muy|diferente yes|you have|reason|however|you see|the|Milanese|it is|a|people|of|people|very|frantic|they think|to the|work|to|to make|the|money|and|enough|for|that|which|not|they know|the|own|city|while|to|Rome|the|life|it is|more|calm|if|the|they take|with|more|comfortable|and|of|consequence|the|way|of|to see|the|things|it is|very|different да|ты имеешь|право|однако|смотри||миланцы|это|народ|народ|из|людей|очень|суетливых|думает|о|работе|на|зарабатывании||денег|и|просто|поэтому|это|что|не|знает|свою|собственную|город|в то время как|в|Риме|жизнь||является|более|спокойной|если|ее|воспринимают|с|более|удобством|и|в|следовательно|способ|способ|в|видеть|вещи|вещи|является|очень|другим ja|du hast|recht|aber|sieh|die|Mailänder|sie sind|ein|Volk|von|Menschen|sehr|hektisch|sie denken|an die|Arbeit|an|Geld verdienen|die|Geld|und|basta|für|das|was|nicht|sie kennen|die|eigene|Stadt|während|in|Rom|das|Leben|es ist|ruhiger|entspannt|wenn|die|sie nehmen|mit|mehr|gemütlich|und|von|folglich|die|Art|zu|sehen|die|Dinge|es ist|sehr|anders |||||||||||||frenetisch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Sí, tienes razón, pero, mira, los milaneses son un pueblo de gente muy frenética, piensan en el trabajo, en hacer dinero y nada más, por eso no conocen su propia ciudad, mientras que en Roma la vida es más tranquila, se lo toman con más calma y, en consecuencia, la forma de ver las cosas es muy diferente. Ja, du har rett skjønt, skjønner du, milaneserne er en befolkning av veldig hektiske mennesker, de tenker på arbeid for å tjene penger, og det er det, for de som ikke kjenner byen deres, mens livet i Roma er mer fredelig, tar de det ut på mer behagelig og følgelig måten å se ting på er veldig annerledes. Ja, du har rätt men, ser du, milaneserna är ett folk av mycket hektiska människor, de tänker på arbete och att tjäna pengar och inget mer, därför känner de inte sin egen stad, medan i Rom är livet mer lugnt, de tar det med mer ro och därmed är sättet att se saker väldigt annorlunda. Да, ты прав, но смотри, миланцы — это народ очень суетливый, они думают только о работе и зарабатывании денег, поэтому не знают своего города, в то время как в Риме жизнь более спокойная, там все воспринимают с большей легкостью, и, следовательно, взгляд на вещи совершенно другой. Yes, you are right, but you see, the people of Milan are very frantic, they think about work and making money and that's it, which is why they don't know their own city, while in Rome life is more relaxed, they take it easier and consequently their way of seeing things is very different. Ja, du hast recht, aber siehst du, die Mailänder sind ein sehr hektisches Volk, denken nur an die Arbeit und das Geldverdienen, deshalb kennen sie ihre eigene Stadt nicht, während das Leben in Rom ruhiger ist, sie nehmen sich mehr Zeit und folglich ist die Sichtweise auf die Dinge sehr unterschiedlich. Vero che Roma è ricca di monumenti, ne ha di ogni, anzi, forse è la città più ricca al mondo di monumenti e di opere storiche. |||||||||||ou melhor|||||||||||||| sant|att|Rom|det är|rik|på|monument|det|den har|av|varje|snarare|kanske|det är|den|staden|mest|rik|i|världen|på||och|på|verk|historiska cierto|que|Roma|es|rica|de|monumentos|de ellos|tiene|de|cada|de hecho|quizás|es|la|ciudad|más|rica|en el|mundo|de|monumentos|y|de|obras|históricas true|that|Rome|it is|rich|of|monuments|of them|it has|of|every|indeed|perhaps|it is|the|city|most|rich|in the|world|of|monuments|and|of|works|historical правда|что|Рим|является|богат|на|памятники|их|имеет|на|каждый|напротив|возможно|является|самым|городом|самым|богатым|в|мире|на|памятники|и|на|произведения|исторические wahr|dass|Rom|es ist|reich|an|Denkmälern|davon|sie hat|von|jedem|vielmehr|vielleicht|es ist|die|Stadt|reichste|reich|an die|Welt|an|Denkmälern|und|an|Werken|historischen Es cierto que Roma está llena de monumentos, tiene de todo, de hecho, quizás sea la ciudad más rica del mundo en monumentos y obras históricas. Det er sant at Roma er rik på monumenter, det har alle, faktisk er det kanskje den rikeste byen i verden med monumenter og historiske verk. Sant att Rom är rikt på monument, det finns av alla slag, faktiskt kanske det är den stad i världen som har mest monument och historiska verk. Правда, что Рим богат памятниками, у него есть все, более того, возможно, это самый богатый город в мире по количеству памятников и исторических произведений. It's true that Rome is rich in monuments, it has all kinds, indeed, it might be the richest city in the world in terms of monuments and historical works. Es stimmt, dass Rom reich an Denkmälern ist, es gibt sie in jeder Form, vielleicht ist es sogar die Stadt mit den meisten Denkmälern und historischen Werken der Welt.

Si, Roma punta moltissimo sul turismo in pratica Roma vive di Ministeri, di uffici pubblici e di turismo. ||aposta|||||||||Ministérios|||||| ja|Rom|den satsar|väldigt mycket|på|turism|i|praktiskt|Rom|den lever|av|ministerier|av|kontor|offentliga|och|av|turism sí|Roma|apunta|muchísimo|al|turismo|en|práctica|Roma|vive|de|ministerios|de|oficinas|públicos|y|de|turismo yes|Rome|it focuses|a lot|on the|tourism|in|practice|Rome|it lives|of|ministries|of|offices|public|and|of|tourism да|Рим|делает акцент|очень сильно|на|туризм|в|практике|Рим|живет|на|министерствах|на|офисах|государственных|и|на|туризме ja|Rom|sie setzt|sehr stark|auf den|Tourismus|in|praktisch|Rom|sie lebt|von|Ministerien|von|Büros|öffentlichen|und|von|Tourismus |||||||||||ministeries|||||| Sí, Roma apuesta muchísimo por el turismo, de hecho, Roma vive de Ministerios, de oficinas públicas y de turismo. Ja, Roma fokuserer mye på turisme i praksis lever Roma på ministerier, offentlige kontorer og turisme. Ja, Rom satsar mycket på turismen, i praktiken lever Rom av ministerier, offentliga kontor och turism. Да, Рим очень сильно ориентирован на туризм, по сути, Рим живет за счет министерств, государственных учреждений и туризма. Yes, Rome relies heavily on tourism, in fact, Rome lives off Ministries, public offices, and tourism. Ja, Rom setzt sehr stark auf den Tourismus, praktisch lebt Rom von Ministerien, öffentlichen Ämtern und Tourismus. L'industria Roma è molto relativa e quindi è chiaro che tutte le opere che ci sono a Roma vengono valorizzate al massimo. the industry|Rome|it is|very|relative|and|therefore|it is|clear|that|all|the|works|that|to us|they are|in|Rome|they come|valued|to the|maximum |||||||||||||||||||valorizadas|| die Industrie|Rom|ist|sehr|relativ|und|daher|ist|klar|dass|alle|die|Werke|die|dort|es gibt|in|Rom|sie werden|gewertet|auf|Höchstmaß de industrie|||||||||||||||||||gewaardeerd|| La industria Roma es muy relativa y por lo tanto está claro que todas las obras que hay en Roma se valoran al máximo. Roma-industrien er veldig relativ, og det er derfor klart at alle verkene i Roma blir verdsatt maksimalt. Industrin i Rom är väldigt relativ, och därför är det klart att alla verk som finns i Rom värderas högt. Индустрия Рима очень относительна, и поэтому ясно, что все произведения, которые есть в Риме, максимально ценятся. The industry in Rome is very relative, and therefore it is clear that all the works present in Rome are maximally valued. Die Industrie in Rom ist sehr relativ und daher ist es klar, dass alle Werke, die es in Rom gibt, maximal gewürdigt werden. Non che ce ne sia bisogno, perché basta girare per Roma e ogni strada ha il suo monumento, è veramente spaventosa la quantità di opere d'arte, mi sembra che una percentuale enorme delle opere d'arte di tutto il mondo sia conservata al centro di Roma. not|that|to us|of it|there is|need|because|it is enough|to walk|around|Rome|and|every|street|it has|the|its|monument|it is|really|frightening|the|quantity|of|works|of art|to me|it seems|that|a|percentage|huge|of the|works|of art|of|all|the|world|it is|preserved|in the|center|of|Rome ||||||||||||||||||||assustadora||||||||||percentagem|||||||||||||| nicht|dass|es|davon|es gibt|Bedarf|weil|es reicht|umherzugehen|in|Rom|und|jede|Straße|sie hat|das|eigene|Denkmal|ist|wirklich|erschreckend|die|Menge|an|Werke|Kunst|mir|es scheint|dass|ein|Prozentsatz|riesig|der|Werke|Kunst|aus|der ganzen|die|Welt|es ist|erhalten|im|Zentrum|von|Rom ||||||||||||||||||||angstaanjagend||||||||||||||||||||behouden|||| No es que haga falta, porque basta con pasear por Roma y cada calle tiene su monumento, es realmente asombrosa la cantidad de obras de arte, me parece que un porcentaje enorme de las obras de arte de todo el mundo se conserva en el centro de Roma. Ikke at det er et behov, for bare å vandre rundt i Roma og hver gate har sitt monument, mengden kunstverk er virkelig skremmende, det virker for meg som om en stor prosentandel av kunstverkene fra hele verden holdes i sentrum Fra Roma. Inte för att det behövs, för det räcker att gå runt i Rom och varje gata har sitt monument, det är verkligen skrämmande mängden konstverk, det verkar som om en enorm procentandel av konstverken i hela världen bevaras i centrala Rom. Не то чтобы в этом была необходимость, потому что достаточно прогуляться по Риму, и каждая улица имеет свой памятник, действительно пугающее количество произведений искусства, мне кажется, что огромная доля произведений искусства со всего мира хранится в центре Рима. Not that it is necessary, because just walking around Rome, every street has its monument; the amount of artwork is truly staggering. It seems to me that a huge percentage of the world's artwork is preserved in the center of Rome. Nicht dass es nötig wäre, denn man muss nur durch Rom schlendern und jede Straße hat ihr Denkmal, die Menge an Kunstwerken ist wirklich erschreckend, es scheint mir, dass ein riesiger Prozentsatz der Kunstwerke der ganzen Welt im Zentrum von Rom aufbewahrt wird. Sicuramente vale la pena di stare a Roma molto però, ribadisco, che anche Milano è una città molto bella in cui ci sono delle meravigliose abitazioni, ad esempio, delle bellissime zone residenziali antiche in cui ci sono delle case spettacolari con dei giardini interni stupendi ricchissimi e bellissimi. certainly|it is worth|the|effort|to|to stay|in|Rome|very|but|I reiterate|that|also|Milan|it is|a|city|very|beautiful|in|which|to us|there are|some|marvelous|residences|for example|example|some|very beautiful|areas|residential|ancient|in|which|to us|there are|some|houses|spectacular|with|some|gardens|internal|stunning|very rich|and|beautiful ||||||||||reitero||||||||||||||||||||||||||||||||||||| sicherlich|es lohnt sich|die|Mühe|zu|bleiben|in|Rom|sehr|aber|ich betone|dass|auch|Mailand|ist|eine|Stadt|sehr|schön|in|wo|es|es gibt|einige|wunderbare|Wohnungen|zum|Beispiel|einige|sehr schöne|Viertel|Wohnviertel|alte|in|wo|es|es gibt|einige|Häuser|spektakulär|mit|einigen|Gärten|Innen-|wunderschön|sehr reich|und|sehr schön ||||||||||ik herhaal||||||||||||||wonderlijke|woningen||||||residentiële||||||||spectaculaire||||interieurs||zeer rijk|| Sin duda vale la pena estar en Roma mucho, pero reitero que también Milán es una ciudad muy hermosa en la que hay maravillosas viviendas, por ejemplo, bellísimas zonas residenciales antiguas donde hay casas espectaculares con jardines interiores riquísimos y bellísimos. Självklart är det värt att stanna i Rom mycket, men jag betonar att Milano också är en mycket vacker stad med underbara bostäder, till exempel, fantastiska gamla bostadsområden där det finns spektakulära hus med fantastiska, rika och vackra innergårdar. Безусловно, стоит провести много времени в Риме, но я повторяю, что Милан тоже очень красивый город, в котором есть замечательные дома, например, прекрасные старинные жилые районы с великолепными домами и потрясающими, богатыми и красивыми внутренними садами. It is definitely worth spending a lot of time in Rome, but I reiterate that Milan is also a very beautiful city with wonderful residences, for example, there are beautiful ancient residential areas with spectacular houses that have stunning and rich internal gardens. Es lohnt sich auf jeden Fall, viel Zeit in Rom zu verbringen, aber ich betone, dass auch Mailand eine sehr schöne Stadt ist, in der es wunderbare Wohnhäuser gibt, zum Beispiel wunderschöne alte Wohngegenden mit spektakulären Häusern und herrlichen, reichen und schönen Innenhöfen. E chi li conosce questi, bisogna andare in giro con calma e guardare, guardare dentro i portoni e si vedranno delle cose stupende. and|who|them|knows|these|it is necessary|to go|around|tour|with|calmness|and|to look|to look|inside|the|doors|and|themselves|they will see|some|things|wonderful ||||||||||||||||portões||||||maravilhosas und|wer|sie|kennt|diese|man muss|gehen|in|Rundgang|mit|Ruhe|und|schauen|schauen|in|die|Tore|und|man|wird sehen|einige|Dinge|erstaunlich ||||||||||||||||poorten|||zullen zien|||geweldige Y quienes los conocen, hay que pasear con calma y mirar, mirar dentro de los portones y se verán cosas estupendas. Og hvem vet disse, du må gå rolig rundt og se, se inn dørene, og du vil se noen fantastiske ting. Och de som känner till detta, måste gå runt i lugn och ro och titta, titta in i portarna och man kommer att se fantastiska saker. А кто их знает, нужно гулять спокойно и смотреть, заглядывать в ворота, и можно увидеть удивительные вещи. And those who know them, you need to walk around calmly and look, look inside the doorways, and you will see wonderful things. Und wer sie kennt, muss in Ruhe umhergehen und schauen, in die Tore hineinsehen und man wird wunderbare Dinge sehen. Oppure guardare verso l'alto, invece che camminare guardando il marciapiede basta guardare verso l'alto e si scopriranno delle case stupende. |||||||||calçada||||||||||estupendas eller|titta|mot|himlen|istället|än|gå|tittande|på|trottoaren|bara||||och|man|kommer att upptäcka|några|hus|fantastiska o|mirar|hacia|arriba|en vez|de|caminar|mirando|el|pavimento|basta||||y|se|descubrirán|unas|casas|estupendas or|to look|towards|the sky|instead|that|to walk|looking|the|sidewalk|just||||and|themselves|they will discover|some|houses|stunning или|смотреть|в сторону|вверх|вместо|чем|идти|смотря|на|тротуар|достаточно||||и|себя|откроются|некоторые|дома|прекрасные oder|schauen|nach|oben|statt|dass|gehen|schauend|den|Bürgersteig|es reicht||||und|man|wird entdecken|einige|Häuser|wunderschöne |||||||||stoep|||||||ontdekken||| Oder nach oben schauen, anstatt den Gehweg anzustarren, einfach nach oben schauen und man wird wunderschöne Häuser entdecken. Or you can look up, instead of walking while looking at the sidewalk, just look up and you will discover some stunning houses. O bien mirar hacia arriba, en lugar de caminar mirando la acera, basta con mirar hacia arriba y se descubrirán casas maravillosas. Eller se opp, i stedet for å gå og se på fortauet, bare se opp og du vil oppdage vakre hus. Ou olhar para cima, em vez de caminhar olhando para a calçada, basta olhar para cima e você descobrirá casas incríveis. Или посмотрите вверх, вместо того чтобы идти, смотря на тротуар, просто посмотрите вверх, и вы обнаружите прекрасные дома. Eller titta uppåt, istället för att gå och titta på trottoaren, räcker det med att titta uppåt och man kommer att upptäcka fantastiska hus. Ci sono intere zone del centro e del semicentro che forse nessuna città ha così belle. ||||||||semicentro||||||| det|finns|hela|områden|av|centrum|och|av|halvcentrum|som|kanske|ingen|stad|har|så|vackra hay|son|enteras|zonas|del|centro|y|del|semicentro|que|quizás|ninguna|ciudad|tiene|tan|bellas there|they are|entire|areas|of the|center|and|of the|semi-center|that|perhaps|no|city|it has|so|beautiful там|есть|целые|районы|в|центре|и|в|полупериоде|что|возможно|ни один|город|имеет|так|красивые es|gibt|ganze|Gegenden|des|Zentrums|und|des|Halbzentrums|die|vielleicht|keine|Stadt|hat|so|schöne ||||||||semicentrum||||||| Es gibt ganze Gegenden im Zentrum und im Halbzentrums, die vielleicht keine Stadt so schön hat. There are entire areas in the center and semi-center that perhaps no other city has that are so beautiful. Hay zonas enteras del centro y del semi-centro que quizás ninguna ciudad tenga tan bellas. Det er hele områder i sentrum og i sentrum som kanskje ingen by har så vakker. Existem áreas inteiras do centro e do semi-centro que talvez nenhuma cidade tenha tão bonitas. Есть целые районы центра и полуцентра, которые, возможно, ни один город не имеет таких красивых. Det finns hela områden i centrum och halvcentrat som kanske ingen annan stad har så vackra.

Dici guardare ma non è tanto facile, d'inverno c'è sempre una nebbia che non vedi mai a due metri, anzi, non vedi la punta del tuo naso come fai a guardare quando non vedi niente? ||||||||||||que|||nunca|||||||||||naso|||||||| du säger|titta|men|inte|det är|så|lätt|på vintern|det finns|alltid|en|dimma|som|inte|du ser|aldrig|på|två|meters|snarare|inte|du ser|spetsen||av|din|näsa|hur|du gör|att|titta|när|inte|du ser|något dices|mirar|pero|no|es|tan|fácil|en invierno|hay|siempre|una|niebla|que|no|ves|nunca|a|dos|metros|de hecho|no|ves|la|punta|de la|tu|nariz|cómo|haces|a|mirar|cuando|no|ves|nada you say|to look|but|not|it is|so|easy|in winter|there is|always|a|fog|that|not|you see|ever|at|two|meters|on the contrary|not|you see|the|tip|of the|your|nose|how|you do|to|to look|when|not|you see|anything ты говоришь|смотреть|но|не|это|так|легко|зимой|есть|всегда|одна|мгла|что|не|видишь|никогда|на|два|метра|наоборот|не|видишь|кончик|носа||||как|ты делаешь|чтобы|смотреть|когда|не|видишь|ничего du sagst|schauen|aber|nicht|es ist|so|einfach|im Winter|es gibt|immer|einen|Nebel|die|nicht|du siehst|nie|auf|zwei|Meter|vielmehr|nicht|du siehst|die|Spitze|deiner|Nase||wie|du machst|um|schauen|wenn|nicht|du siehst|nichts Du sagst schauen, aber es ist nicht so einfach, im Winter gibt es immer einen Nebel, bei dem du nicht einmal zwei Meter weit sehen kannst, eigentlich siehst du nicht einmal die Spitze deiner Nase, wie kannst du schauen, wenn du nichts siehst? You say to look, but it's not that easy; in winter there is always a fog so thick that you can't see two meters ahead, in fact, you can't see the tip of your nose, how can you look when you can't see anything? Dices que mires, pero no es tan fácil, en invierno siempre hay una niebla que no ves a dos metros, de hecho, no ves la punta de tu nariz, ¿cómo puedes mirar cuando no ves nada? Du sier se, men det er ikke så lett, om vinteren er det alltid en tåke som du aldri ser to meter unna, ja, du ser ikke nesespissen hvordan ser du ut når du ikke ser noe? Você diz olhar, mas não é tão fácil. No inverno, há sempre uma neblina que você nunca vê a dois metros, na verdade, você não vê a ponta do seu nariz, como você pode olhar quando não vê nada? Ты говоришь смотреть, но это не так просто, зимой всегда есть туман, который не виден даже на двух метрах, на самом деле, ты не видишь кончик своего носа, как ты можешь смотреть, когда ничего не видишь? Du säger att du ser, men det är inte så lätt, på vintern finns det alltid en dimma så tjock att du aldrig ser längre än två meter, faktiskt, du ser inte ens spetsen av din näsa, hur kan du se när du inte ser någonting? La nebbia è talmente densa che non si riesce a vedere al di là della via. ||||densa||||||||||| den|dimman|den är|så|tät|att|inte|man|kan|att|se|på|bortom|där|av|gatan la|niebla|es|tan|densa|que|no|se|logra|a|ver|más allá de|||de la|calle the|fog|it is|so|dense|that|not|themselves|it is possible|to|to see|to the|||of the|street эта|мгла|это|настолько|густая|что|не|себя|удается|до|видеть|за|||улицы| der|Nebel|ist|so|dicht|dass|nicht|man|man schafft|um|sehen|über|||der|Straße Der Nebel ist so dicht, dass man nicht über die Straße hinaus sehen kann. The fog is so dense that you can't see beyond the street. La niebla es tan densa que no se puede ver más allá de la calle. A névoa é tão densa que não se consegue ver além da rua. Туман такой густой, что не удается увидеть за пределами улицы. Dimman är så tät att du inte kan se längre än gatan.

Guarda che la nebbia a Milano non c'è quasi più, ci sono pochissime giornate di nebbia e quando ci sono ci si vede benissimo. ||||||||||||pouquíssimas||||||||||| titta|att|dimma|dimma|i|Milano|inte|finns|nästan|mer|där|det finns|mycket få|dagar|av|dimma|och|när|där|det finns|där|man|ser|jättebra mira|que|la|niebla|en|Milán|no|hay|casi|más|allí|hay|poquísimas|días|de|niebla|y|cuando|allí|hay|se|se|ve|muy bien look|that|the|fog|in|Milan|not|there is|almost|more|there|there are|very few|days|of|fog|and|when|there|there are|to themselves|reflexive pronoun|see|very well смотри|что|туман|туман|в|Милан|не|есть|почти|больше|там|есть|очень мало|дней|с|туман|и|когда|там|есть|там|себя|видно|очень хорошо schau|dass|die|Nebel|in|Mailand|nicht|es gibt|fast|mehr|dort|es gibt|sehr wenige|Tage|mit|Nebel|und|wenn|dort|es gibt|dort|man|sieht|sehr gut Schau, der Nebel in Mailand ist fast verschwunden, es gibt nur noch sehr wenige neblige Tage und wenn es welche gibt, sieht man sehr gut. Look, the fog in Milan is almost gone, there are very few foggy days and when there are, you can see perfectly well. Mira que la niebla en Milán casi no existe, hay muy pocos días de niebla y cuando hay se ve perfectamente. Tåken i Milano er nesten borte, det er veldig få dager med tåke, og når den er, kan du se veldig bra. Olha que a névoa em Milão quase não existe mais, há pouquíssimos dias de névoa e quando há, dá para ver muito bem. Слушай, в Милане почти нет тумана, очень мало дней с туманом, и когда он есть, видно очень хорошо. Tänk på att dimman i Milano nästan inte finns längre, det är väldigt få dagar med dimma och när det är dimma ser man jättebra. È un periodo passato quello a cui ti riferisci. ||||||||se refere det är|en|period|förfluten|den|till|som|du|refererar es|un|periodo|pasado|eso|al|que|te|refieres it is|a|period|past|that|to|which|you|you refer это есть|один|период|прошедший|тот|к|которому|тебе|ты ссылаешься es ist|ein|Zeitraum|vergangen|der|auf|den|dir|du beziehst ||||||||verwijst Es un periodo pasado al que te refieres. Det är en förfluten tid som du hänvisar till. Это уже прошло, о чем ты говоришь. It's a past period that you are referring to. Das ist eine vergangene Zeit, auf die du dich beziehst. Quando io ero bambina effettivamente andare a scuola d'inverno comportava attraversare delle vie completamente al buio in una nebbia in cui non si poteva vedere al di là del proprio naso. |||||||||comportava||||||escuro||||||||||||||| när|jag|jag var|barn|faktiskt|att gå|till|skola|på vintern|innebar|att korsa|några|gator|helt|i|mörker|i|en|dimma|där|som|inte|man|kunde|se|på|||av|sin|näsa cuando|yo|era|niña|efectivamente|ir|a|escuela|en invierno|implicaba|cruzar|unas|calles|completamente|a la|oscuridad|en|una|niebla|en|que|no|se|podía|ver|a|más|allá|de|propio|nariz when|I|I was|child|actually|to go|to|school|in winter|it involved|to cross|some|streets|completely|in the|dark|in|a|fog|in|which|not|themselves|it was possible|to see|to the|||of the|own|nose когда|я|я была|девочкой|действительно|ходить|в|школу|зимой|означало|пересекать|некоторые|улицы|полностью|в|темноте|в|в|туман|||не|себя|можно было|видеть|на|||за|своим|носом als|ich|ich war|Kind|tatsächlich|gehen|zur|Schule|im Winter|es bedeutete|überqueren|einige|Straßen|völlig|im|Dunkelheit|in|einem|Nebel|in|in dem|nicht|man|konnte|sehen|über|||von|eigener|Nase |||||||||betekende||||||||||||||||||||| Cuando yo era niña, efectivamente ir a la escuela en invierno implicaba atravesar calles completamente a oscuras en una niebla en la que no se podía ver más allá de la propia nariz. Da jeg var barn, gikk jeg faktisk på skolen om vinteren og innebar å krysse helt mørke gater i en tåke der du ikke kunne se lenger enn nesen. När jag var barn innebar det faktiskt att gå till skolan på vintern att korsa gator helt i mörker i en dimma där man inte kunde se längre än näsan. Когда я была ребенком, действительно, зимой идти в школу означало пересекать улицы полностью в темноте в тумане, в котором не видно было дальше собственного носа. When I was a child, going to school in winter did indeed mean crossing completely dark streets in a fog where you couldn't see beyond your nose. Als ich ein Kind war, bedeutete es tatsächlich, im Winter zur Schule zu gehen, dass man völlig im Dunkeln durch Straßen gehen musste, in einem Nebel, in dem man nicht über die eigene Nase hinaus sehen konnte. Ma adesso non è affatto così, non è così a Milano e non è così in tutta la pianura padana, anche tu che non sei di Milano hai avuto una esperienza diversa quando eri bambino con la nebbia, no? men|nu|inte|är|alls|så|inte|är|så|i|Milano|och|inte|är|så|i|hela|den|slätten|padana|även|du|som|inte|är|från|Milano|du har|haft|en|erfarenhet|annorlunda|när|du var|barn|med|den|dimman|nej pero|ahora|no|es|en absoluto|así|no|es|así|en|Milán|y|no|es|así|en|toda|la|llanura|padana|también|tú|que|no|eres|de|Milán|has|tenido|una|experiencia|diferente|cuando|eras|niño|con|la|niebla|no but|now|not|it is|at all|like that|not|it is|like that||Milan|||||||the||||||||||||||||||||fog|no но|сейчас|не|есть|вовсе|так|не|есть|так|в|Милане|и|не|есть|так|в|всей|равнине|Паданской|равнине|также|ты|что|не|есть|из|Милана|ты имел|имел|один|опыт|другой|когда|ты был|ребенком|с|туманом|туманом|нет aber|jetzt|nicht|ist|überhaupt|so|nicht|ist|so|in|Mailand|und|nicht|ist|so|in|ganz|die|Ebene|Po-Ebene|auch|du|der|nicht|bist|aus|Mailand|du hast|gehabt|eine|Erfahrung|anders|als|du warst|Kind|mit|dem|Nebel|nein ||||||||||||||||||||||||||||||||toen|||||| Pero ahora no es así en absoluto, no es así en Milán y no es así en toda la llanura padana, tú que no eres de Milán también tuviste una experiencia diferente cuando eras niño con la niebla, ¿no? Men nå er det ikke sånn i det hele tatt, det er ikke sånn i Milano, og det er ikke sånn i hele Po-dalen, selv du som ikke er fra Milano hadde en annen opplevelse da du var barn med tåken, ikke sant? Men nu är det inte alls så, det är inte så i Milano och det är inte så i hela Po-slätten, även du som inte är från Milano har haft en annan upplevelse när du var barn med dimma, eller hur? Но сейчас все совсем не так, не так в Милане и не так по всей Паданской равнине, даже ты, кто не из Милана, имел другой опыт с туманом, когда был ребенком, не так ли? But now it is not like that at all, it is not like that in Milan and it is not like that throughout the Po Valley, even you who are not from Milan had a different experience when you were a child with the fog, right? Aber jetzt ist es überhaupt nicht so, es ist nicht so in Mailand und es ist nicht so in der ganzen Po-Ebene, auch du, der nicht aus Mailand kommt, hattest eine andere Erfahrung mit dem Nebel, oder?

Si, questo è vero anche nella mia città c'era tanta nebbia però, fortunatamente, adesso hai ragione tu, da un po' di anni non si vede più, e speriamo che continui così ja|detta|är|sant|även|i|min|stad|det fanns|mycket|dimma|men|lyckligtvis|nu|du har|rätt|du|i|ett|tag|av|år|inte|man|ser|längre|och|vi hoppas|att|det fortsätter|så sí|esto|es|cierto|también|en la|mi|ciudad|había|mucha|niebla|pero|afortunadamente|ahora|tienes|razón|tú|desde|un|poco|de|años|no|se|ve|más|y|esperamos|que|continúe|así yes|this|it is|true|also|in the|my|city|there was|a lot of|fog|however|fortunately|now|you have|reason|you|for|a|little|of|years|not|themselves|it is seen|anymore|and|we hope|that|it continues|like that да|это|есть|правда|также|в|моем|городе|там было|много|тумана|но|к счастью|сейчас|ты прав|прав|ты|в течение|нескольких|немного|лет||не|его|видно|больше|и|надеемся|что|продолжится|так ja|das|ist|wahr|auch|in der|meiner|Stadt|es gab|viel|Nebel|aber|glücklicherweise|jetzt|du hast|recht|du|seit|ein|bisschen|von|Jahren|nicht|man|sieht|mehr|und|wir hoffen|dass|es weitergeht|so Sí, esto es cierto, también en mi ciudad había mucha niebla, pero, afortunadamente, ahora tienes razón, desde hace algunos años ya no se ve, y esperemos que continúe así. Ja, dette stemmer også i byen min, det var mye tåke, men heldigvis, nå har du rett, det har ikke blitt sett på noen år, og vi håper det fortsetter slik Ja, det är sant. Även i min stad var det mycket dimma, men lyckligtvis, du har rätt, på några år har man inte sett det längre, och vi hoppas att det fortsätter så. Да, это правда, даже в моем городе было много тумана, но, к счастью, сейчас ты прав, уже несколько лет его не видно, и надеемся, что так и будет дальше. Yes, that is true, there was a lot of fog in my city too, but fortunately, you are right, for a few years now it has not been seen anymore, and we hope it continues like this. Ja, das stimmt, auch in meiner Stadt gab es viel Nebel, aber glücklicherweise, hast du recht, seit ein paar Jahren sieht man ihn nicht mehr, und wir hoffen, dass es so bleibt.

SENT_CWT:ANo5RJzT=9.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AtMXdqlc=18.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.69 es:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS:250526 ru:B7ebVoGS:250601 en:AtMXdqlc:250602 de:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=20 err=5.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=1313 err=8.53%)